tag:blogger.com,1999:blog-295904442024-03-16T09:49:29.495-03:00La página de AguaráActualidad del Paraguay.
Opiniones de un periodista latinoamericano.
Literatura, música, videos.Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.comBlogger685125tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-68158429339494779042024-03-12T09:59:00.006-03:002024-03-12T10:02:41.343-03:00Sabores del Chaco impactan en Francia de la mano de Rosa López<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdt9EoFvxrUWt6lZSOzFE0zbK33yMgG9NFNNg3s1naglW0FWpucxqkusGQPTal1K9cIA8vG8ptKoVVlPFTuNnELJ92X8wOjifBTDs8Xb3F4fSsgF8Qvb5hHEIuILDNdiSa-gC3fp1iwq8fzDEKIdVERpo9cZzFk5-Ip4XGgly8aiKBAGhcbceX/s1153/Rosa%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><b><img border="0" data-original-height="731" data-original-width="1153" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdt9EoFvxrUWt6lZSOzFE0zbK33yMgG9NFNNg3s1naglW0FWpucxqkusGQPTal1K9cIA8vG8ptKoVVlPFTuNnELJ92X8wOjifBTDs8Xb3F4fSsgF8Qvb5hHEIuILDNdiSa-gC3fp1iwq8fzDEKIdVERpo9cZzFk5-Ip4XGgly8aiKBAGhcbceX/w533-h338/Rosa%20LN.jpg" width="533" /></b></a><br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-PY;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal"><span class="x193iq5w"><span lang="ES-PY"><b>Fue una de las
ganadoras del concurso Sabores Migrantes Comunitarios 2023, combinando
ingredientes como el café de mistol, la harina de algarrobo y el ají del monte.</b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> <br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“En Francia,
obtener estos ingredientes es todo un desafío”, cuenta Rosa López, que estudió
Hotelería y que viajó a este país europeo por primera vez en 2009. Allí decidió
especializarse en la gastronomía, estudiando la cocina tradicional francesa. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaeLk0575yLqdprTUDAAzydIfV96GiKom4VKrXAb10_eyYQgAPbJMu0Gy7wDzhCy3CEkyJt1SaZKCpwVqJFaY2s1qeNSceVztgFiGZk_vFgjGGXUCvQ0N_CQLTEDE78HiGwp3zqVYENHstnr2dHt8zf6Upn6uPY7T5O-toHYAJxVAdVuKpKyWP/s1600/Rosa.jpeg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaeLk0575yLqdprTUDAAzydIfV96GiKom4VKrXAb10_eyYQgAPbJMu0Gy7wDzhCy3CEkyJt1SaZKCpwVqJFaY2s1qeNSceVztgFiGZk_vFgjGGXUCvQ0N_CQLTEDE78HiGwp3zqVYENHstnr2dHt8zf6Upn6uPY7T5O-toHYAJxVAdVuKpKyWP/w300-h400/Rosa.jpeg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rosa López<br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Aprovecho las
ocasiones en que amigos o conocidos viajan a Europa para hacerles pequeños
pedidos harinas, semillas y preparados de la región Occidental”, cuenta del
proceso que llevó al reconocimiento de su “Trilogía de Sabores del Chaco” junto
a otras 13 recetas de distintos cocineros de todo el mundo. </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">López, oriunda de
Capiatá, cuenta que “para conquistar el paladar francés, decidí combinar estos
ingredientes exóticos con alimentos conocidos. Por ejemplo, el pan tradicional
francés con harina de algarroba, fermentado con masa madre, adquiere un color
morado especial, un aroma a chocolate y un sabor inexplicable. Esta combinación
se complementa perfectamente con un paté tradicional condimentado con ajíes del
monte, creando una experiencia culinaria exquisita”, comenta. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Continúa con su
formación en la ciudad de Sarlat (Dordogne) donde en estos días hará la
degustación de sus recetas que van acompañadas de “una bebida a base de mistol
(basada en la chicha de maíz). </span><span class="x193iq5w"><span lang="ES-PY">Se
trata de destacar la importancia de preservar y compartir estas tradiciones
culinarias, que son un testimonio vivo de la identidad y la riqueza cultural
arraigada en las comunidades que habitan el Chaco”, dice.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span class="x193iq5w"><span lang="ES-PY"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQg9pW98nGlxs60aMfvUUu-_FcnDh8jAlzOF4cb-Nt_iNhEGim4MVNANWkTwnVfXvxow6VYf5EeCfYKiXQOdjn0tI-q43G723JoHxjMJcyIXyFbWxFU87syY7262eUrS2FFWVpDMj5rz01uL_UDOh_1_J-b_k-AEeYCcL-mN_Kn0M9zt_1m77b/s955/WhatsApp%20Image%202024-02-29%20at%2018.54.56%20(10).jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="430" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQg9pW98nGlxs60aMfvUUu-_FcnDh8jAlzOF4cb-Nt_iNhEGim4MVNANWkTwnVfXvxow6VYf5EeCfYKiXQOdjn0tI-q43G723JoHxjMJcyIXyFbWxFU87syY7262eUrS2FFWVpDMj5rz01uL_UDOh_1_J-b_k-AEeYCcL-mN_Kn0M9zt_1m77b/w180-h400/WhatsApp%20Image%202024-02-29%20at%2018.54.56%20(10).jpeg" width="180" /></a></div> <span lang="ES-PY">En estos días hará una degustación en el
Centro educativo Lycée Pré de Cordy à Sarlat-la-Canéda, con alrededor de 30
personas de diferentes nacionalidades, “lo que hace que la experiencia sea más
enriquecedora”, se entusiasma. </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El concurso </span><span class="x193iq5w"><span lang="ES-PY">Sabores Migrantes Comunitarios es una
iniciativa conjunta de tres programas de cooperación vinculados a la </span></span><span lang="ES-PY"><a href="https://www.facebook.com/SEGIB?__cft__%5b0%5d=AZWofpGm8Nhnyp8UDIUdj3goRQxqap3ZrZ3-QFtN7pfgEP3CHDc-7CvSVLt7vAIs6PDz-4MVjAYwUYOLnR5CikInv8Yw7POlQ9N6jzdQhFltVevRZDymvvrt62mJ3xnVPiwbjTm51BSBLbconCX1yCei&__tn__=-%5dK-R"><span class="xt0psk2"><span style="color: blue;">Secretaría General Iberoamericana
(SEGIB)</span></span></a><span class="x193iq5w">: IberCultura Viva, </span><a href="https://www.facebook.com/ibercocinas?__cft__%5b0%5d=AZWofpGm8Nhnyp8UDIUdj3goRQxqap3ZrZ3-QFtN7pfgEP3CHDc-7CvSVLt7vAIs6PDz-4MVjAYwUYOLnR5CikInv8Yw7POlQ9N6jzdQhFltVevRZDymvvrt62mJ3xnVPiwbjTm51BSBLbconCX1yCei&__tn__=-%5dK-R"><span class="xt0psk2"><span style="color: blue;">Ibercocinas</span></span></a><span class="x193iq5w"> e </span><a href="https://www.facebook.com/iberutas?__cft__%5b0%5d=AZWofpGm8Nhnyp8UDIUdj3goRQxqap3ZrZ3-QFtN7pfgEP3CHDc-7CvSVLt7vAIs6PDz-4MVjAYwUYOLnR5CikInv8Yw7POlQ9N6jzdQhFltVevRZDymvvrt62mJ3xnVPiwbjTm51BSBLbconCX1yCei&__tn__=-%5dK-R"><span class="xt0psk2"><span style="color: blue;">Iber-Rutas</span></span></a><span class="x193iq5w">.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="x193iq5w"><span lang="ES-PY">Aquí su diálogo con
Nación Media: </span></span><span lang="ES-PY"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PY">-
¿Cómo fue que llegaste a Francia?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY">En el 2009 al terminar la carrera
universitaria, gracias al profesor Juan Speratti de la carrera Gestión en la
Hospitalidad de la FP-UNA, hice mi especialización en Gastronomía y viajé por
primera vez para conocer la especialidad francesa, desde ahí, voy y vengo. Hace
18 meses que estoy en Francia, estoy haciendo una formación, para aumentar mis
conocimientos en la gastronomía gourmet.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PY">-
¿Cómo fue el proceso para que participaras de Sabores Migrantes?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY">Cuando trabaja en L’en-cas (empresa de
organización de eventos y experiencias sensoriales en Asunción), habíamos
desarrollado en colaboración con otros emprendimientos y brindábamos a nuestros
clientes locales y extranjeros la posibilidad de descubrir la cocina paraguaya
gourmet. Ahora estando en Francia, ese mismo concepto se los presenté tanto a la
oficina de las Naciones Unidas para la Educación (Unesco, su sigla en inglés) y
a la Embajada de Paraguay en Francia y ellos me apoyaron para mi primera
presentación en junio 2023. Como tuvimos una aceptación increíble, me animé a
participar de la convocatoria del concurso en diciembre del año pasado.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpsOPMEL16KQeJP7py2BI1MmPDJjZD3kFddV462qPfjkhR0t_p_53Ci4p4FXbHS-lVY49K3_xSD0FrOVSQ5r11BqlOtbvRhj2jS1Gr8YAU6Ej894Q5sZiU_C9mp6RXp9_prCTRA2imDrHfZeMOBgENbQTu5CF8w91uZCizZ_v_-2tjyLlvTvxw/s1600/WhatsApp%20Image%202024-02-29%20at%2018.54.56%20(13).jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpsOPMEL16KQeJP7py2BI1MmPDJjZD3kFddV462qPfjkhR0t_p_53Ci4p4FXbHS-lVY49K3_xSD0FrOVSQ5r11BqlOtbvRhj2jS1Gr8YAU6Ej894Q5sZiU_C9mp6RXp9_prCTRA2imDrHfZeMOBgENbQTu5CF8w91uZCizZ_v_-2tjyLlvTvxw/w535-h240/WhatsApp%20Image%202024-02-29%20at%2018.54.56%20(13).jpeg" width="535" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PY">-
¿Por qué elegiste los sabores del Chaco especialmente?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY">La gastronomía paraguaya va más allá de los
platos tradicionales que conocemos, tiene una riqueza en cuanto a ingredientes
exóticos, nativos, silvestres, que son una delicia. Permiten elaborar
diferentes tipos de recetas, llenas de texturas, colores, sabores.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los ingredientes del Chaco, tienen la
particularidad de ser aromáticos, intensos y en combinación con otros hacen un
maridaje excepcional.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv4M2a4fPX2PKJ29t_Lx5Pe-WtMwkhQPfqtJM3F9nzMcYSPE-bgC7fJ7B4S9VUNAnQDBDwPylnuYuuTYNU6dxEBAVVdXdQ5sadR9o63LHqK3vu8bwruuAVwtUYk6Zsjwcol8CCthEukqKG8EN38lQfMI6atoTSPsucRF5reJ8RkNAA04k30dAQ/s955/Jarabe.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="430" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv4M2a4fPX2PKJ29t_Lx5Pe-WtMwkhQPfqtJM3F9nzMcYSPE-bgC7fJ7B4S9VUNAnQDBDwPylnuYuuTYNU6dxEBAVVdXdQ5sadR9o63LHqK3vu8bwruuAVwtUYk6Zsjwcol8CCthEukqKG8EN38lQfMI6atoTSPsucRF5reJ8RkNAA04k30dAQ/w180-h400/Jarabe.jpeg" width="180" /></a></div> Además, desde hace más de 5 años que
trabajamos y colaboramos con asociaciones y comunidades tanto para integrar los
ingredientes nativos a la cocina contemporánea, sino también para recuperar las
recetas o los métodos de elaboración de los pueblos autóctonos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El algarrobo y el
mistol, son ricos en azúcares naturales y libres de gluten, siendo perfectos
sustitutos del azúcar. La pimienta del monte, potente y acompañada de la sal
del Chaco boliviano, crea una combinación deliciosa para secar carnes o animales
silvestres.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PY">-
¿Cómo hacés La chicha de mistol que definiste como un mix entre “la tradición con
la innovación, un equilibrio entre lo ancestral y lo contemporáneo”?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY">La chica es la fermentación natural de los
granos de maíz machacados mesclados con agua, es la cerveza de nuestros
ancestros. Ahora mezclamos esa misma receta, sin dejar que esta fermente mucho,
para evitar general alcohol, con la infusión del café de mistol, lo que da como
resultado una gaseosa deliciosa, que muchos la comparan con la más famosa de
las marcas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY">Es una mezcla que mantiene la sabiduría de
hacer la chicha, con los ingredientes nativos, pero en presentaciones más
contemporáneas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PY">- El
pan champagne con harina de algarroba se ve genial, ¿cómo llegaste a la idea?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY">Este pan lo desarrollamos en L’en-cas,
cuando teníamos la cafetería en la Alianza Francesa de Asunción, es el pan más
genial que teníamos, la doble fermentación de la masa madre con la harina de algarroba
da un pan, con aromas a chocolate. Hay que destacar que el algarrobo es el
chocolate de nuestros abuelos.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQJAwVPePL4ezIDsxZQMqC9cuIfRl0KJMHIEPlkV9Em8cS12e9GsjpmzqE7hyphenhyphenJHTMk8Bs2Q6LD7XCcH8N1qRZ6Wb2dpwnAp_2UM44OgRJkwODAlnnRgQ_0Ryy2PbBUn5JV7HifJSFoiYC8DKDKCVbRV3DbpuxEO8B3X3Eh6WGrPkPsEUzP7ZUu/s955/WhatsApp%20Image%202024-02-29%20at%2018.54.56%20(7).jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="430" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQJAwVPePL4ezIDsxZQMqC9cuIfRl0KJMHIEPlkV9Em8cS12e9GsjpmzqE7hyphenhyphenJHTMk8Bs2Q6LD7XCcH8N1qRZ6Wb2dpwnAp_2UM44OgRJkwODAlnnRgQ_0Ryy2PbBUn5JV7HifJSFoiYC8DKDKCVbRV3DbpuxEO8B3X3Eh6WGrPkPsEUzP7ZUu/w180-h400/WhatsApp%20Image%202024-02-29%20at%2018.54.56%20(7).jpeg" width="180" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PY">-
Dijiste “Mi objetivo es promover la diversidad cultural de Paraguay en Francia”
y querés presentar tus platos en cerámicas criollas y en un marco de arte
indígena, ¿qué pensás que se puede hacer para seguir este camino más allá del
concurso?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY">Como primera meta es tener visibilidad,
hacer descubrir la cultura y la diversidad que tenemos, que la gente tenga esa
necesidad de conocer que pasa en Paraguay. Somos la mezcla de tanta cultura y
mi objetivo es mostrar la belleza de sus cerámicas hechas a mano por las
Mujeres de Kambuchi Apo y en este caso particular mostrar el trabajo de
cestería de los Enlhet y los Tejidos de Karaguata de las Nivachés.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY">De hecho, que para continuar con este tipo
de experiencias y para que no sea solo un concurso, para que sea una piedra
para el cimiento de lo que es Raices Vivas, una red de mujeres por el mundo,
que justamente tiene como objetivo, rescatar, conservar, valorizar y
promocionar la diversidad de la cultura paraguaya, tanto de sus saberes como de
sus sabores.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY">En el marco de uno de los proyectos que
estamos trabajando con varias comunidades es justamente Poytava ha Tembiporu,
que rescata los conocimientos sobre nuestra cocina paraguaya desde los tiempos
precolombinos.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PY">-
Contanos de Raíces Vivas, ¿cómo marcha este “espacio itinerante”?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY">Es una Red de mujeres por el mundo, que,
como parte de la promoción de la diversidad de los saberes y sabores de Paraguay,
vamos buscando espacios, donde podamos participar e intercambiar conocimientos
y experiencias.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY">Actualmente somos tres fundadoras, junto a Celeste
Escobar y Leticia Jara y en mayo tenemos marcado un evento importante en Asunción,
donde será el lanzamiento oficial de la organización. Queden atentos por favor a
las redes sociales.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMYzfLUH0zprK8c5OIaIkCiz6m8A4yBpUvBM-ASAKpfIJxi-EsCRftlpfQ1q0cX252qrZF3RlODi85fM28GH6Uq_PAbzWRJWQPfw8oVWU_FMxWAZgcvkvz8e1xtUetaUu9f3Pa9BjqJg1GU-YE_FXHFV1nPko-RpkKreY6h570OcV4073_8S77/s1600/Raices.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1600" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMYzfLUH0zprK8c5OIaIkCiz6m8A4yBpUvBM-ASAKpfIJxi-EsCRftlpfQ1q0cX252qrZF3RlODi85fM28GH6Uq_PAbzWRJWQPfw8oVWU_FMxWAZgcvkvz8e1xtUetaUu9f3Pa9BjqJg1GU-YE_FXHFV1nPko-RpkKreY6h570OcV4073_8S77/w535-h241/Raices.jpeg" width="535" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY">Actualmente estamos desde Raíces Vivas
haciendo varios trabajos de gestión cultural, nos estamos presentando en varios
proyectos colaborativos. Nuestra red de apoyo principal está formada por nuestras
amigas de la Asociación Sombra del árbol, Tucos Factory, Monte Arte, Espacio Samuhú,
Kambuchi Apo, Paraguay Cultiva entre otros artistas que siempre están
apoyándonos en todo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Jorge Zárate</span></p>
<p class="MsoNormal"></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Pan de algarroba</span></b></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-XUb5NMGZHfJ77dLVQGbteUXUld99u2Wzo0KnzPu7b2xSy0WcGF87JfoefBYH3vfM_DVWcWkz01_vhbtW429YtT16tEIfjhd-BVD4QEjjj03bzLfcg945A5pbhvXiL2yCDaRN5eTIOg1x9PBFORrlnEpSEX92IVjXTEDzxKnFceXAT9tbbhA-/s2048/WhatsApp%20Image%202023-12-06%20at%2019.03.25.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-XUb5NMGZHfJ77dLVQGbteUXUld99u2Wzo0KnzPu7b2xSy0WcGF87JfoefBYH3vfM_DVWcWkz01_vhbtW429YtT16tEIfjhd-BVD4QEjjj03bzLfcg945A5pbhvXiL2yCDaRN5eTIOg1x9PBFORrlnEpSEX92IVjXTEDzxKnFceXAT9tbbhA-/w300-h400/WhatsApp%20Image%202023-12-06%20at%2019.03.25.jpeg" width="300" /></a></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Ingredientes</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">• 700 g de harina
de trigo panificable</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">• 100 g de harina
de algarroba</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">• 650 ml de agua</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">• 16 g de sal
marina</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">• 400 g masa
madre hidratada</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Preparación</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En una mesa de
trabajo, mezcla la harina de trigo, la harina de algarroba y la sal para formar
una corona. La masa madre colocar al centro de la corona. Poco a poco incorpora
el resto del agua al centro de la corona, integrando la harina con una rasqueta
y las manos. Amasa la mezcla durante unos minutos hasta obtener una masa
homogénea y lisa. Deja reposar la masa durante 10 minutos y luego continúa
amasando por al menos 10 minutos más. Coloca la masa en un recipiente limpio y
cúbrelo con un trapo de algodón seco y limpio. Refrigera la masa durante al menos
8 horas.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFmoUpwiZpbXVQHdrEgc6m0gTYCD12lmYZ5UR_Kyn2pJt9bq4MBOjVZTj3Q_aWVrnokRHdKAM0Ew6j4J7H6GkhblyHUkmt64gtLl6nvCPJu53zCqgr_VkTAmLOTTrsAUSgEa4dCXq6sKi5o7f54JH5TEV3S856CNTwKA6s9hyVQhZZemsdwNgN/s2048/WhatsApp%20Image%202023-12-06%20at%2019.03.20.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFmoUpwiZpbXVQHdrEgc6m0gTYCD12lmYZ5UR_Kyn2pJt9bq4MBOjVZTj3Q_aWVrnokRHdKAM0Ew6j4J7H6GkhblyHUkmt64gtLl6nvCPJu53zCqgr_VkTAmLOTTrsAUSgEa4dCXq6sKi5o7f54JH5TEV3S856CNTwKA6s9hyVQhZZemsdwNgN/w526-h394/WhatsApp%20Image%202023-12-06%20at%2019.03.20.jpeg" width="526" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Transcurrido el
tiempo de reposo, retira la masa del recipiente y divídela en 4 partes iguales
de aproximadamente 400 g, sin desgasificarla. Hazlo con cuidado. Dale la forma
deseada a cada porción y déjalas reposar durante al menos 2 horas, o hasta que
dupliquen su volumen. Si la superficie de la masa se seca, pulveriza un poco de
agua para añadir humedad. Precalienta el horno a su máxima potencia durante 30
minutos. Cuando las masas estén listas, colócalas en una bandeja de horno,
pulverízalas con agua y hornéalas durante 5 minutos. Luego, reduce la temperatura
a 180°C y continúa horneando por 30 minutos. Si notas que el calor es excesivo,
baja la temperatura a 150°C. Pasados los 30 minutos, revisa los panes y toca
para verificar si suenan huecos. Si no lo hacen, déjalos en el horno durante 5
minutos más y repite la prueba hasta que estén bien cocidos en el interior.
Deja reposar los panes al menos media hora antes de consumirlos.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglghH5pEWOs1hcLIJEkv0FUyAUPORG3naHma7OvFigkg9zrpSx9SJvbNXx4fTBiBP1cSoYhTABbN_kIsN8PVRDBdo4CE-qeiFmDdLvfYfdQFcXynNMn9b2hdU9NZbgRyogp8mslTn_OwlN228O7P0FeLjRqaSn6WSv750mOC5sTI96F9_9zGZp/s1051/Cocteles.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="803" data-original-width="1051" height="405" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglghH5pEWOs1hcLIJEkv0FUyAUPORG3naHma7OvFigkg9zrpSx9SJvbNXx4fTBiBP1cSoYhTABbN_kIsN8PVRDBdo4CE-qeiFmDdLvfYfdQFcXynNMn9b2hdU9NZbgRyogp8mslTn_OwlN228O7P0FeLjRqaSn6WSv750mOC5sTI96F9_9zGZp/w531-h405/Cocteles.jpg" width="531" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-PY">Links</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY"><a href="https://bit.ly/3T1KcyC"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://bit.ly/3T1KcyC</span></a></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY"><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1T4q0TSOOFBAKQEMnHGGS_IBBjm2WpWgK?usp=sharing"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://drive.google.com/drive/folders/1T4q0TSOOFBAKQEMnHGGS_IBBjm2WpWgK?usp=sharing</span></a></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PY">@raices.vivas<br /></span></p>
Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-50386605010717106602024-03-12T09:07:00.006-03:002024-03-12T09:08:58.839-03:00Camila, la paraguaya que trabaja en el Parlamento del Reino Unido<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6ObyUloceofm1pMzUW9E9X2AR_fj9vSjV2Hr38Tx0qFfmtVIYP1JS4CEkY78T53Ld1l4QJoB-6rwkOly1w5KNh4fzA3ca2JlkgU7bZLC6nJvFIPo0xav7RC-x53GHPEIQx8mR7JsSxt-vpVImeQbpDnsoO8q2-SVdWo7Wk9pwOxVDiILpMA4o/s1503/Camila%20LN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="959" data-original-width="1503" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6ObyUloceofm1pMzUW9E9X2AR_fj9vSjV2Hr38Tx0qFfmtVIYP1JS4CEkY78T53Ld1l4QJoB-6rwkOly1w5KNh4fzA3ca2JlkgU7bZLC6nJvFIPo0xav7RC-x53GHPEIQx8mR7JsSxt-vpVImeQbpDnsoO8q2-SVdWo7Wk9pwOxVDiILpMA4o/w521-h332/Camila%20LN.jpg" width="521" /></a><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b>Migrante por
razones económicas, a los 2 años acompañó a su madre a España, a los 14 se mudó
a Inglaterra. Hoy a los 21, trabaja en la administración británica y aspira a
una pasantía en las Naciones Unidas. Sueña con representar al Paraguay una vez
que acabe su master en Diplomacia y Asuntos Exteriores.</b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Nuestro país
tiene alto porcentaje de gente joven así que los quiero alentar a que se animen
a pensar fuera del margen para buscar nuevos horizontes que son totalmente
factibles”, dice Camila Jazmín Espínola Orué la paraguaya que sorprende por su
inserción en el difícil Reino Unido. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7w9bRCQxKUXfZ-GAEO31FZ7Gi_tczEhUtlCvx6iIIUlATdTwXRPa_mxeAd-heYMzRNu4rYroq9e8Ey5x_OitJkN0u7YX_yQdxppIMp3QtKbOqaZD0F4SrFJUXletnkmh5R330ySu2z74pKfs5s_O-bC4O9diEM_QZEdMP-WqH-qWpxCww83F7/s1349/Camila%20ascensor.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1349" data-original-width="1195" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7w9bRCQxKUXfZ-GAEO31FZ7Gi_tczEhUtlCvx6iIIUlATdTwXRPa_mxeAd-heYMzRNu4rYroq9e8Ey5x_OitJkN0u7YX_yQdxppIMp3QtKbOqaZD0F4SrFJUXletnkmh5R330ySu2z74pKfs5s_O-bC4O9diEM_QZEdMP-WqH-qWpxCww83F7/s320/Camila%20ascensor.jpeg" width="283" /></a></div> “Si no se da a la
primera, se puede intentar a la segunda o tercera. Es parte del proceso que
todo joven debe transitar, pero la buena preparación es la llave que te
ayudarán a abrir puertas, tanto a nivel nacional e internacional”, asegura esta
muchacha de de 21 años que transita una vida de esfuerzos y luchas. <p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Es flamante Licenciada
en Ciencias Políticas Diplomáticas Internacionales por Ciudad, Universidad de
Londres (City, University of London), una casa de estudios fundada en 1894, la
mayor de las tres que tienen sede en la capital del Reino Unido.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Es un sitio de
gran renombre por la calidad de sus profesores y programas y por la
investigación que desarrolla en sus aulas. Allí estudiaron el Mahatma Ghandi,
Margareth Tatcher y Tony Blair, por citar 3 de los más conocidos ex alumnos. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Allí mismo, en
septiembre del año pasado comenzó a cursar el Máster en Diplomacia y Asuntos Exteriores
con el que aspira llegar a hacer una pasantía en las Naciones Unidas (ONU). </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Dice que “quizás
más adelante”, intente tramitar alguna beca en nuestro país. “Ahora mismo tengo
un préstamo que se llama Student Finance que provee el gobierno británico para
estudiantes que cubre todo el año académico”, comentó. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Es estos días
recorre el país con su familia, recuperando historia, olores, sabores, imágenes
y sonidos que la acompañan en su vida al otro lado del océano Atlántico. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz_aBcd8H99_SJCcTb-myGmCBlW9aQcuRk3v4LjuELNU02_mX7_QpIXWXiwSKnx9LsMF9E2YkecoieIusAT2_NWTZqWvmRPoZPIYLUQKMwwtNt1cueu_-MxkPSJPfh223-6ctqQDOlhleDDG8PyhckhpopDVKn9gcw-8BM0v8WKYShKzHmfHox/s620/Camila%201.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="620" data-original-width="524" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz_aBcd8H99_SJCcTb-myGmCBlW9aQcuRk3v4LjuELNU02_mX7_QpIXWXiwSKnx9LsMF9E2YkecoieIusAT2_NWTZqWvmRPoZPIYLUQKMwwtNt1cueu_-MxkPSJPfh223-6ctqQDOlhleDDG8PyhckhpopDVKn9gcw-8BM0v8WKYShKzHmfHox/s320/Camila%201.jpg" width="270" /></a></div>Aquí su diálogo con Nación Media:<p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Qué sensaciones te da recorrer los lugares de
tu infancia, el vínculo con tus familiares en estos días en Paraguay?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Me emociona
muchísimo estar en mi país con mi familia porque desde pequeña me he criado
solo con mi mamá, mi papá y mis 2 hermanos. Entonces, verles y estar con mi
familia en persona es impagable. Recorrer los lugares donde estuve y escuchar
las historias de cuando era bebé me dan mucha felicidad. Todavía no me fui y ya
sé que voy a extrañar a mi familia y a mi país. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">No hay otro lugar
como tu propio país. No hay otro lugar como Paraguay. Donde tú puedes ser en tu
país sin estar etiquetado con tarjetas de residencia o ser considerado
“extranjero”. Eres tú, estás en tu país.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cómo fue el paso desde España a Inglaterra?
¿Esto te fue abriendo la puerta a los idiomas que hoy dominás?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Cuando yo tenía
13 años por motivos familiares, mi madre tuvo la idea de mudarse de España a
otro país. Ella quería volver a Paraguay. Pero yo le di la idea a mi madre de
irnos a Inglaterra dado la facilidad en temas de visas, oportunidades laborales
y el inglés. Mi madre ya sabía el inglés. Entonces nos animamos. Mi madre se
fue primero para afianzar alojamiento y su trabajo. Después, nos fuimos mi
hermana y yo en meses. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Durante esos
meses, yo misma me enseñé el inglés para anticipar cualquier problema en los
estudios, ya que yo no quería repetir de curso. Entonces, aunque la cultura y
el sistema educativo era bastante diferente al de España. Yo me aseguré que no
sea un problema muy grande para que la transición fluya.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cuando era
pequeña, yo tuve que aprender el catalán sola dado que en Mallorca la mayoría
de asignaturas son dadas en catalán no en español. Siempre me han gustado los
idiomas y se me han dado bien aprenderlos. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Soy autodidacta
en idiomas. Por opción propia quise aprender chino mandarín y alemán para
enriquecer mi currículum para las Naciones Unidas. Todavía estoy aprendiéndolos. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggvAuZ-T4XcZxNiBa-6lCVZy91lxshOC3-mMWH4Bn0jrvfMfz7bP-QSSx6ck8cPkLYPIbjhy46DJHnTuGZ7XAeSwPLeVw6wuWJnFKdNEWPuxGfgkd552daKZb765Wu6fcYotLYkoqovP224Baxf4U5uygw7ugk6HPfm2tXejx5ujn7-Dk3qkKU/s2048/Camila%20escalera.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggvAuZ-T4XcZxNiBa-6lCVZy91lxshOC3-mMWH4Bn0jrvfMfz7bP-QSSx6ck8cPkLYPIbjhy46DJHnTuGZ7XAeSwPLeVw6wuWJnFKdNEWPuxGfgkd552daKZb765Wu6fcYotLYkoqovP224Baxf4U5uygw7ugk6HPfm2tXejx5ujn7-Dk3qkKU/w300-h400/Camila%20escalera.jpeg" width="300" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Por qué elegiste ciencias políticas y
diplomáticas?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Mi pasión son
los idiomas e historia. Aprender más idiomas me inspiró a buscar una profesión
en la que sea una herramienta para usar. Igualmente, la historia nos ayuda a
analizar, mejorar y comprender a las situaciones mucho mejor. Nos ayuda e
influencia nuestras decisiones para tomar resoluciones más acertadas. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Mi sueño es
trabajar en las Naciones Unidas y empoderar nuestra cultura y productos
paraguayos en el ámbito internacional. Dado que nuestro país tiene un montón de
potenciales y productos increíbles que tendrían que ser más reconocidos.
También estoy muy interesada en el Derecho Internacional, especializándome en
un futuro en Derecho Migratorio. Actualmente, estoy estudiando derecho de
guerra y mediación en mi Máster. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- Como futura master en esta área, ¿cómo ves la
relación entre nuestro país e Inglaterra y el contexto latinoamericano en
general? </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El acuerdo de la
Unión Europea y Mercosur del 2019 va a ser una buena oportunidad para
desarrollar las relaciones internacionales y políticas con Paraguay y países
europeos. Las ganancias que puedan salir de este acuerdo podría fortalecer
relaciones en el contexto latinoamericano también.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cada gobierno
intenta abrir paso a nuestros productos (Por ejemplo, soja, carne, algodón,
caña de azúcar, entre otros.). Estos productos están reconocidos mundialmente
por ser de calidad. Por ejemplo, nuestro queso Paraguay y nuestras prendas de
Ao po’i, entre otros que no se pueden encontrar en otro lugar. Pero, existen
muchos más productos que pueden ser exportados. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Así mismo, ya que
Inglaterra salió de la Unión Europea por el Brexit sería beneficioso tener
relaciones afianzadas. Esto es porque en un futuro Inglaterra va a necesitar
considerar nuevas posibilidades de comercio. Actualmente, Gran Bretaña empieza
a sentir los efectos del Brexit en el costo de vida y necesitará buscar otros mercados
internacionales que no encarezcan su economía. Entonces, esta futura o probable
relación comercial podría ser favorable para ambos países. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr7YFKSGZRhdpVX7pmIzVup4oIKH7JJCdEM6o7gjfBBX3NUpyxf0ik8XcQYdNMvzP4jG2vVmA-Or42gYza9i-04_l0i0nIkJ8A9TD48GMZ_aVMJpEcYuL9ibjxpYzFlPjxrzJbDdEb5RXYKL_dsmOSr6lNK-UB6laqdIvD9GDHMZnfECYzwscO/s2000/Camila%20tipica.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1126" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr7YFKSGZRhdpVX7pmIzVup4oIKH7JJCdEM6o7gjfBBX3NUpyxf0ik8XcQYdNMvzP4jG2vVmA-Or42gYza9i-04_l0i0nIkJ8A9TD48GMZ_aVMJpEcYuL9ibjxpYzFlPjxrzJbDdEb5RXYKL_dsmOSr6lNK-UB6laqdIvD9GDHMZnfECYzwscO/w225-h400/Camila%20tipica.jpeg" width="225" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- Qué te parece deberíamos hacer para mejorar el
flujo de comercio y de personas con los países europeos. </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Desde mi
perspectiva podrían ser mejoradas por nuestras fuerzas diplomáticas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El acuerdo con
Mercosur y la Unión Europea va a poder facilitar el flujo de exportación de
nuestros productos. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Mediante tratados
y acuerdos se podría facilitar la mano de obra que países europeos podrían
necesitar. Sin que haya fuga de talentos, nuestros profesionales podrían
aportar sus conocimientos a otros países, al igual que los mismos podrían
beneficiarse de la experiencia y sapiencia de dichos países y traerlos a
nuestra patria. Y de esta manera habría un intercambio de conocimiento y
profesionalismo que ayudarían a ambas partes. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Nuestras fuerzas
diplomáticas podrían, por ejemplo, facilitar becas estudiantiles y así a
flexibilizar las visas estudiantiles para Inglaterra. Esto ampliaría más
oportunidades a estudiantes paraguayos. Londres es una de las ciudades que más
estudiantes internacionales recibe en sus universidades. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-¿Es complicado conseguir visas para el Reino
Unido?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Las visas en
Inglaterra actualmente son muy difíciles de obtener porque los requisitos se
han endurecido por el Brexit. Por ejemplo, las visas para Profesionales
(Skilled Worker Visa) con conocimientos especializados deben de tener una
empresa que les oficie de sponsor y que les ofrezca un contrato de no menos de
£38,700 al año. Más requisitos académicos, pagar extra para cubrir la sanidad y
el nivel de inglés. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Si hubiesen
acuerdos o negociaciones entre Inglaterra y Paraguay, se podría buscar
flexibilizar e incrementar el intercambio de conocimientos para nuestros
profesionales y jóvenes estudiantiles. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- Estás buscando una pasantía en Naciones Unidas,
que reformas te parece merece el orden internacional que hoy no puede detener
conflictos bélicos, ni las migraciones forzadas, por dar ejemplos…</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-A mi parecer,
las instituciones internacionales como las Naciones Unidas dependen bastante de
la participación y cooperación de sus integrantes. Para poder avanzar en
problemas socioeconómicos que persisten en el mundo, la cooperación activa es
vital. Aunque las Naciones Unidas intentan como institución regidor garantizar
soluciones y evitar conflictos bélicos su sola e existencia es una buena fuerza
porque ayuda a fomentar las buenas relaciones entre naciones, desarrollando
comunicación entre estos y producir posibles soluciones a problemas que emergen
internacionalmente. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Pero para
enfatizar, es importante que los países miembros estén activamente presentes y
comprometidos a las resoluciones que se emanen de las Naciones Unidas. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBuugo09dGAboqiaw49aPrl4T-7EH1CMgzT84TGm2yLtTuOJ8PApYOYMANiy272Ry3CwOAd-HZwCl5hENYJCDnpbZ_roS6sMF5-WwZeEjJDpQHoXjoLzf40DnspmcszVW2eAqm1OG88vRuDDByUtCdMnsBKk8dlwep1i4eU4HmouKe9-DdfCFA/s1600/Camila%20City.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1182" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBuugo09dGAboqiaw49aPrl4T-7EH1CMgzT84TGm2yLtTuOJ8PApYOYMANiy272Ry3CwOAd-HZwCl5hENYJCDnpbZ_roS6sMF5-WwZeEjJDpQHoXjoLzf40DnspmcszVW2eAqm1OG88vRuDDByUtCdMnsBKk8dlwep1i4eU4HmouKe9-DdfCFA/w295-h400/Camila%20City.jpeg" width="295" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Te interesa ejercer la diplomacia representando
a Paraguay?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Por supuesto que
sí. Primero, debo prepararme sólidamente abriéndome camino en las Naciones
Unidas para posteriormente ya enriquecida con suficiente experiencia
representar dignamente mi país.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Mi objetivo es
aplicar a la pasantía que las Naciones Unidas ofrece a la gente joven. Esta
pasantía se les ofrece solamente a los países poco representados. Los
requisitos de este incluyen tener un Diploma de Universidad, experiencia
laboral o un Master. La pasantía tiene una duración de 2 años y a la
finalización del mismo te dan un contrato de empleo. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Un puesto laboral
en las Naciones Unidas me abriría puertas para otras posiciones más altas en el
futuro que me ayudarían a ganar más experiencia. Para mí es muy importante
seguir un proceso que me ayude a ir subiendo más alto adquiriendo capacidad. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Entonces, una vez
yo pase todas mis etapas, sería todo un honor convertirme en diplomática de mi
país representándolo dignamente por el mundo. Quiero estar legítimamente
preparada para acceder a tan digno y alto cargo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Una gran responsabilidad</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Trabajo en el
Parlamento inglés desde 23 de julio del 2022”, cuenta Camila Jazmín Espínola
Orué recordando que, en la institución, el Reino Unido es una monarquía
parlamentaria, “hay diferentes ministerios y departamentos. Yo trabajo en el
Ministerio de Asuntos de Medio Ambientes, Rurales y Alimentación (DEFRA). Ahí
me desempeño en el equipo de recursos humanos y mi función principal sería manejar
el presupuesto anual de recursos humanos que es de un total de 1 millón y 600
mil libras esterlinas”. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGL5mQ9bpha2kSLN0fOpkb0eQHXMzMjzdZVJrJBLEWPTcOS6b5zEW6Ku82Rz6uxH5RdXzan256SLNgkz4SZZGczBA6xDxJJ1SXEYfAWmnbTc5KvFfSubzm4gzKLPxMu-rhobj0H8nje8Ra-Tas5p24h305oEtetl9mgE9s8Q4IORWtA8RtQyJ/s1600/Camila%20Londres.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1280" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGL5mQ9bpha2kSLN0fOpkb0eQHXMzMjzdZVJrJBLEWPTcOS6b5zEW6Ku82Rz6uxH5RdXzan256SLNgkz4SZZGczBA6xDxJJ1SXEYfAWmnbTc5KvFfSubzm4gzKLPxMu-rhobj0H8nje8Ra-Tas5p24h305oEtetl9mgE9s8Q4IORWtA8RtQyJ/w320-h400/Camila%20Londres.jpeg" width="320" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Su tarea central
es más que importante: “Yo me encargo de pagar todas las facturas y reportar
cada 3 meses los gastos. También, tengo otras funciones como crear reportes
para la Comisión del Servicio Civil (Civil Service Commission), donde toca manejar
reuniones grandes de más de 120 personas, etc”, comenta. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Como he tenido
que trabajar y estudiar para la universidad al mismo tiempo, a veces la
experiencia ha sido dura, pero las tareas son amenas para mí y las disfruto. Mi
equipo también me apoya muchísimo”, agrega. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Para la joven
compatriota, “trabajar como funcionaria pública es una oportunidad grande para
mí para poder aplicar a otros sectores internos del gobierno como por ejemplo la
oficina de Gabinete (Cabinet Office) donde se trabaja con el Primer Ministro.
Aunque, mi objetivo, es llegar a las Naciones Unidas, conseguir experiencia
laboral en el sector público va a ser favorable para mi aplicación a la ONU”, señala. <br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Anochecer de un día agitado</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Todo tiene un
esfuerzo importante en la vida de esta estudiante y trabajadora, migrante
paraguaya: “Mi dia a día es arduo, trabajo de lunes a domingo, solo tengo los
martes libres. Trabajo desde casa porque dan mucha flexibilidad a la gente que
trabaja y estudia o tienen familia, a mí me dieron mis managers la oportunidad
de hacerlo desde casa con mi ordenador”, cuenta Camila. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Mi jornada
empieza a las 7.30 y termina a las 17.30, en total son unas 9 horas y 15 con un
descanso de 45 minutos y ahí cuando termino, paso tiempo con mi mamá, con mi
hermana y solemos ver películas, escuchamos música”, relata. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Mama siempre
pone músicas paraguayas y siempre pasamos tiempo en familia”, cuenta de sus
horas libres la joven que vive con su mamá y su hermana mayor. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“La verdad es que
no hago mucho deporte, generalmente me quedo en casa, si salgo es con mi familia.
Nos gusta conocer lugares fuera de Londres y también lo que sería la parte de
la costa de Inglaterra que es muy bonita y si hay eventos también salimos”,
cuenta de su vida. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span>Jorge Zárate</p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs7PEkAUvmdImI5OS1iMcbdJUe55JvudzrHon49oi0Bjv3g29Ci_JmkBwj3WcaV7bwPF1GguzGYQCHqyMgYF8dg397hqGqLcw3W9AZ8Us00Np_3oQM18pC5qsXrxp04eabV4YaquYCuPiGbkBGXm810XbablV_j3zU89CpJGV267bYIT_9c0lN/s1600/Camila%20familia.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="397" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs7PEkAUvmdImI5OS1iMcbdJUe55JvudzrHon49oi0Bjv3g29Ci_JmkBwj3WcaV7bwPF1GguzGYQCHqyMgYF8dg397hqGqLcw3W9AZ8Us00Np_3oQM18pC5qsXrxp04eabV4YaquYCuPiGbkBGXm810XbablV_j3zU89CpJGV267bYIT_9c0lN/w529-h397/Camila%20familia.jpeg" width="529" /></a></b></div><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Links</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/City,_University_of_London"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://en.wikipedia.org/wiki/City,_University_of_London</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-9084892273932860802024-03-06T16:54:00.008-03:002024-03-07T07:55:49.548-03:00Carapeguá, historia, artesanías y un portal a bellos paisajes<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Mu9tJGVB4-i6zrjBQmkqZde-_tgvziU7IqblYWbwF-Su96qQ8R14c0Dpzg5VRb0uN4iLBC8KLnyUo7FsBIhGnRBX63b8_u45cl0thpYE0o60WDKky85zsDPhicAMWUi2kUQP_1oj5BLMNs0v3_pmYUVvQhCop9K61o0olvYAR0fw6fZeGwUU/s1505/Carapegu%C3%A1%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="1505" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Mu9tJGVB4-i6zrjBQmkqZde-_tgvziU7IqblYWbwF-Su96qQ8R14c0Dpzg5VRb0uN4iLBC8KLnyUo7FsBIhGnRBX63b8_u45cl0thpYE0o60WDKky85zsDPhicAMWUi2kUQP_1oj5BLMNs0v3_pmYUVvQhCop9K61o0olvYAR0fw6fZeGwUU/w522-h331/Carapegu%C3%A1%20LN.jpg" width="522" /></a><span lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><b>Profesionales locales proponen cambios para
ayudar a que quienes circulan por ese verdadero centro distribuidor del
departamento de Paraguarí permanezcan, visiten y compren en la Capital del
Poyvi. La ciudad es punto de referencia para acceder a impactantes locaciones
turísticas como Mocito Isla. Ideas que buscan sumar en torno a la celebración
de los 300 años de la ciudad, que se cumplirán en 2025.</b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Estamos remozando, poniendo empastados,
renovando los jardines”, cuenta Rubén Darío Martínez en la Plaza General Díaz
de Carapeguá. Alrededor trabajan jardineros, barrenderos, regadores, y en la
esquina, en el puesto del chipero, los parroquianos ven volar el drone de Nacion
Media. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8I0_Idu8iuTZ-as9tV33Bhc9FBE8X8cyrsNZW863fFCv3L5JIshgwq6yF7iiFOY7LoRdO2C-gwqutZLNSpHMAKHDyC_IAgzxZQkQ2v_FI1OJV5hqkQmNjeMufDWANo4UH7-P9Ttxk87c2loWUT3909uNqOlfK1jEuF9XsxODSJc2MY2h_mx6B/s662/Margarita.jpeg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="662" data-original-width="482" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8I0_Idu8iuTZ-as9tV33Bhc9FBE8X8cyrsNZW863fFCv3L5JIshgwq6yF7iiFOY7LoRdO2C-gwqutZLNSpHMAKHDyC_IAgzxZQkQ2v_FI1OJV5hqkQmNjeMufDWANo4UH7-P9Ttxk87c2loWUT3909uNqOlfK1jEuF9XsxODSJc2MY2h_mx6B/s320/Margarita.jpeg" width="233" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Margarita Miró<br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES">El conjunto que hace la estatua del héroe de
la Guerra del 70 con la impactante catedral de la ciudad es una imagen
emblemática. </span><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"> La historiadora Margarita Miró recuerda que el
monumento se emplazó en 1916 y que es “uno de los primeros homenajes hechos en
el país al vencedor de Curupayty”. Recorriendo la plaza, llama la atención la
presencia de un pozo con brocal que “quedó allí porque se lo utilizaba aún
después de que las casas que había en los terrenos dejaran lugar al espacio
público”, apunta.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">La plaza, diseñada por el agrónomo italiano
Santiago Rossi en 1907 es una de las primeras de traza moderna en Paraguay con parterres
y secciones de jardín al estilo europeo, tal como se lo encargara Manuel
Mosqueira, el jefe político (se llamaba entonces así a lo que hoy es el
intendente) que también fue el responsable de establecer la división de las
cuadras de la ciudad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Viajando en el tiempo, Miró cuenta que “en
1725 se reconoce Carapeguá como pueblo capillero por lo que el año que viene estaríamos
en los 300 años de ese hecho histórico por lo que es un buen momento para poner
en marcha planes acordes a esa celebración”, dice esta reconocida mujer que
también es concejal municipal por el Partido Liberal (PLRA).</span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitgjl46PjOWA6VhnfqLvV86S2QRTJglGdPtDnf6bNSEjLke9VvBiNXSGET5XV0gxcBSb_mwp8dzwKh6EgXs6QgT8ZpO59RkeV7o2YtT7TtVz0paqJqUWu3z_uGdQMBM9omSzRiGIYBgtgfToXnPA8qd4oQp-XtJyEoPiEDyU5Gc3kKRLESZFg6/s872/Casa%20Margarita.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="872" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitgjl46PjOWA6VhnfqLvV86S2QRTJglGdPtDnf6bNSEjLke9VvBiNXSGET5XV0gxcBSb_mwp8dzwKh6EgXs6QgT8ZpO59RkeV7o2YtT7TtVz0paqJqUWu3z_uGdQMBM9omSzRiGIYBgtgfToXnPA8qd4oQp-XtJyEoPiEDyU5Gc3kKRLESZFg6/w400-h266/Casa%20Margarita.jpg" width="400" /></a></div><span lang="ES">Sin embargo, la historia ubica en Carapeguá,
un 3 de mayo de 1560 el brutal asesinato de 3 mil indígenas “que se amotinaron
contra el maltrato de los españoles… “Queremos la vuelta a nuestra libertad y
costumbre tradicionales”, fue su lema”, relata Miró. </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Hoy, sin embargo, “hace años que no hay una
comunidad indígena. Por suerte quedan algunos población y a través de la
memoria oral tuve suerte de poder recoger varios registros de su historia”,
agrega.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“La revolución de los comuneros
termina en Tavapy, donde Carapeguá sufre porque estaban los líderes y murieron
muchos, después de esa revuelta se crea Tavapy a cargo de los dominicos porque
del otro lado estaba la estancia de los Jesuitas que era lo que hoy es
Paraguari”, apunta.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiW1_6ghbYHRycVeJo_lTZHzwrn7yoGy0h47Ui5qm0J21mhyphenhyphen-9ULlJ3h4tZow7okTTFvCVD4xlx42KEMNBlontEpCLCLFE5CDTljsboGIu8yybwpfTytTkz9oFReAB0ABIpwA_i7LbI4OntK4N5KYKCq7nX3D_xSBU0XpY1V1Z9GPrpuHiItlh/s852/Catedral.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="852" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiW1_6ghbYHRycVeJo_lTZHzwrn7yoGy0h47Ui5qm0J21mhyphenhyphen-9ULlJ3h4tZow7okTTFvCVD4xlx42KEMNBlontEpCLCLFE5CDTljsboGIu8yybwpfTytTkz9oFReAB0ABIpwA_i7LbI4OntK4N5KYKCq7nX3D_xSBU0XpY1V1Z9GPrpuHiItlh/w500-h281/Catedral.jpg" width="500" /></a></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Solares</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Volviendo a estos tiempo, Valentín García, que
es periodista y activista cultural, lamenta que no se hayan preservado “decenas
de casas antiguas que se derribaron para construcciones nuevas”. Su vivienda,
es una de las pocas que se conservan y alberga la historia de las visitas que
hacía el presidente Eligio Ayala en la década de los 20 del siglo XX, de paso
hacia su natal Mbuyapey.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En recorrida por la ciudad, García muestra
algunas de las que permanecen al cuidado privado, como el solar que albergó la
creación de la primera orquesta sinfónica nacional a instancias de Manuel
Mosqueira, que fue además de político, un gran musicólogo, recuperador de los
aires nacionales recogidos por los sobrevivientes de la Guerra del 70. Se
recuerda también su aporte a la biblioteca musical del país. <br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Señala también la casona que hoy alberga la
biblioteca “Anselmo Jover Peralta” vivienda en la que en “en el año 1949, se
dice que estuvo escondido el general Alfredo Stroessner por cuestiones
políticas de la época”.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">García también recuerda que Roque Centurión
Miranda, “el padre del teatro paraguayo nació en Carapeguá”, contando que la
ciudad aportó personajes destacados al país desde Fray Francisco Bogarín que
fue prócer de la Independencia.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJujodcpWNbbPkjV1SM-9Go4ld6lPG4-G9X9z9S7kbuvBFjALgKo_-oPp4rAkmEWrjkPb40N4zPsfslaNDf-wkOtcEXotejos_vRblhESZqJabTaYu_ZKtyeaU4NiypbNsmLNW5tEOoBrBRQCPaHWju0BSgT27GDI0_taRQv0c5Lfh-4AYfRs/s756/Kiko%20Garc%C3%ADa.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="756" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJujodcpWNbbPkjV1SM-9Go4ld6lPG4-G9X9z9S7kbuvBFjALgKo_-oPp4rAkmEWrjkPb40N4zPsfslaNDf-wkOtcEXotejos_vRblhESZqJabTaYu_ZKtyeaU4NiypbNsmLNW5tEOoBrBRQCPaHWju0BSgT27GDI0_taRQv0c5Lfh-4AYfRs/w400-h244/Kiko%20Garc%C3%ADa.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kiko García, cultor del Estilo Carapegüeño<br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES">Ya en el Mercado de la ciudad, el laureado
músico Kiko García pide destacar “el estilo carapegüeño, que es una música
regional que alcanzó dimensión nacional”, gracias a cultores como los dúos
Ortiz-Quintana o López Ramírez. De gran aceptación, el autor e intérprete cuenta
que consiguió un disco de oro (premio a la venta de más de 10 mil placas) en el
2005 con el disco que contiene el gran éxito <a href="https://youtu.be/zhosMzT3phM?si=AUfYYJSc-FcVGO80">“Che yvoty momoramby”.</a></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Lamenta que en la ciudad no haya espacios
donde la gente los pueda escuchar en vivo y que no se organicen festivales que
permitan promover el estilo en espacios públicos. “Tocamos en todo el país
siempre, en eventos, festivales y aquí, es poco lo que sale”, dice en su puesto
de venta de discos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Igual, sabedor de lo
difícil de la batalla cultural, lleva adelante desde hace 24 años su programa
radial “Tardes Folklóricas” en la radio Panamericana (FM 93.5).</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Unos metros más adelante, María Fernández,
acomoda prendas en su local y confiesa que hay pocas ventas. “Todo se vende muy
de a poco”, dice reclamando alguna acción estatal que mejore las instalaciones
del Mercado “para ver si viene más gente. Desde la Navidad que se mueve muy
poco”, apunta. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9KPOAzMDQq0MV7jUG9mXZ-ASy4njW4rX_RgR0uH4naL8r1XRGXc4FHp3P0OdCXKG8oYwUYamIJmlCJb2wrGzMKHRLUoTODL9bZhjs-jbMA78cROlHw5-rEBm6m90oYh6ii4qh9XCOYplImhUbWhxyQaRSdBB91JQeD83hTWyTEDqJH_o50QBp/s1485/Carapegua%20LN%201.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="953" data-original-width="1485" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9KPOAzMDQq0MV7jUG9mXZ-ASy4njW4rX_RgR0uH4naL8r1XRGXc4FHp3P0OdCXKG8oYwUYamIJmlCJb2wrGzMKHRLUoTODL9bZhjs-jbMA78cROlHw5-rEBm6m90oYh6ii4qh9XCOYplImhUbWhxyQaRSdBB91JQeD83hTWyTEDqJH_o50QBp/w506-h324/Carapegua%20LN%201.jpg" width="506" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Propuesta
urbana</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Marco Antonio Ramírez, es arquitecto y
urbanista, autor de la tesis “Regeneración urbana de la ciudad de Carapeguá”.
Comenta: “ Mi trabajo lo hice en el 2019 cuando estaba terminando la facultad
como para dejar un legado que pueda servir de base para decisiones
especialmente para la zona urbana pero penosamente no tuvo mucho eco”, se
lamenta.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Su idea de intervenir en los espacios públicos,
plazas, veredas, calles, es una propuesta académica pero también de sentido
común para esta ciudad de unos 36 mil habitantes.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Carapeguá está situado geográficamente en el corazón
del 9º departamento y por el trazado de las rutas se ve muy bien ubicado,
situación que favorece al comercio, tiene mucho flujo de gente a diario”. A 80
kilómetros de Asunción la urbe es atravesada por las rutas 1 y 18, en una
importante zona productiva nacional. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsgEAJ0ljglHsKAInnjWd94QjoY7wRVmmTKsWBYd5M_3r0dgOc4-3Cx2VV2W31C0r7l1bmkcyFuvtEcGMsjx_GS_RIEfnTBjs54Pzyv3BMz9ezuYiuJyLp-VMQsMyVz3dBEn-U778Gk3CdFaR7-qGoS7V9_tfZ6BU9BXKnQC8wJw3-sf7L3632/s442/ARqui%20Ram%C3%ADrez.jpeg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="442" data-original-width="219" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsgEAJ0ljglHsKAInnjWd94QjoY7wRVmmTKsWBYd5M_3r0dgOc4-3Cx2VV2W31C0r7l1bmkcyFuvtEcGMsjx_GS_RIEfnTBjs54Pzyv3BMz9ezuYiuJyLp-VMQsMyVz3dBEn-U778Gk3CdFaR7-qGoS7V9_tfZ6BU9BXKnQC8wJw3-sf7L3632/w199-h400/ARqui%20Ram%C3%ADrez.jpeg" width="199" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marco Ramírez<br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES"> Ramírez entiende que se necesitan hacer obras
para que toda esa gente que “cruza” por Carapeguá se quede un poco más, visite,
compre y haga turismo. </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Por ejemplo, con el afán de exhibir productos
nuestras veredas están muy ocupadas entonces la gente no encuentra lugar para
caminar y estacionar. Hay maneras técnicas de armonizar las cosas, se puede
hacer un diseño que permita exhibir productos y dar espacio a los peatones”,
expone. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Una de las intervenciones necesarias y que
beneficiaría a todos sería liberarlas, ponerlas en condiciones, unificarlas,
trabajar texturas, etc”, desarrolla. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Otro elemento importante está en el
ordenamiento del tráfico vehicular “porque no se cuenta con una ordenanza que
señale el sentido de los estacionamientos”, apunta Ramírez.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Para la elaboración de su estudio trabajó con
grupos focales, haciendo participar a la comunidad, para encontrar allí
iniciativas, propuestas, contribuciones para la idea de transformar la ciudad
de un lugar de paso en un destino.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Para ello hacen falta “mobiliarios urbanos que
permitan que la ciudad seduzca e invite a permanecer. Tener, por ejemplo, un
espacio de descanso en el que el viajero pueda hidratarse, comer algo que tenga
sabor local, comprar los productos textiles de nuestros artesanos, etc”.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En el estudio sugiere intervenciones puntuales
como la peatonalización de alguna calle, convertir otras en mixtas para que
circulen vehículos y personas, y acompañar todo con intervenciones artísticas
como murales que reivindiquen a las tejedoras, por ejemplo.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href=" https://www.instagram.com/reel/C4Dy3zPMq5g/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==">Click aquí para ver video de la nota en Instagram</a><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Este “carapegüeño de pura cepa” es hoy
auxiliar de la cátedra Urbanismo 2 de la Facultad de Arquitectura (Fada) de la
Universidad Nacional de Asunción (UNA). “Necesitamos dar un salto”, insiste
pidiendo “trabajar en una marca ciudad” que les permita atraer a los
visitantes. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Margarita Miró cuenta que propuso construir “un
parque temático porque no tenemos producto turístico. Es posible hacer
monumentos al macatero y a la artesana; hacer una valoración de los humedales
del Arroyo Caañabe (que hace el límite natural entre los departamentos Central
y Paraguarí) y los del Ypoa”, por ejemplo. </span></p>
<p class="MsoNormal"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnWe95g7LKxsWm5KnDS6SONXWRdypm5kfKdu6eEPFGRO99yV5yytv39zQkEjKHjBJZbbvHzTp_XKnFjUfLfW3Fb3-tJsndf7WwUs-4vDhBotGmc6x8_l_oZIxOZEj2BJJeM1iVEOON6r7evEhDGXTEOrT9_AZ8gOHS1CcfzbllEuBItPMrouXc/s872/Barbara.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="872" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnWe95g7LKxsWm5KnDS6SONXWRdypm5kfKdu6eEPFGRO99yV5yytv39zQkEjKHjBJZbbvHzTp_XKnFjUfLfW3Fb3-tJsndf7WwUs-4vDhBotGmc6x8_l_oZIxOZEj2BJJeM1iVEOON6r7evEhDGXTEOrT9_AZ8gOHS1CcfzbllEuBItPMrouXc/w523-h348/Barbara.jpg" width="523" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="ES">Bárbara Rojas de
Casamada</span></td></tr></tbody></table><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Poyvi y
otros tejidos</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">La colección de prendas de Bárbara Rojas de
Casamada es digna de visitarse. En su negocio despliega ante las cámaras las
maravillas de las tejedoras de “La capital del Poyvi”, explicando que hay
precios acordes para la gente que busque “calidad, originalidad y el gusto
autóctono”.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Desde acolchados de poivy que hacen sentir la
suavidad del algodón hasta las más populares frazadas de trapo, coloridas y
requeridas tanto como las muy buenas hamacas paraguayas del lugar. “Arrancamos
en 65 mil guaraníes”, dice al comentar el precio de las hamacas, que a medida
que ganan en adornos, flecos y tramas más complejas pueden superar los 150 mil.
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Manteles, individuales, posa terere, camineros
con encaje jhu, porta termos, carteras y otros artículos de gran confección
configuran un muestrario del talento y el arte local que bien vale la pena
adquirir.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtWEOmwN2_btEJxxO0GNM77op7mO0U2aUbampA8FcxyMy0xuAddHipOTjY5ep30rEqaDRK34V7umgdZduVjxYe1oBdteN4S2uOFOIzjR12nqhs9nEeeV5x1TcaKZYsNUZCV5Aw-rUT3inELtnkNZcf178hrx38Qm_W0BSZNfIEo1wxWhCTyGlu/s793/Acela.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="793" height="379" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtWEOmwN2_btEJxxO0GNM77op7mO0U2aUbampA8FcxyMy0xuAddHipOTjY5ep30rEqaDRK34V7umgdZduVjxYe1oBdteN4S2uOFOIzjR12nqhs9nEeeV5x1TcaKZYsNUZCV5Aw-rUT3inELtnkNZcf178hrx38Qm_W0BSZNfIEo1wxWhCTyGlu/w535-h379/Acela.jpg" width="535" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="ES">Acela Ramos</span></td></tr></tbody></table><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Técnicas
a proteger</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">A las afueras del casco urbano, la artesana
Acela Ramos teje unos manteles individuales en un telar vertical. “Tengo 55
años y desde los 13 que estoy en esto”, cuenta.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En la casa comparten la tarea con su esposo
Lorenzo Ramos y sus hijos manejando los diversos telares en los que elaboran
tanto prendas de poyvi, como hamacas y “frazadas de trapo”, textiles
característicos de Carapeguá.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Estamos vendiendo poco, nos está haciendo
falta mercado”, reclama Acela que tiene un hijo universitario estudiando en
Asunción. “Ya hace mucho que tuvimos un pedido grande de la Coca Cola, ahí si
trabajamos bien”, relata.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Margarita Miró recuerda que de “las distintas
técnicas artesanales que tenemos, algunas de ellas están en vías de extinción.
Por ejemplo, el telar vertical con el que se teje la hamaca es una tecnología de
origen indígena guaraní, porque el telar horizontal ya lo trajeron los
españoles”, apunta comentando la necesidad de activar una política de
protección de la artesanía carapegüeña. </span></p>
<p class="MsoNormal"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNnQj5PQ03rwznXjON7yxV3EKJTbGXMGvlA5U1b5KqeVfyY6VEO7OOi6FSOAdvbxTKFnnTGyaH7EleVsP-bOTxdRj9H34QMlNwt1nQiFYCkMO-Y2Kc2x3djvBNom61caHn4xrAjtIzw30QicOemAS1AY7CIaqQx0wKkbE6VF-5-uRxAKJ5PwhU/s852/Silvino%20Mocito%20Isla.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="852" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNnQj5PQ03rwznXjON7yxV3EKJTbGXMGvlA5U1b5KqeVfyY6VEO7OOi6FSOAdvbxTKFnnTGyaH7EleVsP-bOTxdRj9H34QMlNwt1nQiFYCkMO-Y2Kc2x3djvBNom61caHn4xrAjtIzw30QicOemAS1AY7CIaqQx0wKkbE6VF-5-uRxAKJ5PwhU/w536-h302/Silvino%20Mocito%20Isla.jpg" width="536" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="ES">Silvino Ruiz Díaz, navegando el sendero<br /></span></td></tr></tbody></table><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Mocito
Isla, la cuna de los
sambaquíes</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Silvino Ruiz Díaz se agacha y recoge unos
trozos de cerámica en los alrededores de su vivienda en Mocito Isla, un destino
mágico en los humedales del Ypoa.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Parece que aquí vivían los guaraníes”,
comenta mientras muestra el camino hacia donde se encuentra tallando su
“cachiveo”, una canoa a la usanza indígena, ideal para los humedales que se
contruye con la madera del Timbó.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6bE5C32rf1NCt-qTQxEl51X4WQjT9bhLCLj-Tw_c752IRXU4ApcNt8kQyiwnG_ZNA9pJ4tPlkqp2Dl5v5-EXxKLVJTkoyhVHxD0piVdqRqtUlWITmYvqnKe44Z-n4-HaGRkLk72spaapewS5ma65JPkmsyR1oxnfYR7r8Sho27XMr46QgGay4/s1599/Cer%C3%A1micas%20Mocito.jpeg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1599" data-original-width="899" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6bE5C32rf1NCt-qTQxEl51X4WQjT9bhLCLj-Tw_c752IRXU4ApcNt8kQyiwnG_ZNA9pJ4tPlkqp2Dl5v5-EXxKLVJTkoyhVHxD0piVdqRqtUlWITmYvqnKe44Z-n4-HaGRkLk72spaapewS5ma65JPkmsyR1oxnfYR7r8Sho27XMr46QgGay4/s320/Cer%C3%A1micas%20Mocito.jpeg" width="180" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cerámicas</td></tr></tbody></table><span lang="ES"> Lo confirma Margarita Miró: “Era un asentamiento
de los sambaquies, protoguaraníes que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vivieron en la zona hace unos 4500 años, llamados
también “los laguneros”, comedores de molusco”, apunta. </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Se movían en cachiveos como el que Silvino
apura en estos días. “Este es ideal para el sendero”, dice. Es que para llegar
a Mocito Isla, es necesario internarse en un corredor abierto entre el pirizal
que tiene unos 800 metros. Hoy los hace en una canoa que guía con una tacuara
larga que clava en el fondo, el agua tiene una profundidad máxima de poco menos
de dos metros. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“A mi abuelo le decían Mocito, por eso le
quedó ese nombre a la isla”, comenta mientras muestra sus plantaciones de
mandioca, batata y maní. También cría ovejas y gansos, siguiendo una tradición
familiar de poco más de 60 años, el tiempo en que los suyos ocuparon la mitad
de la isla de unas 35 hectáreas. La otra mitad es ocupada por una familia
vecina. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En 1997 consiguieron hacer llegar la
electricidad, “antes nos iluminábamos con lámparas a combustible, después con
baterías de automóviles”, cuenta. Apenas tiempo después carapegüeños curiosos
insistieron en visitar la isla. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Entonces surgió la oportunidad del turismo que
hoy desarrolla con bastante éxito. Cobra 10 mil guaraníes por persona para
tripular la canoa y 30 mil guaraníes por la carpa a los que quieran acampar y
pasar la noche. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">La vista del Cerro Acahay es impagable y
Silvino asegura que el cielo tiene ahí un poco más de estrellas que en
cualquier otro lugar. <br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Tiene praderas de bello césped y un bosque que
alberga ejemplares antiguos de Taruma, Timbó, Espina Corona y Tajy, por citar
unos pocos. Con un poco de fortuna se pueden avistar carpinchos y nutrias y por
qué no una kuriyú.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Reinan un silencio y una tranquilidad únicas
que sólo se interrumpen por los cantos de una gran diversidad de aves, ranas e
insectos del humedal. También surge seguido el majestuoso aviso del chajá. “Hay
muchos aquí (dice de las aves), mi mamá tiene uno de mascota”, cuenta e invita
a visitar.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJA96bafC-FgArOLJ3cKzAbPtHYiAZcMcGdpJDevLzFgVmRyPpb9h1aG2v06zS73jPCpdPEITuOd14hsh7v1VsP2Mv_KQS6neJlqt2fQ7OTOK5pEh5o9kRYuA_cvsRVNTA8T6oFTilnW3Kdya1j1bO5YXaK17TBihKYwtQCTiOsS3S2c5iMVXC/s1016/Feliciana%20y%20Jejypyry.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="1016" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJA96bafC-FgArOLJ3cKzAbPtHYiAZcMcGdpJDevLzFgVmRyPpb9h1aG2v06zS73jPCpdPEITuOd14hsh7v1VsP2Mv_KQS6neJlqt2fQ7OTOK5pEh5o9kRYuA_cvsRVNTA8T6oFTilnW3Kdya1j1bO5YXaK17TBihKYwtQCTiOsS3S2c5iMVXC/w526-h350/Feliciana%20y%20Jejypyry.jpg" width="526" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="ES">Feliciana Franco y su chajá “Jejypyry”<br /></span></td></tr></tbody></table><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Doña Feliciana Franco, efectivamente, acaricia
a “Jejypyry”, la chajá hembra que la acompaña en sus quehaceres. Tiene también
a “Mitai” su lorito, un gato, un perro, pero la preferida es la pájara gigante
de la que dice “es muy celosa”. También que es súper doméstica y que come
“tortilla, sopa, galleta kamby, pera y manzana”.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Cuenta que ella llego de niña a la isla con su
papá Mocito y que no se fue nunca más. “Le traje a mi marido que no quería
quedarse, pero le dije bien que no me iba a ir… además él en ese tiempo no
sabía remar”, cuenta entre carcajadas la buena mujer. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Después ya vinieron Silvino y sus hermanos, uno
en Argentina, la otra en la ciudad, que esporádicamente los visitan. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Los fines de semana lo que viene la gente”,
cuenta Silvino que espera un contingente importante que reservó lugar para la
Semana Santa. “Es muy lindo vivir aquí”, resume acomodando el ala del sombrero.
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Mocito Isla dista a unos 22 difíciles
kilómetros de tierra que comienzan en un empalme de la ruta 1 apenas a la
salida de Carapeguá. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Vale la pena. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES">Jorge Zárate</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES">Fotos de Jorge Jara y gentilezas<br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES">Transporte de Fredy Arrúa</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioAQAMr8t8iwXyXjA887jFMWqwXyuWZ3A7vsMUUixcp4yIl-IyIFL8WWn2jols9EMlxrHTv8zapoEg5ZGSnDI1ciDBDGkKMGjTNdSeX31N0cVsn3kJn9UlwAOse9Fu3Hg2cJgd4ehYoCLjeobQlMesMn-Qbvrk-Irw3_FilBTZisbUQvw6xo0j/s1600/Mocito%20lo%20perro.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioAQAMr8t8iwXyXjA887jFMWqwXyuWZ3A7vsMUUixcp4yIl-IyIFL8WWn2jols9EMlxrHTv8zapoEg5ZGSnDI1ciDBDGkKMGjTNdSeX31N0cVsn3kJn9UlwAOse9Fu3Hg2cJgd4ehYoCLjeobQlMesMn-Qbvrk-Irw3_FilBTZisbUQvw6xo0j/w525-h295/Mocito%20lo%20perro.jpeg" width="525" /></a></div><br /> <p></p>
Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-55237364601613711562024-03-04T08:33:00.008-03:002024-03-04T08:33:42.196-03:00Celebran la primera exportación de mandiocas congeladas a España<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0_nzfFRiGvH2Eq54uHvSTtDjbasfqJfWr5OEz9iHvWGFWJapwoK_Zd130x3NRJKKTRP54pltUKvsuuMV3kiEsW8st-ZIq9_pnY8XUlDRiKHN44C8dYFvERBT_YIYEoaOSRUl6shW3ehI-McYu9N3EtMPgUBgXNnwseoC51v78-opr0YdOFFdd/s1507/Mandioca%20congelada%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="957" data-original-width="1507" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0_nzfFRiGvH2Eq54uHvSTtDjbasfqJfWr5OEz9iHvWGFWJapwoK_Zd130x3NRJKKTRP54pltUKvsuuMV3kiEsW8st-ZIq9_pnY8XUlDRiKHN44C8dYFvERBT_YIYEoaOSRUl6shW3ehI-McYu9N3EtMPgUBgXNnwseoC51v78-opr0YdOFFdd/w508-h322/Mandioca%20congelada%20LN.jpg" width="508" /></a><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;}
</style>
<![endif]--></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><b>Codipsa consiguió exportar su producto
estrella y ya apunta a ampliar sus ventas a Argentina y Estados Unidos. </b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Venimos industrializando la mandioca hace 25
años para la obtención de fécula de mandioca y hace unos años empezamos con la
diversificación de este producto dándole un valor agregado”, cuenta Hans
Theodor Regier, director ejecutivo de </span><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">la Compañía de
Desarrollo y de Industrialización de Productos Primarios S. A. (Codipsa) explicando el inicio del proceso
que concluyó en una exitosa exportación a España a fines de enero pasado. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCj05skJpJ7ZpH4F8NBcjm4WchXi-_6D1OINB9U4pH85ZP2cK9C4Yz2dKHEwwkNAaX99PD0wp4LvqEaIgpGMo3aHVYEsMhiPCZaUz-qMrOhBpdSn2VdiZvnOi6h3ORMIOT8BISopkohyVDZdh9BWAF6OdXK0aHe_9r2nHv41zeI8u7t36RZrWr/s2048/422678804_918699603528225_7313782576670349772_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCj05skJpJ7ZpH4F8NBcjm4WchXi-_6D1OINB9U4pH85ZP2cK9C4Yz2dKHEwwkNAaX99PD0wp4LvqEaIgpGMo3aHVYEsMhiPCZaUz-qMrOhBpdSn2VdiZvnOi6h3ORMIOT8BISopkohyVDZdh9BWAF6OdXK0aHe_9r2nHv41zeI8u7t36RZrWr/w300-h400/422678804_918699603528225_7313782576670349772_n.jpg" width="300" /></a></div> “Este proyecto de producción de congelados
inicia con nuestro producto estrella, la mandioca. La raíz que nos identifica
como Codipsa y como paraguayos”, siguió comentando.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Durante el 2022 buscando siempre opciones de
diversificación y ante una necesidad del mercado, en una primera instancia
buscamos un proveedor para poder satisfacer la demanda, pero al darnos cuenta
que no había capacidad de producción para esto, Codipsa decidió invertir en la
producción de una nueva gama de productos congelados adaptando una de sus plantas
industriales para el efecto”, agregó.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“La planta se encuentra ubicada en
Repatriación, además de comprar las raíces de pequeños productores también es
fuente de trabajo para muchas personas de la zona”, destacó.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Aquí su diálogo con Nación Media</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">- ¿Qué
escenarios espera se abran a partir de este hecho inaugural de la exportación a
España? ¿Hay otros mercados en vista?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">-En una primera instancia estamos enfocados en
abastecer el mercado local y llegar a todos los puntos de venta del país. Como
segundo paso se encuentra la expansión a los mercados internacionales,
principalmente a aquellos en los que hay una gran cantidad de residentes
paraguayos como ser, España y Argentina. En una tercera etapa llegaremos a
mercados más exigentes, como por ejemplo Estados Unidos.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg6lS61MCv7SUld52nqWalAnKu8ZxjeAeZI52RqGQh8WI7K_v2UPnEAxlyslkmI5jvqxvSaDj4xxZKJ5obwd7yrk1b5nSfEQ3VFT53Tqc77oNcKqqlmkSV6QvmmPuJcTH2nsS0FYAxEdx4qTqITlIdZP76dbqDlMDFRXozZe2OC4MVkvpp046H/s772/MCON.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="772" data-original-width="575" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg6lS61MCv7SUld52nqWalAnKu8ZxjeAeZI52RqGQh8WI7K_v2UPnEAxlyslkmI5jvqxvSaDj4xxZKJ5obwd7yrk1b5nSfEQ3VFT53Tqc77oNcKqqlmkSV6QvmmPuJcTH2nsS0FYAxEdx4qTqITlIdZP76dbqDlMDFRXozZe2OC4MVkvpp046H/w298-h400/MCON.jpeg" width="298" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">- ¿Es
muy difícil la logística de este tipo de exportaciones?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">-La industria de productos congelados no está
tan desarrollada en el país, a excepción de las carnes, casi no encontramos
productos congelados que se exporten. Tuvimos grandes desafíos al inicio, ya
que hasta el envío de muestras se complicaba por las distancias y el tiempo de
recorrido hasta llegar al cliente final. Esta primera exportación nos ayudó
bastante a aprender el proceso y todo lo que necesitamos para asegurar que
nuestro producto final llegue con la calidad que nos caracteriza y que
garantizamos. Nos encontramos trabajando en un proyecto de inversión en una de
nuestras plantas industriales, que será donde tendremos toda la producción de
la gama de productos congelados, ya que la mandioca es solo el primero de
ellos.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-
¿Ustedes se proveen de agricultores sólo de Caaguazú y San Pedro o fueron
ampliando la red de interacción entre campo e industria?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">-Los últimos años fueron desafiantes para el
campo, a excepción del 2023 en donde hubo mucha disponibilidad de raíz, los
años previos tuvieron sus desafíos. Poca disponibilidad, enfermedades, sequías,
bajos rendimientos por hectárea. Esta situación nos obligó a ampliar nuestra
zona de interacción. Actualmente nuestras plantas industriales están abiertas a
recibir mandioca de cualquier zona, obviamente siempre dando prioridad para
recibir la mandioca de nuestros productores que nos acompañan desde nuestros
inicios, con los cuales cada año nos comprometemos a recibir su mandioca
mediante un acuerdo al que llamamos “plan de recepción”.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcF2uh6l_Jn-Qzankb0rG0IZp5ZzFoqNXgHTPIRY81WwLRONhFAoY1gbv0AeWeVeqicuK3sVvSp0rIrpgN2e-BiCMGw4Q6bD0jcH8LJqzlhnBP61YJeBLliXMzW5HU2NQqffkJsU6gk_yA5jlEmWFIJ9X64CPTB4OtXJIJ23oKeUQelrxWw6oW/s1311/Theodor.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1311" data-original-width="1065" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcF2uh6l_Jn-Qzankb0rG0IZp5ZzFoqNXgHTPIRY81WwLRONhFAoY1gbv0AeWeVeqicuK3sVvSp0rIrpgN2e-BiCMGw4Q6bD0jcH8LJqzlhnBP61YJeBLliXMzW5HU2NQqffkJsU6gk_yA5jlEmWFIJ9X64CPTB4OtXJIJ23oKeUQelrxWw6oW/s320/Theodor.jpg" width="260" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Theodor Regier<br /></td></tr></tbody></table> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">- Vimos
que entre sus pilares está la asistencia técnica y de comercialización a los
productores. ¿En qué consiste?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">-Codipsa fue creada con un fuerte enfoque
social, desde sus inicios su principal objetivo fue ayudar y ser fuente de
trabajo seguro para miles de pequeños productores. Actualmente tenemos técnicos
de campo que asesoran a los productores en sus cultivos, conservación de suelo,
cosecha, utilización de fertilizantes, orientan en la mecanización del cultivo,
entre otros. Dentro de lo que es la responsabilidad social nos encontramos
ejecutando un proyecto que abarca no solo el aspecto técnico, sino que también
varias otras áreas para un crecimiento integral del productor.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-
Actualmente lideran la exportación de fécula nativa de mandioca en todo el
continente americano, además de estar presente en otros como Europa y África.
¿Cómo se llegó a este sitial tan importante?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">- Tenemos 5 plantas industriales en el país,
contamos con certificaciones internacionales de calidad y seguridad
alimentaria, estamos presentes en las principales ferias de alimentos del
mundo, tenemos 21 años de experiencia vendiendo en los mercados internacionales
y contamos con un calificado equipo de colaboradores que apoyan y respaldan la
presencia de nuestros productos en toda América, y en algunos países de Europa
y África. El último país que sumamos el año pasado fue Benín completando así 33
países a los que Codipsa llega con sus productos y su marca. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1LTYROg8gY3Ul74PDL83bD5_k3UXQIVlbCYJNdayZKSORQKPqNKYiC9zW19xOKHtLvTKXBrIDIOP5W6p1d8WJjFB5yHWGly5pKPkeegIwXiFKT4ogKFiDZK6IjCYk4oLWFayt5Gqfg05HHFAiwb10_lDVCQ5J-eO9lqTQLQAWX3xcXVzUg9u4/s1441/Gente%20Codipsa.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="885" data-original-width="1441" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1LTYROg8gY3Ul74PDL83bD5_k3UXQIVlbCYJNdayZKSORQKPqNKYiC9zW19xOKHtLvTKXBrIDIOP5W6p1d8WJjFB5yHWGly5pKPkeegIwXiFKT4ogKFiDZK6IjCYk4oLWFayt5Gqfg05HHFAiwb10_lDVCQ5J-eO9lqTQLQAWX3xcXVzUg9u4/w491-h302/Gente%20Codipsa.jpeg" width="491" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-¿Desde
cuándo exportan sus productos?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">-Iniciamos el camino en la exportación en el
año 2004, abasteciendo a países vecinos y del Mercosur. Los primeros años nos
enfocamos en los mercados más cercanos, tras varios años y una fuerte inversión
de tiempo y recursos financieros, Codipsa fue expandiéndose, llegando a todos
los países de América. Para nosotros nuestra principal característica es la de
ser productor, no somos intermediadores de productos, sino que somos quienes
industrializamos la fécula, esto nos da un plus a la hora de negociar y cerrar
contratos. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Dentro de lo que ofrecemos se encuentra la
calidad garantizada de nuestros productos, una constancia en la provisión y una
competitividad en los precios, sumado a esto una excelente calidad en el
servicio. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioOIcN84VxL1mHn7-VCnJafYxNnRLmEHUsGpsTmj36niTfNVVkZJ5ioV1rqQREi7Zd7mYWFxEc54r0R6Ht7rIjWDyT8pPxk8iS18rAwCWUlaCB2oMyZ-c42WCkuCXEM29lWWWJ7nfz1CIiULAnck5TLsznzzZxl5UvL1jITNeY_76MrESgmchu/s1409/Mandiocas%20camion.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="816" data-original-width="1409" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioOIcN84VxL1mHn7-VCnJafYxNnRLmEHUsGpsTmj36niTfNVVkZJ5ioV1rqQREi7Zd7mYWFxEc54r0R6Ht7rIjWDyT8pPxk8iS18rAwCWUlaCB2oMyZ-c42WCkuCXEM29lWWWJ7nfz1CIiULAnck5TLsznzzZxl5UvL1jITNeY_76MrESgmchu/w500-h289/Mandiocas%20camion.jpg" width="500" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Posibilidades
de expansión</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">La mandioca congelada y la mandioca congelada
calidad premium son productos claves en la expansión de Codipsa, comentó Hans
Theodor Regier, director ejecutivo de Codipsa para adelantar: “Nos encontramos
trabajando en más productos que serán lanzados al mercado muy pronto”<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Según dijo, las posibilidades en los mercados
externos son importantes porque “la mandioca y todos sus productos derivados
son muy nobles, tienen múltiples aplicaciones por lo que la demanda y los
mercados pueden ser infinitos. Obviamente como todo, es un constante cambio,
por esta razón Codipsa apuesta por la diversificación y por dar un valor
agregado al producto final”, expuso.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPsszzgz5jAH9f1tdWK5__bZRigR2sANLnYbRTmwKR0RsMTpHzO-kALpTYm7-A8bO53j0Z2EvG_Dxy6U-7K0wWRPzBXvHlNyYvG2crBj-QJAVdBATxEQhnL5UobMo8qv9xneHqENy6UrRnhPsHsInCLGlBIDIKk0KcuBI4FJkbIW27ZG3_StCs/s2560/Mandioca%20campesinos.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="2560" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPsszzgz5jAH9f1tdWK5__bZRigR2sANLnYbRTmwKR0RsMTpHzO-kALpTYm7-A8bO53j0Z2EvG_Dxy6U-7K0wWRPzBXvHlNyYvG2crBj-QJAVdBATxEQhnL5UobMo8qv9xneHqENy6UrRnhPsHsInCLGlBIDIKk0KcuBI4FJkbIW27ZG3_StCs/w506-h380/Mandioca%20campesinos.jpeg" width="506" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Iniciamos con la producción de fécula de
mandioca, el cual sigue siendo nuestra estrella y bandera como empresa, pero
con los años nos fuimos diversificando. Actualmente tenemos disponibles: fécula
de mandioca, almidón de maíz, fécula de papa, almidón agrio (polvilho azedo),
almidón chipero premium, almidón chipero tradicional, harina de mandioca,
tapioca, sagu. Premezclas: chipa, mbeju, pan de queso, pizza, pan de bono y pan
libre de gluten, además de los congelados”.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES">Jorge Zárate <br /></span></p>Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-91872197324499758042024-02-27T15:15:00.005-03:002024-03-04T08:55:44.598-03:00Esperan que condena ejemplar abra un camino de justicia<p> <img border="0" data-original-height="623" data-original-width="985" height="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9794nf6VrmCn6foxFscLK4tjy2A4Juyv8KaSltfWqiyvfse2Dv5mD_bIjeQ4ByrXSpox1Vhtrmsk8SBtNZScK9cCPcZjtrVyFGxTfBfuI47WFlOGSiskpso4PY6u0GdDgwyXHPr_5lH4-7lmadoNsxsA_SydTeNJ0oybagyoW-PXfYjBLPIOu/w517-h327/Fallo%20LN1.jpg" width="517" /></p><p></p><p class="MsoNormal"><b><span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Principales actores en la defensa de los derechos humanos comentan en esta página qué puede pasar con la condena de Eusebio Torres Romero por torturas durante la dictadura. </span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Aún quedan dos decenas de casos que podrían ser llevados a juicio oral. </span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Otros 60 están por ser analizados por el Ministerio Público. </span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">El reclamo de memoria, verdad y justicia renace en estos días y siempre.</span></span></span></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"¡Eres un gran triunfo...! </span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Esta sentencia hay que cuidarla cada día hasta que quede firme”, dice María Stella Cáceres, directora del Museo de la Memoria: Dictadura y Derechos Humanos celebrando la condena de 30 años al represor Eusebio Torres Romero.</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixZMQRpxFlB92nHGv96N7zR9I4hprQefR9CD4PoLTfbCjuNlDJ1tdNBpQMLaawgjmDb-OOCeh4t4VY-nWllqRQKilEqbV3yDnO8tdzyENm-XxYR-MhTjGPn0_vDKKDTmYUdzVJ3XuSk7cLdbVqPFnZMnhW1CA4V3WMOqOh_ZooS-IGs61woHeA/s623/Fallo%20LN.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="623" data-original-width="503" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixZMQRpxFlB92nHGv96N7zR9I4hprQefR9CD4PoLTfbCjuNlDJ1tdNBpQMLaawgjmDb-OOCeh4t4VY-nWllqRQKilEqbV3yDnO8tdzyENm-XxYR-MhTjGPn0_vDKKDTmYUdzVJ3XuSk7cLdbVqPFnZMnhW1CA4V3WMOqOh_ZooS-IGs61woHeA/w323-h400/Fallo%20LN.jpg" width="323" /></a></span></div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">El pasado 20 de febrero, destacando que los crímenes de lesa humanidad no tienen plazo de prescripción, el Tribunal de Sentencia integrado por Juan Francisco Ortiz, Rossana Maldonado y Manuel Aguirre dio un paso fundamental.</span></span></span></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">El juez Ortiz expresó: "El bien jurídico afectado en este caso es la dignidad humana". </span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">El juez Aguirre condenó la actitud de Torres Romero: "No mostró ningún remordimiento. </span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">La policía está ahí para protegernos y no para torturarnos".</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Rogelio Goiburú, director de Memoria Histórica del Ministerio de Justicia, comenta al respecto: "Siento una enorme satisfacción y tranquilidad, sobre todo por quienes llevamos tantos años luchando para que finalmente, después de 35 años, llegue una sentencia". Señala que por la magnitud de los años de condena marca un antes y un después en el tema de los crímenes de lesa humanidad".</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Agrega que “es la primera vez que un funcionario estatal recibe una condena de 30 años”. </span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Sabemos que no va a cumplir su pena en prisión, pero simbólicamente es importante que haya voluntad de hacer cumplir la ley, que las normas no estén para que la gente las pisotee y entiendo que eso también frenará cualquier psicópata de . </span><span style="vertical-align: inherit;">el momento de querer 'seguir órdenes' de torturar a otros".</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Hechos probados</span></span></span></span><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">El Tribunal de Sentencia demostró que Torres Romero, en abril de 1976, infligió torturas físicas y psicológicas a Carlos Casco y a su esposa, Teresa de Jesús Aguilera, quien se encontraba embarazada en ese momento, así como a Luis Alberto Casco, hermano de aquél.</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs7aGfjlWvZzUWbtsaTnYv4nnqRo7hY_AcOmZYHFVa7po0w2QIzAKSIZPAKtUoj7skdGkKST8pqhJ-198YG4WAYhxVbjKC1Hc5VCU1e9lYb3WpvME8hTThVV0MDhnLiNUwmwfA1bswUDTRcZDa4MV4pGlrStmgKEAU-3LwgvJqRc1DS_j3KuAX/s960/9e36e8fc-1d78-4ccd-8225-3fc08082e6cb.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="808" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs7aGfjlWvZzUWbtsaTnYv4nnqRo7hY_AcOmZYHFVa7po0w2QIzAKSIZPAKtUoj7skdGkKST8pqhJ-198YG4WAYhxVbjKC1Hc5VCU1e9lYb3WpvME8hTThVV0MDhnLiNUwmwfA1bswUDTRcZDa4MV4pGlrStmgKEAU-3LwgvJqRc1DS_j3KuAX/s320/9e36e8fc-1d78-4ccd-8225-3fc08082e6cb.jpg" width="269" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Eusebio Torres</span></span></span></span></td></tr></tbody></table><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"Tejuruguái (látigo, en guaraní)" fue el apodo del torturador que fue reconocido por unos 20 testigos durante el juicio oral que se desarrolló desde el pasado 6 de febrero.</span></span></span></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Torres Romero, quien además de haber sido comisario, jefe de investigaciones de la Policía Nacional y abogado, intentó afirmar, declarando desde su domicilio por teleconferencia, que los testigos lo confundieron con otra persona.</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Cáceres muestra su enojo con esta situación: “Es imposible que la gente se confunda. </span><span style="vertical-align: inherit;">Si fuera un tipo común, todavía. </span><span style="vertical-align: inherit;">Era una imagen imponente, por altura, expresión del rostro que no pasa inadvertido, no era una persona de pequeña estatura que se podía confundir… era visible, soberbio, es difícil que alguien se pueda confundir”, apuntó. </span><span style="vertical-align: inherit;">“Además de ser abogado, violentando todos los principios éticos”, agregó.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Para Goiburú, durante la llamada “transición democrática”, que algunos científicos sociales juzgan terminada, “lo que no tuvimos verdaderamente es justicia. </span><span style="vertical-align: inherit;">Aunque esta persona se vaya a su casa, son las barbaridades del régimen que utilizaron a estos personajes las que también se exponen. </span><span style="vertical-align: inherit;">Este fallo abre las puertas para seguir luchando, brinda herramientas, nos carga el tanque en la búsqueda permanente de verdad y justicia”.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnciLbhj5BTLyzo2H7Yp2gr6gskcQBnEKCHuSNE2V7nzJlUDuGprI6OLapr5a6MefvQNmU4pbbDVe4UEu7B2lOXlxJS99f3gfJzhXjD_2FBaswqm5WQP1u3V7A7YA2meFL4dypxcv_ubqeKXaMk8pd895bTWxwu-ua48pVdB1znRYsknF6Ucw/s1321/a1f397a5-2efa-412b-8e52-896e67dd27c4.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1321" data-original-width="1189" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnciLbhj5BTLyzo2H7Yp2gr6gskcQBnEKCHuSNE2V7nzJlUDuGprI6OLapr5a6MefvQNmU4pbbDVe4UEu7B2lOXlxJS99f3gfJzhXjD_2FBaswqm5WQP1u3V7A7YA2meFL4dypxcv_ubqeKXaMk8pd895bTWxwu-ua48pVdB1znRYsknF6Ucw/s320/a1f397a5-2efa-412b-8e52-896e67dd27c4.jpg" width="288" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">María Stella Cáceres</span></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal"><b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Otras causas</span></span><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">El camino continúa, ya que existen otros 22 juicios que están en el Poder Judicial y otros 57 casos elevados por la Comisión de Verdad y Justicia (CVJ) al Ministerio Público para su investigación, según reveló Rosa Palau, coordinadora del Museo de la Justicia, popularmente conocido como Archivo del Terror.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">El Archivo, hallado en Lambaré el 22 de diciembre de 1992, contiene unas tres toneladas de papeles que prueban el mecanismo de represión del régimen de Alfredo Stroessner y la coordinación de las dictaduras del Cono Sur para hacer lo propio en los países vecinos en el marco. del Plan Cóndor.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">El Centro de Documentación y Archivo para la Defensa de los Derechos Humanos sirvió como soporte documental a numerosos juicios realizados contra represores paraguayos, argentinos, chilenos y uruguayos por su participación en la desaparición de personas en el marco del Plan Cóndor.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">“Fue un fallo sorprendente que recibimos con mucha alegría porque es aleccionador”, señala Palau. </span><span style="vertical-align: inherit;">“La Justicia cumplió con las víctimas, es una reparación simbólica a todo lo que han sufrido ya los muchos que murieron sin ver esto. </span><span style="vertical-align: inherit;">La tortura no prescribe, es una lección para los que siguen torturando en comisarías. </span><span style="vertical-align: inherit;">Para la próxima, ya saben que tienen 30 años, sienta un precedente importante que da aire fresco a la democracia, brinda la sensación de que las cosas pueden hacerse”, sostuvo.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh99U83zxbGNu_rT9qaSWfehKx4W7qJHqH95HPqA6mSZcfAgUrjszfFYmB18bt0VWt3twMSbgdXZI88PvemhVhYcyKcTdhFdW_SwvVx1t-NLzNNBqxfkZ6QujHKJVaLKfnjVuiddjfQqoJlQX7y2q4HsvchetX4RuskEGweNJOjHUBVI6U3C5X_/s1474/d2390bac-6aa2-4871-8056-a56006778f43.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1474" data-original-width="1131" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh99U83zxbGNu_rT9qaSWfehKx4W7qJHqH95HPqA6mSZcfAgUrjszfFYmB18bt0VWt3twMSbgdXZI88PvemhVhYcyKcTdhFdW_SwvVx1t-NLzNNBqxfkZ6QujHKJVaLKfnjVuiddjfQqoJlQX7y2q4HsvchetX4RuskEGweNJOjHUBVI6U3C5X_/w308-h400/d2390bac-6aa2-4871-8056-a56006778f43.jpg" width="308" /></a></span></div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Para José María Costa, director de Transparencia y Acceso a la Información Pública de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que da seguimiento a los casos, "lo que diferencia a este de los otros juicios, el de Mario Schaerer Prono, por ejemplo, se llevó a cabo por el Código Procesal Penal (CPP) vigente que establece el juicio oral, los demás fueron juicios escritos y por el código anterior. </span></span></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Aquí pudimos ver a 20 testigos y, a partir de ellos, escuchar de una fuente directa "tal estaba en la policía, tal dirigió las torturas, etc.", destacando la agilidad del proceso y las posibilidades de comprender la escena del crimen en la medida que esto proporciona la técnica</span></span></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Costa recuerda que los 22 casos remitidos a la jueza Dina Marchuk aún deben ser analizados para determinar su procedencia para el juicio oral. </span><span style="vertical-align: inherit;">"Vale decir que en muchas de esas carpetas aparece Eusebio Torres como imputado", recordó Costa.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">QUE SIGUE</span></span><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">María Stella Cáceres entiende que el fallo "parece haber reavivado el espíritu de solidaridad entre las víctimas, que espero que continúe". </span><span style="vertical-align: inherit;">Siento que se ha inyectado energía e interés a las nuevas generaciones y ha tenido un impacto internacional muy importante”, comenta. </span><span style="vertical-align: inherit;">Cáceres es esposa del educador, abogado y activista de derechos humanos Martín Almada, descubridor del Archivo del Terror y Premio Nobel Alternativo.</span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8KRbXrEZpuQktSfONc9RCqcHcWUD3lElVYW_mumbGfKHtgVq9gC2KUd9vbWhDdCwyLdOBkWlwcG7sKkmIpPelRki3Y9sbu3D4vg5IS_N0PlnTSWBPfOaqfh7UTSjXtId3K8fJSY6xYLfnPYrvik0oEr2jJFkpwVMFrS5vqK7u-jh5pP7YdiKi/s900/Rogelio.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8KRbXrEZpuQktSfONc9RCqcHcWUD3lElVYW_mumbGfKHtgVq9gC2KUd9vbWhDdCwyLdOBkWlwcG7sKkmIpPelRki3Y9sbu3D4vg5IS_N0PlnTSWBPfOaqfh7UTSjXtId3K8fJSY6xYLfnPYrvik0oEr2jJFkpwVMFrS5vqK7u-jh5pP7YdiKi/w400-h266/Rogelio.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Rogelio Goiburú</span></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">“Esta situación nos anima a seguir en el Museo de las Memorias agendando visitas escolares porque mostrar esta mínima parte del sistema ayuda a que la gente se haga una idea. </span><span style="vertical-align: inherit;">En realidad, casi toda la manzana donde se ubica el Museo fue utilizada para detenciones ilegales y torturas. </span><span style="vertical-align: inherit;">También nos anima a mantener activa la red internacional por la verdad y la justicia para que esto no vuelva a suceder, pero nunca más", afirma.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Rogelio Goiburú, cuyas excavaciones durante casi dos décadas permitieron recuperar 44 cadáveres, de los cuales cuatro fueron identificados, entiende que el fracaso lo moviliza a "investigar, hablar con familiares y víctimas, buscando siempre testigos, personas, militares, policías". </span><span style="vertical-align: inherit;">Tengo como 30 lugares para cavar, pero necesitamos un compromiso del Estado, un presupuesto para ir a trabajar, necesitaríamos unos 30.000 dólares al año”, afirmó.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"Tenemos tres sitios donde presumiblemente papá (Agustín Goiburu, político colorado opuesto a Stroessner, desaparecido a causa del Plan Cóndor en 1977) puede estar", afirma.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic1GhbvR-hPp-TQeHbf7v6ub6fBOj5rsIIbObmIn0KDmEwIVZh0jxM1ZfznzzT3PD7NIzqVIfArtvh_dt1oOO18tdHXxA2Vi0_1fol-723gBzpQZRY_gnwxwHqX9ic5Q-UO4M2-dyMDQMe0NgH2rJJdrzlsz866VX4SPIDCsqglqWtCov4mw-6/s696/V%C3%ADctimas%20sentencia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="696" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic1GhbvR-hPp-TQeHbf7v6ub6fBOj5rsIIbObmIn0KDmEwIVZh0jxM1ZfznzzT3PD7NIzqVIfArtvh_dt1oOO18tdHXxA2Vi0_1fol-723gBzpQZRY_gnwxwHqX9ic5Q-UO4M2-dyMDQMe0NgH2rJJdrzlsz866VX4SPIDCsqglqWtCov4mw-6/w513-h284/V%C3%ADctimas%20sentencia.jpg" width="513" /></a></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"Con los recursos que me dieron, usé la mitad en Caaguazú" en una excavación de 2022 buscando los restos de 10 campesinos desaparecidos en marzo de 1980. "Tengo que seguir ahí porque tenemos cosas nuevas y, aunque no Al encontrar los cuerpos, tengo nuevos indicios de lo que pudo haber sucedido. </span><span style="vertical-align: inherit;">Parece que los sacaron de allí (donde buscaron) y los tiraron a otro lado, que ya sé dónde puede ser”, comenta.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"Estoy muy ilusionado, a pesar de las dificultades y obstáculos. </span><span style="vertical-align: inherit;">Viví 40 años en el exilio y siempre quise venir a mi tierra. </span><span style="vertical-align: inherit;">Estoy muy feliz, es un logro para todos, los luchadores, la sociedad, la gente que ama su historia. </span><span style="vertical-align: inherit;">Por eso seguiremos luchando inspirados en nuestros héroes militares y civiles de la Triple Alianza, la guerra del Chaco, del 47”, puntualizó.</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJz2qnrZTzIuMxGOt8dmuOV4PtUH6FrkXClevMIla0DcSAOaJEqA7Ytp-mcz4r9OTgCGzjns5JSCcF0a82b973-7FgC9t2EM18v_J4QAS6HyWzlCyt7JCkbgmVcQ4MqlCcF1UsyeUcOc2bmQtJnXm3KviIHHOH2c_ww73zBvVNZijRKiqHbkOq/s1600/Alegr%C3%ADa.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJz2qnrZTzIuMxGOt8dmuOV4PtUH6FrkXClevMIla0DcSAOaJEqA7Ytp-mcz4r9OTgCGzjns5JSCcF0a82b973-7FgC9t2EM18v_J4QAS6HyWzlCyt7JCkbgmVcQ4MqlCcF1UsyeUcOc2bmQtJnXm3KviIHHOH2c_ww73zBvVNZijRKiqHbkOq/w509-h338/Alegr%C3%ADa.jpg" width="509" /></a></div><p class="MsoNormal"><b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">una mirada especial</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Son varios los lentes que captan el juicio, los testimonios de las víctimas, la impasibilidad del imputado Eusebio Torres Romero desde la teleconferencia, las manos, los gestos, pero entre ellos destaca la mirada de Alegría González.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"Mis abuelos eran represores", dice esta joven que pertenece al grupo internacional Historias Desobedientes, integrado por familiares de quienes fueron represores o los apoyaron desde posiciones de poder, que están comprometidos con la verdad y la justicia.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"En mi posición conviven dos dimensiones. </span><span style="vertical-align: inherit;">Una colectiva, que entra en la militancia para que se esclarezcan los crímenes, y una dimensión afectiva, que me encuentra desde el otro lado, que no puede evitar pensar en qué hubiera pasado si mis abuelos hubieran pasado por este proceso judicial", dice en diálogo con La Nación/Nacion Media.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Su abuelo materno, César Benítez Bogado, fue delegado de gobierno en tres departamentos durante la dictadura, en San Pedro, Ñeembucú y Paraguarí. </span><span style="vertical-align: inherit;">Su bisabuelo paterno fue jefe de investigaciones ante el Pastor Coronel. </span><span style="vertical-align: inherit;">Su tío abuelo, José Alberto “Icho” Planás, aparece en el informe de la Comisión de la Verdad y Justicia (CVJ) entre los 3.336 beneficiarios de las más de 7 millones de hectáreas de tierras destinadas a la reforma agraria que Stroessner distribuyó a políticos, militares y favoritismo.</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVzNsywxpzBulo5_DRx8Hd6Gokd6LuKBpBWyUVSMFc2olTVAwLbhtQnWHzWuWpcfZ3ZY6umtYMBpgCwBtS5l42VDp00ICxt7_vqkGB8aJYSNghxN_E7uzf72xf3SUcZiBOUDu9bwVQy0ggT9_DcwMbYyducAFjXDDlRl-Iku_xpVNDqJ6dhbNK/s1600/Alegr%C3%ADa%202.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVzNsywxpzBulo5_DRx8Hd6Gokd6LuKBpBWyUVSMFc2olTVAwLbhtQnWHzWuWpcfZ3ZY6umtYMBpgCwBtS5l42VDp00ICxt7_vqkGB8aJYSNghxN_E7uzf72xf3SUcZiBOUDu9bwVQy0ggT9_DcwMbYyducAFjXDDlRl-Iku_xpVNDqJ6dhbNK/s320/Alegr%C3%ADa%202.jpg" width="320" /></a></div><p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"(Eusebio Torres) su hijo lo estaba defendiendo. </span><span style="vertical-align: inherit;">Entonces ahí toma la importancia de nuestra posición para poder agilizar los actos de justicia”, afirma. </span><span style="vertical-align: inherit;">"Pensé en hablar con el hijo y decirle que existe este tipo de posibilidades que tomamos. </span><span style="vertical-align: inherit;">Era difícil no enojarse cuando el hijo escuchaba esos testimonios con gran detalle. </span><span style="vertical-align: inherit;">¿Qué emociones y qué distancia y frialdad te pones para tener esa posición?”, cuestiona.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Sin receta</span></span><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Para González, el fracaso "fue súper importante, tardío pero contundente. </span><span style="vertical-align: inherit;">"Deja muy claro que estos delitos no prescriben", señala.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">“Nací en 1995 en lo que fue la transición, la post-transición y en mi educación eso tampoco fue cuestionado. </span><span style="vertical-align: inherit;">No se habló mucho de ello, fue como un punto de la historia donde no se analizaron las consecuencias que nos dejó. </span><span style="vertical-align: inherit;">"Esto es como macro, pero en micropolítica tuve una ruptura familiar, pero siento que es un camino que sigue mucha gente en Argentina, Brasil, España, El Salvador, hay acciones concretas que el grupo intenta acompañar en cada territorio". , él dice.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"Para mí, esto implicó crisis, dolor, pero debo separar la culpa y la vergüenza. </span><span style="vertical-align: inherit;">Yo estoy aquí y trato de asumir socialmente esta impunidad en la que murieron mis abuelos”, dice con valentía.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVSjGfF9MPT5sK4hhTX5MQ0EV7m8LrNTqcHAdQem2X5G0PcMRqcnuIzDseM7_kfxxOogW6pH6wx890cHUzJX9uTTmaQrZUMrHrBOtv44TTef71-geuaKi_VhHHge7aSmXrNLPCBJJwdGbSbvoqUKtDBTJExtyibK5tl9GFmygV41SeUs0WTmc5/s680/V%C3%ADctimas....jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="680" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVSjGfF9MPT5sK4hhTX5MQ0EV7m8LrNTqcHAdQem2X5G0PcMRqcnuIzDseM7_kfxxOogW6pH6wx890cHUzJX9uTTmaQrZUMrHrBOtv44TTef71-geuaKi_VhHHge7aSmXrNLPCBJJwdGbSbvoqUKtDBTJExtyibK5tl9GFmygV41SeUs0WTmc5/s320/V%C3%ADctimas....jpeg" width="320" /></a></span></span></div><b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"Hay más de 100 torturadores vivos a los que nadie toca"</span></span><o:p></o:p></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Rogelio Goiburú señala que el informe de la CVJ señala la existencia de 695 victimarios y represores. </span><span style="vertical-align: inherit;">"Muchos murieron, (Alcibíades) Brítez Borges, (Sabino Augusto) Montanaro, hetaiterei la omano", recuerda.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Cabe señalar que Pastor Coronel, Alcibiades Brítez Borges, Lucilo Benítez (Kururu Pire), Camilo Almada Morel (Sapriza), Juan Martínez, Alberto Cantero, Agustín Belloto, Francisco Ortiz Téllez y algunos más fueron condenados en menos de una decena de procesos. .</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">En gran parte de los casos las penas impuestas no se ejecutaron porque los represores se beneficiaron del arresto domiciliario por tener más de 70 años.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">El dictador Alfredo Stroessner y su ex Ministro del Interior Sabino Augusto Montanaro, principales ejecutores de la brutal represión, murieron impunes.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW0MIA1_Rxd2mz9lTAzsuKT-ezeOT6b3QqhXhMACZztbpHukkLsMokpaqDLAgydLoCbGszRh5DXeJFxMinSZMCe52ixrmDe8OKjpN0IcYTo5NFism6865r3-HcY-WaI3pB-noQTYLm7-kktivT4_7DQF3khbh3Qhx_clVAXicK-Ng2rAHyD6g4/s527/Bota%20Puku.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="526" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW0MIA1_Rxd2mz9lTAzsuKT-ezeOT6b3QqhXhMACZztbpHukkLsMokpaqDLAgydLoCbGszRh5DXeJFxMinSZMCe52ixrmDe8OKjpN0IcYTo5NFism6865r3-HcY-WaI3pB-noQTYLm7-kktivT4_7DQF3khbh3Qhx_clVAXicK-Ng2rAHyD6g4/w199-h200/Bota%20Puku.jpg" width="199" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Bota Puku"<br /></td></tr></tbody></table><p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Recordatorios</span></span><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">El periodista e investigador Nemesio Barreto publica constantemente en sus redes recordatorios de esta impunidad. </span><span style="vertical-align: inherit;">“Esta semana murió otro torturador: Ramón Alfredo Villalba García de Zúñiga (Alias Bota Puku), terror de los campesinos. </span><span style="vertical-align: inherit;">¡Murió impune!", se queja. </span><span style="vertical-align: inherit;">"Tenía una empresa de seguridad en Hernandarias, su hijo era cuñado de Nicanor (Duarte Frutos, expresidente), entonces lo protegieron", comenta.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"Hay muy pocos condenados. </span><span style="vertical-align: inherit;">Personalmente hice unas 50 denuncias y ninguna prosperó”, lamenta. </span><span style="vertical-align: inherit;">"Hasta hoy, perciben con total impunidad posesiones en un edificio que está en Brasil casi como Rodríguez de Francia", añade.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"Con Ananías Maidana y Joel Filártiga presentamos una demanda contra Estados Unidos por entrenar y proteger a personas como Campos Alum, Felipe Neri Saldívar... Unos 10.000 presos políticos pasaron por la Técnica, el sistema represivo devoró a miles de personas", dijo. recordado.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"No hay registros de los detenidos en su interior porque en el período 1954/89 había un total de 272 centros de detención. </span><span style="vertical-align: inherit;">El tema es que no hay listados departamentales de detenidos porque, por ejemplo, el Archivo de Caaguazú que fue encontrado en diciembre de 1990, dos años antes que el Archivo del Terror, terminó desapareciendo”, afirmó.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">“Sólo una pequeña parte se integró al Archivo del Terror. </span><span style="vertical-align: inherit;">Es una carpeta que tiene unas 400 páginas. </span><span style="vertical-align: inherit;">Hubo acciones para borrar acciones policiales-militares, incluidos edificios. </span><span style="vertical-align: inherit;">Se derribaron sótanos en la 3ra en el ramal Cordillera, se remodeló Investigaciones al Presidente Franco. </span><span style="vertical-align: inherit;">En Independencia y Presidente Franco estaba la cámara de torturas, allí se usaba la picana, fue el centro que luego se convirtió en una casa comercial”.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoUMtjuX-o43eyFyM3rnhUMuWSTyXyHD6tD9r8hWdzqbfcnhSl2sKcOLL6tddEa4fDwFNkIHjXlLElcmYbOOf0NGkSBxcNpSIpGCSCojPIimjuh-MwMrGxfWSvwmDKYMwh6HsFtARqsDEqNBkEXziz-Vs5c6LmMXDFAIJP7cDZ6BrEVQJNJqNU/s1250/Kururu%20Pire.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1250" data-original-width="869" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoUMtjuX-o43eyFyM3rnhUMuWSTyXyHD6tD9r8hWdzqbfcnhSl2sKcOLL6tddEa4fDwFNkIHjXlLElcmYbOOf0NGkSBxcNpSIpGCSCojPIimjuh-MwMrGxfWSvwmDKYMwh6HsFtARqsDEqNBkEXziz-Vs5c6LmMXDFAIJP7cDZ6BrEVQJNJqNU/w139-h200/Kururu%20Pire.jpg" width="139" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Kururú Pire"<br /></td></tr></tbody></table><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> Para Barreto, el fallo que condenó a Eusebio Torres "es más simbólico que otra cosa. </span><span style="vertical-align: inherit;">Su hijo va a recurrir y al final no va a ir a prisión, para que siga firme, tendrán que hacer milagros para que se resuelva en un par de años, cosa que no creo porque No es bueno que un señor de 90 años entre al penal”, afirmó.</span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Entiende que "no hay mucho que se pueda hacer con los que siguen siendo libres y fuertes". </span><span style="vertical-align: inherit;">Los nacidos en la década de 1950 que fueron cadetes, en Investigación, Tercero, Técnico, 5to; </span><span style="vertical-align: inherit;">7.ª y 8.ª, son cien verdugos vivientes que nadie los toca”.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Su hermano Abilio Barreto fue asesinado en 1966 y Nemesio fue detenido a los 16 años por primera vez en 1972: "Me secuestraron en Caacupé. </span><span style="vertical-align: inherit;">Pasé siete meses en un sótano. </span><span style="vertical-align: inherit;">Luché como todos, me hundieron una costilla, me arruinaron un riñón, me rompieron el cráneo con un garrote, creo que sobreviví porque cuando eres joven aguantas más cosas, más que esos veteranos que cayeron, vi a Eusebio Torres. ". informes</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">"La picadura fue muy dolorosa. </span><span style="vertical-align: inherit;">Tenía un regulador de voltaje que funcionaba con un teléfono viejo al que se le dio una manija y el voltaje subía al girar la manivela. </span><span style="vertical-align: inherit;">Creo que hay un teléfono así en el Museo de las Memorias. </span><span style="vertical-align: inherit;">Luego estaba la piscina, en la que el primer torturado tenía agua limpia, pero imagínate el quinto después de hacer allí sus necesidades. </span><span style="vertical-align: inherit;">A veces éramos 15 esperando para pasar. </span><span style="vertical-align: inherit;">Los policías estaban en calzoncillos y uno se sentaba sobre su pecho o estómago y te daba la terrible sensación de muerte. </span><span style="vertical-align: inherit;">Se lo hizo para ganar tiempo. </span><span style="vertical-align: inherit;">Ahí es donde te declaras comunista, dices tengo armas en mi casa, cualquier cosa dices para salvarte, pero ellos lo sabían, fueron entrenados por los yanquis que dominaban entonces y dominan ahora”. </span></span></p><h3 style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; vertical-align: baseline;"><div style="text-align: right;"><span face="Arial, "sans-serif"" style="color: #0c1c22; font-size: 9pt;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Jorge Zárate</span></span></span></div><span face=""Arial","sans-serif"" style="border: 1pt windowtext; color: #0c1c22; font-size: 9pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><div style="text-align: right;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Fotos AFP / Archivo / Alegría González</span></span></span></div></span></h3>
<p class="MsoNormal"><br /></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxCMJRGBN7fr1GAUJX4dEvuemrBwGARveEcoeGftmDI7Fw-gC3Cwu1vkwzNljgtXitqAg2gAkN_OuurhSHpqJnbwGbUoXUswXcjudDDy7a-qrqU3PqpvdPJKV2T_yT-L3z879pbVlKWl5u523fsgllpcpJQD3CGqOT5JAJ6pBrWa2hS8XqUU2g/s684/9bb066d7-8c9b-4243-94e5-ff2c57475ed1.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="684" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxCMJRGBN7fr1GAUJX4dEvuemrBwGARveEcoeGftmDI7Fw-gC3Cwu1vkwzNljgtXitqAg2gAkN_OuurhSHpqJnbwGbUoXUswXcjudDDy7a-qrqU3PqpvdPJKV2T_yT-L3z879pbVlKWl5u523fsgllpcpJQD3CGqOT5JAJ6pBrWa2hS8XqUU2g/w524-h393/9bb066d7-8c9b-4243-94e5-ff2c57475ed1.jpg" width="524" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Galería del terror integrada de izquierda a derecha por </span></span><b> </b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Lucilo Benítez, Felipe Neri Saldívar, José Ignacio Irrazábal, Augusto Moreno, Egidio Calderini, Alberto Buenaventura Cantero, Julián Ruiz Paredes, Agustín Beloto Vouga, Alfonso Lovera Cañete, Dionisio Noldin Velázquez, Eusebio Torres Romero. Juan Aniceto Martinez</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><br /></p></td></tr></tbody></table><br /><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Éstos son algunos de los torturadores en la reseña de Nemesio Barreto:</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmQnT__eEs2UpwviTP3FACDWvphLCpQkkG1fUnJbmiplFnwpV6RvkQqHoN5WkIjsPJw3lPhe5VlpkppY9T0snOZiCSklzeQIaqY8NXLacLRvaxf47yDS4ntHZLjk6CmGJ47ZOgS5mczVEcYNCD-vwG_R1YUAd4CFqssMq4WxM0JxkVCKgZk41t/s410/Felipe%20Nery%20Sald%C3%ADvar.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="333" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmQnT__eEs2UpwviTP3FACDWvphLCpQkkG1fUnJbmiplFnwpV6RvkQqHoN5WkIjsPJw3lPhe5VlpkppY9T0snOZiCSklzeQIaqY8NXLacLRvaxf47yDS4ntHZLjk6CmGJ47ZOgS5mczVEcYNCD-vwG_R1YUAd4CFqssMq4WxM0JxkVCKgZk41t/w163-h200/Felipe%20Nery%20Sald%C3%ADvar.jpg" width="163" /></a></span></span></div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> </span></span><b><i><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Felipe Nery Saldívar</span></span></i><o:p></o:p></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Era un torturador experto en dolor humano. </span><span style="vertical-align: inherit;">Falleció en febrero de 2022, vivió una vejez tranquila en su hogar. </span><span style="vertical-align: inherit;">Sus numerosas víctimas lo recuerdan desgarrando de placer las espaldas de los torturados, era diestro con los tejuruguái y valiente con los indefensos. </span><span style="vertical-align: inherit;">Murió impune como tantos otros de su linaje.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBLvnzojMO5JV_h4t0HaPOq6wiiSjx0BtK-i3Jg53CLXJAJVmDFPl8U8Fzmxb5e0b_wsCCeFX7V5-ky1AMpVnXXCgHkw7YJs-wDw_ci_jg_qRy2LejhBUPO3eZtdYmcHTwm86E8SeMDagO1aqwOz8gA77xAKJO6YcdchUE2dgAbj6WM6_BGIyW/s179/Sch%C3%A9mbori.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="179" data-original-width="130" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBLvnzojMO5JV_h4t0HaPOq6wiiSjx0BtK-i3Jg53CLXJAJVmDFPl8U8Fzmxb5e0b_wsCCeFX7V5-ky1AMpVnXXCgHkw7YJs-wDw_ci_jg_qRy2LejhBUPO3eZtdYmcHTwm86E8SeMDagO1aqwOz8gA77xAKJO6YcdchUE2dgAbj6WM6_BGIyW/s1600/Sch%C3%A9mbori.jpg" width="130" /></a></i></b></div><b><i><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Blas Schembori González</span></span></i><o:p></o:p></b><p></p><p class="MsoNormal"><b></b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Murió impune. </span><span style="vertical-align: inherit;">Una ética sometida a referéndum puede conducir a resultados imprevisibles: una mayoría temporal puede convertir a las víctimas en culpables, como ocurrió con la película "7 cajas", de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori. </span><span style="vertical-align: inherit;">En esta película, un reclamo lo hace el comisario Blas Schembori (+), quien trabajó en la Guardia Presidencial y la Comisaría Sexta (Mariscal López y Kubitschek). </span><span style="vertical-align: inherit;">El temible Don Blas Pucú nació en 1941, con CINº 203.691, falleció el 8 de diciembre de 2009.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivviJ5bMkERXQmruBMxG_pY9M_udN0WFdL-s1YS6pIgxUWyxL5t51U2zgJneiQyiaHFRQhWAk2z1gJJxopqa5G7qlq2ab32KaRE0rn9ca5BILaH8bbU-wgOtqqdudsn-O9rXFqvqWqeX37WZzDkMHjVlaV3DwtqRY1iVo63WpY_uEjX6Pz6516/s920/Hermosa.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="920" data-original-width="720" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivviJ5bMkERXQmruBMxG_pY9M_udN0WFdL-s1YS6pIgxUWyxL5t51U2zgJneiQyiaHFRQhWAk2z1gJJxopqa5G7qlq2ab32KaRE0rn9ca5BILaH8bbU-wgOtqqdudsn-O9rXFqvqWqeX37WZzDkMHjVlaV3DwtqRY1iVo63WpY_uEjX6Pz6516/w156-h200/Hermosa.jpg" width="156" /></a></div><b><i><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Juan Carlos Hermosa</span></span></i><o:p></o:p></b><p></p><p class="MsoNormal"><b></b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Torturador y locutor. </span><span style="vertical-align: inherit;">Era el seudónimo del comisario José León Hermosa Cámpora, era uno de los más temidos de la policía estronista. </span><span style="vertical-align: inherit;">De día era locutor de radio y de noche torturador. </span><span style="vertical-align: inherit;">Era, en cierto modo, como "El extraño caso del Doctor Jekyll y Mr. Hyde", una novela de Robert Louis Stevenson.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Robert Thierry</span></span></i><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMjKHUtXISEw8vF30SugTkUWAFr3r4M4hmWeNHHeT8zxdKE0_vgxOVJyGCkr67HPht_jcRVBYxnWn0qK97JAul6kW9VpHHfmJIDg8OIHWHCuMrE6_9lNiOIl4vEvWQP9pfOzzBH6xE8ga_4augiQauSoriwrBLyMoDItAftswFg5YE3x0y9hoX/s699/Thierry%20_T.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="699" data-original-width="607" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMjKHUtXISEw8vF30SugTkUWAFr3r4M4hmWeNHHeT8zxdKE0_vgxOVJyGCkr67HPht_jcRVBYxnWn0qK97JAul6kW9VpHHfmJIDg8OIHWHCuMrE6_9lNiOIl4vEvWQP9pfOzzBH6xE8ga_4augiQauSoriwrBLyMoDItAftswFg5YE3x0y9hoX/w174-h200/Thierry%20_T.jpg" width="174" /></a></span></span></div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> El coronel Robert K. Thierry llegó primero al Paraguay con la fachada de "comerciante", especializado en técnicas de interrogatorio (tortura), ingresó al país en 1949 con el pasaporte número 85.506. </span><span style="vertical-align: inherit;">Por orden del Gobierno de los Estados Unidos se creó la División de Asuntos Técnicos, mejor conocida como la Técnica, la cual estaba dirigida por el formidable Antonio Campos Alum. </span><span style="vertical-align: inherit;">Thierry nació el 17 de enero de 1909 y murió en San Diego, California el 23 de noviembre de 1979. Thierry se casó con Vashti Bell Hodge (1913-1981) el 27 de febrero de 1937.</span></span><p></p>Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-44609101641110865782024-02-27T13:45:00.006-03:002024-02-27T13:47:06.640-03:00Rosa Degen: “Necesitamos más estudios científicos del pohã ñana del tereré”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv6wjLPgmq8krkBFZQlCix7R5FlhqIcEaiU5V14KGXa-d2o4_7t4C8CwtLqfov8evLOpE_ArF7YQW2O_q_Ayxp27LUAaFJQdhH3njnl2BtDQJwCj_IlVpDAG58noX2PyxljacT_2DXIUoqwKM93KZ09pp0TAzkP_usTK2oIWsHmPiLC4ejOQcp/s983/Rosa%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="625" data-original-width="983" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv6wjLPgmq8krkBFZQlCix7R5FlhqIcEaiU5V14KGXa-d2o4_7t4C8CwtLqfov8evLOpE_ArF7YQW2O_q_Ayxp27LUAaFJQdhH3njnl2BtDQJwCj_IlVpDAG58noX2PyxljacT_2DXIUoqwKM93KZ09pp0TAzkP_usTK2oIWsHmPiLC4ejOQcp/w517-h328/Rosa%20LN.jpg" width="517" /></a></div><p><b>Es importante comprobar “en
laboratorio” el uso que la gente dice tener de una planta, dice la vice
presidenta de la Sociedad Científica del Paraguay. </b></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La química Rosa Degen fue
parte del equipo de trabajo que apoyó la consagración del Tereré con pohañana
como patrimonio cultural inmaterialde la humanidad ante las Naciones Unidas
para la Educación (Unesco, su sigla en inglés) en 2020. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZiPO7rW6xvMIRcQzj2Kjh58_t_3TfTyaNAu6OuStJK2pzxwwO8stsxHBmKNIQo9h0IZlWyInJ2aUP19V49q3gE_VybaxsubPq4YEiM4b56yOIXpijHtXje2rP6FfZRrrdv7N3xzs3POxMybL1-OvWrsnkJamqguJYjpcfvimubB3zvXXCkgO/s1219/Rosa%20Degen.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1219" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZiPO7rW6xvMIRcQzj2Kjh58_t_3TfTyaNAu6OuStJK2pzxwwO8stsxHBmKNIQo9h0IZlWyInJ2aUP19V49q3gE_VybaxsubPq4YEiM4b56yOIXpijHtXje2rP6FfZRrrdv7N3xzs3POxMybL1-OvWrsnkJamqguJYjpcfvimubB3zvXXCkgO/w295-h400/Rosa%20Degen.jpg" width="295" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rosa Degen</td></tr></tbody></table>Junto a Yenny González,
concibieron el estudio “Medicina tradicional en Paraguay: el tereré, bebida
nacional, una forma de consumo de plantas medicinales” que recibió una mención
honorífica en la Academia Iberoamericana de Farmacia de la Universidad de
Sevilla, España que ayudó en la fundamentación de aquel logro.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Apoyamos con la
información científica, el merito y el trabajo fue totalmente de la Secretaria
de Cultura (SNC), solo que para la presentación de los datos se basaron en los
trabajos etnobotánicos que hicimos sobre el tereré”, comentó. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Para esta bebida se usan
plantas frescas y pueden ser hojas, raíces, rizomas o parte aérea de la planta,
en general con un fin refrescante, o para bajar la presión o diuréticas”,
apunta Degen. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“En general son especies
aromáticas, por citar algunas, menta i, agrial, cocú, la zarzaparrilla, la cola
de caballo,ñangapiry, tarope. Mi recomendación es que sean especies de plantas
que se conocen y de uso frecuente, tratar de no innovar con lo que no se conoce
porque tienen principios activos”, expuso. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Las especies tienen
diferentes compuestos por lo tanto no se pueden sustituir una por otra solo
porque es parecida. Por ejemplo, el compuesto hallado en el kaahee
(Steviarebaudiana) no se encuentra en otras especies de la misma familia
botánica”, señala. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj4bH5mbDDfTMzwdW-83UEMk7-HPxRx6GLA7yBsvzVUmKYpvw3E8GCjV5dT8kE9tkZnYHB_TGJ-2mxRBJdKB1iODPMdwDhKVb2DQbRiRI_J_255O9IZrvxzKt1kIp-Yu07ZJwosnvuDgWAM96g6k2EerR3mvDMfOFCM41TS-hPrb4D8Ass1ZGC/s900/Poha%201.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj4bH5mbDDfTMzwdW-83UEMk7-HPxRx6GLA7yBsvzVUmKYpvw3E8GCjV5dT8kE9tkZnYHB_TGJ-2mxRBJdKB1iODPMdwDhKVb2DQbRiRI_J_255O9IZrvxzKt1kIp-Yu07ZJwosnvuDgWAM96g6k2EerR3mvDMfOFCM41TS-hPrb4D8Ass1ZGC/w400-h266/Poha%201.jpg" width="400" /></a></div>“Consumir plantas con
fines medicinales en Paraguay es una costumbre ancestral, y el terere es una
forma de administrar los productos obtenidos por medio de la maceración en agua
fría. Los estudios realizados por investigadores, la mayoría mujeres del
departamento de Botánica de la facultad de Ciencias Químicas (FCQ-UNA), aportan
datos de las especies empleadas para distintas afecciones y como se ha venido
administrando, el estado y las partes de las plantas, esta información sirve
para los estudios fotoquímicos y farmacológicos de manera a ir conociendo los
principios químicos, las dosis y corroborar el uso popular” apunta.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Degen, que es
vicepresidenta de la Sociedad Científica recuerda que el herbario de la
FCQ-UNA, “es un museo de plantas secas, es como la cédula de las plantas, el
más importante del país. Este museo sirve para los estudios taxonómicos
botánicos, pues las investigaciones con plantas deben partir de una identificación
correcta, y un ejemplar de herbario con el número del colector botánico”,
recuerda.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Aquí su diálogo con
Nación Media:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Hace falta más investigación sobre los
componentes activos de las hierbas del pohañana?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Totalmente, hace faltan
estudios sobre la identificación de las plantas medicinales, elaborar los
patrones con técnicas de anatomía botánica para apoyar la identificación de
estas en el control de calidad requisito exigido para las empresas que elaboran
los productos medicinales.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7XT6Osa9lQJc_XxEuyjYZc8coNRvQNVhb2AH_57QTJTSiQKyxEbouuXsq2RUoMbSXbsFhvEJBaJGO3_1aVbaBvWHTqGepqa4Uqo9z1g_ZlJRTEZwr6KVZHEVye92rYiQ_jlksYi_f9aaDw4-MkEkO7_QpZ5lQuIt7f233jvmOQf6X4J0cTc8j/s900/Poha%20%C3%B1ana.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7XT6Osa9lQJc_XxEuyjYZc8coNRvQNVhb2AH_57QTJTSiQKyxEbouuXsq2RUoMbSXbsFhvEJBaJGO3_1aVbaBvWHTqGepqa4Uqo9z1g_ZlJRTEZwr6KVZHEVye92rYiQ_jlksYi_f9aaDw4-MkEkO7_QpZ5lQuIt7f233jvmOQf6X4J0cTc8j/w400-h266/Poha%20%C3%B1ana.jpg" width="400" /></a></div>Faltan estudios fotoquímicos,
lo que se refiere a los componentes químicos de las plantas y estudios
farmacológicos, estos sirven para determinar la actividad, y de esta manera se valida
el uso popular. <p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Como resultado de estas
investigaciones se puede conocer nuevos principios activos. Esa es la finalidad
de estas investigaciones, llegar a nuevos principios, que son los componentes
activos de los medicamentos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">El Paraguay es un país
que conoce sobre las plantas medicinales, el uso, como se administran, pero ese
conocimiento hay que rescatar y publicar de esa manera se da a conocer con que
especies de plantas iniciar losestudios, y la finalidad es obtener moléculas
bioactivas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Primeramente, identificar
las plantas, luego los estudios fitoquimicos y los farmacológicos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿En cuánto ayudaría los estudios farmacológicos
o fitomédicos de estas hierbas a la salud pública?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Se habla de las plantas
medicinales, están a la venta, y la gente consume con fines medicinales, los
investigadores que participamos en estos estudios debemos dar a la población
seguridad, se debe conocer la eficacia y sobre todo la calidad de los productos
de origen vegetal, muchos de estos estudios no se han terminado ni realizado,
no se tiene la información sobre muchas especies medicinales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Se debe controlar lo que
la población consume y se debe validar el uso popular de las plantas, así como
informar sobre los usos de las plantas, esta es la manera de contribuir con la
salud pública.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Qué haría falta para que las familias campesinas
tengan a las hierbas del pohañana como cultivos de renta?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Insisto siempre que lo
mas importante es que las especies medicinales con las que se preparan
esencias, fitomedicamentos, o sencillamente se preparan en forma de infusión,
decocción, se beba en forma de mate o terere o lo que se dice se bebe como
agua, procedan de cultivos, de esa manera existe una seguridad sobre la
identificación correcta y contribuye con la calidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Actualmente se de
empresas que se dedican al cultivo de plantas medicinales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipWhGvvHVZE_kOjdSj_M9FYvLQ8FyBEaMv4nje4FfWTsspJ1f-ukVxyUFiis-AKhyphenhyphen9k8mYCasSqB7LNCK7mq79Y-01yzj0myoFoiXTkGGTyciqDRqpf2P58OHBztaVVx5Lg-81UA4Yvledwuilqao7aL_5ZCrnSx8SK1zt2efmQ7a9_2xDUIUT/s675/Degen%20equipo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="675" height="365" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipWhGvvHVZE_kOjdSj_M9FYvLQ8FyBEaMv4nje4FfWTsspJ1f-ukVxyUFiis-AKhyphenhyphen9k8mYCasSqB7LNCK7mq79Y-01yzj0myoFoiXTkGGTyciqDRqpf2P58OHBztaVVx5Lg-81UA4Yvledwuilqao7aL_5ZCrnSx8SK1zt2efmQ7a9_2xDUIUT/w501-h365/Degen%20equipo.jpg" width="501" /></a></b></div><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">Una celebración extendida</span></b><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Acercarse a la yuyera
favorita, pedir el PohaÑana, dos o tres yuyos o raíces que hacen la combinación
que sienta bien. Después es esperar la ceremonia de la maceración y celebrar el
momento en que todo se mezcla con agua y hielo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La guampa, de mil formas,
tamaños y materiales, juega también un rol en la ceremonia, lo mismo que la
yerba mate, que las hay industriales de muy buena calidad y orgánicas, de
sabores más esenciales, de también diversas procedencias como comunidades
indígenas y cooperativas campesinas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Quiero felicitar a los
vendedores de la medicina natural de la costumbre de los indígenas. Felicitar
al pueblo paraguayo por amar lo nuestro como el uso de la vasija de barro como
la cantarilla y el cambushi muy usado en las familias del interior”, dice
Dionisio Ortega, el impulsor del Día Nacional del Tereré que hoy celebramos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Contento de que la medida
se haya expandido al punto de que se dan celebraciones en todo el país. En la
Plaza de la Democracia está en marcha hasta el 25 de febrero la Expo Tereré, un
evento que congrega a artesanos de todo el país que ofrecen guampas y termos,
bombillas, morteros, porta termos y posa tereré, que el público puede visitar
de 8 a 20. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">El Paseo de los Yuyos del
Mercado 4 tendrá también su fiesta a partir de las 8. “Hoy se lleva más el
koku, cedrón Paraguay, santa lucía y el camalote este último es refrescante para
el pyaruru. El aguape es bueno para recuperarse del dengue hay que cuidar el
hígado, porque después de la fiebre quiere agarrar el pyaruru”, dice Javier
Torres, organizador del evento. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Torres es también
responsable del espacio Tereré Literario: “Somos de la tercera generación de
yuyeros, y estamos vendiendo desde chicos. Recibimos a los estudiantes y
turistas que quieren aprender con nosotros. Aquí lo único que se compra el
tereré, porque nosotros proveemos los materiales educativos con respecto a los
remedios, a nuestra cultura, etc”.Contó también que por la tarde en el espacio
que tienen en la Costanera de Asunción habrá otro evento celebratorio. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Segoe UI Symbol","sans-serif"" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Symbol";">“</span><span style="mso-ansi-language: ES;">¡Ven a celebrar el Día Nacional del Tereré con
nosotros! Únete hoy (24/2) a las 08:00 en el Centro Yerbatero Paraguayo Bella
Vista. Disfruta de artesanía, deliciosa comida, sorteos y música en honor a
nuestra querida tradición paraguaya”, invitó la organización. Por otra parte,
en el Club de Caza y Pesca de Bella Vista, Itapúa, zona yerbatera por
excelencia, se realiza hoy (24/2) desde las 18.30 la Gran Fiesta del Tereré con
la presencia del dúo cómico “Jagua ha Pirai” un evento organizado por la Yerba
Pajarito.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">Link<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">https://www.unesco.org/es/articles/el-terere-es-patrimonio-cultural-de-la-humanidad<o:p></o:p></span></p>Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-21170614147481325882024-02-19T10:36:00.009-03:002024-02-19T10:59:37.472-03:00La tradición de los Ishir, con pinturas de Ogwa y familia se exhibe en Areguá<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHpYtKarAXfjs7Jei-hr93X7-Dl1W578ajsKgrKgY0iWC-yXCcuVJivyt2gr1rwslTvh8NSiK9JiIn0hC-j9KkWaPN2KveNSCA6TvXEyg2MammkceXJG3zMKZljM536gCRNmuff8V4Fus3SQDVEevV19-X6IzCRobZOyz-Sk7Nh_7YI8r6C4UQ/s1495/Ogwa%20y%20flia.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="949" data-original-width="1495" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHpYtKarAXfjs7Jei-hr93X7-Dl1W578ajsKgrKgY0iWC-yXCcuVJivyt2gr1rwslTvh8NSiK9JiIn0hC-j9KkWaPN2KveNSCA6TvXEyg2MammkceXJG3zMKZljM536gCRNmuff8V4Fus3SQDVEevV19-X6IzCRobZOyz-Sk7Nh_7YI8r6C4UQ/w528-h336/Ogwa%20y%20flia.jpg" width="528" /></a></div><p></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 54pt; mso-add-space: auto;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;"> </span><b><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">Danzas, ritos, mitos, los
colores de un pueblo en la paleta de sus propios pintores podrán verse en importante </span><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">Exposición en el Centro Cultural del Lago</span></b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> <br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnx80WSX5FqyC2t5GOrIPOceS5ORdgAyoSC6ndcUXBN1ovt1Dzs-jS2NQWIZwgoYh-PaE98Vgyx4kFyGm6-to0axzqaPzuE35IpC3baw8q5RleFJfc_P4ky6blkkwvwevyK42a_UOf1AtqozezKAvAMP9Ug_et2f6lQwFwWRVGJQxMDyk11POO/s1117/423147372_273133488998323_5023823229800292208_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="890" data-original-width="1117" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnx80WSX5FqyC2t5GOrIPOceS5ORdgAyoSC6ndcUXBN1ovt1Dzs-jS2NQWIZwgoYh-PaE98Vgyx4kFyGm6-to0axzqaPzuE35IpC3baw8q5RleFJfc_P4ky6blkkwvwevyK42a_UOf1AtqozezKAvAMP9Ug_et2f6lQwFwWRVGJQxMDyk11POO/w400-h319/423147372_273133488998323_5023823229800292208_n.jpg" width="400" /></a></div><p>“Yo soy indígena porque mi mamá
es indígena”, solía decir el ya fallecido Ogwa.</p><p><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">Desde esa identidad, el
gran plástico consiguió mostrar el imaginario, la cosmovisión de los Ishir al
mundo en una tarea que hoy es seguida por su hijo Rubén y su sobrina nieta
Salmi.</span></p><p><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">Un homenaje a esa tradición
motivó a Ysanne Gayet, directora del Centro Cultural del Lago a organizar la
muestra “El legado de Ogwa” que abrirá este domingo 18/2 desde las 11 horas en
su local de Fulgencio Yegros 855 casi Mariscal López de la ciudad de Areguá. También
será una oportunidad de acceder al Calendario 2024 “Pueblos Originarios del
Paraguay – Retratos”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><p><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cuenta
Gayet: “Quise hacer un pequeño homenaje a Ogwa (Nombre que significa </span></span><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">“Riacho de bosque” en Ishir)</span><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">”, explicando que “me
siento en deuda con él. Cuando me mudé a Areguá no tenía centro cultural, ni
galería y él llegaba a cada rato con obra y yo ya tenía como 50 obras de él y a
veces no tenía para comprarle, situación que lamento porque el necesitaba en
ese momento porque estaba con problemas de salud, tenía glaucoma y estaba
perdiendo la vista. No terminó como tendría que haberlo hecho, siento que no le
dimos la importancia que se merecía”, dice la destacada galerista. </span></span> <br /></p><p>Por ello
nace esta muestra homenajeando a “una familia que continúa enseñando todas las
tradiciones de los Ishir a través de sus pinturas”.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIhbFB7WIDpelEfCSyGTQ6hbaL3bnt1vYVXU4GFLPIlWJBYkLMFRBWmN3IJnREBqlLuZ7yDeRBt79v-N5d-oCK-EZBaZMqRTQMj57k5a2QKZZt3GFFVm0UFZ_EC71bmQ2Jv0Lp3cwUDYpp_VoOtN4-uOYi-Otn9O4Am-047r6wXHoTvuvEmHDM/s2048/423903839_289266327238395_8449081800241380788_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1534" data-original-width="2048" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIhbFB7WIDpelEfCSyGTQ6hbaL3bnt1vYVXU4GFLPIlWJBYkLMFRBWmN3IJnREBqlLuZ7yDeRBt79v-N5d-oCK-EZBaZMqRTQMj57k5a2QKZZt3GFFVm0UFZ_EC71bmQ2Jv0Lp3cwUDYpp_VoOtN4-uOYi-Otn9O4Am-047r6wXHoTvuvEmHDM/w520-h390/423903839_289266327238395_8449081800241380788_n.jpg" width="520" /></a></div><p></p><p><span class="x193iq5w"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Continuidad</span></b></span></p><p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyKrrc9rJv1AE5g1ZtqlSV-0b-zMhOLx_tCsEXklbKjBX3HGs290ekzlFaDdF1ftXlcigT0lDcO-VKy6KnFwVGikRKP6D1vHhsTJeSowwAPmR_zXDjKxWK67jAk2gFm_WR2siXia-bGsugVy5rHH_0t9-JI6Ctz2zloTDFjxgL6Vfof26GKPYZ/s1016/Rub%C3%A9n%201.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="762" data-original-width="1016" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyKrrc9rJv1AE5g1ZtqlSV-0b-zMhOLx_tCsEXklbKjBX3HGs290ekzlFaDdF1ftXlcigT0lDcO-VKy6KnFwVGikRKP6D1vHhsTJeSowwAPmR_zXDjKxWK67jAk2gFm_WR2siXia-bGsugVy5rHH_0t9-JI6Ctz2zloTDFjxgL6Vfof26GKPYZ/s320/Rub%C3%A9n%201.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rubén Balbuena<br /></td></tr></tbody></table><span class="x193iq5w"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Rubén
Balbuena, es el hijo de Ogwa y asume estar “siguiendo la riqueza de la cultura
que papa dejó y tratando de sembrar la semilla en su nietito que le estoy
enseñando porque soy abuelo también y ellos tienen que ir siguiendo el trabajo”,
dice en diálogo con Nación Media. “Sigo pintando
las historias del pueblo, siguiendo la cultura que representa, contando qué
arbol es el que se usa para medicina de los Chamacoco (Ishir), estoy actuando
con ellos, los abuelos, me intereso para pintar y saber qué es lo que
representan los vestidos, porque unos van de blanco y otros de negro, porque se
algunos se atan la cabeza y así”, dice de los rituales de danza que representa
en sus pinturas.</span></span></p><p><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p><p></p><p><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></span><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Ahora no
pensé todavía un libro, pero algún día vamos a hacerlo. Me interesa porque
tenemos que aprovechar que estoy fuerte todavía para hacer algo en lo que podamos
dejar nuestra historia”. </span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXYZG3jr8WyR4jPc22WCN11e9G62SkQFX6uOqiyXUoVGmIfHXPIj-AA8IDkccTuRfR9mJ4g6_ynlT5EmzKrCOax2f6GlJnGJp8RKBsAIFzb4h9IzxzUFrHHC7VFnN6UZGgPzROA3RGkXvjrRwTF_7cQ5-xC2tnYeAVK33qcpgfFWn3eKK2sDAR/s1005/Rub%C3%A9n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="1005" height="335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXYZG3jr8WyR4jPc22WCN11e9G62SkQFX6uOqiyXUoVGmIfHXPIj-AA8IDkccTuRfR9mJ4g6_ynlT5EmzKrCOax2f6GlJnGJp8RKBsAIFzb4h9IzxzUFrHHC7VFnN6UZGgPzROA3RGkXvjrRwTF_7cQ5-xC2tnYeAVK33qcpgfFWn3eKK2sDAR/w400-h335/Rub%C3%A9n.jpg" width="400" /></a></p>Ysanne
cuenta que “Rubén es mucho más conservador en su forma de interpretar que Ogwa.
El inició de una manera que le hacía sentir más seguro, veía los rituales,
entre los árboles, en el monte y trataba de plasmar esa imagen en la que los
hombres se pintan y se visten de caraguatá y de plumas. Ahora se está
atreviendo a hacer cosas más explosivas, llevará un proceso para que llegue a
lo que persigue su arte”, apuntó. <p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54pt; mso-add-space: auto;"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWavw1GDjNotB2OQ5-j255Q52Otc-T7TEjt_unu4Myg8z19ZBvvbxs1YTH_hgW0xkzz384vVup2MvUB5s8zghgR491eIe9igqcu9jbZmd5ouAjOFJW6Vu_O9z-FKoC1wSgMh_85o3dgEWE5tqnPDqw-aNbWnwsKi5wd7mF4bt5Yru-YRRSEvf/s1280/Salmi%204.jpeg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWavw1GDjNotB2OQ5-j255Q52Otc-T7TEjt_unu4Myg8z19ZBvvbxs1YTH_hgW0xkzz384vVup2MvUB5s8zghgR491eIe9igqcu9jbZmd5ouAjOFJW6Vu_O9z-FKoC1wSgMh_85o3dgEWE5tqnPDqw-aNbWnwsKi5wd7mF4bt5Yru-YRRSEvf/s320/Salmi%204.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Salmi López Balbuena<br /></td></tr></tbody></table><p><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Salmi
López Balbuena es la sobrina nieta de Ogwa y sus dibujos también serán parte
del evento. “Me pone feliz, muy contenta, porque son cosas que el abuelo me
enseñaba de pequeña. Él me contaba la historia y yo hasta ahora sigo pintando,
ahora mismo estoy pintando porque me gusta que la gente valore, me dan ganas de
seguir”, dice entusiasmada con la muestra y con una próxima que se realizará en
San Pablo, Brasil de sus obras. </span></span></p><p><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></span><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> La
necesidad de rescate cultural es esencial para ellos porque “ya no tenemos
muchos chamanes que vayan siguiendo la cultura”.</span></span></p><p><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Como la
define Ysanne: “Salmi, sigue más el estilo de su abuelo, siempre escribe cosas
sobre los mitos; su obra tiene texto como la de él y tiene ese movimiento que
la hace tan llamativa. Los colores de Salmi son más coloridos que los de la
primera época de Ogwa que posteriormente tomaron una gama más eléctrica”.</span></span></p><p><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXldSivJKSTfO_wiT8lr_dAPF2kM9pFm_cOdybel-MAlerCwHktVkIt9ZXVK5ZFLt8YWSyeFnxl9g1WOeuO1LlcKpS7W9AP2KKRw3de9gz2tf5EMldpPhJfcuNbuS-r5CXnuk1k1EOeJpe8ipsjM5fGt-TyyY3vo_5roaQWqnD2DlUUBzfVwu7/s1016/Salmi%202.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="714" data-original-width="1016" height="376" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXldSivJKSTfO_wiT8lr_dAPF2kM9pFm_cOdybel-MAlerCwHktVkIt9ZXVK5ZFLt8YWSyeFnxl9g1WOeuO1LlcKpS7W9AP2KKRw3de9gz2tf5EMldpPhJfcuNbuS-r5CXnuk1k1EOeJpe8ipsjM5fGt-TyyY3vo_5roaQWqnD2DlUUBzfVwu7/w535-h376/Salmi%202.jpg" width="535" /></a></span></span></div><p></p><p><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Los inicios de un dibujo único</span></b></span></p><p><span class="x193iq5w"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“</span></b></span><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">La doctora (antropóloga Branislava) Susnik me
daba pintura, lápices de colores y cuando mira en mis cuadernos me dice: “qué
bien Ogwa, sale muy lindo, eso es para tu futuro… Yo no sabía lo que era
futuro…”, cuenta el artista en el muy buen documental que lleva su nombre y que
dirigió Ricardo Álvarez que puede verse en Youtube. <br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-miIGjEy8Fg" width="320" youtube-src-id="-miIGjEy8Fg"></iframe><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">Las pinturas corporales, el
arte plumario; la cestería; los tejidos; las tallas zoomorfas, construyen el
arte Ishir, pero no existían dibujos. Los creo Ogwa en su labor de traductor
recuerda Ticio Escobar, “cuando comienza a dibujar para explicar la cultura y
los mitos comenzando a producir una obra autónoma”.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_CW_rz2L8zCM5Dgb2_KGNO9tlA_Iz_5L-clp_z4abZrwXHjLxMGkyA52Bcl6WB_pgWOGpF0c2dpqvzR8oBWV5wzTE5HSKG7K_5xVgPtXbPt4mQ6fNXbFKmVqlrYbtPC8USDqfK19wYKI4V8CTP_aJQcILdM9wtsBBEAAE2ap25NlMj6mFB0Li/s1016/Ogwa%20vuelo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="716" data-original-width="1016" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_CW_rz2L8zCM5Dgb2_KGNO9tlA_Iz_5L-clp_z4abZrwXHjLxMGkyA52Bcl6WB_pgWOGpF0c2dpqvzR8oBWV5wzTE5HSKG7K_5xVgPtXbPt4mQ6fNXbFKmVqlrYbtPC8USDqfK19wYKI4V8CTP_aJQcILdM9wtsBBEAAE2ap25NlMj6mFB0Li/w400-h283/Ogwa%20vuelo.jpg" width="400" /></a></div><br /></span></div><p> Ysanne Gayet entiende que
es el artista originario más famoso del país en el extranjero, con exhibiciones
como la del año pasado en Madrid donde fue parte de la muestra “<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic;">El Cielo Ishir”
en el<i> </i></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Museo de América. </span></p><p><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Lo explica: “Tiene<span class="x193iq5w"> mucha imaginación, mucho movimiento, es muy original en su
concepto, cómo plasma los mitos de los Ishir, son cuestiones que el imagina de
acuerdo a los relatos; de los rituales que el mismo vio y su interpretación es
extraordinaria”, dice la también pintora y galerista.</span></span></p><p style="text-align: right;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span class="x193iq5w">Jorge Zárate <br /></span></span></p><p><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span class="x193iq5w"> </span></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span class="x193iq5w"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span class="x193iq5w"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil2oOm3PeLRuR87nHCnCtQLxCQDScPQ2WuRtswmEHv9BkYLhNZ0uwpY8DgZWuJ9N6uChYeZGnAkhbJUvyXjneMwq4VjEywjIUgbEz4CBqAi8f9kDWoI2lRITXRsdFL7qO3IxYSYdsYKTQ_cIGREh1hwrrl8KMw-xFMCXWzjZsBsWc7yXecj78s/s2048/423735808_606165331684830_3800791729308621349_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1475" data-original-width="2048" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil2oOm3PeLRuR87nHCnCtQLxCQDScPQ2WuRtswmEHv9BkYLhNZ0uwpY8DgZWuJ9N6uChYeZGnAkhbJUvyXjneMwq4VjEywjIUgbEz4CBqAi8f9kDWoI2lRITXRsdFL7qO3IxYSYdsYKTQ_cIGREh1hwrrl8KMw-xFMCXWzjZsBsWc7yXecj78s/w532-h382/423735808_606165331684830_3800791729308621349_n.jpg" width="532" /></a></span></span></div><p></p><p></p><p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="es" style="mso-ansi-language: #000A;">El arte originario</span></b><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></span></p><p><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Así
explica Ysanne Gayet su interactuar con el devenir del arte originario en las
últimas décadas: “Desde la década de los años 1970, una de mis metas
principales ha sido de hacer conocer, valorar y promocionar el maravilloso arte
indígena del Paraguay. Esto siguió más que firme al abrir el Centro Cultural
del Lago (CCDL) en el 2010. Desde ese entonces hemos organizado exposiciones de
arte originario casi anualmente. Además, compramos gran parte de su producción
cada vez que los visitamos o nos visitan desde sus comunidades. Si bien a veces
nos cuesta realizar compras importantes, somos conscientes de que comercializar
sus productos es nuestra única manera de obtener fondos para seguir invirtiendo
en ellos. </span></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54pt; mso-add-space: auto;"><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpHDd8PN2o8deqH9bdsErY_B5FQKLieYs2Vx390Gs1ns7cYH5hoLKm1fi0H-YzwQTsXv928HJX86Sipfg-6x_WnJXb_VY_3AWshw5tlHNVyybpQyY9eId7SCWT5DhGL4SbgFNw5HtOX7jcCcvib2qw7K4DeFP_QWOkAw4D0NObBvnWQzQz7gNN/s587/Ysanne.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="515" data-original-width="587" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpHDd8PN2o8deqH9bdsErY_B5FQKLieYs2Vx390Gs1ns7cYH5hoLKm1fi0H-YzwQTsXv928HJX86Sipfg-6x_WnJXb_VY_3AWshw5tlHNVyybpQyY9eId7SCWT5DhGL4SbgFNw5HtOX7jcCcvib2qw7K4DeFP_QWOkAw4D0NObBvnWQzQz7gNN/s320/Ysanne.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ysanne Gayet<br /></td></tr></tbody></table><p><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> La
artesanía de los pueblos originarios es realizada con mucho esfuerzo y
sacrificio. Hoy en día, hasta buscar su materia prima es un desafío, pues los
montes se encuentran cada más alejados de sus comunidades. Ahí deben
adentrarse, por ejemplo, para recoger la espinosa planta del caraguatá
utilizada en la elaboración de algunos de sus productos. El contacto y la
desaparición de su hábitat ha significado un cambio drástico en su forma de
vida. Esto se tradujo en la transformación de la función de su producción en la
actualidad: ya no es únicamente utilitaria, sino también apunta a la venta. Por
lo tanto, es crucial poder seguir invirtiendo en la compra de sus productos,
generando un mercado que les permita continuar con su producción. Así tenemos
la esperanza de lograr que no se pierdan estas obras, algunas de ellas de
singular belleza y realizadas mayormente con técnicas ancestrales.</span></span></p><p><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El Centro
Cultural del Lago (CCDL) pone en sus manos su calendario “Pueblos Originarios
del Paraguay – Retratos 2024”, con imágenes de algunos de los grupos étnicos
del país. Con su compra, estará también ayudándonos a contar con recursos para
seguir contribuyendo en la promoción y en el incentivo de la producción de los
artesanos artistas de pueblos originarios de nuestro país”</span></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54pt; mso-add-space: auto;"><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT7dIi7EfIK5xoraNcZ6YiY2grmP78pGvp5IvMMigyQv0-ociVg9s9ICNk0ytdg3uEgFJQaKCXVy-1mJh91x5E4WhbeayK39EW9Ea4RYrl9U6WyDizHPad_fhEKiYxDEP5IFFbUsRADMBkCQYmQiNJVz5OK0L8RwQHhlPCZIxoj7JGQv1cROLo/s2048/Centro%20Cultural%20del%20Lago.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1371" data-original-width="2048" height="339" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT7dIi7EfIK5xoraNcZ6YiY2grmP78pGvp5IvMMigyQv0-ociVg9s9ICNk0ytdg3uEgFJQaKCXVy-1mJh91x5E4WhbeayK39EW9Ea4RYrl9U6WyDizHPad_fhEKiYxDEP5IFFbUsRADMBkCQYmQiNJVz5OK0L8RwQHhlPCZIxoj7JGQv1cROLo/w507-h339/Centro%20Cultural%20del%20Lago.jpg" width="507" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Centro Cultural del Lago en Areguá<br /></td></tr></tbody></table><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /> </span></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span><p></p>
Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-43813998612925186532024-02-19T09:55:00.004-03:002024-02-19T09:56:58.965-03:00 Laura Oporto, 1a doctora en matemáticas del Paraguay: “Debemos vincular ciencia, universidad e industria”<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpzZ17foaRHCxxATHzrGfQRNr1k0Klr6VIvtnhChTSH7reDj5N0bmd9YYEceXdxm7JVeBRXJORuWY6lkPuXRB2WBSZoAqUNpM7iXixRCiI3s9ct6jTfO6icOenKbCJ0IgGq97Xja3w55xRXNkIkzFnbJybWGZyiKz6VNNrRdkZzoe1dfR-Q__a/s1485/Laura%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="949" data-original-width="1485" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpzZ17foaRHCxxATHzrGfQRNr1k0Klr6VIvtnhChTSH7reDj5N0bmd9YYEceXdxm7JVeBRXJORuWY6lkPuXRB2WBSZoAqUNpM7iXixRCiI3s9ct6jTfO6icOenKbCJ0IgGq97Xja3w55xRXNkIkzFnbJybWGZyiKz6VNNrRdkZzoe1dfR-Q__a/w522-h333/Laura%20LN.jpg" width="522" /></a></div><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b>Los modelos matemáticos son
claves en el mundo del conocimiento, en el gobierno y en la empresa actual,
cuenta esta destacada compatriota que trabaja y estudia en la Universidad de
Bath, Inglaterra, en la que se doctoró. Aplicarlos para resolver problemas del
medio ambiente, el agro, la salud, es ya habitual en el mundo moderno. Aquí nos
relata de su experiencia y alienta a desarrollar el estudio en el país haciendo
interactuar los secundarios con las universidades.</b> <br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsZcIMkc1C6y9ZeMJW-Ymgh-eL6LjGb1q2-vTelXSFNhlvQnGWC0z1obkHEgRsba91LccR2E27Ak-w-MEgxwTcb0QYt8JuGMvwE3z-PbUAPLZyHjjxkx-HO8-AjkcEindQQk1EafR5ljOpkySZk5u7iS74qexhPLiJs_QSui8o_JWtvO8Vdd3d/s768/Laura-Oporto-696x768.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="696" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsZcIMkc1C6y9ZeMJW-Ymgh-eL6LjGb1q2-vTelXSFNhlvQnGWC0z1obkHEgRsba91LccR2E27Ak-w-MEgxwTcb0QYt8JuGMvwE3z-PbUAPLZyHjjxkx-HO8-AjkcEindQQk1EafR5ljOpkySZk5u7iS74qexhPLiJs_QSui8o_JWtvO8Vdd3d/w363-h400/Laura-Oporto-696x768.jpg" width="363" /></a></div>“Hay demasiadas
aplicaciones posibles”, dice de su ciencia la doctora Laura Oporto. Las
matemáticas, señala, pueden ayudar al desarrollo de la salud, biología,
transporte, infraestructura, ambiente, desastres naturales, mejora de la
producción, desde modelos que permiten hacer proyecciones que facilitan el
análisis de un sinnúmero de problemas. <p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Esta i</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">ngeniera química, egresada de la
Universidad Nacional de Asunción (UNA) es la primera en obtener un doctorado en
matemáticas en el extranjero y entiende que su logro puede alentar a las
jóvenes paraguayas a tomar el camino de la ciencia. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Oporto, de 32
años, apunta: “Espero dar ejemplo como mujer que puede tener éxito en la vida
consiguiendo doctorarse en el área que le apasiona”. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lo dice contando que se animó a cursar en el
extranjero después de conversar con colegas que habían hecho estadías en
Inglaterra y despertaron en ella las ganas de vivir esa experiencia</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">"La
universidad ha sido increíblemente acogedora y solidaria conmigo, y he
encontrado una comunidad dentro del departamento de Matemáticas con una sólida
red de mujeres matemáticas".</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Fue en</span><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> diálogo
con Nación Media desde </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">el
Instituto de Innovación Matemática (IMI) de la Universidad de Bath</span><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES" style="color: #242424; font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"> </span><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">en Inglaterra
donde se doctoró e investiga actualmente. </span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigmZfIgQgt2NXdzfTW6ozFVyGrBFuoCBxhuWrwj8doDQ5PKGnbV3m6HfAxtaJeOBqlQE0D64fYTkwlnes7UJpFnaE0Tm-fmX5m0uohRWYLKmwZWWKA3gJ8AKWQCdOMxYHF_zlgjeO0qXpmK_NHZSF85JlMB0HJu-JeA-pGz9M6je7SQWCCIqXD/s949/Laura%20LN1.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="949" data-original-width="731" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigmZfIgQgt2NXdzfTW6ozFVyGrBFuoCBxhuWrwj8doDQ5PKGnbV3m6HfAxtaJeOBqlQE0D64fYTkwlnes7UJpFnaE0Tm-fmX5m0uohRWYLKmwZWWKA3gJ8AKWQCdOMxYHF_zlgjeO0qXpmK_NHZSF85JlMB0HJu-JeA-pGz9M6je7SQWCCIqXD/w308-h400/Laura%20LN1.jpg" width="308" /></a></div> Su tesis se basó en un <span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">modelo matemático de la contaminación del aire:
“En él pude combinar métodos determinísticos y estadísticos para predecir los
niveles de contaminación del aire en una ciudad, enfocándose en las emisiones
de tráfico vehicular”, describió.</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Su aplicación
práctica ayudaría a las personas a elegir, en lo posible, calles con menos polución
para llegar a destino. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Me supervisaron
el profesor Paul Milewski que es especialista en modelado de procesos físicos y
la doctora Theresa Smith, especialista en modelado estadístico”, cuenta del
trabajo que le valió su doctorado. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Aquí un diálogo
con la destacada compatriota:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><b><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">- ¿Qué son las Matemáticas
Aplicadas Estadísticas en las que te doctoraste?</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Mi doctorado se centra en
la investigación multidisciplinaria en matemáticas, en explorar distintos
modelos matemáticos, inspirados en temas del mundo real, tanto de forma
abstracta como incorporando datos. Incluye diversas áreas que están en
constante desarrollo como machine learning (análisis predictivo), optimización,
estadística, análisis numérico, mecánica de fluidos, entre otros. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">El programa de doctorado
que hice dura 4 años e implico un amplio contenido que permite trabajar de
forma flexible en distintas disciplinas, incluyendo industria, academia y
entidades gubernamentales nacionales e internacionales. <br /><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-jv-4cnrv-DtCKILbmrT93Kpe1x5wPfgtoO_Lk4j2d2ELPkG1zjjpp41wS1lJvvy2zNBUQI1R0RJUdLFUzYgNzXcY1FlTRWgmt_cn_LvzmSgCb-VlXdyYoNqyBmRVijZu3uLItCzNXIXSv_fyh0dHr7eHULyJbCTVR_dq846GC540S_lGbJDM/s1016/Tr%C3%A1fico.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="677" data-original-width="1016" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-jv-4cnrv-DtCKILbmrT93Kpe1x5wPfgtoO_Lk4j2d2ELPkG1zjjpp41wS1lJvvy2zNBUQI1R0RJUdLFUzYgNzXcY1FlTRWgmt_cn_LvzmSgCb-VlXdyYoNqyBmRVijZu3uLItCzNXIXSv_fyh0dHr7eHULyJbCTVR_dq846GC540S_lGbJDM/w514-h342/Tr%C3%A1fico.jpg" width="514" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><b><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">- Sos ingeniera química
también y tu proyecto versó sobre la predicción de calidad del aire a partir de
los datos del tráfico. ¿Podrías contarnos un poco más?</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">-En mi proyecto yo
implemente un modelo para predecir los niveles de concentración de un
contaminante en una ciudad, considerando el tráfico como principal fuente de
polución. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Con datos reales de
sensores de trafico localizados en ciertas calles aproximé las emisiones en
toda la red de tráfico. Luego, incorporé estas emisiones y datos meteorológicos
en un modelo físico de transporte. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">El transporte de
contaminantes es un fenómeno complejo, ya que los contaminantes al ser
transportados por el aire gracias al viento, también se difunden y reaccionan
con otros compuestos. Además, la estructura de la ciudad y la geografía pueden
influir, por ejemplo, se esperaría que los niveles de contaminación sean mayores
en calles angostas rodeadas de edificios en comparación con calles amplias y casas
bajas. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Con esto en mente, mi idea
fue combinar un modelo físico sencillo con uno estadístico que permita utilizar
datos de concentración y tener en cuenta los errores tanto de medición como del
modelo en sí. </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2qHuCrWQ-jzRWijYwc-V6IwFws0WGzUDtLXHREG22VxHHbBkBRELO-Z62OT3x9oiLCsJRU2CAZ-Z6wThHZf2bfbif1ttieMwLZdIJqNqFj4C6GwyIjFUHt62ryCwIScd0iO7PeJmNphXw-5513YbQZqpqGRmKUQzty-KtDZ-ifkW9zhhlb-pK/s722/Laura%20%C3%ADndice.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="722" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2qHuCrWQ-jzRWijYwc-V6IwFws0WGzUDtLXHREG22VxHHbBkBRELO-Z62OT3x9oiLCsJRU2CAZ-Z6wThHZf2bfbif1ttieMwLZdIJqNqFj4C6GwyIjFUHt62ryCwIScd0iO7PeJmNphXw-5513YbQZqpqGRmKUQzty-KtDZ-ifkW9zhhlb-pK/w517-h333/Laura%20%C3%ADndice.jpg" width="517" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><a style="mso-comment-date: 20240202T1707; mso-comment-reference: LCOL_1;"><b><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">- ¿Cómo se usan los datos disponibles en tiempo
real?</span></b></a><span class="MsoCommentReference"><span lang="EN-GB" style="font-size: 8pt;"><a class="msocomanchor" href="#_msocom_1" id="_anchor_1" name="_msoanchor_1"></a></span></span><b><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Dependiendo del tipo de
dato, de la calidad de los datos recolectados, de los objetivos, de la escala
considerada hay diferentes enfoques y métodos que uno puede utilizar para
analizar los datos, hacer predicciones o simplemente entender el problema.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><b><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">- Mencionaste que Bath
tiene mucha experiencia en ciencia de datos, ¿cómo viene influyendo esta área
en el diseño de políticas públicas? </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">-Para el diseño de
políticas públicas no solo es necesario disponer de datos confiables, sino
también es necesario que el trabajo sea multidisciplinario. En este aspecto, se
están cada vez más teniendo en cuenta modelos matemáticos y estadísticos para
la toma de decisiones, ya que estos pueden ayudar a un mejor entendimiento,
hacer predicciones o considerar escenarios de estudio que no son posibles de
hacer en forma real. Pero a su vez, es necesario trabajar de forma cercana con
expertos de modo a generar herramientas confiables de análisis. </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwUUsUFzgqZ-OqkjZRAEmDdJDkyCONqk44VepLrJZh0pHo39tgCpJyIdGL6WpDjP-YaItBDOnoAxoq-9m5Y6tpzXSzojv6vqYmVk4bAw3ajWTx-oue0rExYbO1QIOnHbGLUFwAOJu7WWtvIfKAYcKjLn06YjnIaSXaw6mfEbbCK2M-G47SC8nG/s1024/Laura%20Oporto%20Bath.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwUUsUFzgqZ-OqkjZRAEmDdJDkyCONqk44VepLrJZh0pHo39tgCpJyIdGL6WpDjP-YaItBDOnoAxoq-9m5Y6tpzXSzojv6vqYmVk4bAw3ajWTx-oue0rExYbO1QIOnHbGLUFwAOJu7WWtvIfKAYcKjLn06YjnIaSXaw6mfEbbCK2M-G47SC8nG/w509-h286/Laura%20Oporto%20Bath.jpg" width="509" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">- Nos
darías algunos ejemplos…</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">-Voy a dar dos ejemplos de
mi experiencia durante estos años. Uno de ellos fue una actividad en la que la
municipalidad de Bath invitó a expertos de varios sectores de transporte,
psicología, política, matemáticas, economía y otros, de diversas instituciones,
en la que se presentaron problemas de como analizar y cambiar las políticas o
implementar cambios en la ciudad de modo a disminuir la contaminación del aire
y mejorar el transporte, pero que a su vez sea sustentable y que tenga en
cuenta la visión de la ciudadanía. De esta actividad surgieron varios
proyectos, pero una consecuencia fue la implementación de varios sistemas para
disminuir la polución, como zonas de baja emisión, bici sendas y transporte más
ecológico. Y el segundo ejemplo es mi pasantía en el Departamento de medio
ambiente, alimentación y asuntos rurales (DEFRA, en inglés), parte del gobierno
británico. Aquí me encargue de analizar diferentes tipos de datos referentes a
una plaga de plantas, de modo a inferir si las condiciones climáticas en años
futuros serian idóneas para que la misma se establezca en el país. Además,
considere distintos escenarios de cambio climático para analizar los riesgos.
El análisis fue publicado como parte de un documento oficial de análisis de
riesgo de esta plaga, que utilizado como referencia en distintos sectores.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQCEz1jlsdRZm4bexFlfN23HcuCF5ZzbkqrElKeeuT2moueWv1gq-eMRd-Ld3j1L_Ahd0d5UCGDCSjgviEejCnwIIHbRjjuld_M4ql-Rv-qBoficDjp8uSyZySQU0gt5hI5vV3dejldntXEMAPiyxwNYZZ0rI0NUnurv1-r9gSzwT9qRtsQGSN/s680/Laura%20Oporto.jpeg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="589" data-original-width="680" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQCEz1jlsdRZm4bexFlfN23HcuCF5ZzbkqrElKeeuT2moueWv1gq-eMRd-Ld3j1L_Ahd0d5UCGDCSjgviEejCnwIIHbRjjuld_M4ql-Rv-qBoficDjp8uSyZySQU0gt5hI5vV3dejldntXEMAPiyxwNYZZ0rI0NUnurv1-r9gSzwT9qRtsQGSN/s320/Laura%20Oporto.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Laura Oporto<br /></td></tr></tbody></table><b><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">-Trabajas en el Instituto
para la Innovación Matemática (IMI) de la Universidad de Bath. Mencionaste una experiencia
en el modelado de la microestructura de materiales cerámicos. ¿Cómo sería?</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En el instituto mi trabajo
consiste en dar soporte en el análisis estadístico o matemático de diversos
proyectos de largo o corto plazo. En un proyecto pasado trabaje con colegas de
Ingeniería Mecánica que querían estudiar como el cambio en los diferentes
parámetros experimentales en la fabricación de materiales piezoeléctricos afectan
a las propiedades del producto final. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En otras palabras, entender
que sucedía en la fabricación, como el proceso afectaba por ejemplo la
porosidad del material que a su vez tiene una influencia en las propiedades
eléctricas del producto final. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Entonces en este proyecto
mi trabajo era hacer un modelo matemático que prediga como cambia la estructura
interna cuando se cambian los valores de estos parámetros experimentales. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Pero además de eso trabaje
en otros proyectos, por ejemplo, varios de ellos enfocados al análisis
estadístico de datos para identificar causas de dolor crónico y diferentes
transiciones en el impacto del dolor crónico en la vida de las personas. Es
decir, mi trabajo implica trabajar con personas de distintas áreas, académicas
o industriales. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><b><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">- Se ve una clara conexión
entre ciencia, universidad e industria en toda la experiencia, ¿Cómo pensás que
se puede hacer lo mismo en Paraguay?</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Creo que podría empezar
desde las universidades. En primer lugar, se debería incentivar la colaboración
entre distintas facultades y universidades. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Por ejemplo, permitiendo
supervisores de diversas instituciones o departamentos en proyectos de grado o
postgrado, promoviendo la colaboración en proyectos de investigación, u
organizando seminarios/workshops que incluyan académicos de diversas
universidades. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Estas actividades también
pueden incluir empresas que estén interesadas en un tema en particular. Para
dar un ejemplo, participe en varios workshops organizados por el departamento
de matemáticas en donde se les invita a empresas que tienen proyectos o temas
que les interesa y que tienen algún contenido matemático. </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP8Wx63E27X4567xpc6HvLhAZz-3uYMBdQSTRr_2eRaMbi_hrsWJKYlEg22FRgsXiO6OR6yUKdyv0YE3id1OPLl4dw4LSWPI36wWezJ7m6lqxwRorqnEZgnK8WVVDYzFUts6eGUS4h34BqgrcJmlpttgv9F6DQqqXeyNpuSBh5yt14UzBwSeoA/s820/Matema%CC%81ticas-para-la-ciencia-de-datos-%C2%BFque%CC%81-aprender.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="820" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP8Wx63E27X4567xpc6HvLhAZz-3uYMBdQSTRr_2eRaMbi_hrsWJKYlEg22FRgsXiO6OR6yUKdyv0YE3id1OPLl4dw4LSWPI36wWezJ7m6lqxwRorqnEZgnK8WVVDYzFUts6eGUS4h34BqgrcJmlpttgv9F6DQqqXeyNpuSBh5yt14UzBwSeoA/w529-h258/Matema%CC%81ticas-para-la-ciencia-de-datos-%C2%BFque%CC%81-aprender.jpg" width="529" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">- ¿Cuál
sería el objetivo de los workshops?</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">-El objetivo de estos
workshops no es resolver problemas, sino formular preguntas de investigación
que luego pueden ser proyectos de PhD, maestría, pasantías o proyectos cortos. Y
por contenido matemático me refiero a que por ejemplo muchas veces las empresas
tienen un proceso en el que recolectan una gran cantidad de datos, pero no
saben cómo usarlos o tienen algún problema en particular que creen que podría
investigarse. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">En los workshops que
participe también fueron invitados personas de otros departamentos,
universidades e incluso a veces entidades gubernamentales. Creo que un modelo
similar podría implementarse en Paraguay de modo a que haya una conexión entre
industria y academia y que permita el desarrollo de ambos. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><b><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">- Mencionaste que se
debería dar más apoyo a organizaciones como la Organización Multidisciplinaria
de Apoyo a Profesores y Alumnos (OMAPA) o Girls Code para que más chicos
lleguen a las matemáticas. </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">-Hace varios años se vienen
haciendo otras olimpiadas como las de química, física y astronomía que creo que
ayudan mucho a que los niños y jóvenes se involucren y tengan una motivación
para estudiar ciencias. Pero creo que muchas veces los que participan de estas
actividades son aquellos a los que naturalmente les gustan estas materias, y
creo que esto tiene que ver con la forma en que se enseña en el colegio. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><b><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">¿Qué otra cosa te parece se
puede hacer para alentar el estudio de ciencias en general?</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Creo que se deberían buscar
formas más interactivas, creativas y divertidas de enseñar de manera a que los
alumnos puedan entender los conceptos y no solo memorizar los temas para el
examen. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Por ejemplo, no es lo mismo
escribir un montón de ecuaciones aburridas a mostrar una aplicación en la
realidad donde se usen estas ecuaciones o mostrar un millón de reacciones químicas
a hacer un experimento sencillo de alguna de ellas. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Además, se deberían buscar
formas de llegar a los niños y jóvenes de escasos recursos para que en el
futuro tengan las mismas oportunidades de acceder a las becas y a una mejor
educación. Por eso me parece importante que existan iniciativas como OMAPA y
Girls Code. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><b><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">- ¿Qué cosas extrañas y que
no de nuestro país?</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Definitivamente no extraño
el clima, pero extraño mucho mi familia, mis amigos y la comida, especialmente
el asado. </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-ET7E-uFAUF-ves_U59rfZHwtF9-bR5_qAgsh1AxkKZMymZF_8Ddl199ED0EA9GJ52q8mLO6rh8oV5lQBiyAWmE05xB45yrbbTDvnfppVzokHmYOLjf8Hv0LGso3EPIuIPezmxSYidBJdL4-pE6_OlXiWgoTMULkKGWyEqCwy9KryJGKBVMr2/s640/mathematics-g6e2c94a62_640.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="452" data-original-width="640" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-ET7E-uFAUF-ves_U59rfZHwtF9-bR5_qAgsh1AxkKZMymZF_8Ddl199ED0EA9GJ52q8mLO6rh8oV5lQBiyAWmE05xB45yrbbTDvnfppVzokHmYOLjf8Hv0LGso3EPIuIPezmxSYidBJdL4-pE6_OlXiWgoTMULkKGWyEqCwy9KryJGKBVMr2/w400-h283/mathematics-g6e2c94a62_640.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; vertical-align: baseline;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" style="color: #242424; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Jorge Zárate</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="background: white; color: #242424; font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Breve Bio</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Segoe UI",sans-serif" lang="ES-AR" style="background: white; color: #242424; font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Laura Oporto es una
matemática aplicada con interés en modelado físico y estadístico para una
amplia gama de problemas interdisciplinarios de matemáticas industriales y
aplicadas. Actualmente trabaja en el IMI (Institute for Mathematical
Innovation) en la Universidad de Bath, donde provee asistencia en proyectos de
investigación e industriales que poseen un contenido matemático o de análisis
de datos, por ejemplo, en las áreas de ingeniería, materiales y salud. Antes de
incorporarse al IMI realizo su doctorado en el SAMBa Centre for Doctoral
Training in Statistical Applied Mathematics, en la Universidad de Bath. También
realizó una pasantía en DEFRA, como parte del programa de pasantías en
políticas de UKRI, donde trabajó en un modelo para comprender el impacto del
cambio climático en la dispersión de plagas de plantas no nativas. Antes de
venir al Reino Unido, obtuvo su licenciatura en ingeniería química en la
Universidad Nacional de Asunción. Su tesis se centró en la simulación numérica
de la dispersión de contaminantes en lagos poco profundos, con colegas del
NIDTEC de la Facultad Politécnica y la Facultad de Química. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Links</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="https://www.ip.gov.py/ip/primera-paraguaya-con-doctorado-en-matematicas-en-el-extranjero-laura-oporto-lisboa-recibe-su-titulo/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.ip.gov.py/ip/primera-paraguaya-con-doctorado-en-matematicas-en-el-extranjero-laura-oporto-lisboa-recibe-su-titulo/</span></a></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="https://www.hoy.com.py/nacionales/2024/01/18/se-gradua-en-el-reino-unido-la-primera-mujer-paraguaya-con-phd-en-matematicas"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.hoy.com.py/nacionales/2024/01/18/se-gradua-en-el-reino-unido-la-primera-mujer-paraguaya-con-phd-en-matematicas</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="https://cienciasdelsur.com/2023/10/04/laura-oporto-becal-exigencia-regresar-a-paraguay/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://cienciasdelsur.com/2023/10/04/laura-oporto-becal-exigencia-regresar-a-paraguay/</span></a></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="https://www.lanacion.com.py/pais/2023/09/28/primera-paraguaya-con-doctorado-en-matematicas-sigan-luchando-para-lograr-sus-metas/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.lanacion.com.py/pais/2023/09/28/primera-paraguaya-con-doctorado-en-matematicas-sigan-luchando-para-lograr-sus-metas/</span></a></span><u><span lang="ES" style="color: #0563c1; mso-ansi-language: ES; mso-themecolor: hyperlink;"></span></u></p>Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-37193545248643765322024-02-12T17:49:00.001-03:002024-02-12T17:50:16.720-03:00Charles González Paliza, el recuerdo de una voz solidaria<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSATdCaiji-e5ti-1R_TWtoxvgJKH7TdlutwnGu8tgCNex-cOXVePxRbm7PlIekUrc4EpCcag1jswJ3SnvqgRwWh9g1kZOyes0U4iDla7_UC-GwKXPwijWF3E7ILoWeBiqC7z4JmgM6tJvkDGoAfqcj0mSeAZZSpk3yYc1G3goCi_ufyrE8FBF/s1501/Charles%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="1501" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSATdCaiji-e5ti-1R_TWtoxvgJKH7TdlutwnGu8tgCNex-cOXVePxRbm7PlIekUrc4EpCcag1jswJ3SnvqgRwWh9g1kZOyes0U4iDla7_UC-GwKXPwijWF3E7ILoWeBiqC7z4JmgM6tJvkDGoAfqcj0mSeAZZSpk3yYc1G3goCi_ufyrE8FBF/w521-h332/Charles%20LN.jpg" width="521" /></a><span lang="ES"><b>Dueño de una dicción envidiable, el locutor y
presentador deja un recuerdo imborrable en colegas y amigos que lo memoran como
pionero de la televisión, de las maratones para recaudar fondos para causas
nobles, en la promoción de la música y la cultura. Aquí unos testimonios que
nos acercan al hombre detrás de la gran figura.</b></span>
</p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG6yuYvIa0ZBVs0jeLkp1ENEed-cmPR1LoORBU08z34SjYsnQiubrxFGyGDFTuZFsMRAtRjfDvq77SN07s72ZjaHUsjEZZ4mJVLJ_hyS8IzMTJefnXRI4wTkGqSUSIcvtT5idzQzaaubS7U1fECFwhHnQR-Etkzj2iIqYnkEVmldRCPdZKu_QE/s900/Hijo%20dilecto.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="888" data-original-width="900" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG6yuYvIa0ZBVs0jeLkp1ENEed-cmPR1LoORBU08z34SjYsnQiubrxFGyGDFTuZFsMRAtRjfDvq77SN07s72ZjaHUsjEZZ4mJVLJ_hyS8IzMTJefnXRI4wTkGqSUSIcvtT5idzQzaaubS7U1fECFwhHnQR-Etkzj2iIqYnkEVmldRCPdZKu_QE/s320/Hijo%20dilecto.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">González Palisa fue Hijo Dilecto de Asunción<br /></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span lang="ES">Lo destacaba la presencia, la voz precisa, el
oficio para amenizar eventos o presentar artistas. Charles González Palisa fue
pionero en los medios electrónicos y su imagen quedará en el recuerdo de quienes
disfrutaron sus emisiones radiales y televisivas. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Ñandereja el pasado 3 de febrero, a los 82
años, tras un difícil post operatorio en el sanatorio La Costa de Asunción.
Había tenido una cirugía de corazón abierto de 8 horas de duración a fines de
enero en la que le colocaron tres by pass. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Para este medio condujo “La Gran Jugada de La
Nación” una recordada emisión televisiva que se realizaba en el tercer piso del
edificio de Nación Media en la avenida Zavala Cue, en Fernando de la Mora, Zona
Sur, un programa que se destacó por sus importantes premios y la participación
de la gente.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Hitos
de una gran carrera</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Nació en Buenos Aires un 23 de enero de 1942 y
generaciones lo recordarán como el conductor de los programas a beneficio
organizados por la entonces Fundación APADEM-Teletón. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNEzRdB8spwAVLqzUkL57LuGEI09r-bt2gRVS2L6Rl7AP5iR9EDqEBq26vcbctZUXaSjC4tGYdew9-_ZsNVELIJ3-ITWPDQDGYXdWT0nywBNBcX-vPfZKw3q0kglXJL3QzsmgN6SurJBKi3ZrKTpw2UVi-Bdm-6W-kOnpEcrfIcX-xPUf_brQO/s900/Charles%20Caravana.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="900" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNEzRdB8spwAVLqzUkL57LuGEI09r-bt2gRVS2L6Rl7AP5iR9EDqEBq26vcbctZUXaSjC4tGYdew9-_ZsNVELIJ3-ITWPDQDGYXdWT0nywBNBcX-vPfZKw3q0kglXJL3QzsmgN6SurJBKi3ZrKTpw2UVi-Bdm-6W-kOnpEcrfIcX-xPUf_brQO/s320/Charles%20Caravana.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Conduciendo "Caravana"<br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES"> Hijo de José González Ligier, de nacionalidad
francesa, y de Margarita Palisa, y, con apenas 7 días, siendo un recién nacido,
comenzó su vida en nuestro país porque su padre asumió la representación de
Aerolíneas Argentinas (AA) en Paraguay.</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Cuenta Mario Ferreiro: “Si bien Charles se
inició en el mundo laboral como asistente en tierra de los vuelos de AA que
llegaban a Asunción, muy pronto sentiría el llamado de la vocación de
comunicador. Ya como alumno del colegio San José se destacaría como presidente
de la comisión de fiestas, lo que le haría ser más sociable hasta perder el
miedo escénico tan característico de la adolescencia”</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Sus inicios como locutor se dieron en radio
Ñandutí, prosiguió en radio Chaco Boreal, con el programa Caravana en su
versión radial que más tarde llevaría a la televisión en 1967. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7FxkzVnr9QEojOf72zXu1v_blyOVItPuWypDtRPioktn63g93BRrb18KlOkZp4DxUcv8MrfdLj7BHDlZZ60sJEHyQTLnj-3EyIxugB4xNXpN5lTk4gU96uoIBhREL1HsVWfVnuu20q-MaSWpdcWD4DUA4d6783D2nsVg_oDxXiwfHx41RJ6Ks/s900/Ch%20Chaco%20Boreal.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="584" data-original-width="900" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7FxkzVnr9QEojOf72zXu1v_blyOVItPuWypDtRPioktn63g93BRrb18KlOkZp4DxUcv8MrfdLj7BHDlZZ60sJEHyQTLnj-3EyIxugB4xNXpN5lTk4gU96uoIBhREL1HsVWfVnuu20q-MaSWpdcWD4DUA4d6783D2nsVg_oDxXiwfHx41RJ6Ks/s320/Ch%20Chaco%20Boreal.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Con compañeros en Chaco Boreal<br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES"> Sigue contando Ferreiro que “de buen porte,
tremenda “pinta” como se decía por entonces, de estatura imponente y buen
registro vocal, Charles vio en 1964 un anuncio en La Tribuna en donde buscaban
nuevos talentos para la primera estación de TV que comenzaría a emitir su señal
al aire en setiembre de 1965.</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En esa época Charles se dedicaba a la venta de
leche y a su tarea en Aerolíneas Argentinas, pero sus compañeros ya lo tentaban
a probar suerte como comunicador. “Vos tenés que ser locutor” le decían sus
amigos, animándolo a concurrir al quinto piso del viejo edificio del IPS en
donde funcionaba Canal 9 en sus comienzos. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Allí fue recibido por grandes leyendas de la
radiofonía y el teatro nacional como Miguel Ángel Rodríguez, Carlos Gómez,
Ernesto Báez y el gran músico Mauricio Cardozo Ocampo, quienes lo aprobaron
inmediatamente con las mejores calificaciones.”, recordó.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkIoCB5eDI6dAFPocmeBCw1GqmPEGXMUdoZ1CM1yY2cwKTctdHsxd-T0Uhzy_Zkk1ZnfLo4E2trGBL6qoaQZXzEexZUKkXT7arCV63kqWnL5aK0ZDpshltuDlO85Fm60_G45b0GXNrrmJ9bRAsbgpD2vNJqzYbFMYS2HK8pwwcbZGm5Pzz9Ok/s900/Ch%20Teleton%2097.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="900" height="359" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkIoCB5eDI6dAFPocmeBCw1GqmPEGXMUdoZ1CM1yY2cwKTctdHsxd-T0Uhzy_Zkk1ZnfLo4E2trGBL6qoaQZXzEexZUKkXT7arCV63kqWnL5aK0ZDpshltuDlO85Fm60_G45b0GXNrrmJ9bRAsbgpD2vNJqzYbFMYS2HK8pwwcbZGm5Pzz9Ok/w525-h359/Ch%20Teleton%2097.jpg" width="525" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Conduciendo Teletón en 1997<br /></td></tr></tbody></table><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Diferente” por Cardinal FM, fue el programa
radial donde popularizó el poema “En vida, hermano, en vida”, de la escritora
mexicana Ana María Rabatté, un clásico suyo. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Trabajó en Emisoras Paraguay donde obtuvo el
«Micrófono de oro» y fue ganador también del premio Paraná.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Su participación en programas televisivos como
“Caravana” por Canal 9, ciclo que condujo durante 10 años, el imperdible de
aquellos años “Folklore de gala” y sus presentaciones de innumerables
festivales folklóricos le dieron trascendencia y reconocimiento nacional.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Apunta Ferreiro: “Muy pronto Charles se
convertiría en figura central de las grandes galas tanto en radio, como en TV y
sobre todo en eventos en vivo, llegando a conducir durante muchos años la gran
maratón solidaria de Teletón, ayudando a generar gran apoyo para dicha causa en
sus años fundacionales. Siempre solidario, Charles también colaboró con su
oficio para recaudar fondos destinados a la construcción del Hospital del
Cáncer y fue el creador de las recordadas “50 horas de la bondad”. Nunca negó
su concurso profesional a cuanta causa solidaria le haya solicitado su siempre
generosa participación”. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_5DbeQoua4UWrV2X9_semvEcCUApxS7ekaBPG2eoX7lOrO6Yd0mvqToRaooCQLmchZH90sCTZvtN9hh7GGKTHLjY4SsMUeL7X760UUN8YD8BFE_2MCTp1Nr0mMy_DD22Owy9o1NlwPZiAtwqwbJeKGYVwpBrF1S3Oz6yhiuA8-jvI8xrI0W0q/s900/Charles%20GP.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_5DbeQoua4UWrV2X9_semvEcCUApxS7ekaBPG2eoX7lOrO6Yd0mvqToRaooCQLmchZH90sCTZvtN9hh7GGKTHLjY4SsMUeL7X760UUN8YD8BFE_2MCTp1Nr0mMy_DD22Owy9o1NlwPZiAtwqwbJeKGYVwpBrF1S3Oz6yhiuA8-jvI8xrI0W0q/s320/Charles%20GP.jpg" width="320" /></a></div> Fue también actor protagonizando la primera
fotonovela paraguaya y actuó en tres obras de teatro junto a Neneco Norton,
Florentín Giménez y Juan Carlos Moreno González; y en zarzuelas, como Raida
Poty de Juan Manuel Frutos Pane. <p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Grabó discos recitado poemas que obtuvieron
gran éxito popular.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Casado con Estela López Mena, tuvo tres hijos,
José Félix, Mónica y Patricia y también 6 nietos.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En política se presentó como candidato a
diputado nacional por el Partido de la Juventud para las elecciones generales
de 2018. En las últimas municipales buscó convertirse en concejal de Asunción.
En ambas oportunidades no consiguió los votos suficientes.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En el 2016 la Junta Municipal de Asunción lo
destacó como “Hijo dilecto” de la ciudad. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Jorge Zárate</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></p><p class="MsoNormal"></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Eduardo Elizeche, Escribano, amigo</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">“Supo
soportar las adversidades”</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgViIXNPFhsuBrea5-l8bnuyeb_pqN-w2_NwQSjOQjuumW1KXUlWRFnOHkN3RgjF045zX6oi25oadn6UW-z8QdYA4cn79sL9juiaemSTl9Cyf5W8FORwPeluXdngyKKGOlLjim_yNcPXZQ0mH9ulkMPBwWjHmwEzz8qZmeFUfq_8krtlWBJIWJ/s971/CH%20familia.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="971" data-original-width="858" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgViIXNPFhsuBrea5-l8bnuyeb_pqN-w2_NwQSjOQjuumW1KXUlWRFnOHkN3RgjF045zX6oi25oadn6UW-z8QdYA4cn79sL9juiaemSTl9Cyf5W8FORwPeluXdngyKKGOlLjim_yNcPXZQ0mH9ulkMPBwWjHmwEzz8qZmeFUfq_8krtlWBJIWJ/s320/CH%20familia.jpeg" width="283" /></a></div>“Las anécdotas que tengo con Charles son
innumerables. Imaginate que nos conocemos desde el año 1952, hemos vivido
momentos muy buenos, otros no tantos, pero nuestra amistad siempre estuvo
intacta, en pocas palabras Charles era una persona de un corazón muy noble no
se ven con frecuencia personas como él.<p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"> La vida es multifacética y él como conductor
de programas, como amigo personal, como marido, como padre, fue siempre
excelente. Extremadamente generoso, a pesar de los dolores de cabeza por
razones de salud de la señora, supo soportar la adversidades de manera
increíble. Tuvo etapas pesadas porque en estos últimos años estaba sin trabajo,
la gente de los medios le daba la espalda.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Estoy afectado con la partida de él, eramos
muy cuates. Era un tipo divertido, no conocía la tristeza siempre estaba
transmitiendo alegría, en un asado, en una reunión, era alguien tremendamente agradable,
carismático, de excelente carácter, es difícil asumir su pérdida”</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh98tzpJUS4Ac8oqquuNVASa93LWT-v_QrgdEBdiHt7jm0mx5eJBd45qH5RrTplw_xxp_aPqC0Rt6li2Y3ltVFbijt2L9UzAt6HK5jSD5p5sC9ws3JLUHEuHggMb6xydLT-hwvDLy_Eg8n-DKHvZjh0pbb7JvMrrJslHzT7Rmtyg5laC7aUsm3o/s900/Julio%20GC.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="900" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh98tzpJUS4Ac8oqquuNVASa93LWT-v_QrgdEBdiHt7jm0mx5eJBd45qH5RrTplw_xxp_aPqC0Rt6li2Y3ltVFbijt2L9UzAt6HK5jSD5p5sC9ws3JLUHEuHggMb6xydLT-hwvDLy_Eg8n-DKHvZjh0pbb7JvMrrJslHzT7Rmtyg5laC7aUsm3o/s320/Julio%20GC.jpg" width="320" /></a></div> Julio González Cabello, locutor, relator
deportivo<p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">“Me
ayudó a perder el miedo”</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Su partida nos dolió a todos, fue un gran
maestro de la vida y la locución, de un gran nivel profesional aprendimos mucho
con él, un gran amigo. Siempre se ha caracterizado por su jovialidad, por la
manera de encarar su oficio, que amaba sin lugar a dudas, como animador, como
conductor, como profesional de radio, fue un hombre muy querido al que vamos a
recordar siempre. Compartimos escenarios en múltiples ocasiones en Teletón, en
concursos de reina, etc, y siempre daba gusto trabajar con él porque se
aprendía mucho. Me ayudó a perder el miedo al escenario, a la concurrencia, al
público y enseñaba esa confianza para no temblar ante el gran público. Fue
amigo de mi padre, de mi familia, donde siempre se lo respetó y se lo quizo. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Nos dejó un legado muy importante en esto que
es amar el micrófono y la cámara de televisión”.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVCKff2fexzjr55f0G-_m1kes0I5yLoWIHMpGVx2wEYLQBm2ml3y1DuApokufJQCY1H3EcS-tftkb53R6kxIMmMFFQVQDgwoS14oDblni64Q1QeIXH-7PWUpuPF2J2O0kB2PwkC_vhtfpiCNuE2iHG90tPXFmg6ny_Xn8D31AISzSHk89VEt0O/s642/Locutores.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="642" height="365" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVCKff2fexzjr55f0G-_m1kes0I5yLoWIHMpGVx2wEYLQBm2ml3y1DuApokufJQCY1H3EcS-tftkb53R6kxIMmMFFQVQDgwoS14oDblni64Q1QeIXH-7PWUpuPF2J2O0kB2PwkC_vhtfpiCNuE2iHG90tPXFmg6ny_Xn8D31AISzSHk89VEt0O/w533-h365/Locutores.jpg" width="533" /></a></div>Mario Ferreiro, locutor, presentador<p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">“Fue un
maestro generoso”</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">"Fue el gran referente de nuestra
generación en materia de conducción de grandes galas, tanto en presentaciones
ante el público como en la televisión. Su forma de vestir, su porte y elegancia
ante cámaras o en un escenario nos sirvieron de guía para aprender este difícil
oficio. Su generosidad hacía que todos aprendamos cada vez que nos tocaba
interactuar en algún evento con el gran maestro. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Llegué a co-conducir algunos segmentos de
Teletón con Charles en su época de oro, y a pesar de mi escasa experiencia
podía sentir que nunca menoscababa a los más jóvenes. Al contrario, nos iba
llevando hacia un profesionalismo que el manejaba a la perfección. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Así fue siempre Charles, hasta el final: el
tipo afable, entrador, canchero sin ser sobrador, siempre con la anécdota en la
punta de la lengua, y sobre todo con un don de gente que se transmitía tanto en
lo profesional como en lo personal. Evidentemente perdimos a uno de los más
grandes, pero queda la alegría de haberlo disfrutado durante todo este tiempo.
Creo que todos los que aún quedamos le debemos una gratitud eterna a nuestro
gran maestro".</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Eduardo Nakayama, senador liberal</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">“Era un
orgullo tenerlo cerca”</span></b></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh0d-N-610La5-FETtAyZNazpTnYeWfT7QWQXr9tnLu3-q-lC3Xhqp6U8KxHEDT0e4FkKhqkFOhRHAmoY7wpK67CtOylki97c8rO6E6SwPSNkimDGgcA-Vd3fqjEWy2MkE23RzoMMEe-VBcq0LZWBqOOgdGA9miNMnC7yafqEbyQBjKJakPzyy/s633/CH%20Paella.jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="633" data-original-width="437" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh0d-N-610La5-FETtAyZNazpTnYeWfT7QWQXr9tnLu3-q-lC3Xhqp6U8KxHEDT0e4FkKhqkFOhRHAmoY7wpK67CtOylki97c8rO6E6SwPSNkimDGgcA-Vd3fqjEWy2MkE23RzoMMEe-VBcq0LZWBqOOgdGA9miNMnC7yafqEbyQBjKJakPzyy/s320/CH%20Paella.jpeg" width="221" /></a></div><span lang="ES">“Es muy triste su partida la última vez que conversé
con él fue hace dos meses, deja una impronta indeleble en todos nosotros,
porque era toda una celebridad, en nuestra niñez era “el famoso” del barrio,
era todo un orgullo tenerlo cerca porque éramos vecinos de la Villa Campeona (El
barrio de casas que se construyó para las jugadoras de la selección femenina de
básquet que ganó el Sudamericano de 1962).</span><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES">Quiero resaltar la sencillez que siempre tuvo.
Don Charles fue una persona afable, cordial, nunca lo vi de mal humor, tenía
don de gente. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">A Charles, a su esposa Estelita y a sus tres
hijos los conozco desde la infancia, porque mi casa quedaba frente mismo a la
Plaza de Villa Campeona. Su hija Mónica me enseñó a manejar. Jugábamos ping
pong en la casa de ellos y Charles conversaba mucho con nosotros. Era una
persona muy atenta con los chicos del barrio, los amigos de sus hijos. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Ellos abrieron un local que se llamaba “Las
Leñas” que era uno de los referentes porque había música en vivo y agradables
reuniones.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Conversábamos de temas culturales y políticos,
siempre me dio su voz de apoyo. Deja su impronta imborrable”.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLi4G2VBj-I83hQkYMzi4PyRoDhwloMcK4YcQTUReWHlQ1_o3P4rEosrSJ2VWZ-1YAO24kq4jSbu7Lf9Ij2woHgfnnKPmliDOwzh8d4luhVWhCQYeCsodZ62LUVFn2_XuXgSMApnFPCcIStlb540fp-OG-A84Hp0unzje-i3-yeMSuitmoxIH3/s900/Bruno%20Masi.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLi4G2VBj-I83hQkYMzi4PyRoDhwloMcK4YcQTUReWHlQ1_o3P4rEosrSJ2VWZ-1YAO24kq4jSbu7Lf9Ij2woHgfnnKPmliDOwzh8d4luhVWhCQYeCsodZ62LUVFn2_XuXgSMApnFPCcIStlb540fp-OG-A84Hp0unzje-i3-yeMSuitmoxIH3/s320/Bruno%20Masi.jpg" width="320" /></a></div> Bruno Masi, locutor y periodista<p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">“Yo
siempre fui su alumno”</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Sorprende la ingratitud de nuestras
autoridades para con él y para gente valiosa del arte y la cultura que después
de haber dado tanto por nuestra sociedad se van sin pena ni gloria. Sin
homenaje en vida, como siempre propagó el amigo</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Era la imagen de la radio, la televisión, de
la solidaridad, una persona que comunica y emociona. Yo siempre fui su alumno,
desde que hacía los debuts del Club Centenario y otros clubes.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Fue el hombre de Teletón y en sus 60 años de
carrera animando y presentando eventos y espectáculos, le tocó abrir el
escenario para actuaciones de grandes artistas como Luis Alberto del Paraná; Sandro;
Chico Novarro; Los Plateros; Estela Raval y los 5 latinos; Los Plateros; Isabel
Sarl; Roberto Carlos y tantos otros.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Se nos fue un grande fue mucho más que un
locutor, un embajador de Paraguay a través de los medios, el que unió a
millones de paraguayos a través de Teletón o las 50 horas de la bondad y
programas solidarios. Charles aparecía en pantalla y el país se movilizaba. Lo
hizo juntando millones para la gente carenciada y cuando lo dejaron fuera de
Teletón nadie le hizo un homenaje. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En sus últimos años no se lo contrataba porque
estaba entrando en años. Así es aquí, se utiliza y se desecha a la gente. En
Argentina y en Brasil, idolatran a sus referentes. La señora Mirtha Legrand por
ejemplo. Aquí la Secretaría de Cultura brilla por su ausencia, nadie se
presentó. Me duele que gente del ambiente no haya ido a dar su pésame en el
velorio. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Su sueño era honrar la memoria de su mujer
Estelita López Mena con la construcción de un nuevo estadio Comuneros como
manera de recordar el triunfo de la selección femenina de Básquet en 1952.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Era un maestro de la amistad y transmitía
nobleza, sensibilidad y honradez, un apasionado de lo que hacía”. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Edgar Mostafa, amigo</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">“Irradiaba
luz a su alrededor”</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Cuentan que cuando Charles trabajaba en Aerolíneas
Argentinas, las chicas salían del colegio y se iban a parar frente a la oficina
de solo para mirarle a Charles; era extremamente buen mozo con una voz y
presencia única, creo yo el mejor presentador y voz del Paraguay.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En los años 80 Charles tenía un grupo de
amigos muy cercano con quien se reunían 3 a 4 veces por semana en casa de
Emilio Forestieri que es mi tío, por allí los he conocido a Charles y Estelita (López
Mena, esposa de González Palisa) con quien desde esa época construimos una
amistad muy linda a pesar que tenemos una cierta diferencia de edad.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">El y Estelita siempre fueron muy modernos, como
es del signo de Aquario; su cumpleaños es el 24 de Enero y el mío el dia 29 de
Enero; hemos festejado juntos algunas veces en Asunción, también viajando al
Caribe, Brasil y en New York donde yo también resido desde los años 90.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTu7xj7SWMto18kg2WrzxPye5MsYQBSld93WhoI5m2L_MrBn4_G0dZPbvGIl08j7gzfvY6GJZbY29sY_R_X2vWM7fPmjxDXV7B00f0bCM-2U_nDNQHh70dV6MA96M3Dotgg68PbXboa5-Vyz5qhOM4q4mir8gxW5uuYTt5U8iMYMJQVGNsjGJs/s1091/Edgar.jpeg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1091" data-original-width="789" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTu7xj7SWMto18kg2WrzxPye5MsYQBSld93WhoI5m2L_MrBn4_G0dZPbvGIl08j7gzfvY6GJZbY29sY_R_X2vWM7fPmjxDXV7B00f0bCM-2U_nDNQHh70dV6MA96M3Dotgg68PbXboa5-Vyz5qhOM4q4mir8gxW5uuYTt5U8iMYMJQVGNsjGJs/w289-h400/Edgar.jpeg" width="289" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Edgar Mostafá y Charles<br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES"> Yo a pesar de vivir fuera de Paraguay desde
1984; viajo con frecuencia a Asunción donde nos reuníamos siempre que llegaba a
Paraguay; Charles tenía una luz propia que irradiaba a su alrededor, siempre
con esa sonrisa y positividad, fue extremamente generoso; siempre quiso ayudar
a los más necesitados de alguna forma, allí dejo un legado importante con Teletón
y otras asociaciones; siempre que podía los ayudaba a través de sus programas
de radio y televisión.</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Soy muy privilegiado de ser uno de los tantos
amigos de Charles y su familia; estar con él en cualquier ocasión era una
fiesta, como le he dicho a sus hijos; estoy seguro que partió en paz absoluta
ya que cumplió todo lo que un ser de luz puede aportar en esta vida. El siempre
ha hecho todo lo que ha podido: “¡En Vida Hermano En Vida!</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES">Les cuento una anécdota que sucedió con Charles en Enero de 1998. Mi primer departamento era en el edificio "The Galleria" de Manhattan que queda en la 56 Street con Park Avenue y Charles y Estelita fueron a hospedarse allí para festejar su cumpleaños.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES">Resulta que en este mismo edificio vivía el gran mago David Copperfield en el penthouse, que era el piso 57. En esa época su novia era la súper modelo alemana Claudia Schiffer.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES">Una noche cuando salíamos para ir a cenar, al entrar en el ascensor estaban David y Claudia yendo al memorial de Gianni Versace que falleció el año anterior y Claudia era su modelo principal. Charles le miro a Claudia desde el piso 37 hasta el terreo y después me dice: "Creo que esta chica es de Paraguay por que me tiene cara conocida". Cuando le dije que eran Copperfield y Schiffer ¡no me perdonó nunca que no le avise antes! (Risas)"<br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Andrea Ugarriza, presentadora de televisión</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">“Nos
dejó el mensaje de la necesidad de homenajear a las personas”</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Fue un grande no solo a nivel profesional
sino principalmente una persona con un gran corazón. Nos dejó el mensaje de homenajear
a las personas “En vida hermano, en vida”, con esas palabras difíciles de
olvidar</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGye0horjiT9QHNACHyCqjwGfLGdriJUbhU_J7X8j9GsgEicM9TLFKVX9-aTqk2Vw0yvTtkNHSsyyAu14ggsDhgtXUcKoSAINS7SMCfN_8NSwlN8kEk7NI3bVvkoDqRiiLatJVlin7sulfa25smN0lf944Vgk04m9-kfnXXP6Y8bzwtS3w9B8c/s1326/Andrea%20y%20Ch.jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1326" data-original-width="1079" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGye0horjiT9QHNACHyCqjwGfLGdriJUbhU_J7X8j9GsgEicM9TLFKVX9-aTqk2Vw0yvTtkNHSsyyAu14ggsDhgtXUcKoSAINS7SMCfN_8NSwlN8kEk7NI3bVvkoDqRiiLatJVlin7sulfa25smN0lf944Vgk04m9-kfnXXP6Y8bzwtS3w9B8c/s320/Andrea%20y%20Ch.jpeg" width="260" /></a></div>Charles fue compañero de colegio de mi papá y
su hija Patricia fue compañera mía. Era una persona por la que tenía un afecto
muy especial porque papá ya falleció y el siempre me hacía acordar, “tenés los
ojos de él”, me decía y me hacía recordar a mi padre de la mejor manera, fue
como un papa postizo. Yo lo quería muchísimo y siento que él también, como me
lo demostró cuando lo llamé para grabar un programa de “Cazatalentos” conmigo en
la televisión. Él acababa de salir de una cirugía y no podía moverse por
indicación médica. Desoyendo todo, tomó su vehículo y se vino a grabar porque no
le podía fallar “bajo ningún punto de vista a la hija de su compañero querido”.
<p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Esas son las cosas que demuestran que tipo de
persona fue el Gran Charles que llevaré en mi corazón por siempre, era una
persona como él decía “formidable”</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Una
poesía formidable</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">La gran voz de Charles González Palisa y su
oficio dramático dieron vida a la gran habilidad para declamar poesías, que
llegó a editar en discos de vinilo, casettes y en CDs que fueron récord de
ventas, sobre todo por el buen impacto que causaba en la gente su versión del
poema de la mexicana Ana María Rabatte que popularizó en el país.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdt3PHja1EpLOW8gE2yeWx0hz4nSO21T0Kf0rPVFNdbx8UadLrh50hG-hEDgIghliVf6EW8Mr8S8S1CAv3TX29sbW7EF66FE_u5dP8KVFc0Fz0arcA-sTNIyg6dHGhfUYnvX5wO572IuF7Bypkr2KvcdPYIhCbdWRmbF3j4M6es1eBotyBTa5F/s610/Charles%20disco.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="610" data-original-width="522" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdt3PHja1EpLOW8gE2yeWx0hz4nSO21T0Kf0rPVFNdbx8UadLrh50hG-hEDgIghliVf6EW8Mr8S8S1CAv3TX29sbW7EF66FE_u5dP8KVFc0Fz0arcA-sTNIyg6dHGhfUYnvX5wO572IuF7Bypkr2KvcdPYIhCbdWRmbF3j4M6es1eBotyBTa5F/s320/Charles%20disco.jpeg" width="274" /></a></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">En vida
hermano, en vida</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Si quieres hacer feliz / a alguien que quieras
mucho…/díselo hoy, sé muy bueno/en vida, hermano, en vida…</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">No esperes a que se mueran/si deseas dar una
flor/mándalas hoy con amor/en vida, hermano, en vida…</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Si deseas decir “te quiero”/a la gente de tu
casa/al amigo cerca o lejos/en vida, hermano, en vida…</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">No esperes a que se muera/la gente para
quererla/y hacerle sentir tu afecto/en vida, hermano, en vida…</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Le9l6GnBP5Y" width="320" youtube-src-id="Le9l6GnBP5Y"></iframe></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Link</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://www.lanacion.com.py/espectaculo/2024/02/03/fallecio-charles-gonzalez-palisa/">https://www.lanacion.com.py/espectaculo/2024/02/03/fallecio-charles-gonzalez-palisa/</a></span></p>
Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-3686120793340151912024-02-12T16:53:00.005-03:002024-02-12T17:02:07.546-03:00A propósito de San Valentín: El amor y las citas en los tiempos de la internet<div class="separator"><p class="MsoNormal" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnR5xvS3gW-ESkG6cwhloQmIfghVJGsgYeHZebvf8CpJnXd3CYaErKeb3GYkf0dGlWT8LihOyim6g_wALUgi3b0IKSLLvsPBOROX0QZMrTIwEMZAOiyav6FkAmCZr-MxCrSwua5ZJd7xi2QNM9RBX_EgcFWlW2Yaj7djOr3ZzVAbGjWY4w6-rw/s900/San%20Valent%C3%ADn%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="506" data-original-width="900" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnR5xvS3gW-ESkG6cwhloQmIfghVJGsgYeHZebvf8CpJnXd3CYaErKeb3GYkf0dGlWT8LihOyim6g_wALUgi3b0IKSLLvsPBOROX0QZMrTIwEMZAOiyav6FkAmCZr-MxCrSwua5ZJd7xi2QNM9RBX_EgcFWlW2Yaj7djOr3ZzVAbGjWY4w6-rw/w532-h299/San%20Valent%C3%ADn%20LN.jpg" width="532" /></a><br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;}
</style>
<![endif]-->
</p></div><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><b>Elegirse por redes facilita algunas cosas pero
trae también problemas nuevos que derivan del sexting como el “gostheo”. Aquí
un panorama</b></span></p><br /><p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Encontrar a la media naranja a través de las
redes sociales es más rápido, se acortan los procesos. Hace 27 años (desde que
aparecieron las redes en el mundo) eran impensable encontrar el amor en un
pestañeo”, apunta la psicóloga y sexóloga Rocío Paredes. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5URx7L7F9nlhpuQFhMNaT5Bt4VN3WBKC7Qd6PO3KDntuTeBYArYvRCIAMtiMZgFII0UTSPUjKdrKt_Mkh9KZ3L-xA0kOfGEXmi07P6ufTe0DDz4C-vLlpcxaHxs8YLiIHY4Nk7Jva2NcHjVa8jafp1F7_2zidq3Fh-C4MZgPCXrJWu8hjyy9Y/s947/Sexting.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="947" data-original-width="747" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5URx7L7F9nlhpuQFhMNaT5Bt4VN3WBKC7Qd6PO3KDntuTeBYArYvRCIAMtiMZgFII0UTSPUjKdrKt_Mkh9KZ3L-xA0kOfGEXmi07P6ufTe0DDz4C-vLlpcxaHxs8YLiIHY4Nk7Jva2NcHjVa8jafp1F7_2zidq3Fh-C4MZgPCXrJWu8hjyy9Y/w315-h400/Sexting.jpg" width="315" /></a></div> Comparando los viejos tiempos de las cartas de
amor, recuerda que ahora “no pasa mucho tiempo desde el chateo donde se
comparte mucha información personal, hasta llegar al sexting (es un paso previo
antes de concretar el encuentro para una cita o después de la cita). Antes era
hablar con los padres, llegar a la casa para no seguir a los besos por la calle
como decía mi abuela, eso podía durar unos cuantos meses”, memora.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Surge entonces la pregunta: ¿Las aplicaciones
de citas, ayudan a encontrar "amor" o son más facilitadoras de
encuentros sexuales? Para la psicóloga Lourdes Maldonado Britos, “la mayoría termina
encontrando cierta practicidad en el uso de estas apps ya que les permite
explorar sus opciones y encontrar puntos en común. Es una forma sencilla de
presentarse y encontrar personas que busquen lo mismo, ya sea algo esporádico y
sexual o a largo plazo y afectivo”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Paredes entiende que “en el presente, hay como
más facilidades para encontrar “el buen sexo” que es más buscado incluso que
“el buen amor” que es como la idealización del amor. Hay personas que buscan el
amor de su vida, otras un sugar daddy, una sugar mommy, un sponsor,un touch and
go (relación casual sin sentimientos) etc. Todas las búsquedas son válidas si
ambas personas son mayores y están de acuerdo y si no hay daños a terceros”,
apunta.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9pr-ZW-vcVk8HfrhNkRQAp0BSvMBWxH9CI0jrPZlaK79kONcwfPusWhJRZP68DgNVvRM7i61fUmgR-hIhncSkrqMxgGPEUewUwDtKYySBC1DlB661QJfffVcbzGcTLqAG9PcsvKtYeiz7OsCKBFb1mIWcAiCyMFOnm4qLHKW-0jnUwJmgDx3V/s609/Roc%C3%ADo%20Paredes.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="609" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9pr-ZW-vcVk8HfrhNkRQAp0BSvMBWxH9CI0jrPZlaK79kONcwfPusWhJRZP68DgNVvRM7i61fUmgR-hIhncSkrqMxgGPEUewUwDtKYySBC1DlB661QJfffVcbzGcTLqAG9PcsvKtYeiz7OsCKBFb1mIWcAiCyMFOnm4qLHKW-0jnUwJmgDx3V/s320/Roc%C3%ADo%20Paredes.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rocío Parecedes<br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Viejos
nuevos problemas</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Maldonado Britos cuenta que a causa de los romances
tecnológicos en el consultorio aparecen “casos de molestias con la pareja (o
persona de interés) por ciertas actitudes en redes como dar likes a fotos de X
persona, ocultar historias/estados, escribir u contestar a otras personas, el
no responder igual a ciertos mensajes, el controlar o revisar el celular de la
pareja, entre otras cosas”. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Paredes a su turno comenta que “está muy de
moda el “ghosting”, cuando alguien después de pasarla bien desaparece del mapa
(de las redes) sin explicación, dejando a su paso culpa y muchas dudas en el
que fue dejado, en el que se quedó con el “visto” (cuando se deja de responder los
mensajes o incluso llega al bloqueo de la cuenta)”. <br /></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOTcwHCUeQWQhl76FrQpVqnBEzQqozparVg6J0etZNAMFrVPICWTQZuSWFfukXVqkHeSqiSnjfNJjxyugDdi7jRvfanIaW9FKfDUnLPwyH8yKskKtrQVe24cbQr_Ks9u7mp1qouRk3oURr8E98jWJPCGwVMVt-wt8l1pecOawTrOVUPuNQPTUy/s750/Lourdes%20Maldonado.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="750" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOTcwHCUeQWQhl76FrQpVqnBEzQqozparVg6J0etZNAMFrVPICWTQZuSWFfukXVqkHeSqiSnjfNJjxyugDdi7jRvfanIaW9FKfDUnLPwyH8yKskKtrQVe24cbQr_Ks9u7mp1qouRk3oURr8E98jWJPCGwVMVt-wt8l1pecOawTrOVUPuNQPTUy/s320/Lourdes%20Maldonado.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lourdes Maldonado Britos<br /></td></tr></tbody></table>Expone entonces que las decepciones amorosas “son
igual de dolorosas. Hasta pueden derivar en situaciones de ansiedad o
depresión, golpes de autoestima, duelos por separación (le revisó el celular y
encontró rastros de infidelidad, que mensajeaba hot con otras, casos de doble
vida u otra relación, se enteró que su pareja era homosexual)”, que según
apunta son elementos que aumentaron notoriamente el pasado 2023 en el
consultorio. <p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Consejos</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Maldonado Britos dice que a la ahora de aventurarse
al “amor” en internet “recomendaría priorizar la seguridad propia. Si bien es
algo que me parece fundamental en cualquier caso, es muy fácil ser
vulnerados/as a través de las redes sociales. Hay que cerciorarse de que la persona
sea de confianza, comentar e informar a las redes de apoyo (familia, amistades)
que se está conociendo a alguien o que se va a tener una cita con alguien
desconocido, proteger los datos personales y afianzar una dinámica sana y en lo
posible, que se conviva con la persona fuera de las redes”.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Paredes aconseja: “Si vas a practicar sexting,
tomar precauciones, asesorarte de como hacerlo seguro para no caer en
sextorsiones que a nivel mundial crecieron al punto de que hasta la DEA (Sigla
de la agencia antidrogas estadounidense) quitó una alerta a fines del año
pasado”.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Buscar pareja en las redes “puede ser
arriesgado, pero no deja de ser divertido, porque despierta mucho la fantasía,
genera emociones, vínculos, a través de una pantallita. El que quiera “jugar el
juego” que se cuide, que tome precauciones”, apunta.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES">Jorge Zárate</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6HA9ZM5YLqHWKUOoIDmwoGxkSenNoYO_F-uVGjTesV-d39o4Uz5EZ18wmQ5poYEsAnc7Nu-zaRMwVJC3DhzcQJo8Cxh_dZT8h1p2PqzdVctSqGsTK2k1TLFgxR3A1WoCAHfBfcjbOXD7O7CD_brWIa3lUfhspvPezF01etgcnBW5aal6g3KDS/s900/Sexting1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="900" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6HA9ZM5YLqHWKUOoIDmwoGxkSenNoYO_F-uVGjTesV-d39o4Uz5EZ18wmQ5poYEsAnc7Nu-zaRMwVJC3DhzcQJo8Cxh_dZT8h1p2PqzdVctSqGsTK2k1TLFgxR3A1WoCAHfBfcjbOXD7O7CD_brWIa3lUfhspvPezF01etgcnBW5aal6g3KDS/w524-h344/Sexting1.jpg" width="524" /></a></div><br /> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Tips
para sexting</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">1-Confía en tus instintos: Se cauteloso/a con
los datos que se te presentan, recuerda que primero se muestra el lado bueno,
asegúrate de que no sea un perfil falso y que el sitio sea seguro.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">2-Más es menos: Procura no chatear con varias
al mismo tiempo, invierte tus palabras y tu tiempo en aquellas personas con las
que disfrutas y te parecen más prometedoras. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">3-Despide al misterio: Es clave ser claros y
directos sobre las expectativas desde el principio, así evitar el desgaste
tratando de adivinar qué le gusta al otro o si tiene una vida paralela, detrás
de una pantalla puede haber muchas más cosas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">4-Deja los prejuicios a un lado: A veces te
pueden jugar en contra si te dejas guiar solo por las apariencias, tenes que
leer el detalle como “las letras chicas” del perfil que te atrae.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">5-No te quedes con la duda: La virtualidad
permite conocer y descubrir con más profundidad a la persona, lo que genera
incluso mejores conexiones mentales.</span></p>
Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-38660990667721261912024-02-06T12:35:00.007-03:002024-02-06T12:40:13.440-03:00La ingeniera paraguaya y el casco de realidad virtual de los astronautas que irán a Marte<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXmBAXikTOEZrzLmuVsfY1HtZ6wRSrLrId2mga9VHgHnU7hDtr7j4ryO3k-0uf8Ud-UdZk_lIFyi94Q1P2GYMbYo7fdUkqnxt8wy64TjkjApcgP5g85KRY5a2jZj9GzFN9lhShhMbJg1saFFS6Zp6dW5gCZBM9u_EwSXaRB3nhwuQO27gWw1A_/s985/Yumi%20LN.jpg" style="clear: left; display: inline; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="625" data-original-width="985" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXmBAXikTOEZrzLmuVsfY1HtZ6wRSrLrId2mga9VHgHnU7hDtr7j4ryO3k-0uf8Ud-UdZk_lIFyi94Q1P2GYMbYo7fdUkqnxt8wy64TjkjApcgP5g85KRY5a2jZj9GzFN9lhShhMbJg1saFFS6Zp6dW5gCZBM9u_EwSXaRB3nhwuQO27gWw1A_/w508-h322/Yumi%20LN.jpg" width="508" /></a></p><p class="MsoNormal"><b>Con su equipo de la
universidad estatal de Wichita, en Estados Unidos, donde estudia una maestría,
diseñaron un visor de realidad virtual y una consola externa que pueden ayudar
a la misión de los cosmonautas que tienen previsto pisar Marte por primera vez.
Lo mostrarán en mayo próximo en Houston, en un escenario habitual de lanzamientos
espaciales históricos para la humanidad. Aquí algunos detalles.</b></p><p class="MsoNormal"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1nJxpeohxqGSAeeXpsJ75MT1-5EPGQUQ7RVsJdc_OT3j4F9uJmgorQnfZYAaC7kQIrp9kZItydmQqZr9PjR7uy3rjmnFKCVGSDNNWrGDjzvR6ho_49ivHweDGL1Y6m1XrmtJhMKKKdSemuh-2vYRc2Hc4qvhk3Q1kxPgcPMR04KutuPdCn2h-/s1600/4e5883ad-b8a8-4949-9c32-d6cd99e469ba.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1nJxpeohxqGSAeeXpsJ75MT1-5EPGQUQ7RVsJdc_OT3j4F9uJmgorQnfZYAaC7kQIrp9kZItydmQqZr9PjR7uy3rjmnFKCVGSDNNWrGDjzvR6ho_49ivHweDGL1Y6m1XrmtJhMKKKdSemuh-2vYRc2Hc4qvhk3Q1kxPgcPMR04KutuPdCn2h-/w225-h400/4e5883ad-b8a8-4949-9c32-d6cd99e469ba.jpg" width="225" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“La idea es que el
astronauta pueda ver ayudas en el casco, su pulso, la presión del traje, cosas
de su misión, etc que le permitan reducir la carga intelectual con la que deben
lidiar en el espacio”, cuenta Yumi Vanessa Kikuchi Coroneldel proyecto que
deberá defender en las instalaciones de la Agencia Espacial de los Estados
Unidos (NASA, su sigla en inglés). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">En diálogo con Nacion
Media, explicó cómo su equipo, que también integra la estudiante paraguaya Marianna Fronciani,
fue seleccionado de entre otros tantos para poder acceder al privilegio de
soñar con integrar las tecnologías del proyecto “Artemis” que pretende llevar
la humanidad a Marte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Kikuchi Coronel, de 26
años, con sacrificio, propio y de sus padres, logró egresar de la carrera de
Ingeniería en Electrónica con énfasis enMecatrónica.“Me iba a la mañana y
volvía ya de noche de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de
Asunción (UNA)”, cuenta de aquellos tiempos. El largo recorrido en ómnibus
desde su casa en el kilómetro 18 ½, barrio Santa Rita, de Capiatá hasta la casa
de altos estudios en San Lorenzo de alguna manera la obligaba a hacerlo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">De niña estudió en el colegio
Santa Rita de Cassia, estudió danzas en el Instituto Municipal de Artes (IMA)
de San Lorenzoy hoy cursa una maestría y también enseña en la Universidad
Estatal de Wichita en Estados Unidos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmHqjVVG0ntKIs0NG_MyvpScyEryrxGqRbUfW8G4Prgj1iAUlkJhGB2wBc0YOWXW5lLb86NOUomXQ2W6-XE0P8iuKNAU5nC6Gd60GQ4oDtfqjm6zuLxtvRGTG1oFvjn2ZIisOr7VokHWrEpyDj9sTDCIkfhiOJbZejZfyJ9fwJfwf9NNjKIIpE/s623/Yumi%20LN1.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="623" data-original-width="483" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmHqjVVG0ntKIs0NG_MyvpScyEryrxGqRbUfW8G4Prgj1iAUlkJhGB2wBc0YOWXW5lLb86NOUomXQ2W6-XE0P8iuKNAU5nC6Gd60GQ4oDtfqjm6zuLxtvRGTG1oFvjn2ZIisOr7VokHWrEpyDj9sTDCIkfhiOJbZejZfyJ9fwJfwf9NNjKIIpE/w310-h400/Yumi%20LN1.jpg" width="310" /></a></div>“Realmente, salir
adelante y avanzar en nuestro país cuando comenzás desde cero es muy difícil.
El éxito de los jóvenes la mayoría de las veces depende de muchos factores más
que solo el esfuerzo y la dedicación. Y creo que es una pena que tenga que ser
así, y siempre tengo la esperanza de que eso va a cambiar”, apunta la ingeniera
que también se capacitó en la Universidad St. Gallen de Suizay en Taiwán.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Aun así, me gustaría
animar a todos los jóvenes, y en especial a las mujeres a la tecnología, a
seguir adelante y buscar oportunidades para seguir aprendiendo. Solamente si
seguimos trabajando y haciendo lo mejor que podemos desde donde estamos, vamos
a poder cambiar nuestra realidad y dejar el Paraguay un poquito mejor. Para
que, como yo siempre digo, ojalá las personas que vienendespués de nosotros no
tengan que sufrir tanto como nosotros, nuestros padres, o abuelos tuvieron que
hacerlo”, dice.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Aquí su diálogo con esta
página:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Contabas que tu papá es técnico en televisores,
influyó en algo en tu gusto por la electrónica o las ciencias?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Siempre me causó
curiosidad entender lo que papá hacía en su taller, pero realmente las ciencias
y matemáticas me gustaron a pesar de haber crecido rodeada de arte y estudiando
danza e interpretación poética. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqXo3UGEYabQ00cPGLydOBlao5pJvnp7tfyeGZnh8OBo63I0D8THAg3qBOJSFZbIIqOfguNVW6VKCX5fXF7JECl1UH_vUKOZJv6pUDEE9oX9iPJ3XlKBTp9Lc9agqCR3XG7SJHV_QPsrcVZ5qluQa9GyTbOyMXrHzqCUpHn6P2QyeBM2oyRbLM/s1600/c43a8618-3cc1-4e87-a82f-681574ad2ae1.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1066" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqXo3UGEYabQ00cPGLydOBlao5pJvnp7tfyeGZnh8OBo63I0D8THAg3qBOJSFZbIIqOfguNVW6VKCX5fXF7JECl1UH_vUKOZJv6pUDEE9oX9iPJ3XlKBTp9Lc9agqCR3XG7SJHV_QPsrcVZ5qluQa9GyTbOyMXrHzqCUpHn6P2QyeBM2oyRbLM/w266-h400/c43a8618-3cc1-4e87-a82f-681574ad2ae1.jpg" width="266" /></a></div>Donde me empecé a
aprender sobre electrónica fue en el Benjamín Franklin Science Corner. Allí tuve
la oportunidad de aprender electrónica por medio de proyectos y fue donde descubrí
que esto es lo que me gusta.<p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿En qué consiste el proyecto que seleccionó la
NASA?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">-El equipo que
conformamos en Wichita State se llama CosmoShox, y nuestro proyecto se llama
C.O.S.M.O.S (CosmoShoxOn-SiteMartianOverlaySystem). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">El proyecto consiste en
desarrollar una interfaz utilizando realidad aumentada para ayudar al
astronauta durante las misiones extra vehiculares en Marte. Esta interfaz
permite un fácil acceso a información crítica sobre la salud y bienestar del
astronauta, así como las condiciones de su traje. Además, ayuda al astronauta a
desplazarse a ciertos puntos de relevancia mediante un sistema de navegación y
cuenta con una lista de procedimientos que debe seguir en ciertos momentos de
la misión. El objetivo principal de este proyecto es disminuir la carga
cognitiva de los astronautas cuando estén en sus misiones en Marte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Por otro lado, nuestra
solución también cuenta con una interfaz para la consola de control local de
misión (LMCC), que sería una computadora ubicada en el interior de la nave
espacial y que otro astronauta utilizaría para asistir al astronauta que se
encuentra fuera de la nave.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj83pMI29GrTWedPl-jnxNdh4mViHn9HLZGzHuJZIAl8Z7O26L5pvYJq9JOWLAyx-WHcUCA3BMFoERfcw6WO9W8c1xw6cA5_uYx8o1nxQNkDj9wmU2QGskoytwBVMFzEkU2uu_EdRt4CyqIX_OnPqdSIDmd8eb5CAgIUkfftiGJe4BgTw4EQqMo/s1600/309342f2-3b88-4703-96db-cb3490f1eee2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj83pMI29GrTWedPl-jnxNdh4mViHn9HLZGzHuJZIAl8Z7O26L5pvYJq9JOWLAyx-WHcUCA3BMFoERfcw6WO9W8c1xw6cA5_uYx8o1nxQNkDj9wmU2QGskoytwBVMFzEkU2uu_EdRt4CyqIX_OnPqdSIDmd8eb5CAgIUkfftiGJe4BgTw4EQqMo/w300-h400/309342f2-3b88-4703-96db-cb3490f1eee2.jpg" width="300" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Por qué eligieron el proyecto de tu equipo para
ser mostrado?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La NASA publica el
desafío con todos los requisitos en su página cada año. Ellos no nos dan las
razones específicas por las que nos seleccionaron entre los 10 mejores equipos,
pero creemos que tiene que ver con los detalles que incluimos en nuestra
propuesta y también con el hecho de que contamos con un equipo
interdisciplinario. Están interesados en ver el prototipo de en Houston este
año ya que nuestras ideas le parecieron interesantes y prometedoras<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿En qué ya estamos viendo la realidad aumentada,
(algunos ejemplos)?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La realidad aumentada se
ve muchísimo en varios ámbitos. Por ejemplo, tiendas como Amazon ofrecen en su aplicación
la posibilidad de visualizar el producto en tu casa antes de comprarlo. Por
ejemplo, un sofá. Podés visualizarlo en tu sala y asegurarte que tiene las
dimensiones correctas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">También se utiliza
realidad aumentada en lentes para que te muestren información relevante sobre
tu día, o te ayuden en las tareas de la oficina. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Se utiliza también para educación,
por ejemplo, poder aprender las constelaciones apuntando la cámara del celular
al cielo con un programa que te indica quéformaciones estelaresestás viendo o también
he visto que se puede aprender anatomía con esta misma tecnología.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje4Xl4BUCpjTr5yE9zjxBosucYJtsiT_-5V2oK2on-V35eXrXt_kODIh8yp5DznzcVM89aje0YFXTBUsaRvq3Si9k6Ic4qPjrKMKRidh97V0etICrO3WTlD4RzialTqcwyCwYTmoHb1bXv3nWDmlpHfGThkk8ws6HeUzULXlgW9hIIY_8Gm5kN/s1016/yumi.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="677" data-original-width="1016" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje4Xl4BUCpjTr5yE9zjxBosucYJtsiT_-5V2oK2on-V35eXrXt_kODIh8yp5DznzcVM89aje0YFXTBUsaRvq3Si9k6Ic4qPjrKMKRidh97V0etICrO3WTlD4RzialTqcwyCwYTmoHb1bXv3nWDmlpHfGThkk8ws6HeUzULXlgW9hIIY_8Gm5kN/w523-h348/yumi.jpg" width="523" /></a></div><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Qué escenario te imaginás una vez en la NASA?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Vamos a la sede en
Houston, Texas, al Centro Espacial Johnson. Realmente me imagino que será una
experiencia única poder probar nuestro prototipo en el “rockyard” o patio de
rocas. Validar si nuestro diseño realmente será útil en un ambiente y
condiciones similares a los de Marte. Y, sobre todo, trabajar y compartir
durante una semana con cientos de estudiantes de otras universidades que
también fueron seleccionados, es una gran oportunidad para establecer
conexiones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Ya estás trabajando como profesora en Wichita
State qué sensaciones tenés con eso?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Estoy trabajando como
asistente de cátedra en la universidad y lo considero una grandiosa oportunidad
para seguir aprendiendo al observar a la profesora que dirige la clase. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Me siento muy feliz y
orgullosa de haber sido seleccionada para ayudar en esta posición, y estoy
tratando de aprovechar al máximo esta experiencia. También estoy contribuyendo
en la medida de lo posible en las clases para que los estudiantes puedan
comprender bien los conceptos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Hacés un máster en innovación, ¿en qué te
gustaría trabajar una vez que concluyas?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">No tengo algo muy
específico en mente, pero me gustaría trabajar en el desarrollo y gestión de
productos digitales. Lo más importante para mí es poder contribuir en algo que
generará un impacto y ayudará a resolver una problemática relevante para cierta
población.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Decías que querías ayudar a otros compatriotas a
tener la experiencia de salir a estudiar a otros países. ¿Cómo te podrían
ayudar?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Si están interesados en
ayudar, pueden ponerse en contacto conmigo o con Kuñatech. De esta manera,
podemos idear y definir formas de ayudar a otros jóvenes y mujeres en el área
de tecnología.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Qué extrañas y qué no de nuestro país?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Extraño un montón a la
familia y amigos, también a mi gatito. Y la comida también... Ahora que hace
frío, por ejemplo, extraño mucho el mbeju o la chipa con cocido. Por otro lado,
creo que lo que menos extraño de Paraguay es el tráfico y la cantidad de tiempo
que lleva moverse de un lugar a otro.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDKokPUTQeOqdBDLDYt_5T4qgDTN7uWbwalPIEqoVeXePPj0azzH2QwH_d1vAGSZE77Xxk6Ab2LpI16BNIMuuLC4-KqC-ggq6UysOhRFEknHAhSbqVbJjuuXTBm_HXDHqs-O2jZHV7YbroKW5nZ8vdQ3V1LNvqO1gWSM6DiHK5rEwgsPJDCbAI/s503/Pantano%20Machine.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="503" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDKokPUTQeOqdBDLDYt_5T4qgDTN7uWbwalPIEqoVeXePPj0azzH2QwH_d1vAGSZE77Xxk6Ab2LpI16BNIMuuLC4-KqC-ggq6UysOhRFEknHAhSbqVbJjuuXTBm_HXDHqs-O2jZHV7YbroKW5nZ8vdQ3V1LNvqO1gWSM6DiHK5rEwgsPJDCbAI/w320-h302/Pantano%20Machine.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">Pantano Machine<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">YumiKikuchi es también
co-creadora de la “Pantano Machine”, que fuera presentada durante la Expo de la
Facultad Politécnica en diciembre de 2019. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">El ingenio, que idearon
con sus compañeros, Derlis Castillo y Jesús Baglieri, es una máquina
dispensadora de pohãñana que prepara el agua con los remedios yuyos procesados
con solo apretar dos o tres botones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La idea original era
poder desarrollar un poco más la máquina, de la que presentaron un prototipo y
poder instalarla en plazas, parques y paseos públicos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Funciona con monedas de
mil guaraníes y puede dispensar hasta 4 variedades de yuyos. Durante las
pruebas usaron menta’i, burrito, katuava y cedrón Paraguay. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">En cada operación se
pueden mezclar hasta tres yuyos y también se puede elegir doble dosis de
alguno. Durante la operación los entrega “machucados” en un litro de agua.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La estructura la hicieron
de madera terciada y con palets y la terminaron con la ayuda del papá de Yumi.
Los jóvenes se encargaron del circuito de programación y de todas las funciones
que aparecen en una pantalla.</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFPFtXT2_GFy1wUJmFIWPVxP-jLyTHT10kRo_NltC_Pzrm6POR_qjcJGgt5By6404Yl73A8Wc_rLHCkBoADJyWiTeuf8b2gnjMnvdowYxj5VFQvk31Mo3SMKfv5wSeH46sbnp3decTamo1RVrbNxJGoHRbB0NJ1FSpgOPBoVUYMfc51LHVd6w/s1600/4d872b37-0508-4444-859e-d2eb541347b7.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="378" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFPFtXT2_GFy1wUJmFIWPVxP-jLyTHT10kRo_NltC_Pzrm6POR_qjcJGgt5By6404Yl73A8Wc_rLHCkBoADJyWiTeuf8b2gnjMnvdowYxj5VFQvk31Mo3SMKfv5wSeH46sbnp3decTamo1RVrbNxJGoHRbB0NJ1FSpgOPBoVUYMfc51LHVd6w/w503-h378/4d872b37-0508-4444-859e-d2eb541347b7.jpg" width="503" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">Kuñatech, tecnología c</span></b><b>on fuerza femenina</b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Kunatech es una
comunidad de mujeres paraguayas en tecnología. Funciona como una red de apoyo
para sus miembros, pero también buscamos dar visibilidad al trabajo de las
paraguayas en el área de tecnología y ayudarnos mutuamente a crecer
profesionalmente”, cuenta la ingeniera Yumi Kikuchi Coronel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Somos más de 400 mujeres
en la comunidad y en las redes sociales tenemos miles de seguidores que pueden
ser mujeres u hombres. Si una mujer quiere ser parte de la comunidad o quiere
proponer una iniciativa, que nos contacten en nuestras redes sociales
@Kunatech.py, y ahí les guiamos para ser parte”, sostuvo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Declarada de interés
nacional por el Congreso en el 2022, la iniciativa reúne a profesionales de
distintas áreas como doctoras, abogadas, programadoras, diseñadoras, etc. “Kuñatech
es un espacio para compartir herramientas tecnológicas, nos referimos a
software, aplicaciones, plataformas que ayuden al desarrollo y una mejor
comunicación”, indicó. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Periódicamente
desarrollan talleres, charlas, capacitaciones virtuales de la mano de
referentes del sector, abordando temas de interés general. Las participaciones
son totalmente gratuitas y entregan certificación en cada tema.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Iz6x-WMP-u_rqmtSiD4H9a1ZP3FSMniTnEuYaUkPGp9d3aFvyaPTMc8npH6x1NmGGg4828q4r07uyVBDvGE2-eaUFZkKcY7SfOXa2exAGFe4pS9rcj5pVY-RUvz-EmKWpp95Z-7VzI6sgkwJBgTzSz7drLZtazIhIw_O3lTiPShMbzXlBNb9/s571/Ku%C3%B1atech.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="484" data-original-width="571" height="339" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Iz6x-WMP-u_rqmtSiD4H9a1ZP3FSMniTnEuYaUkPGp9d3aFvyaPTMc8npH6x1NmGGg4828q4r07uyVBDvGE2-eaUFZkKcY7SfOXa2exAGFe4pS9rcj5pVY-RUvz-EmKWpp95Z-7VzI6sgkwJBgTzSz7drLZtazIhIw_O3lTiPShMbzXlBNb9/w400-h339/Ku%C3%B1atech.jpg" width="400" /></a></div>La idea es que las
mujeres puedan ampliar sus redesde contactos desde sus respectivas empresas,
marcas, emprendimientos o servicios a terceros.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Es importante que las
mujeres sepan que hay oportunidades, es de suma utilidad ampliar el horizonte
con visitas al extranjero, salir del país, conocer nuevas culturas, costumbres,
modos de vivir, trabajar, siempre es un aporte en la vida profesional. Sin duda
alguna, esto trae consigo una seguidilla de situaciones a las cuales uno se
debe moldear, pero es posible con empeño y dedicación. Hay muchas
organizaciones que ayudan con el otorgamiento de becas e intercambios escolares
que se deben aprovechar”, enfatizó.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;">Jorge Zárate</p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span><b>Links</b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://www.lanacion.com.py/pais/2024/01/23/de-capiata-a-la-nasa-joven-ingeniera-integra-proyecto-que-apunta-a-marte/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.lanacion.com.py/pais/2024/01/23/de-capiata-a-la-nasa-joven-ingeniera-integra-proyecto-que-apunta-a-marte/</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://twitter.com/una_py/status/1739695226019611068?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1739695226019611068%7Ctwgr%5E6d716671a0dbadeb6954f1f7222d4b6746ababfc%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.lanacion.com.py%2Fpais%2F2024%2F01%2F23%2Fde-capiata-a-la-nasa-joven-ingeniera-integra-proyecto-que-apunta-a-marte%2F"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://twitter.com/una_py/status/1739695226019611068?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1739695226019611068%7Ctwgr%5E6d716671a0dbadeb6954f1f7222d4b6746ababfc%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.lanacion.com.py%2Fpais%2F2024%2F01%2F23%2Fde-capiata-a-la-nasa-joven-ingeniera-integra-proyecto-que-apunta-a-marte%2F</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=twpDtKUyfSM"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.youtube.com/watch?v=twpDtKUyfSM</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://www.lanacion.com.py/negocios/2024/01/27/puerto-de-foz-sigue-batiendo-record-y-paraguay-es-su-principal-cliente/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.lanacion.com.py/negocios/2024/01/27/puerto-de-foz-sigue-batiendo-record-y-paraguay-es-su-principal-cliente/</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://www.lanacion.com.py/mundo/2024/01/30/musk-celebra-implante-que-conectara-cerebros-con-computadoras/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.lanacion.com.py/mundo/2024/01/30/musk-celebra-implante-que-conectara-cerebros-con-computadoras/</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://www.facebook.com/kunatechpy/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.facebook.com/kunatechpy/</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://www.laprensaparaguay.com/tag/kunatech/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.laprensaparaguay.com/tag/kunatech/</span></a></span></p>Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-90637572642307776592024-02-03T10:37:00.009-03:002024-02-06T15:20:34.434-03:00Doblajes paraguayos acercan al cine en nuestro idioma<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqha4XH1W6tPvsBosIydMMXDZAO1O8pNanO8HGVBqMIB66KEvESyLp8F4Cv1tfsURu8otrln4UfW1rmF41D-F6sflPE1QMdQ2HKHsrMBrTUvU48dQCKZYUylaBO7aENg_IhzhLx_txkKXDEe5MVNP4K0I4-7sR1TQHP0I4IjEoOPaRKNRNusH4/s1139/Doblajes%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="719" data-original-width="1139" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqha4XH1W6tPvsBosIydMMXDZAO1O8pNanO8HGVBqMIB66KEvESyLp8F4Cv1tfsURu8otrln4UfW1rmF41D-F6sflPE1QMdQ2HKHsrMBrTUvU48dQCKZYUylaBO7aENg_IhzhLx_txkKXDEe5MVNP4K0I4-7sR1TQHP0I4IjEoOPaRKNRNusH4/w526-h332/Doblajes%20LN.jpg" width="526" /></a></p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b>Cada vez más
películas de circulación internacional tienen voces en castellano neutro
protagonizadas por artistas de voz de nuestro país. Una industria que crece y
entusiasma por sus posibilidades artísticas y económicas. </b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span> <br /></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Yo siempre estuve interesada en los idiomas,
y los acentos, me gusta mucho imitar, y en algún momento se presentó la
oportunidad de estudiar español neutro”, contó Maco Cacavelos, locutora y actriz.</span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwv0MMNTpBt7ousllkxju5DRui-4Zr66hkiyMoWVBzdsIhu7DLWsE0GkEZyZRgQcEunLRUpbnmlAGS9QWp8pLCNr-XAF8Rb141rPUy8awKXSYgB156CoBIYfWd5HVrMhrTooW1ZclLj-HAdOziJduhyvh1fwdE5n0EhD8TkYHvf62P0KB3joOx/s1024/Maco.jpeg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="682" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwv0MMNTpBt7ousllkxju5DRui-4Zr66hkiyMoWVBzdsIhu7DLWsE0GkEZyZRgQcEunLRUpbnmlAGS9QWp8pLCNr-XAF8Rb141rPUy8awKXSYgB156CoBIYfWd5HVrMhrTooW1ZclLj-HAdOziJduhyvh1fwdE5n0EhD8TkYHvf62P0KB3joOx/w266-h400/Maco.jpeg" width="266" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maco Cacavelos<br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En principio no
tenía la intención de doblar películas, pero hablando con Hansel Biedermann de
Mediagroup éste la animó a hacer una primera prueba que tuvo el éxito de ser
proyectada en otros países de Latinoamérica. </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Entonces junto a
su marido Rafael Kohan, fueron dando vida a la productora El Pasto del Vecino
que llamaron así haciendo alusión al dicho “crece mejor, más verde y más
lindo”.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Hoy ya llevan más
de 50 títulos producidos en el país donde, cuenta Cacavelos, “ya existe la
industria del doblaje. Hay personas que están doblando Doramas, hay una
productora más que dobla documentales en VoiceOver, vídeos de YouTube, etc”,
enumera.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Estamos
creciendo en la industria, como todo trabajo art</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">í</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">stico, requiere de mucha pr</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">á</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">ctica, paciencia,
innovaci</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">ó</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">n, hemos recibido muchos elogios pero
también correcciones que nos hicieron crecer y hoy nos permiten alcanzar 50
películas en dos años prácticamente”, comentó. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Un sueño</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Para Cynthia
Schaerer, comunicadora y artista de voz, “hacer doblaje latino, fue un sueño
que siempre tuve desde que pude conocer a las personas que estaban detrás de
las voces de los Dragon Ball serie de la que soy muy fanática. Mediante las
redes sociales supe cómo trabajaban y desde ese momento me enamoré de todo lo
que representa trabajar en una cabina, interpretar y darles vida a personajes
de todo tipo con la voz”.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcB5s7P-nvUbBkIOSQkQ8zNAuIkyNKkzLP4jVDp39S3g8R3ivUyGVw3faqnodaPfuLHXWW1o20GzHvGs7H1Q63AnuIm0O_RHFB5PZU8B6ZSjHq_xd2rB7_lGAWoiUGshXj8Csin5PS_8sc6-52-md4xU_FweJr8L90V6QAeyxJGSGDvXGzEVNG/s1600/Cynthia%20Schaerer.jpeg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcB5s7P-nvUbBkIOSQkQ8zNAuIkyNKkzLP4jVDp39S3g8R3ivUyGVw3faqnodaPfuLHXWW1o20GzHvGs7H1Q63AnuIm0O_RHFB5PZU8B6ZSjHq_xd2rB7_lGAWoiUGshXj8Csin5PS_8sc6-52-md4xU_FweJr8L90V6QAeyxJGSGDvXGzEVNG/w300-h400/Cynthia%20Schaerer.jpeg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cynthia Schaerer<br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> Entonces estudió
con el profesor venezolano Levy Hurtado, de nacionalidad venezolana aprendiendo
actuación, acento neutro y sincronización de labios y caracterización. </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En estos días se
la puede escuchar en Mavka “la Guardiana del Bosque” donde “soy la narradora y
también hago otras voces adicionales. Con mucho orgullo, puedo decir que
participé en más de 30 películas como protagonista, antagonista, personajes
secundarios y voces adicionales en distintos géneros como: terror, drama,
comedia romántica, animadas, etc. Algunas de ellas son: Inesperado, Z, Debe ser
Amor, Invocando al Demonio, Reality, La Aldea Maldita, Muti, Delicioso, In the
Forest, Solo Tú, The Captain, Terror en altamar, El aro: Resurreción, Vanguard,
El regreso de Gulliver, El Milagro de Tyson, entre otras”, contó. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Oportunidad</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">A Maco Cacavelos le
tocó doblar famosas como Katie Holmes o en la reciente “Plan de Retiro” hacer
la voz de Grace Byers “que es famosita'i en EEUU”, cuenta entre risas. </span><span face=""Tahoma",sans-serif" lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> “Pero lo m</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">á</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">s impactante creo yo o lo que m</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">á</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">s me gusta dentro del
trabajo del doblaje es poder darle voz a personajes que están lejos de mi
timbre o rango vocal, porque eso me desafía, también el canto dentro de las
películas es muy desafiante, y por supuesto si te toca doblar a una actriz o
actor famoso. Aunque por lo general, los famosos ya tienen a sus actores de
doblajes asignados, y en su mayoría son mexicanos”, comentó.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxbH6zVUmFeNOy_wmCnRTQvVqU7uhwkVyihpylmrgP-_GRtczB0JnwknTW2pJ5lRp3sVMsig57aVRUVovSDM5pAOl7eWMOmx_z3z3XPWOSovZWvAs2Ksfj1fvdCezHvGq1aZjo1BTdMKJqm225Lug8R8_vSXjwJ43u0ciuDFnfuyDlV_pvCvYc/s998/49604301_2439367526104962_942666916844011520_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="664" data-original-width="998" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxbH6zVUmFeNOy_wmCnRTQvVqU7uhwkVyihpylmrgP-_GRtczB0JnwknTW2pJ5lRp3sVMsig57aVRUVovSDM5pAOl7eWMOmx_z3z3XPWOSovZWvAs2Ksfj1fvdCezHvGq1aZjo1BTdMKJqm225Lug8R8_vSXjwJ43u0ciuDFnfuyDlV_pvCvYc/w516-h343/49604301_2439367526104962_942666916844011520_n.jpg" width="516" /></a></div> Explicó también que
“para ser talento de doblaje, no es necesario ser ni actor, ni locutor, ni
cantante, eso s<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">í</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">, serlo, ayuda mucho por
la expertis que tienen las personas en estas áreas, pero no es necesario y
tampoco necesitan ningún requisito especial para anotarse a los cursos e
incursionar en el doblaje y aprovecho para invitar a toda la gente interesada a
seguirnos en nuestras redes sociales @ELPASTODELVECINO”</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Invitó entonces a
la gente ya que “en días más arrancamos con varios turnos de talleres. Incluso
para los que ya hicieron con nosotros el módulo introductorio, ahora ofrecemos
talleres complementarios”. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQz1aabCQG2vuVrz3CbGhE-XXMVftDxqIYiuZ1YAkr820n4z0fgH0WAr3eFNeXXUKZYfFL-bAXyzobkxMPYtuG0254h1IFEOlM1t5NCpMKIe9TEOfULBIYbKdY5LpIF71bI4xWB6Lnn8gsrGi_qGekJtBQpDuPjp-y7mrMI09IA5FyhUhI8jwj/s418/Cacavelos%20estudio.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="418" data-original-width="412" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQz1aabCQG2vuVrz3CbGhE-XXMVftDxqIYiuZ1YAkr820n4z0fgH0WAr3eFNeXXUKZYfFL-bAXyzobkxMPYtuG0254h1IFEOlM1t5NCpMKIe9TEOfULBIYbKdY5LpIF71bI4xWB6Lnn8gsrGi_qGekJtBQpDuPjp-y7mrMI09IA5FyhUhI8jwj/s320/Cacavelos%20estudio.jpg" width="315" /></a></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Un mundo de voces</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Todo comenzó
cuando se estrenó la primera película doblada al español latino en Paraguay que
fue “El Príncipe Encantado” en diciembre de 2018”, historia Cynthia Schaerer</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Como yo vengo del periodismo y la
comunicación, mi base principal fue la dicción y lectura en voz alta, pero el
resto, empecé desde cero. Realmente es un mundo apasionante que disfruto al
máximo, recuerdo que en las prácticas el profesor me decía: “Cynthia, todavía
sonás como locutora” jajaja creo que tarde más de un mes para lograr el acento
neutro que tanto quería y que de hecho me abrió puertas para la locución
voiceover en canales importantes de Youtube y me permitió iniciar mi carrera
con artista de voz”, explicó. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Generalmente
creemos que nosotros hablamos en neutro, comparado en la región, pero no es
tanto así (risas) no pronunciamos bien las “s” y otras letras tenemos nuestro
propio estilo al pronunciar como, entre ellas la: r, t, d y varias más. Pero
con práctica todo se logra ya que la consigna es que cuando hables nadie pueda
identificar tu nacionalidad”, apunta.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfo_GQ76kkJJCUaYt-4VnqooCeRomfKaSpB69kV1Nxv_rP9vYB3tuewMKCrriBUgb5PYbjgJjJZUOUwdA4gDxiSLX6YvXHsfC3hAqRUe4UCu_s0-x2B1GJl6s2SInGJtUvEFxnhvJ2kE8bxCwdwsPyYKAszHtybJ2AbwuMCoo9IzpPvxuF5k-u/s1205/406992913_18117611854332980_3962912848020315249_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="908" data-original-width="1205" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfo_GQ76kkJJCUaYt-4VnqooCeRomfKaSpB69kV1Nxv_rP9vYB3tuewMKCrriBUgb5PYbjgJjJZUOUwdA4gDxiSLX6YvXHsfC3hAqRUe4UCu_s0-x2B1GJl6s2SInGJtUvEFxnhvJ2kE8bxCwdwsPyYKAszHtybJ2AbwuMCoo9IzpPvxuF5k-u/s320/406992913_18117611854332980_3962912848020315249_n.jpg" width="320" /></a></div> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La comunicadora y
artista de voz muestra su expectativa de que “este año, se duplique la cantidad
de películas dobladas, consigamos nuevos mercados, lleguen series, novelas,
caricaturas, videojuegos, anime, etc, para que podamos seguir exportando
nuestro talento como paraguayos para el mundo. Es muy importante que se
visibilice el trabajo realizado y se sepa en la región que aquí también hacemos
doblaje de gran calidad y nivel profesional”.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">También comenta
que “hace poco empecé en Tik Tok contenidos sobre locución y doblaje y me gusta
muchísimo, porque también aprendo de los seguidores a través de sus comentarios
y debates. Me encanta poder hacer arte con la voz, una vez que ingreso a la
cabina, me convierto por completo, me sumerjo en el personaje que me toca y lo
interpreto siguiendo las directivas del director de doblaje, que es la persona
que me muestra las escenas y orienta. Los actores y actrices de doblaje no
leemos antes los guiones, ni vemos previamente las escenas que nos toca, todo
se desarrolla en el momento por cuestiones de confidencialidad. Eso te exige
dominar las técnicas y estar preparado para interpretar al instante. Parece más
fácil de lo que es, ya que hacemos muchas cosas a la vez”.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Finalmente
apuntó: “Me encanta descubrir todo lo que puedo hacer con mi voz, ser versátil
en cuanto a tonos que puedo lograr con mi propio registro y luego disfrutar el
resultado obtenido. También disfruto poder conectar con los espectadores a
través de las emociones que les generan las escenas que doblamos. Es algo
maravilloso y emocionante”, concluyó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;">Jorge Zárate</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-RupbPO9y118spAMgHxKk0kqysWvycfuCvn1csSXk5PKyJIuNbdaPw0L9Rg6iirkcnUoDK2qwa6P9a6dy94TFHsz8-obeeZ05yRPNUrxXs8qu4qXUN6axQhkqPcGtigAFgXJByYup-ysZe_tANmrkZQsbCuxMvhuHSa38qztHj_ivKUxw_Hpt/s770/Doblajes.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="433" data-original-width="770" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-RupbPO9y118spAMgHxKk0kqysWvycfuCvn1csSXk5PKyJIuNbdaPw0L9Rg6iirkcnUoDK2qwa6P9a6dy94TFHsz8-obeeZ05yRPNUrxXs8qu4qXUN6axQhkqPcGtigAFgXJByYup-ysZe_tANmrkZQsbCuxMvhuHSa38qztHj_ivKUxw_Hpt/w534-h301/Doblajes.jpg" width="534" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b> Links</b></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://youtu.be/ahQpRxWBGXA?si=iAj68sfZDYk2p9Ck"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://youtu.be/ahQpRxWBGXA?si=iAj68sfZDYk2p9Ck</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.ultimahora.com/renuevan-cartelera-de-cines-dos-filmes-con-doblaje-local"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.ultimahora.com/renuevan-cartelera-de-cines-dos-filmes-con-doblaje-local</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.abc.com.py/espectaculos/cine-y-tv/2024/01/23/doblaje-paraguayo-resuena-en-el-mundo/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.abc.com.py/espectaculos/cine-y-tv/2024/01/23/doblaje-paraguayo-resuena-en-el-mundo/</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Wikidoblaje: </span></b><a href="https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Cynthia_Schaerer"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Cynthia_Schaerer</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100063533891910"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.facebook.com/profile.php?id=100063533891910</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.instagram.com/cynthiaschaerer/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.instagram.com/cynthiaschaerer/</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.tiktok.com/@cynthiaschaerer">https://www.tiktok.com/@cynthiaschaerer</a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-30515780674894920132024-01-29T09:43:00.004-03:002024-01-29T09:43:42.565-03:00Campaña “Noviazgo sin violencia”, un necesario esfuerzo en la prevención de un flagelo<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYbMapgTKRFgZ42ZXqvbRa9KvRmDZhF5YAPqmGpetDga-RiZQz1MUHQuHC0HlpV1W2dvXQF-Xj7A23GTwCu2gUQPBjYgZ4OLE1C6tIvo7ib8OPTzC5Yk4Zbobxj4X6y88dF2Y5demGJr8jclO7Wz3n5vzQ7ax2CAizVdfwBYUoG6dfV05nQgIn/s1487/Noviazgo%20LN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="943" data-original-width="1487" height="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYbMapgTKRFgZ42ZXqvbRa9KvRmDZhF5YAPqmGpetDga-RiZQz1MUHQuHC0HlpV1W2dvXQF-Xj7A23GTwCu2gUQPBjYgZ4OLE1C6tIvo7ib8OPTzC5Yk4Zbobxj4X6y88dF2Y5demGJr8jclO7Wz3n5vzQ7ax2CAizVdfwBYUoG6dfV05nQgIn/w516-h327/Noviazgo%20LN.jpg" width="516" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b>En marcha desde
2014 su idea central es que chicas y chicos de la secundaria identifiquen
las conductas controladoras que construyen el espiral de violencia,
principalmente aquellas que tienen origen en los celos. Con preeminencia en las
escuelas secundarias, este año tiene previsto llegar a las universidades en
busca de ir sembrando conciencia y generando acciones que reviertan el cuadro machista
general de la cultura nacional. </b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimT_jOeQzf_HNshtD0CvWBzZz428qMSvm_Dau4_5IakbCz8ZrTefpSbnlBevyS1vfK0vq0vWdYNoMaGspylIpFoDeAQ05w3-9-OAbHY-jbjvZttWEEBf51hvG65J8ak8D9-VLjD4tfmd9Kn8XGNjaMyTYAvciPQ4na2UiIu0OKXXd_XJkYYe3j/s853/29542006_422612681496356_1771443709657336521_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="853" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimT_jOeQzf_HNshtD0CvWBzZz428qMSvm_Dau4_5IakbCz8ZrTefpSbnlBevyS1vfK0vq0vWdYNoMaGspylIpFoDeAQ05w3-9-OAbHY-jbjvZttWEEBf51hvG65J8ak8D9-VLjD4tfmd9Kn8XGNjaMyTYAvciPQ4na2UiIu0OKXXd_XJkYYe3j/s320/29542006_422612681496356_1771443709657336521_n.jpg" width="320" /></a></div>Lo esencial de la
campaña “Noviazgo sin violencia”, que en estos días llegó a 29 mil jóvenes que
participaron de sus charlas de sensibilización. es trabajar en la prevención
desde temprana edad de un flagelo alarmante: La violencia contra la mujer.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La adolescencia, el
paso de la infancia a la madurez en el que se producen cambios importantes,
afectivos, corporales y de valores, es un período de especial vulnerabilidad.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Por eso este año
la campaña será fortalecida según anticipa Silvia Blasco, viceministra de
Protección de los Derechos de las Mujeres: “Tenemos como objetivo promover
estos rasgos y pautas culturales de manera respetuosa, de igualdad entre
mujeres y hombres y sobre todo libre de violencia en las relaciones sexuales”,
apunta. “Es posible construir mejores formas de relacionarse, insistiendo en la
igualdad entre mujeres y hombres”, indica.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Durante la adolescencia los signos de la
violencia en el noviazgo son casi invisibles, por eso es importante que puedan
identificarse estas características solapadas. Remarquemos que la violencia no
es una conducta innata en las personas. La violencia contra las mujeres se
aprende, se tolera y hasta en algunos casos se justifica y naturaliza. Tenemos
que dejar de normalizar estas conductas”, expone Blasco.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ6ga9WUSWYwQwqin3HI0I0MFBTNqh8qyMd1K2gYH0BTiHWHiwa-7nznZBr9CUXCi9iAXLr6VxTCMhSd2O2dwmaZz9mPGaw9oq9cmjSNbtckL9XHubXG-s8EHZkf7xhfH7_94Ibm8Cp-9FkRWbvPm7lOJaf3H62sSKBLceUqzXf1BxwOEFgo8o/s1280/28828212_422612938162997_478910060892595000_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="853" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ6ga9WUSWYwQwqin3HI0I0MFBTNqh8qyMd1K2gYH0BTiHWHiwa-7nznZBr9CUXCi9iAXLr6VxTCMhSd2O2dwmaZz9mPGaw9oq9cmjSNbtckL9XHubXG-s8EHZkf7xhfH7_94Ibm8Cp-9FkRWbvPm7lOJaf3H62sSKBLceUqzXf1BxwOEFgo8o/w266-h400/28828212_422612938162997_478910060892595000_o.jpg" width="266" /></a></div> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Hay conductas que ellos no las ven como
violencia y que se esconden mal rotuladas como “amor y preocupación”. El tema
de pedir la ubicación en tiempo real. La chica que nos dice “me pongo contenta
porque mi novio me pide o me está cuidando de estar en ciertos lugares, me
elige qué ponerme, no quiere que me maquille, me aísla de mi familia. O sea,
son características muy solapadas. Por eso es que es importante la detección a esta
temprana edad en donde recién están iniciando estas relaciones de noviazgo”
apunta.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Para Myrian
González, antropóloga social, investigadora del Centro de Documentación y
Estudios (CDE) es importante trabajar los contenidos en razón de Igualdad: “Todas
las personas, más allá de su sexo, género u orientación sexual tienen que gozar
del mismo respeto, las mismas oportunidades, de los mismos derechos (esto se
entiende cuando se les exige a las chicas a no vestirse de cierta manera o de
asumir una conducta de sumisión y subordinación hacia el novio o pareja, para
no “tentar” el primitivismo del macho, con respecto a lo sexual). Una chica
debe “portarse bien” para que el novio la respete es una idea machista y
discriminatoria. Que los varones tengan novia y además otras chicas con quien
relacionarse está bien, pero si lo hace una chica es una mala chica”,
ejemplifica.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgOyBozkTmtDC-fmrZGVdFGZEWTaCw41xymNshedqw_JYeYXZ8t-RsBaWD2_2myc9WLTydnC5IhnP0X1c1OO78Ki-ZoAhIBIEgXhC6MO96a9ESvqxvka5DmRdRTi3KyW2JK6SUNVf-UElRbmSD_1tln7X7RwrJ8wuneSIi_gcD6kI9RJ50NfN_/s949/Noviazgo%201%20LN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="949" data-original-width="741" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgOyBozkTmtDC-fmrZGVdFGZEWTaCw41xymNshedqw_JYeYXZ8t-RsBaWD2_2myc9WLTydnC5IhnP0X1c1OO78Ki-ZoAhIBIEgXhC6MO96a9ESvqxvka5DmRdRTi3KyW2JK6SUNVf-UElRbmSD_1tln7X7RwrJ8wuneSIi_gcD6kI9RJ50NfN_/w313-h400/Noviazgo%201%20LN.jpg" width="313" /></a></div> La campaña de
noviazgo sin violencia llegará próximamente a las universidades, anticipó
Blasco explicando que “somos conscientes que todo lo que de la violencia que
hoy se ejerce a través de todo lo que es las redes sociales, no solamente se da
en los jóvenes, sino en los adultos. Entonces, vamos a trabajar de manera
interinstitucional con las universidades en todas las carreras. También vamos a
hacer formación de formadores en conjunto con la Secretaría de la Juventud”,
informó. <p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Para Rafael
Brítez de Plan Internacional: “Necesitamos volver a hablar de conductas
saludables, también podríamos llamarlo valores dando ejemplo de palabras y
valores como el respecto, la solidaridad, el cuidado y la no discriminación
entre los jóvenes. Una acción sería poner de moda el cuidado y autocuidado en
el noviazgo”, propone. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Un noviazgo es
un lugar donde dos personas se encuentran y se cuidan, aunque surjan problemas.
Se necesita enseñar a los jóvenes formas de relacionarse sin violencia, por ejemplo,
cómo comunicar sentimientos y necesidades sin agredir (insultos, gritos, golpes);
cómo escuchar a la otra persona con atención; respetar cuando la otra persona ya
no quiere estar en la relación. Estas acciones bien aprendidas son muy potentes
para construir personas con una salud mental equilibrada y que luego impactará
en relaciones de noviazgo positivas”, expone.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFfoO8owK4oiy-VgwAfzZrmllnM4Fm5hqJ14LJN8Bz1VCIhCBkTIRPPDGJT1IGU0bfFEg2bs61pO6Tj0zoFl5pyzHpeXhZXIYHRTpiAjszhKRN-h-yTZxSv3JouY9ZsXa5u4Op1DnRTC1G8rUm_fDi7NZWNt_JCIkts41UW9ppK0cyzG0h6hgd/s1280/29060638_422612244829733_8140214320938085988_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFfoO8owK4oiy-VgwAfzZrmllnM4Fm5hqJ14LJN8Bz1VCIhCBkTIRPPDGJT1IGU0bfFEg2bs61pO6Tj0zoFl5pyzHpeXhZXIYHRTpiAjszhKRN-h-yTZxSv3JouY9ZsXa5u4Op1DnRTC1G8rUm_fDi7NZWNt_JCIkts41UW9ppK0cyzG0h6hgd/w503-h335/29060638_422612244829733_8140214320938085988_o.jpg" width="503" /></a></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Tareas</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Un texto de la
Ong. Plan Internacional resume: “En el país se registran altos niveles de
violencia basada en género, lo que resulta en altas tasas de embarazo
adolescente, abuso sexual, matrimonios y uniones tempranas y forzadas, abandono
escolar y criadazgo. Estas problemáticas afectan principalmente a niñas,
adolescentes y jóvenes mujeres, lo que las condiciona para tomar decisiones e
influir sobre la dirección de sus vidas”</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6j7tKCi8tIOq7wK10E57mnC2RfJzRZSD9wCVqKlheSB_RhYDrdFJDAsgH_hPdELQRARD1lAFoyr71uDNYLOMewly993qcC50eY3LLX3MqZMT9LW-mVsmWyZBPfqqTfELFjxV7xJY4DveuXDv1sa3HuyyvoIRwzzYWd2MVK8OLYPlWZnvqbiv3/s1280/Blasco.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="854" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6j7tKCi8tIOq7wK10E57mnC2RfJzRZSD9wCVqKlheSB_RhYDrdFJDAsgH_hPdELQRARD1lAFoyr71uDNYLOMewly993qcC50eY3LLX3MqZMT9LW-mVsmWyZBPfqqTfELFjxV7xJY4DveuXDv1sa3HuyyvoIRwzzYWd2MVK8OLYPlWZnvqbiv3/s320/Blasco.jpeg" width="214" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Silvia Blasco<br /></td></tr></tbody></table> Rafael Brítez,
que es oficial de protección contra la violencia hacia niños y niñas en Plan
entiende que, en ese marco, la campaña “Noviazgo sin violencia” es importante “para
entender que la violencia en el noviazgo es un problema que tiene consecuencias
devastadoras para la salud, el bienestar, la dignidad y la autonomía de las
personas, especialmente en adolescentes y jóvenes, y es un gran riesgo que
limita el desarrollo personal, social y económico”. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Agrega que “la
violencia en la pareja se traduce en comportamientos muy dañinos como gritos,
insultos, golpes, o el famoso “ghosteo”, que significa hacer el vacío físico o
emocional a la otra persona, no hablarle por horas, días, semanas o dejar en
visto sin ninguna explicación. Por ende, la violencia no es sólo un problema de
salud, o de pareja, impacta en forma directa en el aspecto económico, y en
particular afecta a las mujeres por la violencia de género que las aqueja”. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El tema no es
menor, si se recuerda que el Observatorio de Igualdad y No Discriminación del
Centro de Documentación Estudios (CDE) registró 41 casos de feminicidios en el
territorio nacional durante el año 2023</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La viceministra Blasco
analiza las acciones que harían falta para revertir el cuadro de situación que
hoy estamos viviendo: “Es fundamental trabajar con la familia, con todo lo que
tenga que ver con las comunidades vecinales. Tenemos que fortalecer la atención
de la ruta de la denuncia de una mujer en situación de violencia y es algo que
el Ministerio de la Mujer (MM) no podrá hacer sin la colaboración de las otras
17 instituciones comprometidas por la ley 5777 de “Protección Integral a las
Mujeres contra toda forma de Violencia” en la que se protege contra 15 formas
de violencias”.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7LIpaUaNQH09B0jkqGT9lmWQj9hSdxSCNy5O5aCVA9z3Jsy095i-HTY2yFGHbAStosqox7EtX2Emr3aeCXBu5owRI1Y7w5ZFyMabU4FsIJORH1WGmYGiWqAqhMUJzQ4V-hUWeu66PaYu1pYrV555MdSFOfbMTGahX4CdwSGPUeMXggAtDzkye/s790/Myrian.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="790" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7LIpaUaNQH09B0jkqGT9lmWQj9hSdxSCNy5O5aCVA9z3Jsy095i-HTY2yFGHbAStosqox7EtX2Emr3aeCXBu5owRI1Y7w5ZFyMabU4FsIJORH1WGmYGiWqAqhMUJzQ4V-hUWeu66PaYu1pYrV555MdSFOfbMTGahX4CdwSGPUeMXggAtDzkye/s320/Myrian.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Myrian González<br /></td></tr></tbody></table> Para Myrian
González, investigadora del CDE “en primer lugar, se debe pasar del discurso a
la práctica. El discurso son las leyes, las campañas, las entrevistas que dan
autoridades que deben ofrecer a la población una vida libre de violencia y que,
sin embargo, no adjudican presupuestos para ampliar los servicios de atención o
no dan seguimiento a las denuncias que se presentan. Mientras se tenga en
promedio 90 denuncias por día en el Ministerio Público y no se hagan
seguimiento a estas denuncias, el discurso es la ley y la práctica lo que no se
hace”, señaló. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Otro ejemplo es
cuando no se posicionan actos de violencia política de hombres legisladores
ante mujeres legisladoras. Cada vez es más frecuente este tipo de violencias y
más bien se justifica y dicen “es que Fulana es juru guasu y Mengana es loca, o
Sutana fue la amante de X”. Más bien estos hombres ejercen violencia contra sus
pares mujeres porque consideran que ellas no deben estar ahí sino en su casa,
su cocina (ese es el imaginario que hay en sus cabezas)”, apuntó dando un
ejemplo de mala conducta social en las esferas del poder.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En su mirada, se
necesitaría entonces que “haya presupuestos adecuados para extender servicios
de prevención y atención contra la violencia basada en género, que haya más
funcionarias y funcionarios capaces de atender desde la perspectiva de igualdad
de derechos”. También que “autoridades que legislan y gobiernan no se escuden
detrás de rosarios y biblias diciendo homilías que supuestamente fomentan pro
vida y pro familias y, sin embargo, lo que buscan es recortar derechos a
mujeres, niñas y adolescentes y todas aquellas personas que deciden su
orientación sexual más allá de creencias que discriminan. Quienes satanizan a
las personas por ser homosexuales o trans, lo que buscan es pintar una sociedad
que solo fomenta la doble moral”, señaló.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAmKkr-BaKNmibTDg6F9XmrX-tKiI1SyWFhzC3LomGaDjnzw6HbLZardgvqV4IcnueUxK6NFc6lLJs4uILIr4igFly_fO063NAAlbkqtuPXmPyqaZCR6vCBDch0u1BW6GKihgioBi_iAD9EFiSBalw5_AG7nT-0FaPCXvUbla_03uApf-akU-k/s1280/28953965_422612718163019_6355363842083549224_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="1280" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAmKkr-BaKNmibTDg6F9XmrX-tKiI1SyWFhzC3LomGaDjnzw6HbLZardgvqV4IcnueUxK6NFc6lLJs4uILIr4igFly_fO063NAAlbkqtuPXmPyqaZCR6vCBDch0u1BW6GKihgioBi_iAD9EFiSBalw5_AG7nT-0FaPCXvUbla_03uApf-akU-k/w502-h334/28953965_422612718163019_6355363842083549224_o.jpg" width="502" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Romper el ciclo</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Para Silvia
Blasco, viceministra de Protección de los Derechos de las Mujeres es necesario
“entender que las mujeres están inmersas en este ciclo de violencia, en donde
ellas realmente están enamoradas de este agresor. Y están con esta dependencia,
que le decimos dependencia emocional, además de tener también una dependencia
económica”, como punto de partida para el análisis de la situación. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Es un cuadro
donde “la vergüenza, la culpa, el juzgamiento que va a tener por parte de la
sociedad dificultan que ellas puedan romper ese ciclo de la violencia. Por eso la
violencia contra la mujer es multidimensional, tiene muchas aristas. No es una
cuestión de uno más uno. Hay que mirar todo el trasfondo. A veces solamente
miramos la punta del iceberg pero hay que mirar todo lo que hay por debajo”,
propone.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Está también la
violencia económica y por eso hay que empoderar a la mujer”, indica anunciando
que para el 22 y 23 de febrero en la Secretaría Nacional de Deportes tendrá
lugar el evento “Mujeres que Hacen” en el que “el sector privado, el sector
público, mujeres artesanas y demás van a poder mostrar productos de actividades
que hacen al empoderamiento de la mujer”. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Blasco apunta que
“es importante visibilizar un poco a todas estas mujeres que trabajan y por
ello vamos a estar inaugurando un centro regional de las mujeres en el
Departamento de San Pedro en el marco del Día de la Mujer Paraguaya y tenemos
un instituto “Camino a la Igualdad” que va a ser para capacitar formadores en
todos los temas, no solamente en violencia que estará funcionando
próximamente”, anunció. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw5UPDJxVwXLe8zkpfPCNy7i9Ya2COUG7kP3lx2WOMv6iH6M9PgQ-RvfQro6UseSYvSwtYS8m01johNnlqUplDMh7Kr3A_2b3GpOSD6qL8Nwz7Z6X8aMgXe4dhEDNXX80niQMq7YsGWJl8w_Fel-aSCefSMwagarW4UFY8KDJIfDxUAJPSNGnP/s1280/Chicos%202.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="329" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw5UPDJxVwXLe8zkpfPCNy7i9Ya2COUG7kP3lx2WOMv6iH6M9PgQ-RvfQro6UseSYvSwtYS8m01johNnlqUplDMh7Kr3A_2b3GpOSD6qL8Nwz7Z6X8aMgXe4dhEDNXX80niQMq7YsGWJl8w_Fel-aSCefSMwagarW4UFY8KDJIfDxUAJPSNGnP/w494-h329/Chicos%202.jpeg" width="494" /></a></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Las redes, un problema grande y difícil </span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“En las redes
sociales el punto central es que se escudan detrás de las pantallas para
agredir, acosar, violentar y no es posible sancionar (al menos fácilmente)”,
destaca Myrian González, antropóloga social, investigadora del Centro de
Documentación y Estudios (CDE).</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Para la
especialista, las redes replican y aumentan las conductas aprendidas: “Son
espacios “virtuales” donde se plasma el modo de ver y vivir: si no respetas a
las niñas y mujeres es porque te enseñaron (en la casa, en la escuela, en el
club) que el varón tiene “licencias”: puede ser más gritón, más bruto, más
guaso, en tanto las chicas deben guardar la compostura, no decir groserías,
etc. Entonces, agredir a través de las redes es solo una extensión de cómo
alguien se comporta en la vida cotidiana, solo que es más fácil hacerlo porque
nadie te sanciona”. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfYKJXiF9Fi_y892D5uofDQ7bJ-Ho5APy74-mDyhFfuYt6NbpAk_UFturnMxC0j3xPEX3okelmgXzlhjXIp4E9JSxCUawIFEIpmeSbluV5A-KDSSa__OFFSnAyUYjz436_SNlX2IMOBbVnvK_WsxYOl9h4OHm0H0B3uzLW8ZQFbA_SgFdNsgxA/s1014/BR%C3%ADtez.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="936" data-original-width="1014" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfYKJXiF9Fi_y892D5uofDQ7bJ-Ho5APy74-mDyhFfuYt6NbpAk_UFturnMxC0j3xPEX3okelmgXzlhjXIp4E9JSxCUawIFEIpmeSbluV5A-KDSSa__OFFSnAyUYjz436_SNlX2IMOBbVnvK_WsxYOl9h4OHm0H0B3uzLW8ZQFbA_SgFdNsgxA/s320/BR%C3%ADtez.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rafael Brítez<br /></td></tr></tbody></table> En coincidencia,
Rafael Brítez oficial de protección contra la violencia hacia niños y niñas en
Plan Paraguay “las redes sociales están suplantando a las clásicas
instituciones sociales que antes instalaban los valores y el modelo de ser
humano para la sociedad, el rol que antes en la formación de valores que antes
tenían la familia, la escuela, la iglesia hoy lo están haciendo las redes
sociales. De hecho, en estos días el alcalde de Nueva York apoyó un informe del
Departamento de Salud Mental que menciona el impacto negativo de las redes
sociales en los jóvenes, los mencionó como una “toxina de salud ambiental”</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">González retoma
señalando que “el problema de las redes es la libertad de hacer lo que querés
sin que nadie te puede coartar y además porque “afuera” a mucha gente no le
llama la atención porque es lo normal: macho fuerte, viril versus hembra
sumisa, callada. El problema de las redes somos la sociedad que permite y no
sanciona. Cambiar la cultura machista, la cultura que permite la violencia es
el elemento central, las redes son solo las vías de expresión”, apunta. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Para Brítez, en
cambio, “uno de los aspectos más difíciles de trabajar son las ideas, en
realidad mitos sobre el amor romántico, muchas de ellas se instalan a través de
las redes sociales, y en especial por ciertos influencers. Por ejemplo: “El
amor todo lo puede; Cada persona tiene su media naranja; Los polos opuestos se
atraen; El amor es ciego y En el amor verdadero la pasión nunca termina” … Estas
ideas y mensajes se fijan como formas de entender y vivir las relaciones de
pareja en muchos jóvenes y también adultos y luego son el germen de las mal
llamadas relaciones tóxicas, en realidad son formas de relacionamiento
aprendidas, donde estos mensajes se traducen en ideas, actitudes y prácticas
que llevan a la violencia en la pareja; y hay que decir que es muy común que la
violencia la ejerzan mayormente los hombres hacia las mujeres, una muestra de
esto son los datos de feminicidio y violencia de género en nuestro país”,
recordó.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9a9OI-aH0Hf65tHhv2NQJPxZe83tPgg8OpJTlh7srO1Q1ML7Hrb2oATCItBZeGE6DZPtUPi1liyJnDgh58aAlKSfKlspKriDcLr2GwBP2tAO9gqzIOd_HNEWx9wdFNhbrABzNWtrYqRbCCQg7UjNgCAkbI5jKxB5bypyu4UeEn7fzYgaw7QVx/s1182/26060417_388619721562319_13204830091115955_o.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1182" data-original-width="1182" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9a9OI-aH0Hf65tHhv2NQJPxZe83tPgg8OpJTlh7srO1Q1ML7Hrb2oATCItBZeGE6DZPtUPi1liyJnDgh58aAlKSfKlspKriDcLr2GwBP2tAO9gqzIOd_HNEWx9wdFNhbrABzNWtrYqRbCCQg7UjNgCAkbI5jKxB5bypyu4UeEn7fzYgaw7QVx/w400-h400/26060417_388619721562319_13204830091115955_o.png" width="400" /></a></div> El Fondo de
Población de las Naciones Unidas (UNFPA) respaldó “Noviazgo sin violencia”
desde sus orígenes, e inclusive tuvo fondos de la Itaipú Binacional. Según se
informó desde el Ministerio de la Mujer, este año se estarán buscando alianzas
para llegar a la mayor cantidad de jóvenes posibles. En conjunto con el
Ministerio de Educación (MEC) habrá jornadas que se compartirán con el Plan
Nacional contra el abuso de drogas #Sumar y el Programa “Escuelas Abiertas
Vy’arenda”.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La idea es
transferir herramientas técnicas al personal docente a fin de dotarle de
instrumentos que les permita identificar y abordar con adolescentes y jóvenes
situaciones de violencia en el noviazgo y a la vez orientarles en cómo actuar
en este tipo de contextos.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En las jornadas
se hacen dinámicas participativas en las que adolescentes y jóvenes analizan el
contenido de mensajes que comparten vía WhatsApp, Facebook, Instagram, Tik Tok
y otras redes. También reflexionaron sobre el contenido de músicas, memes y
dichos populares que forman parte de su vida cotidiana, que manifiestan
situaciones de violencia en las relaciones de pareja.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El alto costo de la violencia</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Hay un dato
alarmante que muchas veces pasa desapercibido: La violencia contra las mujeres
le cuesta al Paraguay casi 1.500 millones de dólares americanos, el equivalente
al 5,1% de su Producto Interno Bruto (PBI).</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Consignado en un
estudio financiado por Cooperación Alemana al Desarrollo (GIZ) muestra que 1 de
cada 10 mujeres paraguayas de entre 18 y 65 años es víctima de violencia
estando en relaciones de pareja.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwgXsCf05d0TgwuqKfdgce_xewfQnqF2QQHH1Smtgslw0h501XFAwinDo3kjJV6pisJMJfFckaZtHrMg93a_xUbtSMdooF-lWyA1Nb_o0yJgYMG5fm_aSxa9SZzxU4gef7_U55VRi0MHhuiDwzzlTcM_bSnZnxlIT06r_p-LxtOaJm8Lh-Fx5q/s817/Bloquea.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="817" data-original-width="772" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwgXsCf05d0TgwuqKfdgce_xewfQnqF2QQHH1Smtgslw0h501XFAwinDo3kjJV6pisJMJfFckaZtHrMg93a_xUbtSMdooF-lWyA1Nb_o0yJgYMG5fm_aSxa9SZzxU4gef7_U55VRi0MHhuiDwzzlTcM_bSnZnxlIT06r_p-LxtOaJm8Lh-Fx5q/s320/Bloquea.jpeg" width="302" /></a></div> Silvia Blasco,
viceministra de Protección de los Derechos de las Mujeres reconoce que “por
supuesto que el costo es altísimo y desde el Estado tenemos esa comprensión”.
Este costo es “asumido en un 48% por las propias mujeres, sus hogares y sus
micro emprendimientos, el 38% por las empresas medianas y grandes y el 14% por
el Estado (GIZ, 2017)”.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Como puede
entenderse, “constituye un freno al desarrollo social y económico, ya que
afecta directamente la productividad y el capital de las mujeres a diferentes
niveles y produce enormes perjuicios socioeconómicos al país”.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La viceministra
apunta que buscando concientizar se acercaron a las empresas privadas, “con un
sello que es en contra de la violencia y la discriminación hacia las mujeres.
Trabajamos con la sociedad civil en todo lo que tenga que ver la prevención, la
atención, la protección y el seguimiento de los casos. Incluso la sociedad
civil es parte de la mesa de prevención de la violencia contra la mujer, creada
por la ley 5777 de protección integral a las mujeres”, señala.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Jorge Zárate</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><p class="MsoNormal"></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">¿Dónde acudir?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El Ministerio de
la Mujer recuerda los diferentes servicios gratuitos que se ofrecen en los
centros de atención de Asunción, el Centro Ciudad Mujer (Villa Elisa) y en los
Centros Regionales ubicados en los departamentos de Alto Paraná, Canindeyú,
Amambay y Boquerón</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Ciudad del Este,
Campo Vía casi América, Área 4, el número de teléfonos es (061) 507-531</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Curuguaty, en la
Calle 34 Curuguateños esq. José G. Rodríguez de Francia, el número de teléfono
es (048) 210-515; </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Filadelfia,
departamento de Boquerón, en las calles Carayá casi Carlos Casado, el teléfono
es (0491) 432.370 </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Pedro Juan
Caballero, en las calles 14 de Mayo entre Carlos A. López y Tte. Herrero, la
línea telefónica es (0336) 275-611.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ULJYNlOnLqUTqgmhWtzrq_YMbI0YjhyKkVIQq1avlpY7BN4mGtbbzOD7J-vZerbqJbE5T4IHCe2G4tzAgxo1KHhkSLOsJcSaFrPIKsXbnlVvdJ5J9Mjn58zmE7sD3vG9GjkiuirZ1SkAaFHiRXMkv_fWEq0V2hASD65phMQquhiyBh7nKbo8/s1080/421726510_781100297395207_353477423506593125_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ULJYNlOnLqUTqgmhWtzrq_YMbI0YjhyKkVIQq1avlpY7BN4mGtbbzOD7J-vZerbqJbE5T4IHCe2G4tzAgxo1KHhkSLOsJcSaFrPIKsXbnlVvdJ5J9Mjn58zmE7sD3vG9GjkiuirZ1SkAaFHiRXMkv_fWEq0V2hASD65phMQquhiyBh7nKbo8/s320/421726510_781100297395207_353477423506593125_n.jpg" width="320" /></a></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">¿Dónde denunciar?</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- A la línea 133 brinda
asitencia legal gratuita o se puede denunciar la comisaría más cercana, la
Fiscalía o el Juzgado de Paz</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Cambria Math",serif; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Cambria Math";">-</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Servicio de Atención a la Mujer (SEDAMUR),
brinda asistencia legal y psicológica de 7 a 15 de lunes a viernes, en
Presidente Franco y Ayolas – Edificio Ayfra – Planta Baja. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Se puede
escribir a atencion@mujer.gov.py– para cualquier consulta.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-La línea 137 está
orientada a brindar contención a las mujeres que se encuentran en situación de
violencia doméstica e intrafamiliar.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- El Centro
Ciudad Mujer (CCM) Ñande Kerayvoty Renda, ubicado en Virgen del Carmen entre 16
de julio y Avda. Von Poleski – Villa Elisa; horario de atención: lunes a
viernes de 07:00 a 14:30 horas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El Ministerio de
la Mujer, cuenta con dos albergues a nivel país.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Fuente:
Ministerio de la Mujer</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Links</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.ip.gov.py/ip/campana-para-un-noviazgo-sin-violencia-llego-a-cerca-de-29-000-jovenes/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.ip.gov.py/ip/campana-para-un-noviazgo-sin-violencia-llego-a-cerca-de-29-000-jovenes/</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://paraguay.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/noviazgo-sin-violencia-dist-online.pdf"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://paraguay.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/noviazgo-sin-violencia-dist-online.pdf</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.unfpa.org/es/news/infancia-interrumpida-tres-historias-de-embarazo-adolescente-en-el-paraguay"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.unfpa.org/es/news/infancia-interrumpida-tres-historias-de-embarazo-adolescente-en-el-paraguay</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.aa.com.tr/es/mundo/la-violencia-contra-la-mujer-le-cuesta-usd-1500-millones-a-paraguay/1062483"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.aa.com.tr/es/mundo/la-violencia-contra-la-mujer-le-cuesta-usd-1500-millones-a-paraguay/1062483</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://plan-international.org/uploads/sites/32/2023/09/Resumen-Estrategia-Pais-2024-2028-PARA-ENVIO-POR-MAILING.pdf"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://plan-international.org/uploads/sites/32/2023/09/Resumen-Estrategia-Pais-2024-2028-PARA-ENVIO-POR-MAILING.pdf</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.lanacion.com.py/pais_edicion_impresa/2023/10/06/lanzaron-la-campana-ninas-libres-de-violencia/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.lanacion.com.py/pais_edicion_impresa/2023/10/06/lanzaron-la-campana-ninas-libres-de-violencia/</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://observaviolencia.org/2023/01/23/feminicidios-2023/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://observaviolencia.org/2023/01/23/feminicidios-2023/</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.lanacion.com.py/pais/2020/08/25/presentan-la-linea-telefonica-133-para-acceder-a-un-representante-legal-de-manera-gratuita/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.lanacion.com.py/pais/2020/08/25/presentan-la-linea-telefonica-133-para-acceder-a-un-representante-legal-de-manera-gratuita/</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-50923323259001998472024-01-27T12:30:00.001-03:002024-01-27T12:32:50.827-03:00Grillo Benítez y su homenaje a la chipa con un libro ilustrado <p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF3wrnY7wwsPxFmN4AlAfkWPcugtL2leWnc4RnA4DWfzZTJAmMlOaUBXlxt4UVEWBtZuK6-Wf37k0sVO3moUMLcqPxdrlXpj94Pv_wFAdHVwmQ3vUNj8TM33BxOb5J2T8Z-zukQJjuGamhskX82pcmc5keLEUgppA8OwJG7wSaWiST43sq0h1x/s1600/Chimbi%20kua.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1127" data-original-width="1600" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF3wrnY7wwsPxFmN4AlAfkWPcugtL2leWnc4RnA4DWfzZTJAmMlOaUBXlxt4UVEWBtZuK6-Wf37k0sVO3moUMLcqPxdrlXpj94Pv_wFAdHVwmQ3vUNj8TM33BxOb5J2T8Z-zukQJjuGamhskX82pcmc5keLEUgppA8OwJG7wSaWiST43sq0h1x/w506-h356/Chimbi%20kua.jpeg" width="506" /></a> <span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b>“No es fácil,
pero es lindo hacer lo que te gusta”, dice el ilustrador que avanza en la
composición de las imágenes de más de 100 recetas de chipas, que compilará en
un libro que editará caseramente. </b></span>
</p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Formoseño de
nacimiento, Grillo Benítez, tiene papá paraguayo y mamá española, aunque según
cuenta: “Me enamoré de Paraguay”. Su homenaje a las personas, el paisaje, la
flora y la fauna, comenzó a darse entonces naturalmente en sus búsquedas como
pintor, en acuarelas primero, en tazas que comercializa muy bien desde su Fábrica
de Tazas, en textiles, etc. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCS78HzS1h9ivZACoPFtMrb3ogZ5jO9YRXMg9o5vMHI6v8rlv_Fr2XizUpbtcLj3XjmaB5t7-r3hIfgvQpexq_xU3FbwPIGxYmjl0V4BJMeYJCuLRBDTzh87pOvNKB6T72157c56G03TcTWLrBf4q3mNst9CekYxOyPsPOVndNiODt_4YXqGOW/s856/Grillo.jpeg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="856" data-original-width="717" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCS78HzS1h9ivZACoPFtMrb3ogZ5jO9YRXMg9o5vMHI6v8rlv_Fr2XizUpbtcLj3XjmaB5t7-r3hIfgvQpexq_xU3FbwPIGxYmjl0V4BJMeYJCuLRBDTzh87pOvNKB6T72157c56G03TcTWLrBf4q3mNst9CekYxOyPsPOVndNiODt_4YXqGOW/s320/Grillo.jpeg" width="268" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Grillo Benítez<br /></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> Avanzando en la
idea de hacer arte pop que involucre cierta mirada folklórica un día tuvo la
idea del libro de las chipas. “Nació de una locura de cuando empecé a ilustrar
recetas. Ese famoso food art que se le llama que pinté en delantales. Y después
las puse en mis tazas, al punto que la receta del mbejú es de las más vendida,
y finalmente pensé tengo que hacer algo que sea bien paraguayo, algo que los
cocineros de todo el mundo quieran tener, donde la gente se sienta orgullosa,
donde la gente diga ah, quiero conocer, ah, quiero hacerlo. Por eso también va
a ser un libro interactivo”, cuenta de la génesis del volumen en que trabaja. </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cuenta que vendrá
en una caja con una taza de regalo, un almanaque de 2025 y stickers, para pegar
con las leyendas “probé y cociné, por ejemplo, como si fuera un libro de
figuritas”, se entusiasma. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqONWBZQq0nCQL-ckFjWBjJTwptRSNMq6NkLdHe-J8F9h4BSVb9_2xPTK98IRhwIfVsso3hyphenhyphenkRZR0TbVw_O3ezYofWfe7rrsf1jiSBdhIoyfmGZpr1e28cQBw-Kdvul-jscLEU_oGNIu0GWV_5tTLcGV6IR0YMZ4DqHrTqsUvL1iwUC8g_Xh6I/s1600/Rora%201.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1127" data-original-width="1600" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqONWBZQq0nCQL-ckFjWBjJTwptRSNMq6NkLdHe-J8F9h4BSVb9_2xPTK98IRhwIfVsso3hyphenhyphenkRZR0TbVw_O3ezYofWfe7rrsf1jiSBdhIoyfmGZpr1e28cQBw-Kdvul-jscLEU_oGNIu0GWV_5tTLcGV6IR0YMZ4DqHrTqsUvL1iwUC8g_Xh6I/w498-h350/Rora%201.jpeg" width="498" /></a></span></div><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /> </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Aquí su diálogo
con Nacion Media: </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Ya superaste las 50 recetas de chipas ilustradas,
¿llegarás a la meta de 100, hay tantas?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Justamente ahora
terminé la número 58, llego a las más de 100 recetas. Son creo que más de 130
recetas que ya tengo. Y la idea es, bueno, en una primera tirada terminar esas
130 recetas. Hay muchísimas, porque la chipa fue mutando con el tiempo y por el
hecho también de los ingredientes que se usan en cada zona. Eso es una cuestión
de que la chipa en base tiene muchos ingredientes. El maíz, la mandioca, se usa
maní, se usa coquito, se usa harina de trigo, qué sé yo, del maíz se usa en
varias formas, del almidón también, de la mandioca también se usa en varias formas.
Pero creo que las tres bases son maíz, mandioca y trigo. Se conoce mucho más la
de almidón de mandioca, porque bueno, es una forma mucho más fácil de hacer</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLiOk9_R0qDfHZLlWfWgs8-SaQv76jc6z0L1wOR_JSaA1iMYHrxKKXnDgeq3VTWI_ENxMwLcBCVAJlCl7VJmwxusqiJovoqZz8eTDBFHqLpzEJJUfvUUEGZThEZjKK7BG5sdEEyTfUX3AS6IDJaxmF8Ki0ojHvQD52BlaLhxK0qINDgWffehpR/s1505/Grillo%20Chipas%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="947" data-original-width="1505" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLiOk9_R0qDfHZLlWfWgs8-SaQv76jc6z0L1wOR_JSaA1iMYHrxKKXnDgeq3VTWI_ENxMwLcBCVAJlCl7VJmwxusqiJovoqZz8eTDBFHqLpzEJJUfvUUEGZThEZjKK7BG5sdEEyTfUX3AS6IDJaxmF8Ki0ojHvQD52BlaLhxK0qINDgWffehpR/w503-h316/Grillo%20Chipas%20LN.jpg" width="503" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cómo llegaste vos a la chipa, en la infancia,
por parientes?, ¿cómo es tu relación con este pan sagrado paraguayo?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- La chipa viene
de chico porque mi papá era paraguayo, mi abuela era paraguaya, mis bisabuelos.
Yo me crié en Formosa y en todo el norte de la Argentina la chipa es esencial.
Y cuando me vine a vivir a Paraguay fue aprender más porque para mí la chipa
era simplemente almidón de mandioca y queso y se terminó. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Por ejemplo la
chipa de Corrientes es totalmente diferente a la de Formosa y cuando llegué a
Paraguay me encontré con una diversidad mil veces más grande, aquí entendí por
qué la chipa es sagrada. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhViecwQ-kaE_de1rdSFtWuIQVspiqZunBUnvKKkcG3ZrClkUxUcdJrAMzSbkFm41t09SGF-qlyPt8cPY_rnjQdAG-g5WuUmmmmAo_ojSrtzZiKSnx-6HQSRuiklkFEk7d5w3F6H0hMQA7qk2oAdcZBHSDPq_TD_GCcyP6e4Ixe45G50968l0V1/s526/Soo.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="425" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhViecwQ-kaE_de1rdSFtWuIQVspiqZunBUnvKKkcG3ZrClkUxUcdJrAMzSbkFm41t09SGF-qlyPt8cPY_rnjQdAG-g5WuUmmmmAo_ojSrtzZiKSnx-6HQSRuiklkFEk7d5w3F6H0hMQA7qk2oAdcZBHSDPq_TD_GCcyP6e4Ixe45G50968l0V1/w324-h400/Soo.jpeg" width="324" /></a></div> Porque cuando
nace alguien se come, en Semana Santa se come chipa, se casaba alguien y se
comía chipa, fiestas, eventos donde la chipa es partícipe, ¿no? Soy un eterno
enamorado de este país por la riqueza cultural que tiene, un folclore muy
propio, 100% de acá. También tiene quizás un poco de mezclas de España, Italia,
pero son paraguayos, ¿me entendés?. <p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cómo hará la gente para hacerse de un ejemplar
del libro?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- El libro lo voy
a hacer de forma casera, en inglés se llama scrapbook, que son esos libros que
hacen los viajeros o como un diario íntimo, por ejemplo, los acuarelistas
cuando salen a recorrer. Son libros caseros que se hacen a mano. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entonces la idea es esa, que tenga ese mito y
que también sea artesanal más allá de que está impreso con una impresora
chiquita, común. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El libro lo voy a
vender por internet y bueno, después más adelante seguro se estará vendiendo en
otros lugares. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cómo vas con tu idea del arte para mostrar el
país, con la fábrica de tasas?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- Mi idea de
hacer arte contemporáneo con todo el folclore paraguayo surge al enamorarme de
un país rico, porque yo siempre digo que Paraguay es como el aceite que se usa,
ese extracto concentrado que se usa para hacer el perfume en grandes
cantidades.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Entonces pensé,
¿cómo puedo hacer arte que todo el mundo pueda tener? Y allí surgió la idea de
las tasas porque es el regalo que más se da; es coleccionable y de fácil acceso
para cualquier nivel social.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipiEsiPBy7srodSa-HeHVv2fiepifmHxTmnl0-M1FyUdSoDARfkE1wui2XgLlgRqF1F0eqpDI5QybSAwGIBzW7ycWwKCTdNhgxdYTz2xcrtovqYKMcTA2LUDNhuJciZbZwCgE8d1bneXKRghyphenhyphenqFPM0YLbhrAOndd77dbjG7McxyWm6lDdIss_w/s1600/Soyo%20taza.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1210" data-original-width="1600" height="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipiEsiPBy7srodSa-HeHVv2fiepifmHxTmnl0-M1FyUdSoDARfkE1wui2XgLlgRqF1F0eqpDI5QybSAwGIBzW7ycWwKCTdNhgxdYTz2xcrtovqYKMcTA2LUDNhuJciZbZwCgE8d1bneXKRghyphenhyphenqFPM0YLbhrAOndd77dbjG7McxyWm6lDdIss_w/w491-h371/Soyo%20taza.jpeg" width="491" /></a></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Para todos los gustos </span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Hay chipa para
todos los gustos”, resume Grillo Benítez a la hora de hablar de su compilación
de recetas. “Hay gente que le pone anís, otro que le pone chorizo, porque cada
región usa el ingrediente que más cerca tiene o el que más le facilita o el que
más le conviene. Hay distintos tipos de Chipa So´o, siempre rellena de carne
pero en algunos lugares con masa de harina de maíz y en otros con almidón de
mandioca”, comenta. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Mi aprendizaje
también es por los libros de escritoras, que son los libros de Margarita Miró
Ivar; Ana María Rivarola Mato; Graciela Martínez; Sara Garófalo y Josefina
Aquino, en fin, es buscar e investigar, me ayuda también un historiador muy
conocido, Fabián Chamorro”, comentó. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYMTMdo3koUipfWT7gRlspULqS3ABu_ton8Ycn5Cp73u8eGiFSZ2Lcx3xzuLzztr-yRVP_J4S0zen-81QzTtWJrdbbNhGljFgugO0T-VBIvYB4GX6i9AvwicYZSjqTksSP3fPlFTQ3uZqSzH-wCN11wfJpKdn48zt5BwloIAtvxiJT7ZmbtzFj/s1600/Isabel.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1127" data-original-width="1600" height="355" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYMTMdo3koUipfWT7gRlspULqS3ABu_ton8Ycn5Cp73u8eGiFSZ2Lcx3xzuLzztr-yRVP_J4S0zen-81QzTtWJrdbbNhGljFgugO0T-VBIvYB4GX6i9AvwicYZSjqTksSP3fPlFTQ3uZqSzH-wCN11wfJpKdn48zt5BwloIAtvxiJT7ZmbtzFj/w505-h355/Isabel.jpeg" width="505" /></a></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“La idea es hacer
un libro que se vaya agrandando, que el día de mañana, no sé, viene un alemán y
me dice, mira, yo hice este tipo de chipa e incorporo también su receta. Como
el pan, ¿no? Hoy estamos haciendo pan Felipe, que es francés, como el migñón,
que es pan francés y se hace acá y se vende acá. Entonces, bueno, yo creo que,
no sé, si en China se hace un tipo de chipa, y tiene un nombre… Entonces,
bueno, es eso, hacer un libro donde la gente conozca lo que es la chipa. La
idea es hacer conocer la chipa nivel mundial”, concluye. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;">Jorge Zárate</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;">Ilustraciones de Grillo Benítez</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVhtgnqR-BuPQdrD_Cz1vjsSbHNnAPYyYYigEYfvluj4Ks_CP8Jl2fuguQMWimPnVltU0Fn4oSkEFp3-PGjLTtdVzBh2p32rRSbOk_t-aJ0V7eWhkkn_YshyWG97YSjaGzEawYjFurLWaVgw4IHlDD-3BkMGLSqf0OwtkCgrdtCeqjfkiiY28V/s1600/Guazu.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1127" data-original-width="1600" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVhtgnqR-BuPQdrD_Cz1vjsSbHNnAPYyYYigEYfvluj4Ks_CP8Jl2fuguQMWimPnVltU0Fn4oSkEFp3-PGjLTtdVzBh2p32rRSbOk_t-aJ0V7eWhkkn_YshyWG97YSjaGzEawYjFurLWaVgw4IHlDD-3BkMGLSqf0OwtkCgrdtCeqjfkiiY28V/w495-h348/Guazu.jpeg" width="495" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><br /></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<br />Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-6410075229598958442024-01-22T10:14:00.002-03:002024-01-22T10:14:13.427-03:00Enfermeros indígenas, un paso adelante en la atención inclusiva<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSod_cB_Roww17-KP_EAbQ7Ba4H8-mlSntMSSvoAkIaiUxPzKUzxOG0HawsKTQZpsXGndpNpSgzvrFKcCm2ygZWHqwecOKBtLhcWvZwNIpACU7cdmQ5nReRMkUbuG8-ryWMEgskr7Z6VsP2YlzKbpxZOCSOwvrXRHeqoS34Gdl8TBaMhyGQ3MR/s1495/Enfermeras%20LN1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="949" data-original-width="1495" height="329" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSod_cB_Roww17-KP_EAbQ7Ba4H8-mlSntMSSvoAkIaiUxPzKUzxOG0HawsKTQZpsXGndpNpSgzvrFKcCm2ygZWHqwecOKBtLhcWvZwNIpACU7cdmQ5nReRMkUbuG8-ryWMEgskr7Z6VsP2YlzKbpxZOCSOwvrXRHeqoS34Gdl8TBaMhyGQ3MR/w519-h329/Enfermeras%20LN1.jpg" width="519" /></a><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><b>Saberes ancestrales, la posibilidad de
comunicarse en la propia lengua, la empatía básica de sentirse iguales es lo
que aportan los auxiliares de la salud que acaban de incorporarse a los
planteles de la Salud Pública. Aquí un repaso de sus primeras experiencias y un
panorama de lo que se hace en las comunidades desde el Ministerio de Salud.</b></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><b> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigtFlCDB2sCB05hX8cJR874u5pcN2EEiSNkUR1wTc66_rY0rQsAsXvTXz4Cx9AmhzyDx3Dm_f1A4A56vVoj6kpCszHmvquW_kD7iWPB7Fb-1zC3PTuvxDTAZed4zG3MtItKGDwcqKFVqt9mIB_mqUGyWHsD5cP3aikQfN8QUdQBODMkUAdJ4sf/s1280/Rafaela%20Ava.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigtFlCDB2sCB05hX8cJR874u5pcN2EEiSNkUR1wTc66_rY0rQsAsXvTXz4Cx9AmhzyDx3Dm_f1A4A56vVoj6kpCszHmvquW_kD7iWPB7Fb-1zC3PTuvxDTAZed4zG3MtItKGDwcqKFVqt9mIB_mqUGyWHsD5cP3aikQfN8QUdQBODMkUAdJ4sf/s320/Rafaela%20Ava.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rafaela Sales Vargas<br /></td></tr></tbody></table></b>“Para la fiebre alta se hierve la hoja de
naranja hai y se le baña con eso a la persona enferma y puede tomar poha ro'ysã
como ustedes lo llaman con kokû rogué; batatilla y perdudilla blanca”, cuenta
Rafaela Sales Vargas, enfermera del pueblo Ava Guaraní. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Lo hace contando una técnica sanatoria
ancestral que puede ayudar a salvar una vida.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Este elemento de acercar saberes y de ofrecer
la posibilidad de comunicación a los pueblos indígenas con el sistema de salud,
es lo principal en la reciente incorporación de un radiólogo y nueve enfermeros
de los pueblos indígenas para diversas regiones sanitarias </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Representa un avance significativo en la
dirección de una atención médica más inclusiva y culturalmente sensible. Los
profesionales incorporados provienen de comunidades como Yshyr Ybytoso,
Nivacle, Ava Guarani, Mbya Guarani, Ache y Pai Tavytera”, comentó Dalila
Oviedo, titular de la Dirección de Salud Indígena (Dinasapi). </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Rafaela dice estar “muy contenta, muy feliz
porque para eso estudié y ahora me dieron la oportunidad de poder ejercer mi
profesión”. La joven oriunda de Nueva Esperanza, Curuguaty, Canindeyú cuenta
que en su comunidad de 64 casas “tenemos un dispensario particular y
conseguimos remedios y tratamos de brindar los primeros auxilios a nuestra
gente que suele tener problemas respiratorios, presión arterial, diabetes, etc.
Allí estaba haciendo mi voluntariado hasta que me llamaron y ahora ejerzo en el
Hospital Distrital de Curuguaty”. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Cuenta que está haciendo un esfuerzo por
perfeccionar su castellano y feliz de poder hacer de intérprete entre los
médicos y la gente del pueblo Ava Guaraní que llega hasta el servicio de salud.
“No es que lo manejo tan bien pero me puedo defender, entiendo lo que le indica
el doctor. Ahora hay tres internados de nuestro pueblo y yo puedo ayudar a que
se entiendan y ellos están muy contentos y yo también porque aprecian eso. Quiero
agradecer por este trabajo que me dieron, en especial a mi padre”, dice. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En realidad, se trata de comenzar a cumplir la
ley de salud Indígena 5469/15 y la ley 6279/19 que establece la obligatoriedad
de incorporación de las personas pertenecientes a las comunidades indígenas en
las instituciones públicas que se está comenzando a ejecutar con esta medida. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOjBwStW5FafiKu3PFAdX_cNjA8ksmI88IhUVMuRuWNCFD0Vu9v4O2BoMm9lB1NL23_xv6gAPUZiBhknGxOzgpfJ-NfStDvKqPRaSo83W_nJz9Je-5vcMbk4H4KkKU0lqS-nMudOHfKHHTH8UllUeDWAHaMQJ_Yhn-1I0SRXC6R8rU8iH3FVqm/s1143/Sergio%20Bogado%20radi%C3%B3logo%20Yshir.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="745" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOjBwStW5FafiKu3PFAdX_cNjA8ksmI88IhUVMuRuWNCFD0Vu9v4O2BoMm9lB1NL23_xv6gAPUZiBhknGxOzgpfJ-NfStDvKqPRaSo83W_nJz9Je-5vcMbk4H4KkKU0lqS-nMudOHfKHHTH8UllUeDWAHaMQJ_Yhn-1I0SRXC6R8rU8iH3FVqm/s320/Sergio%20Bogado%20radi%C3%B3logo%20Yshir.jpeg" width="209" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sergio Bogado<br /></td></tr></tbody></table> Sergio Samuel Bogado es radiólogo y originario
del pueblo Yshir (Chamacoco) y ahora se está perfeccionando en la lengua para
poder ayudar a los miembros de su etnia que llegan a atenderse en el Hospital
del Indígena que tiene sede en Limpio. “Este hospital mejoró mucho, pero le
falta…”, dice recordando sus tiempos de paciente.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Estoy muy contento con mi familia con mi mamá
especialmente, porque gracias a ella soy lo que soy”, celebra en diálogo con
Nacion Media en una pausa de sus actividades. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Mi mamá y mi papá vinieron hacia acá hace
muchos años, vivimos en Ñemby, y cada tanto regresamos a visitar a nuestros
parientes en la comunidad del Chaco. Espero poder volver a irme pronto, me
quiero ir porque allí están mis abuelas, mis tías, somos como unas mil personas”,
cuenta. “El idioma es una cuestión importante y tenemos que saber entenderle a
los Yshir y a los demás pueblos indígenas”, apunta dando cuenta del paso
adelante que significa esa comunicación más fluida. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Otras
experiencias</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Florencio Duarte Florentín, es del pueblo Mbya
Guaraní de Tacuati y desde hace unos días ejerce como enfermero en el hospital
regional de San Pedro. “Entré en las urgencias y de todo me toca porque ahora
hay mucha influenza; dengue; chikunguña y Covid también. Me cuido mucho porque
nosotros nos tenemos que cuidar primero para poder hacerlo después con los
pacientes que vienen”, comenta entusiasmado. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Vine en San Pedro a estudiar, nos mudamos
luego con mi familia y por suerte hoy soy licenciado en enfermería tras 4 años
de estudio y un año de tesis”, apunta. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Por eso pide a la gente del pueblo Mbya “que
se vayan al hospital sin problema, ahí nos van a encontrar y le vamos a atender
muy bien y les vamos a ayudar en lo que podamos. Creo que es importante que
haya más personal indígena para que se le pueda atender mejor a los pacientes”,
dice.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipi2o8oNtDkgtnNVyhDmU8x79zyhGP7LzSGnq9ggQWWQVZ43gDht4v9-mnI3aa1_mbR_E_FnXGmY0aumJuedQy6URGE6Sws1f97GXri4EOM82P9OOE3_0IqtHjkZlbvDf0MZ4MhsaVvZ1elFB1CWX37fS-LUywlazz7TtJVhkrwFs8J1yahTKd/s1555/Adriana%20Yshir%201.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1555" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipi2o8oNtDkgtnNVyhDmU8x79zyhGP7LzSGnq9ggQWWQVZ43gDht4v9-mnI3aa1_mbR_E_FnXGmY0aumJuedQy6URGE6Sws1f97GXri4EOM82P9OOE3_0IqtHjkZlbvDf0MZ4MhsaVvZ1elFB1CWX37fS-LUywlazz7TtJVhkrwFs8J1yahTKd/s320/Adriana%20Yshir%201.jpeg" width="247" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Adriana De la Cueva<br /></td></tr></tbody></table> Adriana Rosel De La Cueva Balbuena, es también
enfermera, pero trabaja en la sede de la Dinasapi en labores administrativas.
“Hace dos años que estoy y lo que más me agrada es que estamos al tanto de las
necesidades de las comunidades y se sigue cada paso desde la dirección de
Enlace y Gestión”, comenta. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">La tarea no es sencilla porque “un móvil nomás
tiene la Dinasapi y hay centenares de comunidades indígenas. Al menos llegamos
a las más cercanas de Presidente Hayes, Boquerón, etc, pero se hace el esfuerzo
de llegar a todos. Me gusta más el tema de asistir y ver lo que se puede
lograr, y cada logro es importante como esta contratación de los enfermeros
porque conocen a su gente, al trato, se conoce a los pacientes y no va a ser
tan difícil comunicarse, va a facilitar mucho”, considera. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Adriana es del pueblo Yshir de Bahía Negra, y
recuerda que, en la comunidad de Puerto Diana, “hay un puesto de salud donde
tienen los medicamentos, pero cuando los cuadros ya son más graves se van a
consultar en el Hospital de Bahía Negra”. Por eso entiende que es importante
que haya “móviles, medicamentos y personal para que se pueda ayudar a cada
comunidad”. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">De su experiencia en la oficina destaca: “Hay
que valorar el buen trato que nos dan aquí, no hay discriminación, porque en
las instituciones todavía existe la discriminación”, señala. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">También fueron contratados los enfermeros
Viviana Jara Castillo, Nivacle; Néstor Vera, Ava Guaraní; Blásida Duarte, Aché;
Romina Ferreira, Yshir; Rosaicela Fernández, Yshir; Adriana Benítez Giménez,
Päi Tavyterä y Mónica Palacio Portillo, Ava Guaraní. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisgvYEzYPHQarjcCz5zHXwVTzZLvA9SrapTHc6Xlt6qD-SlOukqQ-p43vPT8A-s9FfXgjwDEMg580n9y_qm6AGE5Dv-eO3pRDfL1ToVx7RLZC2joF6aCpUhRQfKaO7bOnOfDzXePSL5raVr5jY5jK-P89xcXAP3p5F-2j82T7WzX2lZNEtUL7f/s1069/Poblaci%C3%B3n%20ind%C3%ADgena.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="631" data-original-width="1069" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisgvYEzYPHQarjcCz5zHXwVTzZLvA9SrapTHc6Xlt6qD-SlOukqQ-p43vPT8A-s9FfXgjwDEMg580n9y_qm6AGE5Dv-eO3pRDfL1ToVx7RLZC2joF6aCpUhRQfKaO7bOnOfDzXePSL5raVr5jY5jK-P89xcXAP3p5F-2j82T7WzX2lZNEtUL7f/w511-h302/Poblaci%C3%B3n%20ind%C3%ADgena.jpg" width="511" /></a></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Panorama</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">La ministra de Salud, María Teresa Barán,
entendió que estas contrataciones “envían un mensaje claro sobre la importancia
de la diversidad en el ámbito de la salud” promoviendo el acceso a través de la
Atención Primaria de la Salud (APS), que llega a las comunidades más recónditas
del país. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">La mayoría de ellas se encuentran ubicadas en
zonas de difícil acceso lo que hace esencial la tarea de los Equipos de Salud
de la Familia (ESF). En ese punto, uno de los logros más destacados por la
Organización Panamericana de la Salud (OPS) es el trabajo conjunto desarrollado
por parteras indígenas y personal de salud, para lograr partos asistidos de
mujeres indígenas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">La ley de Salud Indígena creo también el<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>Consejo Nacional de Salud de los
Pueblos Indígenas (Conasapi), en el que están representados todos los pueblos en
una instancia autónoma de participación.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj36XIJ-kzQmIFkXTf1niLoOisb_Vigy4nECEIrS_BORnUETfBZmWdflBwAH3xmZKPXEiMyyqqU5bNnuCr1edbG21gGliLbRLWtJZDU8YjVZIkGAjLJCAqKr4w9L8ofltJ9caHd9p142WDR52Xntrx9YM5yeRzvb_N6-tAkErqN8L5DCuRnBJcO/s1229/Adriana%20comunidad.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1229" data-original-width="1199" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj36XIJ-kzQmIFkXTf1niLoOisb_Vigy4nECEIrS_BORnUETfBZmWdflBwAH3xmZKPXEiMyyqqU5bNnuCr1edbG21gGliLbRLWtJZDU8YjVZIkGAjLJCAqKr4w9L8ofltJ9caHd9p142WDR52Xntrx9YM5yeRzvb_N6-tAkErqN8L5DCuRnBJcO/s320/Adriana%20comunidad.jpg" width="312" /></a></div> El mismo tiene carácter deliberativo,
consultivo, contralor y asesor de la Dinasapi para llevar adelante, según
expone Dalila Oviedo, “una labor de difusión de la Ley de Salud Indígena y
también de sistematización de conocimientos y saberes de los pueblos indígenas
que pueden guiar la actuación de los servicios de salud, respetando la
Interculturalidad, esto es, el mantenimiento de una actitud de respeto y
confianza para interrelacionarse con miembros de diversas culturas, en un
diálogo armónico, aceptando la diversidad, cosmovisión, costumbres, formas de
pensar y de actuar en los diferentes servicios de salud y en los diferentes
niveles”.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En septiembre pasado la ministra Barán, se
reunió con los representantes de los 19 pueblos indígenas que integran el Conasapi
donde éstos le reiteraron el pedido de una atención que respete sus pautas
culturales.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Promotores</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Tiempo después, en Caaguazú, unos 26
promotores indígenas de salud fueron entrenados abordando los contenidos del
Manual de Consulta del Promotor Indígena de Salud. Se realizaron prácticas y
también entrenamiento en primeros auxilios. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Asimismo, se entregó a cada Promotor Indígena
de Salud (PIS) una mochila con elementos básicos para que los mismos desarrollen
su trabajo, como glucómetro, saturómetro, termómetro, tensiómetro y otros
artículos imprescindibles para realizar primeros auxilios, así como el Manual
de Consulta citado, un chaleco distintivo y el certificado de participación.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Próximamente se pretende replicar esta acción
con los Promotores Indígenas de Salud de la Región Occidental.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">La Dinasapi viene solicitando, además, la
incorporación de promotores indígenas de salud a la Unidad de Salud Familiar
que está inserta en la comunidad del pueblo Maka. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3lhe6M_ccVkjU85fmDSaRl3Te-0P_UBjrG5u65Nfos2W1OeQrfiR5KAzqwLExqSq_9Znhgje77Oi9XGNFwHQN60cO4tVS3LL7REPpziECdORiq5FW9BhSlMt_st99MSNDCYSquqR7vb0RVTi494gXYsAmJxfYdEZIfR8nlNLH57heeptkwfeh/s870/Promotores%20ind%C3%ADgenas.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="506" data-original-width="870" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3lhe6M_ccVkjU85fmDSaRl3Te-0P_UBjrG5u65Nfos2W1OeQrfiR5KAzqwLExqSq_9Znhgje77Oi9XGNFwHQN60cO4tVS3LL7REPpziECdORiq5FW9BhSlMt_st99MSNDCYSquqR7vb0RVTi494gXYsAmJxfYdEZIfR8nlNLH57heeptkwfeh/w526-h306/Promotores%20ind%C3%ADgenas.jpg" width="526" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Esfuerzos
para llegar a las
comunidades</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En oportunidad de la sanción de la Política
Nacional de Salud Indígena se consignaban datos del Censo Nacional Indígena de
2002: “Estos muestran cifras no muy alentadoras que revelan el alto grado de
exclusión en términos de acceso a servicios básicos: sólo un 2,5 % acceden al
agua potable, 4,7% al servicio de recolección de basura, 1,1% al servicio
sanitario y 9,7% al servicio de luz eléctrica. La misma fuente revela que el
promedio años de estudio de la población indígena es de 2.2 años, muy alejado
de la media nacional situado en 7 años”, apuntaba. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Por ello, para Dalila Oviedo, directora de
Salud <span style="color: #333333;">de los Pueblos Indígenas, </span>“la
incorporación de profesionales de los diferentes pueblos indígenas de nuestro
país responde a una mirada mucho más amplia de la diversidad de pueblos
existentes”, cuenta <span style="color: #333333;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #333333;">Lo hace recordando que
hay 19 etnias en el país y que </span><span lang="ES">“cada uno de ellos tiene su
propia cultura, su idioma y su cosmovisión. Esta amplia diversidad significa un
reto para el Ministerio de Salud (MSP) que debe brindar una atención integral a
todos los habitantes del país sin ningún tipo de discriminación o, en su caso,
eliminando los obstáculos que impidan que los profesionales indígenas tengan cabida
en el sistema público de salud”, recuerda.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHQ9aBiemMSyKkwMdfcb_fTvPcGsS2ozsNckw2PnUNznQpCNZi-Hm5DGE8TyzmJ9ljzZkdjCwlszRrtCqy-Q7_5q_D7RNRHpr8LbYPr1X5SQwqPzL73Nbqv5ngts_9TSaBSzZLmWlAJoDkY7pxYcmsUVGJbAJlU8qbqppP7QS1blPQuveOJcy1/s1024/Dalila%20y%20Dionisia.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="764" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHQ9aBiemMSyKkwMdfcb_fTvPcGsS2ozsNckw2PnUNznQpCNZi-Hm5DGE8TyzmJ9ljzZkdjCwlszRrtCqy-Q7_5q_D7RNRHpr8LbYPr1X5SQwqPzL73Nbqv5ngts_9TSaBSzZLmWlAJoDkY7pxYcmsUVGJbAJlU8qbqppP7QS1blPQuveOJcy1/w299-h400/Dalila%20y%20Dionisia.jpeg" width="299" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dalila Oviedo y Doña Dionisia<br /></td></tr></tbody></table> Aquí su diálogo con Nación Media:</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">- ¿En
cuánto mejora la atención la comprensión del idioma y la idiosincrasia?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">- Bien sabido es que mientras más completo sea
el entendimiento del reporte de los signos o síntomas de enfermedad mayor
probabilidad habrá de tratamiento. Pero no sólo eso. Los pueblos indígenas
tienen también su propio sistema de salud, por lo que resulta muy importante
realizar una labor complementaria entre ambos sistemas, el indígena y el tradicional,
de forma de tener una mayor probabilidad de éxito. Esto es lo que hace tan
imprescindible que los profesionales estén capacitados no sólo en cuestiones de
salud, sino también en temas relativos al idioma y las costumbres de los
diversos pueblos indígenas. Por ello también que la propia Ley de Salud
Indígena reconoce a los promotores indígenas de salud como parte del sistema,
es decir, como la persona de la propia comunidad, que entiende su idioma y su
funcionamiento y que puede transmitir este conocimiento a los profesionales de
las USF o de otros servicios de salud para la atención intercultural efectiva
de las personas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-
Después de este primer paso ¿Es posible la incorporación de más promotores
indígenas de salud?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Paulatinamente hemos ido incorporando más
promotores ya que el objetivo es que cada comunidad tenga el suyo propio. Sin
embargo, debemos atender a la organización del MSP y también respetar el
cumplimiento de los requisitos necesarios en cuanto al perfil que debe tener el
promotor y la necesidad real de la comunidad. Cabe señalar que algunas
comunidades cuentan con más de un promotor. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTVfkv2Y-WRcdEUC_QBTzAs-IY7FsenaP2MICHLO46FA69LBft3DSiUIDI6XW4suc6GG7VPjH_rT1n-SFEwDAQu1YDp0CJXrcJYKgRcEiM8CwwKNmYKy5Z7oZOKv-3uqPL6VfTicF0J1tcjkbv54FPsPJ58vXokilsX8RjsXJnWkvNoRagQ85s/s917/Enfermeras%20LN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="917" data-original-width="771" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTVfkv2Y-WRcdEUC_QBTzAs-IY7FsenaP2MICHLO46FA69LBft3DSiUIDI6XW4suc6GG7VPjH_rT1n-SFEwDAQu1YDp0CJXrcJYKgRcEiM8CwwKNmYKy5Z7oZOKv-3uqPL6VfTicF0J1tcjkbv54FPsPJ58vXokilsX8RjsXJnWkvNoRagQ85s/s320/Enfermeras%20LN.jpg" width="269" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">- ¿Cuál
es la necesidad más urgente del sistema de salud en relación a los pueblos
indígenas, infraestructura, presupuesto, personal, etc?</b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">- Los obstáculos que a veces encontramos para
hacer llegar la atención a las comunidades tiene más que ver con cuestiones
ajenas al Ministerio que con la disposición de éste para llegar. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En este sentido, cabe resaltar que los caminos
en mal estado o que no son de todo tiempo e incluso la falta de caminos; la
falta de medios de movilización apropiados para recorrer largas distancias por
senderos sinuosos e incluso inundados en épocas de lluvia; la falta de buena
señal para comunicarnos telefónicamente con las comunidades, entre otros, son
factores que atentan contra la efectividad del servicio que queremos brindar. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"> Muchas veces hemos debido sortear grandes
obstáculos físicos para poder llegar y cumplir nuestra labor, pero hemos
llevado todos los programas del Ministerio de Salud a las comunidades
indígenas. Debemos resaltar en este punto que varias USF funcionan dentro de
las propias comunidades indígenas, siendo nuestra intención continuar apostando
a la llegada integral e intercultural de nuestros servicios a la población indígena,
incidiendo desde nuestra dirección para la construcción de más de estas
Unidades.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Jorge Zárate</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></p><p class="MsoNormal"></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Derecho
a la medicina originaria</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">A propuesta de Brasil, apoyado por Paraguay;
Bolivia; Guatemala y México, la Organización Mundial de la Salud (OMS) dictó
una resolución que pide a su director general “elaborar un plan de acción
mundial para la salud de los Pueblos Indígenas junto a todos los actores
relevantes y con un enfoque que abarque todo el curso de la vida, haciendo
especial hincapié en la salud reproductiva, de la madre y del adolescente,
centrándose especialmente en las personas en situación de vulnerabilidad”,
informó el Viceministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, Freddy Mamani.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Fue en el marco de la 76ª Asamblea de la Salud
que se llevó a cabo en mayo del 2023 en Ginebra, Suiza. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXbNU158_8SRhUCZxxj2bHcrfNI3X-MQWqS5IvpAGoYADuV9mcfM-nfHKzNF1h_ONysJ7RuthYbctzunEksVVCOQPGOPLSeFw9Im0H4N0xYjB1X1yhsglZz9WtmQDgFaSYnxkG6IMMc8Ds3rWlmt_aoILCPygNWoGUMp48Z_nXpwVHknRhXHkL/s1160/Becada%20ind%C3%ADgena.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1160" data-original-width="870" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXbNU158_8SRhUCZxxj2bHcrfNI3X-MQWqS5IvpAGoYADuV9mcfM-nfHKzNF1h_ONysJ7RuthYbctzunEksVVCOQPGOPLSeFw9Im0H4N0xYjB1X1yhsglZz9WtmQDgFaSYnxkG6IMMc8Ds3rWlmt_aoILCPygNWoGUMp48Z_nXpwVHknRhXHkL/s320/Becada%20ind%C3%ADgena.jpg" width="240" /></a></div> La resolución hace énfasis en el derecho que
tienen los pueblos indígenas a usar sus propias medicinas tradicionales y a
mantener sus prácticas de salud, incluyendo en la conversación el uso de sus
plantas medicinales. <p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">La Asamblea concluyó que se deben adoptar
enfoques inclusivos y participativos al momento de crear y aplicar
investigaciones que promuevan la salud de los pueblos indígenas, teniendo en
cuenta sus conocimientos y prácticas tradicionales, además del uso de sus
idiomas en la atención.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En los debates se destacaron además las
históricas injusticias que han sufrido las comunidades, desde la colonización
hasta haber sido expulsados de sus territorios y alejados de sus recursos,
hechos que les han impedido acceder al derecho del desarrollo. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Links</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://www.mspbs.gov.py/portal/29067/profesionales-indigenas-se-suman-al-equipo-de-atencion-medica-del-mspbs.html">https://www.mspbs.gov.py/portal/29067/profesionales-indigenas-se-suman-al-equipo-de-atencion-medica-del-mspbs.html</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://www.lanacion.com.py/pais/2024/01/10/profesionales-indigenas-forman-parte-del-equipo-medico-de-salud-publica/">https://www.lanacion.com.py/pais/2024/01/10/profesionales-indigenas-forman-parte-del-equipo-medico-de-salud-publica/</a><span class="MsoHyperlink"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://www.mspbs.gov.py/portal/25836/salud-brinda-asistencia-y-acompantildeamiento-a-comunidades-indigenas-a-nivel-nacional.html">https://www.mspbs.gov.py/portal/25836/salud-brinda-asistencia-y-acompantildeamiento-a-comunidades-indigenas-a-nivel-nacional.html</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://www.ine.gov.py/censo2022/documentos/Revista_Censo_Indigena.pdf">https://www.ine.gov.py/censo2022/documentos/Revista_Censo_Indigena.pdf</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://www.mspbs.gov.py/dependencias/portal/adjunto/a25a59-PoliticaNacionaldeSaludIndigenaParaguay.pdf">https://www.mspbs.gov.py/dependencias/portal/adjunto/a25a59-PoliticaNacionaldeSaludIndigenaParaguay.pdf</a><span class="MsoHyperlink"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://www.mspbs.gov.py/portal/28043/promotores-indigenas-de-salud-fortalecen-habilidades-y-conocimientos.html">https://www.mspbs.gov.py/portal/28043/promotores-indigenas-de-salud-fortalecen-habilidades-y-conocimientos.html</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://www.eltiempo.com/salud/la-oms-aprueba-la-primera-resolucion-sobre-salud-de-los-pueblos-indigenas-772754">https://www.eltiempo.com/salud/la-oms-aprueba-la-primera-resolucion-sobre-salud-de-los-pueblos-indigenas-772754</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://www.ip.gov.py/ip/ministra-se-compromete-a-mejorar-atencion-sanitaria-para-pueblos-indigenas/">https://www.ip.gov.py/ip/ministra-se-compromete-a-mejorar-atencion-sanitaria-para-pueblos-indigenas/</a></span></p>Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-45048602587203570972024-01-22T09:39:00.000-03:002024-01-22T09:39:52.769-03:00Marcos Pérez Talía, politólogo: "Hay que seguir apostando a la consolidación y profundización de la democracia”<div class="separator"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSrwpF0GjOGRKMnklpJC4enS6MVSLZ2y7p0GE6k8AXnKyFCvzsnLoj7Nf1wNNSbF3gOi_ij_ly-9_8EIvsSEPoOGEFxwY_7gYtUdH1AF0Yzv5dBUlzpEp-OOMG5Hv2r0HchTJgx6NfF0NZ5gcNCV16WzzMmqTqQre8db3BgIYgCfyCUfUMlP5O/s1507/P%C3%A9rez%20Tal%C3%ADa%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="953" data-original-width="1507" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSrwpF0GjOGRKMnklpJC4enS6MVSLZ2y7p0GE6k8AXnKyFCvzsnLoj7Nf1wNNSbF3gOi_ij_ly-9_8EIvsSEPoOGEFxwY_7gYtUdH1AF0Yzv5dBUlzpEp-OOMG5Hv2r0HchTJgx6NfF0NZ5gcNCV16WzzMmqTqQre8db3BgIYgCfyCUfUMlP5O/w527-h333/P%C3%A9rez%20Tal%C3%ADa%20LN.jpg" width="527" /></a></div><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><b>La ausencia de textos para estudiar qué pasa
en Paraguay aparece como el impulso principal de la tarea de este cientista
social cuyos últimos trabajos verán la luz en Argentina y España. Su obra
analítica del sistema político nacional viene creciendo y destacándose en su
aporte para entender el presente. </b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Paraguay es una unidad de análisis dentro de
la ciencia política regional”, destaca el politólogo Marcos Pérez Talía
explicando que en el complejo rompecabezas continental, nuestro país es una
pieza que muchas veces aporta claridades para el contexto sudamericano. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieqLAHngkc2VJEkYSF8r_WRXXPXFUpMvtiDzk-zJ2TesTjK6cIUyGupfLzgeu1OX8XlpsN4LIdbPsDyBuQK4WT2B27VGWUQ9uroPxfrhuTKfpNpJXVuINsEeS2qbrxXeOXsDk3EA7VlnGfksAOktY2Riiv6FVWLHm-1t2hdqdgsDumSSiqaab0/s1016/Democracia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="1016" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieqLAHngkc2VJEkYSF8r_WRXXPXFUpMvtiDzk-zJ2TesTjK6cIUyGupfLzgeu1OX8XlpsN4LIdbPsDyBuQK4WT2B27VGWUQ9uroPxfrhuTKfpNpJXVuINsEeS2qbrxXeOXsDk3EA7VlnGfksAOktY2Riiv6FVWLHm-1t2hdqdgsDumSSiqaab0/w400-h225/Democracia.jpg" width="400" /></a></div> Artículos suyos formarán parte de un libro
colectivo coordinado por Manuel Alcántara, que fuera su guía en la maestría que
concluyó en la Universidad de Salamanca en el año 2013.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Elecciones en pandemia y post pandemia”,
lleva por título el volumen editado con la financiación del Centro de Estudios
Constitucionales de Madrid que se editará en marzo próximo.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En Argentina se publicará un artículo en el que
analiza al Partido Colorado; el peronismo en Argentina; el PRI, en México; y el
Partido de los Trabajadores, en Brasil. “Juega un poquito en términos
comparados: no mira tanto a Paraguay para adentro, sino que lo compara a
Paraguay con estos demás países, ese sale un poco más adelante”, comentó sobre
sus trabajos. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Aquí su diálogo con Nación Media:</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">- ¿Qué
tuvieron de particulares las elecciones de nuestro país en pandemia y post
pandemia que abordas en los capítulos del libro a publicarse en España?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">La principal diferencia de las elecciones
municipales de 2021 y generales de 2023 de Paraguay respecto a la región es la
enorme capacidad de supervivencia del partido de gobierno en el poder. La
pandemia trajo muchos cambios en nuestras vidas (vaya si no), y uno de ellos se
dio en la política regional, donde los oficialismos tuvieron muchos problemas
para revalidar su gobierno en elecciones. Sin embargo, en Paraguay el Partido
Colorado logró sortear los efectos de la pandemia y obtener resultados
importantes en las elecciones de 2021 y 2023. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0jQmgVr0AhX0G7bfazF3hSD4VfDSX3zxs6IjS1XLC3wB0VQBFWpuEfV1wZHvjfdddEEiuoyutu1ez8jPG8DhL2FkDLiIzn8q3q1VIa7fr4wunK2_JM4lL9pQbzF6ceLLRg2HBwXlhrO16lH_-V8Ebk2DquZcjChfS6_udu0Iz2If5QAaSB3n/s674/Marcos%20P%C3%A9rez%20Talia.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="674" data-original-width="617" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0jQmgVr0AhX0G7bfazF3hSD4VfDSX3zxs6IjS1XLC3wB0VQBFWpuEfV1wZHvjfdddEEiuoyutu1ez8jPG8DhL2FkDLiIzn8q3q1VIa7fr4wunK2_JM4lL9pQbzF6ceLLRg2HBwXlhrO16lH_-V8Ebk2DquZcjChfS6_udu0Iz2If5QAaSB3n/s320/Marcos%20P%C3%A9rez%20Talia.jpeg" width="293" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marcos Pérez Talía<br /></td></tr></tbody></table> Las razones podrían ser varias como la falta
de financiación de la oposición (especialmente en las municipales de 2021), o
la descoordinación estratégica entre distintas fórmulas (especialmente en
2023), pero ese ya es otro debate. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-Estudiaste
el golpe del ´89 y la transición. A tu entender, ¿Cuáles serían las principales
deudas de la democracia con el pueblo paraguayo?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">-La transición y la posterior instauración
democrática tiene cambios positivos y obviamente también serias deudas. Lo
destacable es que se desmontó el régimen dictatorial y especialmente luego de
1992 surgieron nuevas instituciones democráticas. Además, las elecciones se han
vuelto rutina, son el único mecanismo de acceso a cargos de representación, y
hubo niveles importantes de competitividad electoral, aunque con muy poca
alternancia a nivel nacional. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Las deudas son varias, aunque podría destacar
tres. La primera, es el bajo nivel de vigencia del estado de derecho (rule of
law). En este punto, la poca independencia judicial respecto a la política
partidaria y la alta desconfianza ciudadana hacia el sistema judicial en
general es un indicador llamativo. La segunda, es la baja calidad de los
servicios públicos que brinda el Estado paraguayo, sea la educación pública, la
sanidad, el transporte público, o incluso la infraestructura. Y la tercera,
algo que se acrecentó en las últimas décadas, es el avance del crimen
organizado y el narcotráfico. Estos son flagelos que afectan seriamente a la
democracia, la convivencia ciudadana y la seguridad interna. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Pero con la democracia hay que ser optimistas.
La nuestra es muy joven, de las más jóvenes de la región, y no ha tenido hasta
ahora grandes retrocesos. Hay que seguir apostando en su consolidación y
profundización. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-
Publicaste “El Partido Liberal en la transición”, en el 2019. ¿Cómo estás
viendo la crisis actual del liberalismo paraguayo?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">- El liberalismo paraguayo está atravesando
una severa crisis política, como tantas que tuvo a lo largo de su existencia.
En verdad, es una mala noticia para nuestra democracia porque es el único
partido opositor con un alto número de concejales, intendentes y
parlamentarios. Es decir, es el único partido que tiene chances reales de ser
un contrapeso al partido de gobierno. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw5i5cbso95Cag3erFV5k0GoMy2desRJtCy7PNYTk61REbjwGWnwUNevbvPSWOGSckueLhVFPFWO9kdGb6LMyuwgSAZB7TmYCbCGbk5rqlvpK0BGf56nXreGkTtQ7cK13y1fH2rKzUf4QaX-DE7zqoEq7BVYw4EliLH-ycTGolozAJM0CF7olQ/s1016/Escritorio.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="677" data-original-width="1016" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw5i5cbso95Cag3erFV5k0GoMy2desRJtCy7PNYTk61REbjwGWnwUNevbvPSWOGSckueLhVFPFWO9kdGb6LMyuwgSAZB7TmYCbCGbk5rqlvpK0BGf56nXreGkTtQ7cK13y1fH2rKzUf4QaX-DE7zqoEq7BVYw4EliLH-ycTGolozAJM0CF7olQ/w400-h266/Escritorio.jpg" width="400" /></a></div> Toda democracia necesita una oposición
cohesionada y organizada para servir de balance al partido de gobierno. Por la
salud democrática, es importante que la vida partidaria del PLRA y de la
oposición en general se restablezca y camine hacia un nivel de mínima
institucionalización. <p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">- Escribiste
también “El cambio de los partidos políticos en el gobierno y en la oposición.
La ANR y el PLRA entre 2003 y 2018”. ¿Qué ves de evolución y qué de involución
en el sistema político nacional?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Nuestros partidos tradicionales, al menos
hasta el 2018, tuvieron un nivel de fortaleza organizativa que casi no se
observa en la región. En ese libro que publiqué aspiro a cerrar algunas
limitaciones en el conocimiento existente sobre los partidos tradicionales
paraguayos. La primera limitación es que a la ANR y al PLRA, a pesar de su alto
impacto en las instituciones políticas, e incluso en la vida social en
Paraguay, se los ha estudiado poco o se los ha estudiado mal. Se suele
considerar a los partidos mayormente como organizaciones desunidas y
fratricidas, con recurrentes crisis internas que los debilitan. El libro
muestra cómo, en verdad, estos partidos políticos tienen un funcionamiento
lógico que no solo incluye competencia interna sino también cooperación, y que
la dinámica de facciones puede entenderse como fuente de fortalecimiento
organizacional. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">La segunda limitación es que la literatura
sobre partidos políticos, en muchos casos, contempla a los partidos como
organizaciones de dinámicas lineales y de actuación relativamente uniforme en
los diferentes campos en que actúan los partidos. El trabajo, sin embargo,
revelará cómo los partidos varían en su funcionamiento según estén en el
gobierno o en la oposición, e, incluso, cómo operan en distintos escenarios de
actuación, sea frente al electorado, en la organización interna o en las
instituciones. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-Es un
estudio más profundo de sus desempeños…</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">…Tal vez la contribución más importante de
esta investigación es dar cuenta de cómo estar en «función de gobierno»
fortalece a los partidos políticos de distintas maneras: las reglas internas
son más respetadas, se amplía la capacidad partidaria de alcanzar diversos
públicos (es decir, los partidos se vuelven más incoherentes ideológicamente lo
cual, lejos de ser un problema, los convierte en «partidos de todo el mundo»
más capaces organizativamente), y, finalmente, se potencian las luchas internas
por espacios de poder y por la sucesión presidencial, los cuales son, contra
todo pensamiento convencional, síntomas de mayor fortaleza partidaria. </span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_PQRiK6wgHw2sdRTBQ2gEbfyAx4r_OQ8znbTme11d2t2KfHCz6YdT_TI3EXwZQA-lotVn7xlKdYHuu7MebD7aGNAcuCQnzPhGSdJus4upDtNhxic8FFgdJMHzqZSKMos5YupHXfJMJOebpKsSfGZW5g1IGN36_HO2g-O4jLGMCDAHybsqilLs/s2048/Lugo%20a%20d%C3%ADas%20del%20triunfo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_PQRiK6wgHw2sdRTBQ2gEbfyAx4r_OQ8znbTme11d2t2KfHCz6YdT_TI3EXwZQA-lotVn7xlKdYHuu7MebD7aGNAcuCQnzPhGSdJus4upDtNhxic8FFgdJMHzqZSKMos5YupHXfJMJOebpKsSfGZW5g1IGN36_HO2g-O4jLGMCDAHybsqilLs/s320/Lugo%20a%20d%C3%ADas%20del%20triunfo.jpg" width="320" /></a></div><br /><span lang="ES"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-Fuiste
becario del Becal, ¿qué pensás del programa? ¿Podría crecer, con más inversión
para para generar nuevos cientistas sociales en el país?</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Para mejorar el nivel de nuestras disciplinas
de Ciencias Sociales es crucial mejorar los centros de enseñanzas y vincular a
los becarios retornados a esos centros, por supuesto, dotándoles de recursos y
autonomía. En esta labor, BECAL es una herramienta sumamente poderosa que nos
va ayudar a dar el salto de calidad en nuestros centros educativos, siempre y
cuando la política universitaria se sume a esta cruzada. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Quiero decir, BECAL ya está haciendo su enorme
parte de financiar una cantidad importante de becarios paraguayos para que se
formen en las mejores universidades del mundo. Luego, es deseable que las
universidades, especialmente las públicas, acompañen este esfuerzo y logren
incorporar a los becarios en sus distintos centros de estudios, en el marco de
una nueva política universitaria acorde al siglo XXI. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Que BECAL sea una política de Estado, que
trascienda a los gobiernos, es una gran noticia para el país.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Centros
de excelencia</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">“</span></b><span lang="ES">El primer desafío que tenemos es institucionalizar la Ciencia Política
en Paraguay”, expone el politólogo Marcos Pérez Talía. “Para ello necesitamos
centros de excelencia de Ciencia Política con adecuada inversión para
investigación; promoviendo revistas científicas indexadas de alto perfil que
atraiga, incluso, a cientistas del exterior; con programas de doctorados de
alto nivel dirigidos por cientistas políticos formados en los grandes centros
universitarios del mundo”. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsAYcFsQGN0j1jYoqPVv1xGDoKrqho_E6tZS2vjuHGtXlUZfsjDk1vZC6-QfzwKMZEWsSgkuhyYHsCRdPWkJ22rtdh0hX_JG8NdadtRYXrBle9bUziCOscHH-p14qyQgh0LnPVJmu07nEQLtGbs-WYQ26QCWPTlj9M06ghnZZJ1kubCjDB5Y_-/s1600/5.%20El%20primer%20retorno%20de%20Ka'a%20Poty%20a%20sus%20tierras%20fue%20apoyado%20por%20la%20comunidad%20campesina%20vecina.%20Foto%20de%20Leti%20Galeano.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsAYcFsQGN0j1jYoqPVv1xGDoKrqho_E6tZS2vjuHGtXlUZfsjDk1vZC6-QfzwKMZEWsSgkuhyYHsCRdPWkJ22rtdh0hX_JG8NdadtRYXrBle9bUziCOscHH-p14qyQgh0LnPVJmu07nEQLtGbs-WYQ26QCWPTlj9M06ghnZZJ1kubCjDB5Y_-/w400-h225/5.%20El%20primer%20retorno%20de%20Ka'a%20Poty%20a%20sus%20tierras%20fue%20apoyado%20por%20la%20comunidad%20campesina%20vecina.%20Foto%20de%20Leti%20Galeano.jpg" width="400" /></a></div> La jerarquización de la docencia, es clave
para Pérez Talía: “No es posible que en las facultades de Ciencia Política
sigan dando clases docentes que no tengan un doctorado en Ciencia Política y
que no publiquen trabajos académicos en revistas científicas de alto impacto”,
consideró. <p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-Recordabas
también lo pequeña que es la comunidad académica nacional, ¿Es posible
transformar esa realidad?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Por supuesto que es posible transformar.
Nuestra academia de Ciencia Política es muy joven e incipiente seguramente
porque la democracia paraguaya es también muy joven. Tiene sentido pensar que
en un país que no tuvo democracia antes de 1989, no haya tenido tampoco una
academia de Ciencia Política consolidada. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Me da la impresión que en los últimos 15 o 20
años hay una mayor conciencia pública de tener distintos espacios académicos,
consolidados e institucionalizados, para discutir y apoyar desde allí el
devenir de nuestra democracia. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Sabemos que la democracia necesita
instituciones y partidos políticos serios, pero también una sociedad civil
organizada, con universidades y centros de pensamientos que generen ideas y
sirvan de retroalimentación a las políticas públicas. La política tiene que
caminar de la mano con las ideas. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">En este sentido, la labor de BECAL es
fundamental porque cada vez más tendremos más profesionales preparados capaces
de dar el salto cualitativo en nuestra academia. La reinserción de los becarios
retornados en los centros de estudios de las principales universidades
paraguayas va a mejorar notablemente la calidad de los programas de grado y
postgrados. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES"> Jorge Zárate</span></p>
<p class="MsoNormal"></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Breve
Bio</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Marcos Marcos Pérez Talia nació en 1981 en
Asunción, es Abogado por la Universidad Nacional de Asunción (UNA,2005).</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Doctor en Ciencia Política por la Universidad
Nacional de Rosario, Argentina (2021). Tiene dos maestrías en España, una en
Ciencia Política en la Universidad de Salamanca (2013-14), y otra en Derecho,
Economía y Políticas Públicas) en el Instituto de Investigación Ortega y Gasset
y la Universidad Complutense de Madrid (2006-07). En 2023, finalicé una
Estancia Postdoctoral en la Universidad de Valencia, España a través del
Programa BECAL.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Publicó los libros “El Partido Liberal en la
transición” en el 2019; en el 2022 un estudio sobre el Golpe de Estado de
febrero del 89 y la transición democrática y su tercer libro versa sobre “El
cambio de los partidos políticos en el gobierno y en la oposición. La ANR y el
PLRA entre 2003 y 2018”. Publicó artículos en Argentina, Colombia; Ecuador; México
y Uruguay.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Links</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://becal.gov.py/v2/2024/01/09/tesis-de-exbecario-de-posdoctorado-convertido-en-libro-circula-en-el-exterior/">https://becal.gov.py/v2/2024/01/09/tesis-de-exbecario-de-posdoctorado-convertido-en-libro-circula-en-el-exterior/</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://cv.conacyt.gov.py/publicar/cv?id=a7072b9aa29fab4cc69762b861d64265">https://cv.conacyt.gov.py/publicar/cv?id=a7072b9aa29fab4cc69762b861d64265</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://www.swissinfo.ch/spa/paraguay-pol%C3%ADtica_polit%C3%B3logo-advierte-de-la--falta-de-datos--sobre-la-pol%C3%ADtica-paraguaya/48239088">https://www.swissinfo.ch/spa/paraguay-pol%C3%ADtica_polit%C3%B3logo-advierte-de-la--falta-de-datos--sobre-la-pol%C3%ADtica-paraguaya/48239088</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://elnacional.com.py/nacionales/2023/04/09/marcos-perez-talia-la-facultad-de-derecho-necesita-menos-hurreros-colorados-y-mas-academicos-serios/">https://elnacional.com.py/nacionales/2023/04/09/marcos-perez-talia-la-facultad-de-derecho-necesita-menos-hurreros-colorados-y-mas-academicos-serios/</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://elnacional.com.py/nacionales/2023/04/09/marcos-perez-talia-la-facultad-de-derecho-necesita-menos-hurreros-colorados-y-mas-academicos-serios/">https://elnacional.com.py/nacionales/2023/04/09/marcos-perez-talia-la-facultad-de-derecho-necesita-menos-hurreros-colorados-y-mas-academicos-serios/</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://elnacional.com.py/cultura/2022/11/13/el-cambio-de-los-partidos-politicos-en-el-gobierno-y-la-oposicion/">https://elnacional.com.py/cultura/2022/11/13/el-cambio-de-los-partidos-politicos-en-el-gobierno-y-la-oposicion/</a> <br /></span></p>
Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-70483095029994029082024-01-15T10:00:00.007-03:002024-01-15T10:00:45.248-03:00Paraguayo reconocido en Alemania por sus innovadores brotes orgánicos<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQuDjZDB9X43IBYkJFA3N_MXCRdIOC8OlLb5Ly5Fq-o9FE-GxGS1OIbGAtOm_Lr0gpzL4Go3sauNk5BWFCiwWCIKLE_AgXloHnwdNMdch0F4bzt0uWSFGLbCQ8ahDd2BNFYbdXrP2BKxe7Ybm3KrwRepxzOsL_R0bXzNgsF1EvCjDP3ihdq6ui/s1497/Mauricio%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="959" data-original-width="1497" height="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQuDjZDB9X43IBYkJFA3N_MXCRdIOC8OlLb5Ly5Fq-o9FE-GxGS1OIbGAtOm_Lr0gpzL4Go3sauNk5BWFCiwWCIKLE_AgXloHnwdNMdch0F4bzt0uWSFGLbCQ8ahDd2BNFYbdXrP2BKxe7Ybm3KrwRepxzOsL_R0bXzNgsF1EvCjDP3ihdq6ui/w511-h327/Mauricio%20LN.jpg" width="511" /></a><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;}
</style>
<![endif]-->
</p><br /><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><b>Producción sostenible, tecnología de punta y visión
comercial se aúnan en Kleinblatt, la firma de orgánicos que desarrolló con un
compañero de la Universidad de Hohenheim en la que estudia.</b></span><b><span lang="ES"> Premiado en innovación, el emprendimiento del
compatriota provee a restaurantes gourmet de </span></b><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><b>Baden Württemberg, la región alemana con más locales gastronómicos calificados
en la guía Michelin. </b> </span><span lang="ES"></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtSkrTMZs4OxWPH5NVWm8rJnyO1Uco47lzEQVXGB6Fg4NpN28qKPGqNzC0qODOGhzHfJAgsnNYMcByEMiLAzTVQvEjvs5_N5g5e10A2J4SEIckvkaGzX5ncKg0HR2X2LQ4MVpDA5Bthkbxfz04oyBdkG80Ka0aaWzcvqTUJEEXmGDnNOD-sm4x/s1600/k5.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtSkrTMZs4OxWPH5NVWm8rJnyO1Uco47lzEQVXGB6Fg4NpN28qKPGqNzC0qODOGhzHfJAgsnNYMcByEMiLAzTVQvEjvs5_N5g5e10A2J4SEIckvkaGzX5ncKg0HR2X2LQ4MVpDA5Bthkbxfz04oyBdkG80Ka0aaWzcvqTUJEEXmGDnNOD-sm4x/s320/k5.jpeg" width="240" /></a></div><span style="mso-ansi-language: EN-US;">El compatriota Mauricio Ojeda es el ideólogo
de la granja vertical, la primera y única en Stuttgart, Alemania donde producen
bajo estándares de alta calidad, brotes orgánicos de gran poder nutritivo de 30
variedades entre otras, rábano, rabanito, arveja, maíz, zanahoria, repollo,
rúcula, amaranto y distintos hongos </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">“Siempre hablábamos
con mi socio de que había una oportunidad con los productos para ensaladas porque
en general éstas se importan desde Italia”, comentó sobre el origen de la </span><span lang="ES">start up “Kleinblatt”.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">El </span><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">emprendimiento
se pensó en principio para producir lechugas pero, analizando el mercado de
Baden Württemberg, la región alemana con más restaurantes calificados en la
guía Michelin, entendieron que allí estaba la oportunidad: Cada vez se
incorporan más brotes orgánicos a los platos de la alta cocina gourmet. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyNxUDdit4ITCS6e-IPHCBgs3Cc7UdhKYXT0Fe6DAFAWJ2DIGEzZS5b0M0g6rIs0lzcvMbia3d9VSfBLCfuAUqbApVDc14scjvAFXHecheUhYdZrK4s7t-ShyphenhyphenKZd_w5WDaez6vpFilb6hnSv7M23TFDH1b-FwyKyNRsVARVNJk6StmDT8y_6Wd/s465/k2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="349" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyNxUDdit4ITCS6e-IPHCBgs3Cc7UdhKYXT0Fe6DAFAWJ2DIGEzZS5b0M0g6rIs0lzcvMbia3d9VSfBLCfuAUqbApVDc14scjvAFXHecheUhYdZrK4s7t-ShyphenhyphenKZd_w5WDaez6vpFilb6hnSv7M23TFDH1b-FwyKyNRsVARVNJk6StmDT8y_6Wd/s320/k2.jpeg" width="240" /></a></div> Hoy sus productos se pueden degustar en el
restaurante de la reconocida automotriz Porsche y casi la totalidad de los
calificados en la afamada guía culinaria francesa ya están recibiendo sus
productos con un sistema de comercialización B2B (business to business) de
empresa a empresa.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Fueron reconocidos por el gobierno de</span><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> Baden Württemberg</span><span lang="ES"> como una
de las 3 empresas más innovadoras de Stuttgart con un galardón en </span><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Innovación en Bioeconomía, que les entregó Peter
Hauk, ministro de Alimentación, Medio Rural y Protección al Consumidor.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Apostando a la producción sostenible, en Kleinblatt
no se utilizan </span><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">plásticos de un
solo uso y todo se reutiliza para la siguiente producción.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Aquí su diálogo con
Nación Media:</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-¿Cómo
surgió la idea de la Start Up “Kleinblatt” (¿Qué quiere decir?)?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">- Kleinblatt empezó como respuesta a la
necesidad de modernizar la agricultura y así mejorar la eficiencia en la
producción pero al mismo tiempo hacerlo manera regional y sustentable.
Significa “Hoja Pequeña” que hace referencias a nuestro primer producto, los
brotes o microgreens.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUhz-1_Z1mTO_USh4J1AfvQSIO4xoeE4e1uD2r5anelWBwQjA7PaBHv4AFMhT6Clm9E5LCcov9ziemmJf0JwkyVQB_aYJy22dQaZ-2wDmGhWNiI3Spkl2Foah0x6gxszWMvsbFNNVuAvHGcKLTJbVSe8VmT-nKOcaBrISAy9U1GYt9jfIOB6Mk/s1600/k7.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUhz-1_Z1mTO_USh4J1AfvQSIO4xoeE4e1uD2r5anelWBwQjA7PaBHv4AFMhT6Clm9E5LCcov9ziemmJf0JwkyVQB_aYJy22dQaZ-2wDmGhWNiI3Spkl2Foah0x6gxszWMvsbFNNVuAvHGcKLTJbVSe8VmT-nKOcaBrISAy9U1GYt9jfIOB6Mk/s320/k7.jpeg" width="320" /></a></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-¿Por
qué eligieron producir brotes orgánicos?</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">-Nos decidimos por los brotes porque es el producto
que a nuestro parecer es el más eficiente de hacer en ambiente controlado.
Nosotros trabajamos bajo el concepto de CEA agricultura de ambiente controlado
(por sus siglas en ingles) es decir controlamos cada factor la producción como
por ejemplo, el tipo de luz, la cantidad de horas de luz, cantidad de agua, humedad,
niveles de CO2 entre otros. Y los brotes son los mas eficientes en relación
electrizad/cosecha.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-¿Cómo
lograron importantes vínculos con restaurantes de alta cocina?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">-En un principio nuestro plan fue entrar al
mercado como reemplazo a las ensaladas. Es decir ofrecer variedades con mas
sabor y mas nutritivas que puedan utilizarse en ensaladas. Pero al poco tiempo
nos dimos cuenta el potencial de la alta cocina en este sector. Los
restaurantes de este nivel saben muy bien lo que quieren y esperan una calidad
impecable cada semana, entonces nosotros nos dijimos, si podemos cumplir con
sus expectativas ¡podemos cumplir con las expectativas de todos! Y así
empezamos con el enfoque en ese mercado.</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyBAO05uWTmFDAvHEq9Qc2aKeCpPZ6X9Q0JD-kCSgz6I4n1HqCEDG99-POHFziO8eNn2BAVPP9joO1Rw0mH2J663pL7s4sBs80SHInZnb6E-zvuC4er2cq_8qM631_A2VmW88O6RtI_lzzi_02VYho8s3P6RX0SgMd2ZVWmelLDDkkNOeYFLtn/s1600/K.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyBAO05uWTmFDAvHEq9Qc2aKeCpPZ6X9Q0JD-kCSgz6I4n1HqCEDG99-POHFziO8eNn2BAVPP9joO1Rw0mH2J663pL7s4sBs80SHInZnb6E-zvuC4er2cq_8qM631_A2VmW88O6RtI_lzzi_02VYho8s3P6RX0SgMd2ZVWmelLDDkkNOeYFLtn/s320/K.jpeg" width="256" /></a></div><br /><span lang="ES"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-¿Qué
tal les va en el local de venta al público, crece la aceptación de este tipo de
productos?</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">- Es muy pronto para decir que la aceptación
crece ya que empezamos con la venta al publico recién en diciembre pasado, pero
si podemos decir que la gente que llega, sale siempre satisfecha y los mas
importante vuelven semana tras semana a comprar sus Brotes.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-¿Qué
sintieron al ser premiados por el gobierno con un reconocimiento a una de las 3
empresas más innovadoras de Stuttgart?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVfoIfgA_K4Dfk-Rg2LLME4hYnWjJpN6oTs4mZSFc8ibicsx34caytW5Z4lE0Z1FzBsFDrDmYukRbW0oranFi_dapgIKl6xjj9n0ne3HK_wXmFyLKXTdoXAe3PZvdA97M8JZwciIh-Y-bZWqj8kdnCy7Kn83w-0G8eANcRhguEmzswyMKcVZDG/s1600/k6.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVfoIfgA_K4Dfk-Rg2LLME4hYnWjJpN6oTs4mZSFc8ibicsx34caytW5Z4lE0Z1FzBsFDrDmYukRbW0oranFi_dapgIKl6xjj9n0ne3HK_wXmFyLKXTdoXAe3PZvdA97M8JZwciIh-Y-bZWqj8kdnCy7Kn83w-0G8eANcRhguEmzswyMKcVZDG/s320/k6.jpeg" width="240" /></a></div>-Fue una experiencia increíble, es un honor
tremendo recibir un premio de esta envergadura, Premio a la Innovación en
Bioeconomía por parte del ministro de Alimentación, Medio Rural y Protección al
Consumidor. Mas que nada por lo difícil que es innovar y empezar un nuevo
negocio en un país que ya lo tiene todo. El mercado en Alemania esta súper saturado
y es muy competitivo, pocos logran sobrevivir el prime año, aun menos el
segundo y nosotros ya vamos por el tercer año en el mercado.<p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-¿Para
qué usan las impresoras 3D?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">-Cuando empezamos el negocio compramos
sistemas de producción terminados, al poco tiempo nos dimos cuenta que tenían
algunas fallas importantes entonces decidimos empezar a desarrollar nuestra
propia tecnología, y así llegamos al sistema que utilizamos hoy que es 100%
diseñado por nosotros y con ayuda de impresoras 3D imprimimos las partes de
dicho sistema.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-¿Cómo
fue para que llegaras a Alemania, de dónde sos oriundo aquí en Paraguay,
contanos por favor un poco de tu vida allá?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">-Vivo hace 8 años en Alemania, la verdad que
el tiempo pasa volando. Cuando llegué tuve que mejorar mi nivel de alemán hasta
llegar a lo necesario para poder empezar con la Universidad. Todo esto por
supuesto con el constante apoyo de mis padres, sin ellos esto no hubiese sido
posible. Luego, empecé la carrera de Agronomía en la Universidad de Hohenheim
en Stuttgart donde luego decidí cambiar a la carrera de Materias Primas
Renovables, por el potencial que tiene esta carrera en el futuro.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN4JeVRTWaTPwy4DeJ0X_n3zzFG7Un7wJsp4YlS1mZvqY7OL-n2HQnQ5ybXZgIbxYUhbOvBcDwysJRtVjVN-IuHqkIP-7ziEO3l3t0RZQBYgjAiehRx3eTdbYhL25QiObvxKUlwguj0afULNWo4q5ySKsZcfD9h15PzMewrGeBJIl65bBrpBhd/s1600/k4.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN4JeVRTWaTPwy4DeJ0X_n3zzFG7Un7wJsp4YlS1mZvqY7OL-n2HQnQ5ybXZgIbxYUhbOvBcDwysJRtVjVN-IuHqkIP-7ziEO3l3t0RZQBYgjAiehRx3eTdbYhL25QiObvxKUlwguj0afULNWo4q5ySKsZcfD9h15PzMewrGeBJIl65bBrpBhd/s320/k4.jpeg" width="320" /></a></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-¿Cómo
expondrías el concepto de agricultura de ambiente controlado?</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">-El Concepto de agricultura de ambiente
controlado facilita el control sobre cada uno de los factores de producción,
estos son entre otros tipo de luz, horas de luz, cantidad de agua, humedad,
nivel de CO2 entre otros factores. Es decir darle a las Plantas lo que
necesitan en el momento en el que lo necesitan, para así tener un producto
constante, totalmente independiente a las inclemencias del clima, hay que tener
en cuenta que aquí en invierno hace mucho frio, hoy me levante con -7 Grados
Celsius. Es decir que en países como Alemania poder producir en invierno es una
ventaja comparativa enorme.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">-¿Qué
extrañas y que no de tu vida en nuestro país?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">-Definitivamente lo que más extraño de
Paraguay es la familia y los amigos. Muchas veces se siente la falta de la
calidez del paraguayo. Y ahí nomas muy cerca extraño la comida típica
paraguaya. ¡No hay como un asado con mandioca y sopa paraguaya!. Así también
hay muchas cosas que no extraño, como la falta de infraestructura, por ende el
caos vehicular. O todos los días estar leyendo sobre escándalos de corrupción.
Aquí el sistema es burocrático, ¡pero funciona! </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Jorge Zárate</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7qEN_Y26-P3YlQI0PYwNG-wuACwe4zoBHkJ2x0AFhPXTOc_BZc9SeqI8QLstI4LuJKM7JLSKXhgKdnbmax1R8vCW4jRcTIDf8ibXTvAqKr6rvOak7knuXy_aYrn2lus66OQHnLUMZfdRupC83J2Qijxk3Q6mHvDPnayNPlQU2Oz94bagGj1RW/s470/k3.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="327" data-original-width="470" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7qEN_Y26-P3YlQI0PYwNG-wuACwe4zoBHkJ2x0AFhPXTOc_BZc9SeqI8QLstI4LuJKM7JLSKXhgKdnbmax1R8vCW4jRcTIDf8ibXTvAqKr6rvOak7knuXy_aYrn2lus66OQHnLUMZfdRupC83J2Qijxk3Q6mHvDPnayNPlQU2Oz94bagGj1RW/w510-h356/k3.jpeg" width="510" /></a></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Gran poder nutricional</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Los brotes verdes
son semillas germinadas muy ricas en nutrientes, ya que son alimentos crudos
vivos. Esta propiedad los convierte en ingredientes imprescindibles en una
dieta equilibrada par a evitar carencias nutricionales.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">La semilla que se
pone a germinar da como resultado los brotes verdes, que son el principio de la
planta. Todas las reservas nutritivas presenten en la semilla multiplican sus virtudes
en esta fase inicial de crecimiento.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Los brotes verdes
se pueden germinar en casa de manera sencilla. Solamente necesitan humedad (no
agua) y calor constante.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-3KgGC1D2_ABwVRnHN8zt_HQOZLZpxHRkpNzA5XZipdU6166FtQMQnTy4TE9QdQjnYC1hJZK3ib4kxtkWowylxfhPQ-iLQ7cTVzRHjO6dghn1Y1EylzDTtgA1TchkV_ez-zmTYbgyScZYsV13wGQI_5RJ2XUalQdCcOJnTYtvpOyoys-zR8kI/s1600/k8.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-3KgGC1D2_ABwVRnHN8zt_HQOZLZpxHRkpNzA5XZipdU6166FtQMQnTy4TE9QdQjnYC1hJZK3ib4kxtkWowylxfhPQ-iLQ7cTVzRHjO6dghn1Y1EylzDTtgA1TchkV_ez-zmTYbgyScZYsV13wGQI_5RJ2XUalQdCcOJnTYtvpOyoys-zR8kI/s320/k8.jpeg" width="320" /></a></div> Al ser alimentos en
germinación, los brotes verdes destacan por su gran energía. Todos sus
nutrientes permanecen intactos hasta el momento en que se los consume:
vitaminas, minerales, oligoelementos, enzimas, aminoácidos y clorofila.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">El organismo tiene
mucha necesidad de estos nutrientes vivos, ya que la mayoría de alimentos que se
consumen son procesados y envasados.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Además, estos
germinados se digieren y asimilan muy bien porque durante la germinación se
liberan los nutrientes encapsulados y se potencia su valor nutricional y son
alimentos predigeridos.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Links</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://www.instagram.com/klein.blatt/">https://www.instagram.com/klein.blatt/</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100071999512523">https://www.facebook.com/profile.php?id=100071999512523</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://www.ardmediathek.de/video/swr-aktuell-baden-wuerttemberg/sendung-19-30-uhr-vom-3-1-2024/swr-bw/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzE5Nzg4MzI">https://www.ardmediathek.de/video/swr-aktuell-baden-wuerttemberg/sendung-19-30-uhr-vom-3-1-2024/swr-bw/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzE5Nzg4MzI</a></span></p>Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-55817874671968002092024-01-09T11:35:00.000-03:002024-01-09T11:35:04.130-03:00Jhabriel Varela: “El objetivo es crear ciencia paraguaya con impacto social”<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLslHuQXTz0u8eHU58HIWmcMrWahDWWiwsA2kv7HQqwC01eBShRYwddzLHZfzmaHvFpVHpOc0M7MMHZBlGBaNHkB12GHlz9VfiUtBnTDYsxL8kA-ROGFf7F41G2hAqrNL5v94f92dpxsc3L_La6rZbXorAGTK7xmKWAxynjtRuOUCf-DtJMAQe/s981/Jhabriel%20LN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="981" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLslHuQXTz0u8eHU58HIWmcMrWahDWWiwsA2kv7HQqwC01eBShRYwddzLHZfzmaHvFpVHpOc0M7MMHZBlGBaNHkB12GHlz9VfiUtBnTDYsxL8kA-ROGFf7F41G2hAqrNL5v94f92dpxsc3L_La6rZbXorAGTK7xmKWAxynjtRuOUCf-DtJMAQe/w536-h343/Jhabriel%20LN.jpg" width="536" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;"><b>La necesidad de vincular
ciencia e industria y de constituir centros que puedan sostener a los
investigadores en el tiempo es planteada aquí por este destacado científico que
acaba de regresar de una estadía en Noruega. Dice que es un momento ideal para
apostar por las ciencias e invita a los jóvenes a sumarse a este apasionante
mundo<a name="_GoBack"></a> que se abre camino en nuestro país.</b></span> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Quiero simplemente dar una
voz de aliento para todas esas personas que están en el exterior preparándose
para volver a Paraguay”, dice Jhabriel Varela, ingeniero químico y doctor en
Matemática Aplicada.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBZd52IM0uXIO4rAT2pFG1RPuKDfY5Ic04TA38DkbRf40-6Zi4zmZTppT3BmNWRC9M59MOk8bAOnI0zsRymKxmwo8UJEVLtCriWb5wuHH5LYbPpRoGCw6ZG9jzfNIFe69lXvL3Cf04r0ZkrJReRzLqjleQx-3k3VpqALoFeEFSTUM33J2lcAy8/s1464/Jhabriel%202.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1464" data-original-width="1016" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBZd52IM0uXIO4rAT2pFG1RPuKDfY5Ic04TA38DkbRf40-6Zi4zmZTppT3BmNWRC9M59MOk8bAOnI0zsRymKxmwo8UJEVLtCriWb5wuHH5LYbPpRoGCw6ZG9jzfNIFe69lXvL3Cf04r0ZkrJReRzLqjleQx-3k3VpqALoFeEFSTUM33J2lcAy8/w278-h400/Jhabriel%202.jpg" width="278" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jhabriel Varela</td></tr></tbody></table></p><p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Yo sé que no es fácil,
pero todo es para un bien mayor y el sacrificio trae recompensa. Así que fuerza…!
También para la gente que quiere iniciarse científicamente y que está
considerando la investigación y la academia como opción de carrera, decirles
que es el camino difícil pero muy reconfortante”, dice desde el Núcleo de
Investigación y Desarrollo Tecnológico (NIDTec)de la Facultad Politécnica (FP-UNA).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“También que hay muchas
opciones en nuestra universidad, hay profesores muy buenos en diferentes áreas
y es cuestión de animarse porque siempre que haya, que exista la voluntad y la
pasión, además de la capacidad y el talento, siempre que uno tenga esa pasión
por aprender más, por hacerse preguntas difíciles y tratar de responderlas siempre
va a haber una luz al final”, dice. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">De regreso al país tras años
de estudio y docencia en la Universidad de Bergen, Noruega, el compatriota
integrará el Grupo de Investigación en Computación Científica y Matemática
Aplicada (CCyMA) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Se siente muy bien
volver y, realmente, ahora, quiero estar enfocado en producir ciencia de
calidad y capacitar alumnos en el área de investigación. Yo tuve excelentes
profesores y tutores que me guiaron y que creyeron en mí, y gracias a eso,
alcancé todo lo que pude alcanzar. Ahora, mínimamente, me gustaría retornar
eso”, comentó. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Me gustaría aprovechar
esta oportunidad para hacer un llamado a estudiantes tanto de grado como
posgrado que tengan afinidad con la parte de modelado y simulación para que me
escriban a mi correo jhabriel@pol.una.py y discutamos posibles temas de tesis”,
pidió.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Aquí su diálogo con
Nacion Media:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Qué es la matemática aplicada? <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Las matemáticas en sí
generalmente se dividen en dos ramas grandes. Una es la aplicada y otra es la
pura. La aplicada es la rama que estudia sistemas que provienen de las ciencias
básicas y aplicadas que pueden ser sistemas físicos, químicos, biológicos,
bioquímicos o incluso financieros, económicos. Lo que hace es tratar de, a
través de ciertas técnicas, ganar mayor entendimiento sobre estos tipos de
sistemas. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXGvbRUUxTDuO09-_uK_XHV9MmGY_E7b7bpr_bFdOHNr8soiT1r1eH_nRZgaChyphenhypheno0feG_EQTsVdF6FuqIzbOIfWpt9mfpCvzeWi-XaS7kBu8i8JmarMKzUe_Fa0KbC9jy0J47LcVD706FQXL3Kf1aHa2uC-t__j6ohskVtJgWUNRDjOjnscgTk/s615/Jhabriel%20LN1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="487" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXGvbRUUxTDuO09-_uK_XHV9MmGY_E7b7bpr_bFdOHNr8soiT1r1eH_nRZgaChyphenhypheno0feG_EQTsVdF6FuqIzbOIfWpt9mfpCvzeWi-XaS7kBu8i8JmarMKzUe_Fa0KbC9jy0J47LcVD706FQXL3Kf1aHa2uC-t__j6ohskVtJgWUNRDjOjnscgTk/s320/Jhabriel%20LN1.jpg" width="253" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">A diferencia de la
matemática pura a la que impulsa la complejidad o la belleza detrás de un
problema.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">¿Cómo la vemos en la cotidianidad?</span></b><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">-En demasiadas partes,
aunque no nos demos cuenta. Por ejemplo, todo lo que es redes de
telecomunicaciones, transporte, la parte de computadores;tecnología;sistemas de
seguridad; optimización de procesos de producción. Todas estas cosas que estoy
mencionando tienen detrás mucha matemática.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Uno no puede muchas
veces, por cuestiones de tiempo o cuestiones económicas, no puede realizar
experimentos, digamos, de laboratorio o en una planta. Entonces, la forma más
fácil y efectiva para poder estudiar estos sistemas es a través de modelos
matemáticos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Qué es la computación científica? ¿Y en qué se
diferencia de la que conocemos? <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Muy buena pregunta. La
computación científica, a diferencia de lo que sería el uso cotidiano de
computadoras o celulares, es una división propia de la ciencia que se enfoca en
el uso de técnicas computacionales para responder o resolver sistemas
complejos. Y estos tipos de sistemas son los mismos o pueden ser los mismos de
lo que ya comenté anteriormente. Pueden ser físicos, pueden ser químicos,
pueden ser económicos. Y existen diferentes tipos de técnicas computacionales.
Probablemente la que más conocemos o la que más estamos acostumbrados son los algoritmos.
Otras técnicas son los modelos matemáticos que vendrían a ser una abstracción
idealizada de un proceso físico, químico o económico que a través de técnicas
computacionales podemos resolver. Y al resolver estos modelos matemáticos,
ganamos mayor entendimiento sobre este tipo de sistema a un costo bastante bajo
porque no nos vemos forzadosa hacer experimentos. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVvdkE24-3C414qMKPybtxWP-5l59vr0lk02qoNOPr2fes5MJ2lZ5ZhRTLv5FKwq29lrjzeLRZOoibnComew7F2ETLdzLfpGqObsILBeFwdEHbTsT1b2sDEbfNUvV-5WrXEUydNCaMvs15qkL7KbldpqQ4ToudQu4ohsqE9chD0KicrPuRC0sh/s939/Jhabriel%201.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="515" data-original-width="939" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVvdkE24-3C414qMKPybtxWP-5l59vr0lk02qoNOPr2fes5MJ2lZ5ZhRTLv5FKwq29lrjzeLRZOoibnComew7F2ETLdzLfpGqObsILBeFwdEHbTsT1b2sDEbfNUvV-5WrXEUydNCaMvs15qkL7KbldpqQ4ToudQu4ohsqE9chD0KicrPuRC0sh/w518-h285/Jhabriel%201.jpg" width="518" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Sos especialista en flujo y transporte de
medios porosos? ¿Tiene que ver con los acuíferos, con el fracking petrolero? ¿A
qué otra situación se aplica? <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Bueno, un poco de
modestia, no sé si me considero un especialista, pero sí, hace alrededor de 10
años que estoy trabajando en esta área y puedo decir que es mi área de
especialidad. Y esto sí, tiene que ver con sistemas que pueden ser modelados
como medios porosos. Y los medios porosos nos rodean, realmente. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Y no es solamente
acuíferos o el suelo o filtros, sino que va mucho más allá. Los huesos se
modelan como medios porosos en ciertas situaciones, toda la parte de ciencia de
materiales hace muchísimo uso de lo que es medios porosos. En la parte de
membranas, desarrollo nanotecnológico. Bueno, hay innumerables aplicaciones
realmente para medios porosos. Y esas serían algunas de las otras aplicaciones
que se dan. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">¿Cómo se usa un modelo matemático y computacional
en esta especialidad? </span></b><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Partimos de un modelo
matemático que es una abstracción idealizada de un proceso. Vamos a decir que
en este caso es un proceso físico, por ejemplo, el flujo de aguaagua
contaminada que ingresa al acuífero Patiño. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Lo que se hace es, a
través de lo que se llaman ecuaciones diferenciales parciales, se escribe un
modelo matemático que es capaz de capturar ciertas dinámicas de lo que sería el
contaminante y el flujo del agua. Entonces, a través de técnicas
computacionales podemos predecir cómo se desplaza este contaminante, y de esta
forma, por ejemplo, poder remediar esa situación a través de procesos de
limpieza. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZpNXZ4vJ_xCjMedpcYWnzreZyGAfpFlLPzw8sjXkskueZBwHIHVCX2ykRaT9AvOMXYr2nzahcaCiidJaE8Gci5RStpn2UCJug95_-hAaNciG19lFK6holKoQDeisabuKorJX8JSNMaM3R_g5kwDRDE5_7D1g3kOQL1POtzdAcb8_04kZwFGkt/s1016/Jhabriel.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="1016" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZpNXZ4vJ_xCjMedpcYWnzreZyGAfpFlLPzw8sjXkskueZBwHIHVCX2ykRaT9AvOMXYr2nzahcaCiidJaE8Gci5RStpn2UCJug95_-hAaNciG19lFK6holKoQDeisabuKorJX8JSNMaM3R_g5kwDRDE5_7D1g3kOQL1POtzdAcb8_04kZwFGkt/s320/Jhabriel.jpg" width="320" /></a></div>La técnica computacional entra
en juego porque estos modelos matemáticos no se pueden resolver exactamente. Solamente
los modelos muy sencillos,por ejemplo, el álgebra de colegio, uno puede
despejar una “x”, resolver por “x”, y sabe el valor de “x” para una ecuación
sencillita.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Bueno, para modelos
matemáticos de ecuaciones diferenciales parciales, normalmente esto no se puede
hacer, no hay soluciones exactas. Entonces, uno tiene que necesariamente
aproximar la solución del modelo matemático. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cómo se hace entonces?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Si uno imagina el
acuífero como un cubo, uno lo que hace es partir ese cubo en diferentes partes.
Entonces en cada cubito uno resuelve una serie de ecuaciones que te dan
información sobre, digamos, la presión del fluido o la concentración del
contaminante. Cuando uno resuelve todos los cubitos, tiene una aproximación de
lo que es el cubo grande, que es en este caso nuestro acuífero. El problema es
que no son solamente unos varios cubitos, sino que generalmente si uno quiere
tener una aproximación decente, tiene que resolver 100.000 o un millón o 10
millones de cubitos. Obviamente hacer esto a mano es imposible. Entonces ahí es
donde entra lo que se llaman métodos numéricos, que se utilizan para aproximar
la solución de estos modelos matemáticos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Enseñarás métodos numéricos. ¿Quiénes serán tus
alumnos? ¿De qué especialidades? <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Los métodos numéricos se
utilizan para aproximar las soluciones de los modelos matemáticos. Esta es una
de las cuatro materias troncales del programa de pos graduación de Ciencias de
la Computación de la Facultad Politécnica de la UNA. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Enseñaré a los que están
en la maestría y los que están en el doctorado de este programa. Y realmente
vienen de diferentes backgrounds. Vienen de informática; biotecnología, algunos
vienen de química así que es un grupo bastante heterogéneo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Y la idea es justamente
con estas materias troncales tratar de proveer las herramientas básicas para
hacer matemática aplicada y computación científica. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Comentaste que te gustaría crear un grupo
multidisciplinar de referencia internacional en el área de medios porosos que
combine la parte experimental, el modelado matemático y la simulación numérica.
¿Cuál sería el objetivo? <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Bueno, el objetivo
primordialmente es crear ciencia paraguaya con impacto social. ¿A qué me
refiero con esto? Acá nosotros estamos en un país muy pequeño. Estamos en una
situación bastante problemática en cuestión de agua porque hay mucha agua
contaminada en Paraguay. Entonces, una de las opciones que estamos considerando
dentro del grupo es crear filtros para el agua contaminada con metales pesados
a partir de un material que se denomina hidroxiapatita que es un material que
se produce en la tierra, que se puede obtener del hueso bovino cosa que también
abunda en Paraguay. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Y estamos en una posición
bastante ideal para crear ciencia. ¿Por qué? Porque tenemos las condiciones con
el laboratorio de biomateriales y con el laboratorio de computación científica
ya aplicada justamente para combinar lo que sería la ciencia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Y cómo avanzarían? <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Sería el modelado
matemático del proceso de filtración, la simulación de diferentes escenarios y
la validación experimental de si esto realmente funciona o no. Entonces es un
objetivo, digamos, a mediano o largo plazo, donde la idea es no solamente
posicionar internacionalmente al Paraguay en esta área en particular, sino que
también va a tener un impacto social en las comunidades con escasos recursos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Estoy bastante motivado,
y de hecho que estamos buscando estudiantes que estén interesados en entrar en
esta línea para atacar este problema. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Después de siete años en realidad en Noruega,
¿qué sentís como prioritario para desarrollar las ciencias en nuestro país? <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Hay una serie de
factores que afectan al desarrollo de la ciencia en el Paraguay. El primer
factor es el factor humano. Tienen que haber científicos capacitados para
desarrollar la ciencia. En este aspecto, realmente me saco el sombrero ante la
Becal y su iniciativa, que está generando recursos humanos altamente
capacitados para empezar a posicionar a Paraguay como un país científico
respetado. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">El problema es el
siguiente. Va a haber un surplus de doctoresque van a querer retornar al país y
van a necesitar una salida laboral para desarrollar la ciencia. Entonces, no
solamente hay que generar recursos humanos, sino que también hay que invertir
en centros de investigación que puedan recibir a esos científicos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Entonces, creo que esto es
lo prioritario ahora mismo es dar o generar las condiciones ideales para que la
ciencia paraguaya prolifere. Y estoy hablando particularmente sobre fondos que tienen
que ser estables, constantes. No puede ser que un investigador solamente viva
de proyectos. Porque de esa manera solamente tiene una estabilidad laboral por
lo que dura el proyecto. Entonces, en ciertas ocasiones tiene que recurrir a
otras fuentes de ingreso y es ahí es donde se empieza a diversificar el foco y
uno termina haciendo cosas diferentes a la ciencia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cómo fue la vida en un país tan distinto? ¿Qué
cosas extrañabas y qué cosas no? <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Escandinavia en general
es muy distinto a lo que es Paraguay y Noruega tiene también sus
particularidades dentro de lo que es Escandinavia. Extrañé muchísimo la
familia, por supuesto. Extrañé muchísimo la comida. Sin ánimos de ofender a
Noruega. Digamos que me quedo con lo que es nuestro tembiu. Extrañé la cultura;
el calor, los días de sol, los amigos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">No extrañé la burocracia;
la corrupción; el así no más; la impuntualidad; la falta de servicios decentes
como transporte y salud. Bueno, esas son las cosas que no extrañé. Que al
volver uno lastimosamente se tiene que volver a topar con eso y ahí
esagridulce, ¿verdad? Porque uno deja a Noruega, un país muy lindo y vuelve a
Paraguay con muchas esperanzas, con sueños, con la posibilidad de tener la
familia al lado. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Extrañé mucho a mi mamá,
a mi papá, a mi hermano. Ahora puedo volver a estar con ellos. Mi familia
creció en Noruega donde tuvimos un bebé y ahora mi hijo puede estar con sus
abuelos y esa es realmente una sensación muy linda. Poder verlo jugar con ellos
es impagable. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">-En los últimos años a través de Becal muchos técnicos
pudieron capacitarse en el exterior y volver al país a aplicar lo aprendido.
¿Hace falta más presupuesto para investigación y desarrollo, qué pensás que se
puede hacer?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Creo que se debe
designar más presupuesto de investigación y desarrollo. Ahora estamos en una
situación ideal a nivel de ciencia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">En Paraguay me atrevo a
decir que nunca antes tuvimos tantos científicos preparados así que ahora es el
momento de empezar, la semilla ya está y ahora es el momento de regar y de empezar
a crecer para posicionar a la ciencia paraguaya en el mundo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Es necesario un apoyo estable
a las ciencias y a la investigación desde el gobierno, la academia y la
industria. Con centros de investigación que puedan proveer servicios y
responder preguntas, resolver problemas de la industria.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Esto yo sé que es difícil,
pero es posible a largo plazo porque se puede hacer ciencias resolviendo
problemas industriales, este debe ser uno de los rumbos a explorar y a
desarrollar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1fNz-pOJkwtzcU3A5muLcQecjK50PpwxNoqBJnAq75BT0y9gRw5iyNIdMm0NQ6N7kwofip70FEJKJ-POenS5dE238Bjl8cpCWz40Xjngz9aboMZeWos5hYehvE4jXG3gLTAjPigNQUmozXIN4FLUV_7ruE0Xgm7ZcEo7aGoSyrQk7QCvIIAq2/s893/Jhabriel%203.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="651" data-original-width="893" height="381" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1fNz-pOJkwtzcU3A5muLcQecjK50PpwxNoqBJnAq75BT0y9gRw5iyNIdMm0NQ6N7kwofip70FEJKJ-POenS5dE238Bjl8cpCWz40Xjngz9aboMZeWos5hYehvE4jXG3gLTAjPigNQUmozXIN4FLUV_7ruE0Xgm7ZcEo7aGoSyrQk7QCvIIAq2/w523-h381/Jhabriel%203.jpg" width="523" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">Una apuesta alconocimiento<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La repatriación deJhabriel
Varela fue posible gracias al Programa de Inserción de Capital Humano Avanzado
en la Academia, en el marco del Programa Paraguayo para el Desarrollo de la
Ciencia y la Tecnología (PROCIENCIA II), financiado por el Fondo para la
Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Fui por primera vez en
2016 a hacer una maestría en Matemática Aplicada y Computacional por la BECAL,
en la Universidad de Bergen, Noruega. Estuve por dos años allá y, luego,
retorné a Paraguay brevemente por seis meses y, después volví al mismo lugar a
hacer mi doctorado también en Matemática Aplicada y Computacional. Mi doctorado
ya no fue con fondos de la BECAL, sino con fondos de la Academia Noruega de
Ciencias y Letras. Fue por tres años y medio, aproximadamente. Terminé en junio
de 2022, y luego enganché un postdoctorado de un año en Matemática
Computacional para Geociencias”, recordó. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Empecé mi iniciación
científica con el profesor Christian Schaerer. Yo soy Ingeniero químico por la
Facultad de Ciencias Químicas de la UNA donde mi tutor fue Juan Pablo Nogués,
que ahora está en la industria, y mi cotutor fue Schaerer, con quien siempre
mantuvimos contacto y fue él quien sugirió ver qué programas existían en el
Consejo de Ciencia y Tecnología (Conacyt) para insertarme y así fue que estamos
por iniciar este desafío”, apuntó. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="mso-ansi-language: ES;">Jorge Zárate</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="mso-ansi-language: ES;">Fotos de Jorge Jara</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">Links<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://www.uib.no/en/vista-csd/156926/jhabriel-varela-joining-csd-postdoc"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.uib.no/en/vista-csd/156926/jhabriel-varela-joining-csd-postdoc</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://youtu.be/aqHdB4Rpkh4?si=5u0ySgX6x-12QUag"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://youtu.be/aqHdB4Rpkh4?si=5u0ySgX6x-12QUag</span></a></span></p>Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-38607488319726674722024-01-09T10:58:00.003-03:002024-01-09T10:58:23.002-03:00Paraguay y un paso significativo en su aprendizaje aeroespacial<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYEGLjGcTqcoUgXXzZHO9ui-A8oiUlxbNuq-Fs_zxik6TEo1xbu2QDed1oFI2R9VjBZkfl5-q3iIdFIeJ-Ef5A7KwSH7QiOIV3tAEdcZjHVt7HUU1jhuIfCLYl_Pf5HUQ2GrnwJMIXorseb6g4p94jyX7uOfUMvjco9Q-q0YpekPQvw2TCV-Oi/s983/Placa%20LN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="983" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYEGLjGcTqcoUgXXzZHO9ui-A8oiUlxbNuq-Fs_zxik6TEo1xbu2QDed1oFI2R9VjBZkfl5-q3iIdFIeJ-Ef5A7KwSH7QiOIV3tAEdcZjHVt7HUU1jhuIfCLYl_Pf5HUQ2GrnwJMIXorseb6g4p94jyX7uOfUMvjco9Q-q0YpekPQvw2TCV-Oi/w519-h331/Placa%20LN.jpg" width="519" /></a></p><p class="MsoNormal"><b>El satélite DragonFly, unnanosatélite
desarrollado por el Instituto Tecnológico de Kyushu, Japón, llevará la placa de
comunicaciones que idearon técnicos nacionales.
El ingenio es un aporte a las comunicaciones terrestres y a la
geolocalización que puede tener gran valor durante tormentas, incendios
forestales o eventos especiales que lo requieran. El diseño se impuso en un
cotejo con otros 4 finalistas y es parte de las tareas que se vienen realizando
para la puesta en órbita del segundo nano <a name="_GoBack"></a>satélite de
nuestro país: el Guaranísat 2.</b></p>
<p class="MsoNormal">Con regocijo y el
sentimiento del deber cumplido, los técnicos de la Agencia Espacial del Paraguay
(AEP) celebraron la elección de la placa paraguaya entre otras cuatro finalistas
en la competencia BIRDS-X, que organizó el prestigioso instituto japonés
Kyushu.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCNo1-X_GSILymmJ56yeQC7NM-1xxvY4P68235njmyM7y6Snp5IJb10MNKYQj9QjGa0AaCy1_3y2GhENhzo-oEgkpavrZQ3GZVDhZ34RBN2puUVspGp1PF8bnfW4Lrx2P_UddfLtbbdUHIX0vG4vApGkRsz1ynu2VQwkFX15UgNkJ6dMuafsBu/s1308/Placa1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1308" data-original-width="1016" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCNo1-X_GSILymmJ56yeQC7NM-1xxvY4P68235njmyM7y6Snp5IJb10MNKYQj9QjGa0AaCy1_3y2GhENhzo-oEgkpavrZQ3GZVDhZ34RBN2puUVspGp1PF8bnfW4Lrx2P_UddfLtbbdUHIX0vG4vApGkRsz1ynu2VQwkFX15UgNkJ6dMuafsBu/w311-h400/Placa1.jpg" width="311" /></a></div><p class="MsoNormal">“La idea es que permita
el envío de mensajes cortos desde la Tierra ayudando a mejorar las
comunicaciones y la localización en terreno”, comentó Luis Miranda Kunert, director
de Ejecución de Proyectos Aeroespaciales.</p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">El técnico celebró que se
completó con éxito “el montaje de la placa del Modelo de Vuelo (FM) dentro de
las instalaciones de la sala limpia del SpaceLAB”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y agregó: “Es un honor representar a Paraguay
en este proyecto y contribuir al avance de la exploración espacial, marcando un
hito en la participación de nuestro país en la investigación espacial”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Explicó a su vez que esta
tarea ayudará a poner próximamente en órbita el segundo nanosatélite nacional (GuaraníSat-2),
un trabajo en el que cooperan la AEP; la Facultad de Ingeniería (FIUNA) y la
Facultad Politécnica (FPUNA) de la Universidad Nacional de Asunción. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Aquí su diálogo con
Nacion Media:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Qué significa haber sido elegidos entre cuatros
finalistas para incorporar el diseño paraguayo al satélite DragonFly?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Esto adquiere una
relevancia significativa para Paraguay considerando el rezago relativo en la
exploración espacial en América Latina. Esta selección entre más de 30 países a
nivel mundial marca un hito sin precedentes en el avance tecnológico del país.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">El reconocimiento
obtenido refleja el potencial innovador de Paraguay en el ámbito espacial,
brindando una oportunidad invaluable para integrarse a la comunidad científica
global. Esta elección no solo nos pone en el mapa del espacio internacional,
sino que también representa un importante impulso para el desarrollo científico
y tecnológico nacional, abriendo puertas a futuras colaboraciones y proyectos
de envergadura internacional.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUzJPfLLPQxZ114vwuSSDpIYbiHKM6cj2JpXIqXUAMu0HbS_RvSxpusZWbrBqSJehDRkaLZbgawP-ug4Xb8aRymbWMlox7gPMcipYLHqnmO1tQFv9vKIurMcz1ps99ctufG5NnmGvUPfX5lEPowKlSWHN63_0uBQ8laVi989XMV1ShL0QbrQYB/s1016/Placa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="826" data-original-width="1016" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUzJPfLLPQxZ114vwuSSDpIYbiHKM6cj2JpXIqXUAMu0HbS_RvSxpusZWbrBqSJehDRkaLZbgawP-ug4Xb8aRymbWMlox7gPMcipYLHqnmO1tQFv9vKIurMcz1ps99ctufG5NnmGvUPfX5lEPowKlSWHN63_0uBQ8laVi989XMV1ShL0QbrQYB/w400-h325/Placa.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Qué hará el satélite DragonFly?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La misión del DragonFly
consistirá en la retransmisión de datos (Digipeater) en el formato de
trasmisión de paquetes automáticos (APRS). Se prevé que esta importante misión
permita elenvío de mensajes cortos desde la Tierra, y la retransmisión hacia
otras estaciones terrenas, pudiendo tener aplicaciones para envíos de datos en
zonas remotas, comunicación en zonas de catástrofes, operaciones de búsqueda y
rescate, entre otras.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Dicho trabajo de investigación
también formará parte del Proyecto Paraguay al espacio – Fase II, que
consistirá en el lanzamiento y puesta en órbita del segundo nanosatéliteparaguayo,
GuaraniSat-2, que tendrá varias misiones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Nos podría explicar qué características
destacan en el diseño de esta placa?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Dicha placa funciona en
un protocolo de comunicaciones denominado APRS que significa Sistema Automático
de Reporte de Paquetes. Es un sistema que comparte información como posición,
dirección, velocidad, altura, datos meteorológicos y mensajes cortos a través
de las ondas de radio VHF. Funciona para entrelazar estaciones terrestres y con
satélites en órbita terrestre baja, permitiendo detectar la ubicación de otros
usuarios de radio, conocer las frecuencias que están utilizando, acceder a datos
meteorológicos casi en tiempo real y recibir información de repetidores locales
a distancias superiores a los 160kilómetros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">El proceso de operación
involucra la transmisión de paquetes a una velocidad tradicional de 1200
baudios, utilizando un dispositivo módem llamado TNC y un GPS para obtener
información de ubicación. Esta información se transmite por radio en intervalos
regulares, actualizando constantemente la posición. Al recibir la señal APRS,
el TNC del radio descifra la información, mostrándola en la pantalla de la
radio o en un ordenador conectado, permitiendo visualizar la ubicación en un
mapa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Permite una mejor localización?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Eso es, cuando las
condiciones ambientales son favorables, los datos APRS pueden ser captados a
distancias de hasta 330 kilómetros gracias a la propagación y utilizando
satélites permite las comunicaciones entre estaciones separadas a más de 2200
km, comparando sería desde Asunción hasta Buenos Aires. Para mencionar dicha
tecnología también hoy en día posee interfaces con la red global de internet
mediante los IGates. Los iGates combinan la funcionalidad tradicional del APRS
por radio (APRS-RF) con datos provenientes de Internet.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Al estar integrados con
sitios de repetición, proporcionan dos servicios desde una misma fuente:
retransmitir tu posición por radio y publicarla en línea. Esta integración
posibilita que familiares, amigos u otras personas sigan tu ubicación y
recorrido durante viajes, salidas familiares o incluso en situaciones de
evacuación por desastres naturales como huracanes o incendios forestales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Puedes activarlo o
desactivarlo según tu conveniencia, dado que es posible no desear ser rastreado
todo el tiempo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Se plantea que los nano satélites aportan
diversidad al sector espacial y democratizanel uso del espacio. ¿Cómo se hace
efectivo esto?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Lo hace de diversas
maneras, primeramente por los costos reducidos: Estos pequeños satélites son
más asequibles de construir y lanzar en comparación con los tradicionales. Esto
permite a un grupo más amplio de entusiastas, universidades, empresas
emergentes y países conrecursos limitados participar en misiones espaciales y
experimentar contecnología espacial.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Acceso a Tecnología Espacial:
Brinda la oportunidad de desarrollar, probar y operar tecnología espacial de
manera más accesible. Esto permite a los radioaficionados y a una variedad de
otros actores; como la academia, explorar y aprender sobre sistemas de comunicación,
navegación, sensores y otros componentes espaciales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Colaboración
Internacional: El desarrollo de estos satélites más pequeños y accesibles puede
fomentar la colaboración entre países, universidades, instituciones y
entusiastas de todo el mundo. Esta colaboración global puede impulsar proyectos
conjuntos, intercambio de conocimientos y experiencias, así como el acceso
compartido a datos y resultados, beneficiando a la comunidad global, como es el
caso de las relaciones entre el Instituto Tecnológico de Kyushu (Kyutech) en
Japón y la Agencia Espacial del Paraguay.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">-El GuaraniSat 2 tendrá aplicaciones en la agricultura
y la comunicación. El satélite podrá ser utilizado para monitorear el estado de
los cultivos y predecir rendimientos agrícolas. ¿Cómo lo haría?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Una de las misiones del
GuaraniSat-2 será la de Almacenamiento y reenvío dedatos (del inglés: Store and
forward), lo que se refiere a unafunción o capacidad específica que estos
pequeños satélites pueden realizar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Este tipo de misión
implica que recibe, almacena temporalmente y luego retransmite (forward) datos,
mensajes u otra información a otros cubesats, estaciones terrestres o incluso a
otras naves espaciales, pudiendo las estaciones terrenas en zonas remotas estar
ubicadas en cualquier punto del país. Utilizando satélites en órbita terrestre
baja se prevé comunicaciones efectivas desde las estaciones remotas de cuatro
veces por día con la estación terrena central.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Después de almacenar los
datos, el cubesatretransmite esta información a otro destino cuando se
encuentra en una posición y momento adecuados para hacerlo, por ejemplo, en la
Estación Terrena de la AEP ubicada en el campus de la Universidad Nacional de
Asunción.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ5KllmlOoVU7bh7svsdkACkYTagDbzF16VUdp4wU9H9rUeGTUijNf5r2kMEp4j65aT2vMjRN3k1G1ovt92aeNOxbnhCYEyGkXnMx7mqhCTqt1mkGrUEc-v04vKYkjIOxTLJB_uqB1K6AOGQSUDHpodrVRrI5vxIkccI2KoScp8T00dNyTotCF/s1016/Placa3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="762" data-original-width="1016" height="391" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ5KllmlOoVU7bh7svsdkACkYTagDbzF16VUdp4wU9H9rUeGTUijNf5r2kMEp4j65aT2vMjRN3k1G1ovt92aeNOxbnhCYEyGkXnMx7mqhCTqt1mkGrUEc-v04vKYkjIOxTLJB_uqB1K6AOGQSUDHpodrVRrI5vxIkccI2KoScp8T00dNyTotCF/w522-h391/Placa3.jpg" width="522" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Actualmente se invierte el 0,13% del Producto
Bruto Interno (PBI) en investigación y desarrollo, ¿piensa que es posible
incrementar esa inversión?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Invertir en
investigación y desarrollo con tecnologías espaciales en Paraguay puede tener
un impacto significativo en diversos aspectos del país, y sí es posible
incrementar esa inversión a través de políticas proactivas, colaboración entre
sectores y el fortalecimiento de capacidades locales. Conllevará a múltiples
beneficios y posibilidades como: el desarrollo tecnológico, innovación y
competitividad, educación y desarrollo académico y la colaboración
Internacional.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Sobre si es posible
incrementar esa inversión, sí, es factible aumentarla mediante diversas
estrategias: Alianzas Público-Privadas: Fomentando la colaboración entre el
sector público, universidades y empresas privadas para impulsar la investigación
y el desarrollo en tecnologías espaciales. Incentivos y Financiamiento: Ofrecer
financiamiento para proyectos de investigación espacial, estimulando así la
inversión en este campo, tal como la está realizando actualmente el Consejo
Nacional de Ciencia y Técnica (CONACYT) y la UNA.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Cada vez hay más y mejores técnicos y especialistas
nacionales en áreas muy avanzadas, ¿Qué otros proyectos podrían mencionar fruto
de todas esas capacitaciones?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Consecuentemente, y en
consideración al primer Eje Estratégico de la AEP, de la “Capacitación y
formación de recursos humanos”, en el año 2018 se firmó el Acuerdo con el
Instituto Tecnológico de Kyushu (Kyutech) para que nuestro país sea parte del
Proyecto BIRDS-4, el cual comprende, básicamente, enviar becados al Japón a los
dos primeros profesionales paraguayos para su capacitación en sistemas
espaciales a nivel de posgrado (Maestría yDoctorado), así como el diseño,
construcción, montaje, prueba funcional,lanzamiento y operación del primer satélite
paraguayo, tipo CubeSat, (GuaraniSat-1), con el apoyo de la Oficina de las
Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior (UNOOSA) y de la Agencia de
Exploración Espacial Japonesa (JAXA). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">En la actualidad, debido
a este programa y gracias a la colaboración entre la AEP y otras entidades como
la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), Paraguay ha
incrementado su número de profesionales con grado de Maestría en el área a
cuatro (4). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Los 5 que ya terminaron
son: PhD. Ing. Adolfo Jara (Japón); MSc. Ing. Anibal Mendoza (Japón); MSc. Ing.
Esteban Fretes (Japón); MSc. Ing. Ariel Manabe (Japón); MSc. Ing. Blas Vega
(Argentina) y actualmente está cursando el Ing. Javier Ferrer (Japón) armando
el satélite BIRDS-X.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">El próximo año, la primera
mujer ingeniera del país, la Ing. Sol Chamorro viajará a Japón para unirse a
dicha Maestría becada por la JICA en Setiembre de 2024. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Vale destacar que estos
becarios durante su formación de la maestría tienen la posibilidad de formar
parte de proyectos que involucren el diseño, construcción, montaje, prueba
funcional, lanzamiento y operación de nanosatélites.<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBtUeEY0mpC7pf1u1YTncTOY4yWLsai0hYGluvDF9UDS4MAn6vQnGq21Ihxfj5gOQjG2fc8LW0ojqk_bcIi4vlBrcfC88emP9u8zZHNsPbG3EhyphenhyphenPjkML2Bcss6XrlBrAfrBOWNuE32dQBGcbaQOT9AYS2TLr5fjE8yD5lcYWn2F6gRvvHxH5_2/s1355/Placa2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1355" data-original-width="1016" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBtUeEY0mpC7pf1u1YTncTOY4yWLsai0hYGluvDF9UDS4MAn6vQnGq21Ihxfj5gOQjG2fc8LW0ojqk_bcIi4vlBrcfC88emP9u8zZHNsPbG3EhyphenhyphenPjkML2Bcss6XrlBrAfrBOWNuE32dQBGcbaQOT9AYS2TLr5fjE8yD5lcYWn2F6gRvvHxH5_2/w300-h400/Placa2.jpg" width="300" /></a></div><p class="MsoNormal"><b>Equipo de trabajo</b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">El equipo de trabajo de
la Agencia Espacial (AEP), denominado EIRU-4S (Engineering, Innovation and ResearchUnion)
TeamForSpace, se compone de: PhD. Adolfo Jara, Ing. Federico Gaona, Ing. Luis
Miranda, Ing. MSc. Esteban Fretes, Ing. MSc. Aníbal Mendoza y Univ. Gerónimo
Martínez (pasante de la FIUNA). Como colaboradores externos: Ing. Ariel Manabe
(FP-UNA), Ing. Éver Quiñónez (FP-UNA), Roberto Rodas (ZP6TT, Radio Club Arai) y
Ángel Brun (ZP5DNB, Radio Club Arai).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“El proyecto BIRDS-X es
un satélite de tipo CubeSat 2U (cuyo tamaño es de 100 por 100 por 226,5
milímetros) dedicado a la comunicación de radioaficionados. El objetivo del
proyecto es traer diversidad al sector espacial y democratizar el uso del
espacio. Una de las misiones del proyecto BIRDS-X fue seleccionar diseños de
carga útil del Sistema Automático de Reporte de Paquetes (APRS) a través de una
competencia abierta”, explicó la AEP.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span>Link</b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://www.ip.gov.py/ip/paraguay-se-prepara-para-el-lanzamiento-del-guaranisat-2-el-primer-satelite-totalmente-disenado-y-construido-en-el-pais/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.ip.gov.py/ip/paraguay-se-prepara-para-el-lanzamiento-del-guaranisat-2-el-primer-satelite-totalmente-disenado-y-construido-en-el-pais/</span></a></span></p>Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-13600119140230582682024-01-06T19:34:00.003-03:002024-01-06T19:36:29.989-03:00Fascinantes postales de un territorio a descubrir: El Chaco paraguayo<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisrlr6yLISwMxTfUz4f17h5uqOefJaaHxZPrKk_LMQj0jld4XpLodKkBHDiPHIx5hbBCLZjiZSEJ5TMx_i-1eWIyPvf3fWChEjTy6kRYrA02r8pjfGRUXhzdJnc6w0GLij6gfG5c5k-ERTGefZmg9GZhwgEriuVjhP72eDxb2oxCTK2qWno2LS/s1497/Fotos%20F%C3%B6rster%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="1497" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisrlr6yLISwMxTfUz4f17h5uqOefJaaHxZPrKk_LMQj0jld4XpLodKkBHDiPHIx5hbBCLZjiZSEJ5TMx_i-1eWIyPvf3fWChEjTy6kRYrA02r8pjfGRUXhzdJnc6w0GLij6gfG5c5k-ERTGefZmg9GZhwgEriuVjhP72eDxb2oxCTK2qWno2LS/w518-h330/Fotos%20F%C3%B6rster%20LN.jpg" width="518" /></a></p><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b>Impactantes, luminosas,
las imágenes que consigue un alemán radicado en Loma Plata realzan la belleza
de la flora y fauna del paisaje de la región Occidental. </b></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> “Ya había hecho
algo de fotografía en Alemania, pero sólo de viajes. La primera vez que me
fascinó el arte fue en Paraguay”, confiesa Oliver Förster, dueño de una mirada
muy especial sobre el paisaje chaqueño que va ganando adeptos gracias a las
redes sociales. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ttz32YEPqzvtcNI0V6Orlc5sk7DjogRBAO-IQN2CotfultErAaBjWG8MlRyzZF6gEv7ZXQyobDSW9yYyTvRwwS9X1LZjnzHcgwpRDcrX-sNqbpgP3EsV16i_ElyIMwP99qPEQU_plY4ziU1yoHYpU7kpkF6wJz3fynkDdkuN29iTMKe_3K50/s877/Mbigu%C3%A1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="877" data-original-width="583" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ttz32YEPqzvtcNI0V6Orlc5sk7DjogRBAO-IQN2CotfultErAaBjWG8MlRyzZF6gEv7ZXQyobDSW9yYyTvRwwS9X1LZjnzHcgwpRDcrX-sNqbpgP3EsV16i_ElyIMwP99qPEQU_plY4ziU1yoHYpU7kpkF6wJz3fynkDdkuN29iTMKe_3K50/s320/Mbigu%C3%A1.jpg" width="213" /></a></div> “Vengo de Augsburg
una ciudad mediana de Alemania, cerca de Munich y siempre me ha interesado la
naturaleza, he viajado mucho, pero aquí la gente me inspira, especialmente lo
tranquilos y amables que son. También me encanta el clima cálido y el entorno
natural de aquí, apunta.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Förster, de 57
años, trabaja como diseñador web para clientes de Europa y cuenta que aquí
puede hacer su tarea “sin ningún estrés” y que, por las tardes y noches,
después de concluida la jornada laboral nace el espacio para su cámara
inquieta. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Salgo a pasear y
dejo que la naturaleza me inspire.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y
siempre descubro algo nuevo en el magnífico paisaje de aquí. O voy a una
estancia con amigos por la noche y fotografío el cielo estrellado que es maravilloso”,
comenta. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Con mis fotos
quiero mostrar a la gente una visión diferente de esta flora y fauna únicas.
Quiero que la gente aquí la ame y la proteja sobre todo para que no se pierda
tanta riqueza y diversidad”, comentó. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2F-lajodbJzVIrzDEdlBOBJq-DOz2I81ulWNzcb64TEnpkB-lsQMvtcav18z1HE9BbIbXlINvIGNQ3EaV-Etw3WeDGs99WxrB8Qhfw7_Gvg04W8siZkYEmCGdklCW3PYdqwG8Nv8DlOGRvSLSLFJU2JbDxlvhPRLf1HFH7dSwzfk6HJzy2f5_/s6143/Flamencos.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="6143" data-original-width="4095" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2F-lajodbJzVIrzDEdlBOBJq-DOz2I81ulWNzcb64TEnpkB-lsQMvtcav18z1HE9BbIbXlINvIGNQ3EaV-Etw3WeDGs99WxrB8Qhfw7_Gvg04W8siZkYEmCGdklCW3PYdqwG8Nv8DlOGRvSLSLFJU2JbDxlvhPRLf1HFH7dSwzfk6HJzy2f5_/s320/Flamencos.jpg" width="213" /></a></div> Aquí su diálogo
con Nacion Media:<p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cómo llegaste al Chaco paraguayo? ¿Dónde estás
viviendo actualmente?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- Hace unos años
emigré de Alemania, primero al este de Paraguay, pasé un tiempo en Paraguari.
Pero, como siempre me interesó la naturaleza salvaje del Chaco me mudé hace
unos años a Loma Plata.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- Tu registro de los atardeceres destaca el sol
chaqueño, todo un símbolo del espacio, ¿cómo fuiste descubriendo esa imagen?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Las puestas de
sol aquí en el Chaco son especialmente intensas y coloridas debido al polvo y
al humo que hay en el aire. Me di cuenta enseguida de ese detalle y me fascinó
lo que se podía lograr. También me gusta jugar con la luz natural en la
fotografía y en eso el sol es el elemento principal. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg41IeEBxspsmffIEAhWdLhay8vD883zJ_Mqd-qqoIwxo3emxl0xuta5eZpZmy-pYi6TV1g8EuUEJmZ9LFRMe8JG-bNUYrQj6b75jUW2HmPERQOLUPc-wdSo8HL0pkorNpTQXVJKkRCXRYksPxlmk6kyW-XbG1EODMhckjKMgzRbs57lptdbP8B/s5691/XT203479-HDR.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3794" data-original-width="5691" height="349" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg41IeEBxspsmffIEAhWdLhay8vD883zJ_Mqd-qqoIwxo3emxl0xuta5eZpZmy-pYi6TV1g8EuUEJmZ9LFRMe8JG-bNUYrQj6b75jUW2HmPERQOLUPc-wdSo8HL0pkorNpTQXVJKkRCXRYksPxlmk6kyW-XbG1EODMhckjKMgzRbs57lptdbP8B/w524-h349/XT203479-HDR.jpg" width="524" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cómo se fue dando tu encuentro con la fauna
nativa como objeto a fotografiar?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- Por supuesto
también me interesan los muchos animales salvajes que hay aquí en el Chaco y mi
gran sueño siempre es un puma o un yaguarete. Pero también me encantan las
muchas aves acuáticas aquí en las lagunas saladas y especialmente los flamencos
que no existen en Alemania, mi país de origen.</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_HA2myDsTcZoqASwDJkmECcPeZBgL6NpujW6zkU5FZlCJ2IYb90CgIPbm578fD_nOEXM596Rh-8sXYVVrGyz0ZecUz2MRkMe53KGubDTWwFN9imHbTZbR-qTSRZ7-XoUiQ4eXf61RGvM51gP77dtpm8QGQor7E81QVz8VVBg2AvluKoDvP0Fx/s960/Oliver%20F%C3%B6rster.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="953" data-original-width="960" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_HA2myDsTcZoqASwDJkmECcPeZBgL6NpujW6zkU5FZlCJ2IYb90CgIPbm578fD_nOEXM596Rh-8sXYVVrGyz0ZecUz2MRkMe53KGubDTWwFN9imHbTZbR-qTSRZ7-XoUiQ4eXf61RGvM51gP77dtpm8QGQor7E81QVz8VVBg2AvluKoDvP0Fx/s320/Oliver%20F%C3%B6rster.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oliver Förster<br /></td></tr></tbody></table><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cómo ves la convivencia de la ganadería, los
cultivos con el paisaje natural, como ves la situación?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Sí,
desgraciadamente es un tema triste. Cada vez más naturaleza y sobre todo
bosques tienen que ceder el paso a la prosperidad humana para más y más ganado.
Eso no me gusta y creo que hemos llegado a un límite y que la deforestación
debe parar.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- En el Chaco se dan temporadas de sequía y luego
de grandes lluvias, esas transiciones modifican el paisaje, ¿qué podés
contarnos de tu experiencia captando esos momentos?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- Sí, el cambio
entre la sequía y el infierno verde, como se llama al Chaco, se produce muy
rápidamente. En cuanto llueve un poco en primavera, todo se vuelve verde en
pocos días. El verde es muy intenso. Pero la sequía, con sus colores al sol,
también es fascinante de fotografiar.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0-BzDFhqLMaAUHzcN17yqLblWUYsTJ5jiA1B8wVDpagR4h8uQmu8oBqE94-K3nmVNEZxYGC62i7GZizfFYPoAOPzmg1h2jOJ-i4cpQQSu1wcrf0TWX0FmflMhuOgTMk14YRM05BoagztOUT-GGc7zs7Tq2KlAn4Wz-nG4nDhSpiPWvcP8zpbz/s3982/DJI_0024-HDR.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2240" data-original-width="3982" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0-BzDFhqLMaAUHzcN17yqLblWUYsTJ5jiA1B8wVDpagR4h8uQmu8oBqE94-K3nmVNEZxYGC62i7GZizfFYPoAOPzmg1h2jOJ-i4cpQQSu1wcrf0TWX0FmflMhuOgTMk14YRM05BoagztOUT-GGc7zs7Tq2KlAn4Wz-nG4nDhSpiPWvcP8zpbz/w506-h285/DJI_0024-HDR.jpg" width="506" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Vimos que también hacés fotos de celebraciones y
eventos. ¿Cómo se da ese rubro en el Chaco paraguayo?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Sí, ahora la
gente de aquí me conoce y me invitan a sus fiestas, bodas y otros
acontecimientos. A los menonitas les gusta celebrar estas ocasiones en la
naturaleza y aquí hay muchos parques con zonas de barbacoa, parrillas le dicen
ustedes.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyndc3OtcRrd1vDkviaFvzdgq5XWlVGCQBsJ2Q9qicOJa2ykiIQYfgv9OY-AhOZET-8H-0LzDvvJrafNqbnf7G5lMtYpHLtuln9u7p_RmwA7f0KAS8xL5XEOx6ooE7p3VhJvu2TAGBS8GdThTfclqbLqT4-0s3U_7FTd4tF9ozqUVoFRdOl0xX/s6000/DSCF5571.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyndc3OtcRrd1vDkviaFvzdgq5XWlVGCQBsJ2Q9qicOJa2ykiIQYfgv9OY-AhOZET-8H-0LzDvvJrafNqbnf7G5lMtYpHLtuln9u7p_RmwA7f0KAS8xL5XEOx6ooE7p3VhJvu2TAGBS8GdThTfclqbLqT4-0s3U_7FTd4tF9ozqUVoFRdOl0xX/s320/DSCF5571.jpg" width="320" /></a></div> <b>-</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> ¿Tuviste exposiciones?, ¿cómo hace la gente para
contactarte, para ver tus imágenes?</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Todavía no hice ninguna
exposición de mis fotos pero ese es mi gran sueño, junto con otros artistas del
Chaco. Aparte de eso, las publico en Instagram y Facebook y la gente puede
ponerse en contacto conmigo a través de Messenger.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Un dejarse llevar</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“Nunca sé lo que estoy fotografiando. No hago un plan a menos que tenga que
fotografiar personas o eventos. Simplemente salgo a la naturaleza y me dejo
inspirar. A veces son animales, a veces paisajes, a veces estrellas o
atardeceres. Por ejemplo, en estos días me voy en coche a Laguna Capitán a que
me sorprenda lo que voy a ver”, cuenta Oliver Förster, el fotógrafo alemán del paisaje
del Chaco. </span></span></p><p class="MsoNormal"><span class="x193iq5w"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV6igpqvSp5G-sP9C-LOKh0telE6La4JMdnyjpifue-wM0107jS2Z9EpEfIE-tcZGHLV_rMBmg9foZZVvDErLVCtCLn3f1IZWBW3cKzSsTcdoyyvIfWIjgHMkaDrd9Rhjoz9eWuUGPeZb0Qq0je-d9-RtEP5VZHO_ydO-k2KfJgIt-IWDaUxLe/s4805/DSCF1506.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3203" data-original-width="4805" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV6igpqvSp5G-sP9C-LOKh0telE6La4JMdnyjpifue-wM0107jS2Z9EpEfIE-tcZGHLV_rMBmg9foZZVvDErLVCtCLn3f1IZWBW3cKzSsTcdoyyvIfWIjgHMkaDrd9Rhjoz9eWuUGPeZb0Qq0je-d9-RtEP5VZHO_ydO-k2KfJgIt-IWDaUxLe/s320/DSCF1506.jpg" width="320" /></a></div> Al hablar de sus equipos cuenta que “no es nada especial. Tengo una cámara
Fuji APS-C con diferentes distancias focales (12mm, 23mm, 27mm, 35mm,
57-300mm). Siempre trabajo en modo manual y con trípode para darme tiempo extra
para la foto. Hago la postproducción con Lightroom”, comentó. <p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;">Jorge Zárate</p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Links</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.instagram.com/oliver_f_photography/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.instagram.com/oliver_f_photography/</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.facebook.com/paraguay24/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.facebook.com/paraguay24/</span></a></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_eqa-QoRc7XzuMeuTDlkHU2LPv33kTcbBIdtjElMLsEra8AEqQtr7NCQ6t_vbyF962BYm35Z5sa4YymZv8om2ZhZ24Cd4jOOi3WpV-zaRoDwYIZ35k8-j7emZiBfwVLzMduE9rAgf0x9FN_8fFzk1MvTutFAgnhrIw6KOot_SyI1CR2YGEZmp/s2528/DSCF4102.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2528" data-original-width="1685" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_eqa-QoRc7XzuMeuTDlkHU2LPv33kTcbBIdtjElMLsEra8AEqQtr7NCQ6t_vbyF962BYm35Z5sa4YymZv8om2ZhZ24Cd4jOOi3WpV-zaRoDwYIZ35k8-j7emZiBfwVLzMduE9rAgf0x9FN_8fFzk1MvTutFAgnhrIw6KOot_SyI1CR2YGEZmp/s320/DSCF4102.jpg" width="213" /></a></div><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.facebook.com/oliver.foerster.photography/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.facebook.com/oliver.foerster.photography/</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.facebook.com/groups/1562084470723522/permalink/3632880400310575"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.facebook.com/groups/1562084470723522/permalink/3632880400310575</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.facebook.com/groups/1562084470723522/user/1158137852/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.facebook.com/groups/1562084470723522/user/1158137852/</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.instagram.com/oliver_f_photography/?fbclid=IwAR1BYWXwy_7mI-qCxMgrM32DN4y2odmJ-DBL3SfqWRrRyU6d_qr2L3PHEfw"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.instagram.com/oliver_f_photography/?fbclid=IwAR1BYWXwy_7mI-qCxMgrM32DN4y2odmJ-DBL3SfqWRrRyU6d_qr2L3PHEfw</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-17758931174406985902024-01-02T11:49:00.006-03:002024-01-02T11:49:52.043-03:00Tren de Cercanías: “La idea es poder concluirlo en este período presidencial”<div class="separator"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCThuSxRpf_2Ok78oEOlrTdMFju4l_Gc-W5AIwE9jSaEIj7r7AxB-zosz2y6l8uRh5T1zLxqHV2TtewCNZ32jws51F2VfAds7BadRZtWbX2qDPAsnepR1Z77GctoFJp4pBB6PfYJfqHYkNMNabMNQpwKMtf6ee0v947fDflg1ybEAJUhTIo5nq/s1501/Tren%20de%20Cercan%C3%ADas%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="1501" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCThuSxRpf_2Ok78oEOlrTdMFju4l_Gc-W5AIwE9jSaEIj7r7AxB-zosz2y6l8uRh5T1zLxqHV2TtewCNZ32jws51F2VfAds7BadRZtWbX2qDPAsnepR1Z77GctoFJp4pBB6PfYJfqHYkNMNabMNQpwKMtf6ee0v947fDflg1ybEAJUhTIo5nq/w522-h333/Tren%20de%20Cercan%C3%ADas%20LN.jpg" width="522" /></a></div><p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b>Sancionada la ley
que habilita la tramitación financiera para hacerlo posible, se abren
escenarios muy favorables para que el país, que tuvo uno de los primeros trenes
de Sudamérica, tenga esta vez un tren 100% eléctrico entre Asunción e Ypacaray.
Los gestores del proyecto dicen que provocará un boom inmobiliario y nuevos
negocios. Aquí un panorama.</b></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En la semana
(20/12) Diputados aprobó la ley que habilita a gestionar unos 300 millones de
dólares que el estado paraguayo deberá garantizar como contrapartida a la
inversión público privada que hará Corea para que el Tren de Cercanías sea una
realidad. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Un cálculo del
Ministerio de Economía y Finanzas estimó en unos 590 millones de dólares el
costo final. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKNeEeVoism75h827zyb5HSnsl1ieHCISaWpr0gdztakKQ4iZhHszxvXlgTwy2ZPfs6b8jDDvt3v1-bNYHQSl4yKxmw8D1LWo1VY-9e5rBd6DK29wx4xxci0WX1MgJd4tNFg90XBpdZ3c5IFUxvC4wCpec9AH_Vew26_Yem_20OMHRQquyTPX1/s592/Tren%20cercan%C3%ADas%202.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="333" data-original-width="592" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKNeEeVoism75h827zyb5HSnsl1ieHCISaWpr0gdztakKQ4iZhHszxvXlgTwy2ZPfs6b8jDDvt3v1-bNYHQSl4yKxmw8D1LWo1VY-9e5rBd6DK29wx4xxci0WX1MgJd4tNFg90XBpdZ3c5IFUxvC4wCpec9AH_Vew26_Yem_20OMHRQquyTPX1/w400-h225/Tren%20cercan%C3%ADas%202.jpg" width="400" /></a></div> “El tren solo
trae beneficios, es un medio de transporte que en términos de inversión es un
esfuerzo importante por parte del Estado, pero a través del impacto positivo,
se paga solo”, dijo Claudia Centurión, ministra de Obras Públicas al
fundamentar la necesidad de la obra ante los diputados. <p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La idea es que
tenga una frecuencia en hora pico de más o menos de 8 minutos y unirá 7
estaciones desde Asunción hasta Ypacaraí con una capacidad estimativa de
movilizar hasta 120 mil personas por día. Se proyecta una capacidad de
transporte de 285 personas por viaje con una velocidad de 33 kilómetros por
hora de promedio. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Recorrerá 43
kilómetros de una franja de dominio que está en un 90% liberada, según informó Facundo
Salinas, presidente de Ferrocarriles del Paraguay SA (Fepasa).</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La Corporación de
Desarrollo Urbano y de Infraestructura de Ultramar (KIND, su sigla en inglés)
es el organismo oficial surcoreano que llevará adelante los estudios y la obra
que incluye una donación de un paquete para los estudios de integración de los
modos de transporte, semáforos y un centro de capacitación sobre tecnología
ferroviaria.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Aquí un diálogo
con Salinas sobre el estado de situación:</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cuáles son los plazos para el tren de cercanía?
¿Cuándo piensa que podría estar funcionando? </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-A ver, los
plazos son los siguientes. Nosotros tendríamos al equipo de Corea, junto con el
nuestro, a mediados de enero más o menos y a partir de ahí probablemente tendríamos,
unos seis meses a partir del estudio, es decir, en julio más o menos podríamos
ultimar los detalles de ingeniería porque hay que tomar una serie de decisiones.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En medio se
negociaría un préstamo para la implementación, etc que pongámosle, puede tomar
entre seis a ocho meses, y a partir de ahí ya iniciar luego la etapa de
construcción, si se puede, dentro del 2024, si no, 2025 sí o sí. Y ahí estamos
hablando de cuatro años que intentaremos que sean tres años ya que la idea es
poder concluir la obra dentro del periodo presidencial de Santiago Peña. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqY-QEfGOpITx4VNCtlKO91qM46LMXbu6IXL_Gz8mEO8GuASVIo_tXwdvKfC701x2i4OGbQPAbHplPqg9OVJ0ieIIkaRm4OD37kfNOuMvfznhRDnSPTeLgxyWHLSyOjKDliQHwE_cNV9AB8-ODgYbRc3hVZLHMZmTq_TyaBo81gZLNH9jx1MrN/s760/Tren%20cercan%C3%ADas.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="760" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqY-QEfGOpITx4VNCtlKO91qM46LMXbu6IXL_Gz8mEO8GuASVIo_tXwdvKfC701x2i4OGbQPAbHplPqg9OVJ0ieIIkaRm4OD37kfNOuMvfznhRDnSPTeLgxyWHLSyOjKDliQHwE_cNV9AB8-ODgYbRc3hVZLHMZmTq_TyaBo81gZLNH9jx1MrN/w504-h279/Tren%20cercan%C3%ADas.jpg" width="504" /></a></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cuál sería finalmente la inversión? Si se puede
estimar. </span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-Mira, lo que hoy
está a nivel de factibilidad estimado son 575 millones de dólares, incluyendo
algunos costos de liberación. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Estos fondos los aportaría Corea o es una
financiación internacional? </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- Es una
combinación de fuentes de financiamiento. El 25% de ese monto lo aportan la
empresa KIND, que es la empresa estatal coreana de desarrollo de
infraestructura urbana, junto con sus socios privados de empresas de la
industria. Serían alrededor de 150 a 160 millones de dólares lo que van a
aportar ellos en la primera etapa. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Y, en paralelo, se
negocia por el resto, es decir, tenés un 75% ahí para financiar, la mitad de
ese 75, o sea, el 50% del 75, que sería 37.5 para ser exacto, sería un préstamo
directo del Estado paraguayo con el Estado coreano. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El Ministerio de
Economía y Finanzas de Paraguay con su par de Corea contratan con el Eximbank,
donde hablamos de un préstamo por 30 años con 7 a 10 años de gracia y una tasa
que no supere el 1%...</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">-…Parece bastante conveniente la financiación…</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- …Sí, y el otro
37.5% es deuda que toman las empresas privadas coreanas garantizada por el
proyecto. Entonces ahí vos combinas, lo que nosotros decimos, ponemos los
incentivos en el lugar correcto. Las empresas aportan su propio capital,
balancean, arriesgan, si les sale mal, pierden. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El Estado aporta
también lo suyo, porque es un proyecto nacional. Y los bancos, a su vez, que prestan
por el lado privado también, por lo tanto, ellos también quieren que salga
bien, porque estos proyectos empiezan sus pagos una vez terminada toda la
construcción y entran en etapa de operación. Entonces eso hace que todos
pongamos de nuestro lado a fin de poder tener éxito. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Máquinas y equipamientos, la tecnología a
incorporar es coreana? ¿Eso involucraría alguna capacitación de técnicos
paraguayos? ¿Más o menos cuánta gente va a trabajar en poner en marcha este
tren?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- La alianza
estratégica con Corea es justamente eso. No es que yo voy a construir solamente
un tren del punto A al punto B, que ya es mucho, sino que voy a integrar por un
lado el transporte público al tren y voy a capacitar primero para que todo ese
conocimiento, el know how, quede en Paraguay con técnicos paraguayos, de manera
que, esas habilidades y esos conocimientos puedan ser llevados a cabo por nuestra
gente. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Y a partir de
ahí, en una alianza estratégica, pensar en el desarrollo ferroviario paraguayo
más allá del tren de cercanías. Y para contestar de manera concreta, tu
pregunta sería alrededor de 2 mil personas en la etapa de construcción, quizás
un poco más y en la etapa de operación, serían 500 personas hablando siempre de
manera directa</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqp_MN4M01Jb58V6B8UJBTpLE8eei_Kp2V6FBpk-9pd60y1A_3DmDCBnWp7L3vIPprWMglacUjkYOjNfu_1ThoLCNsAh3OibIM_nO8AIF_DaAoUW_OhKm1AHT6ttgfp9AWyvQSDQs0JmkpgyZSJhtsaQqpUnhIrl_mEqNA7u_O3UpEfhZjqYd7/s491/Facundo%20Salinas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="429" data-original-width="491" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqp_MN4M01Jb58V6B8UJBTpLE8eei_Kp2V6FBpk-9pd60y1A_3DmDCBnWp7L3vIPprWMglacUjkYOjNfu_1ThoLCNsAh3OibIM_nO8AIF_DaAoUW_OhKm1AHT6ttgfp9AWyvQSDQs0JmkpgyZSJhtsaQqpUnhIrl_mEqNA7u_O3UpEfhZjqYd7/s320/Facundo%20Salinas.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Facundo Salinas<br /></td></tr></tbody></table></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cómo se resolvería el problema de las franjas
de dominio, la situación de gente que avanzó sobre el espacio de las vías?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- La ocupación de
la vía está liberada de lo que eran ocupantes precarios, sobre todo, y si uno
ve la franja está realmente bastante liberada. Si tenés un problema en algunos
sectores muy focalizados, que sería la parte de mayor densidad por ahí, más o
menos entre la calle Venezuela, más hacia el lado de la avenida General Santos.
Y ahí lo que se está planteando, es que por un lado tenés que liberar la franja
de dominio por interés público y porque es la vía, es el antiguo trazado del
tren. Y por el otro lado también se están pensando en soluciones de ingeniería
técnica de manera de afectar lo menos posible así se minimiza el impacto. Eso
lo vamos a determinar junto con el equipo de ingeniería técnico coreano porque que
hay soluciones que utilizan menos espacios, etcétera. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Podría involucrar tramos aéreos o subterráneos?
</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- Bueno, todo eso
está en mesa, todo eso está en discusión, solamente que, cuando terminemos esos
seis meses de evaluación técnica ahí vamos a tener el costo fino de todo para
poder analizar y tomar una decisión. Por ejemplo, vamos sobre nivel que sería
con terraplenado, que sería la más eficiente. O puede haber soluciones
intermedias o la otra que es aérea</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cuánta gente transportaría por día o por
semana? ¿Cuál es el estimativo que se tiene? </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- Serían
alrededor de 80 mil por día y en el pico puede llegar a 90 mil y quizás más
también, hay quienes piensan en un cálculo de 120 mil personas que podría llegar,
eso sería más o menos la demanda.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- ¿El tren será eléctrico?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">- A ver, es un
proyecto innovador. Es un proyecto 100% eléctrico para reducir también nuestra
dependencia con combustible fósil. Tiene una mirada de desarrollo ferroviario
del país, no solamente el proyecto concreto en sí. Tiene una visión de integrar
el transporte de buses al tren como alimentadores. Y tiene la decisión y el
liderazgo del presidente de la República, que creo que es la gran diferencia
porque lo técnico o lo económico no es todo. Los grandes proyectos de
infraestructura se llevan a cabo con liderazgo del más alto nivel. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdxWw1NEKnvJuB8D7QdxOyeZbXfgV98zhRatAFRzZc5-ZC47xyEQBHBjwl5Dtp7da2b6gRZJBo8N0Skdk7yS9Ebn4qe8e1PxsbmA8m212ZpwZgUQpk5WR0WYM55b4R_XxvDBvbUCl2shQb__OfLIWJUQXJCn5L4oJXAwSHuVS7qexfe_x1DRkR/s1000/Tren%20cercan%C3%ADas%201.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="1000" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdxWw1NEKnvJuB8D7QdxOyeZbXfgV98zhRatAFRzZc5-ZC47xyEQBHBjwl5Dtp7da2b6gRZJBo8N0Skdk7yS9Ebn4qe8e1PxsbmA8m212ZpwZgUQpk5WR0WYM55b4R_XxvDBvbUCl2shQb__OfLIWJUQXJCn5L4oJXAwSHuVS7qexfe_x1DRkR/w499-h281/Tren%20cercan%C3%ADas%201.jpg" width="499" /></a></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cuestionamiento</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La Coordinadora
de Comisiones Vecinales puso reparos al Tren de Cercanías: “Pueder ser un supermegametrobús
porque puede costar más de 2 mil millones de dólares”, dijo el abogado Wilfrido
Fernández, titular de la entidad que se arroga la representación de unas 10 mil
familias. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Desde ese
movimiento cuestionan que la traza será concedida sin licitación, la ampliación
de franja de dominio de 7 metros en áreas urbanas y 10 en rurales hasta los 14
metros según expusieron. Por ello anunciaron que recurrirán a la Corte Suprema
de Justicia (CSJ) para evitar la expropiación de sus terrenos. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Hay también,
numerosas empresas con propiedades en la franja de dominio, entre ellas Renault
Paraguay-Rieder & Cia Casa Central, Nestlé Paraguay, Cooperativa
Multiactiva, Neuland Limitada, Gráfica Zamphiropolos y Luminotecnia, por citar
algunas. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">También
argumentan que no se conocen los términos del contrato de “subconcesión” y la
adenda del acuerdo entre nuestro país y la coreana Corporación de Desarrollo
Urbano y de Infraestructura de Ultramar (KIND, su sigla en inglés), además de
no quedar muy claro cómo se hará el fideicomiso involucrado en el trato. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Jorge Zárate</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Links</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.hoy.com.py/nacionales/tren-de-cercanias-90-000-pasajeros-por-dia-boom-inmobiliario-y-nuevos-negocios"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.hoy.com.py/nacionales/tren-de-cercanias-90-000-pasajeros-por-dia-boom-inmobiliario-y-nuevos-negocios</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.ip.gov.py/ip/presidente-de-fepasa-anuncia-corte-administrativo-e-informe-a-autoridades-sobre-deudas-detectadas/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.ip.gov.py/ip/presidente-de-fepasa-anuncia-corte-administrativo-e-informe-a-autoridades-sobre-deudas-detectadas/</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.prensa-latina.cu/2023/12/12/senado-de-paraguay-suscribe-ley-sobre-tren-de-cercanias"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.prensa-latina.cu/2023/12/12/senado-de-paraguay-suscribe-ley-sobre-tren-de-cercanias</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.abc.com.py/politica/2023/12/19/tren-de-cercanias-para-diputado-proyecto-funcionara-por-estar-a-cargo-de-corea-y-no-del-estado-paraguayo/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.abc.com.py/politica/2023/12/19/tren-de-cercanias-para-diputado-proyecto-funcionara-por-estar-a-cargo-de-corea-y-no-del-estado-paraguayo/</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.ultimahora.com/alertan-que-el-tren-de-cercanias-se-encamina-a-ser-un-megametrobus"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.ultimahora.com/alertan-que-el-tren-de-cercanias-se-encamina-a-ser-un-megametrobus</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.diputados.gov.py/index.php/noticias/dictamen-de-aprobacion-para-el-proyecto-de-ley-de-tren-de-cercania"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.diputados.gov.py/index.php/noticias/dictamen-de-aprobacion-para-el-proyecto-de-ley-de-tren-de-cercania</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.lapoliticaonline.com/paraguay/justicia-py/tren-de-cercania-consigue-su-visto-bueno-en-diputados-pero-empresas-y-familias-anuncian-una-guerra-judicial-para-evitar-el-inicio-de-obras/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.lapoliticaonline.com/paraguay/justicia-py/tren-de-cercania-consigue-su-visto-bueno-en-diputados-pero-empresas-y-familias-anuncian-una-guerra-judicial-para-evitar-el-inicio-de-obras/</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.ultimahora.com/fepasa-afirma-que-tren-de-cercanias-sera-100-electrico-cual-es-el-principal-inconveniente"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.ultimahora.com/fepasa-afirma-que-tren-de-cercanias-sera-100-electrico-cual-es-el-principal-inconveniente</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.mopc.gov.py/index.php/noticias/tren-de-cercanias-comienza-su-viaje-con-la-aprobacion-de-diputados"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.mopc.gov.py/index.php/noticias/tren-de-cercanias-comienza-su-viaje-con-la-aprobacion-de-diputados</span></a><span class="MsoHyperlink"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.kindkorea.or.kr/eng/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">http://www.kindkorea.or.kr/eng/</span></a></p>Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-27911035162263541362023-12-26T10:00:00.003-03:002023-12-26T17:15:30.571-03:00El pesebre hidráulico, un mundo animado que alegra las Navidades<div class="separator"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuDAVNjT4QiY7A4sLDqojtn6-Y5TgnGhIqL2KK2nivVThf_6oK8epD2wkrPHVLnAHNS6cbzEmlaCaXEQFKqg_kxOPXhy5YRaDSnX0Uuqa6BXNMB1IyWtP5YJ6x4cBuU0yuo1QJ8-tq21ELjDvXGGj9BMVPN66B1Umi-qeIoixsmCNRi748rQBX/s1487/Pesebre%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="943" data-original-width="1487" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuDAVNjT4QiY7A4sLDqojtn6-Y5TgnGhIqL2KK2nivVThf_6oK8epD2wkrPHVLnAHNS6cbzEmlaCaXEQFKqg_kxOPXhy5YRaDSnX0Uuqa6BXNMB1IyWtP5YJ6x4cBuU0yuo1QJ8-tq21ELjDvXGGj9BMVPN66B1Umi-qeIoixsmCNRi748rQBX/w532-h338/Pesebre%20LN.jpg" width="532" /></a></div><p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Desde hace 70 años la familia Sabaté lo acondiciona para
homenajear la escena de Belèn. Se estima que lo visitan unas 10 mil personas en
la semana que está abierto al público en Luque. Una tradición familiar que pasa
de generación en generación agradeciendo lo recibido, alentando el espíritu
navideño. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">En 1953 Don Esteban Sabaté atribulado por un temporal que
tuvo a maltraer a los cultivos de su quinta de frutales decidió hacer una
promesa.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Si pudiera recuperarse de esa situación, armaría un
pesebre importante en homenaje a Jesús, María y José. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Al entender que sus plegarias tuvieron respuesta, se puso
manos a la obra. Primero fue en una piedra, luego ya en una mesa grande, y
desde hace décadas ideó un escenario en el que utilizando la potencia del agua,
lograría dar movimiento a muñecos y objetos representativos.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Para ello abriría las puertas de su granja de producción
familiar para que la gente pudiera visitarlo durante la Navidad. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQW2gF4BGZXjYICGwuINreFHjNL4CKryaHFqU4UP00VY6vZ-n2XbJMXqZtbemJQI5TsDDkori8Hz12cR2DuDBuS88Fd04MzsJfhlnZiKNym5lgM06jw150JBSxHbczS83EiB3FL5OZ26M2-gIraV1rGa0Z-qrRpuGZQWL-oKxEnSUj16TsdGOa/s1016/Pesebre%204.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="1016" height="345" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQW2gF4BGZXjYICGwuINreFHjNL4CKryaHFqU4UP00VY6vZ-n2XbJMXqZtbemJQI5TsDDkori8Hz12cR2DuDBuS88Fd04MzsJfhlnZiKNym5lgM06jw150JBSxHbczS83EiB3FL5OZ26M2-gIraV1rGa0Z-qrRpuGZQWL-oKxEnSUj16TsdGOa/w519-h345/Pesebre%204.jpg" width="519" /></a></div> Este homenaje en agradecimiento que se realiza cada año
del 22 al 30 de diciembre cumple 7 décadas, motivo especial para hacerse un
tiempo y visitarlo en Yrendague c/ Benigno González en el Segundo Barrio, Bella
Vista de Luque.<p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidMaZr2CtEWHp4w1LEB-H0O5ZtzuTXUEgCQX8UQlpaOrKMtLMQe64KYBW86PYIbQfSg3xK4GzKGip2wspNjEhgxRaQSjzqePSgwIDC-V-8nrUZVQtsPhTKE6fHB3Y_x1JN_-TySEqukSx9GNYXKrqf9rqj1jiQatIHyuo1OcdIyoH0lu2Ttrj9/s1306/Pesebre%201.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1306" data-original-width="869" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidMaZr2CtEWHp4w1LEB-H0O5ZtzuTXUEgCQX8UQlpaOrKMtLMQe64KYBW86PYIbQfSg3xK4GzKGip2wspNjEhgxRaQSjzqePSgwIDC-V-8nrUZVQtsPhTKE6fHB3Y_x1JN_-TySEqukSx9GNYXKrqf9rqj1jiQatIHyuo1OcdIyoH0lu2Ttrj9/s320/Pesebre%201.jpg" width="213" /></a></div> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100063560591107">Para llegar se puede obtener la ubicación en PesebreHidràulico Familia Sabaté, la página de Facebook del evento (Click aquí). </a><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">“Solo paramos durante 2020 por la Pandemia del
Coronavirus, ese año sólo recibimos prensa, pero ya en 2121 volvimos a abrir al
público y lo seguiremos haciendo”, dice Arturo Sabaté, mientras va acomodando
algunas piezas, revisando los mecanismos hidráulicos que le dan movimiento a
las piezas. Suenan campanas, los músicos ejecutan sus instrumentos, una
kuñakarai muele maíz para la harina de su chipa, y todo generado por la presión
del agua. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Esteban, padre de Arturo, recuerda que su papá comenzó
los movimientos con dos tanques grandes de agua. “En esa época no habìa
electricidad, asì que cuando se vaciaban los tanques, opa el movimiento”,
recuerda. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El pesebre tiene un bello entorno natural de plantas en
el que destacan las Heliconias, pòpularmente conocida como bananitas.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWpyOqTUfha6L21a8PMsu-mN-15PknCmwjvrlLOq_lVbJW_7V9WYxC0i5LUQvWnaoy9F_qv66SlCbRHpJwjwXepHTaLf2Ihx7mPkN2lR3McXI4YJXWjxhJ8Z1NBg83jcrLT7gAz3WxI9g4p8uUUVuyVzkqp9iafkimyOSCkgXex_uYf9OsQMe/s1016/Pesebre%203.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="1016" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWpyOqTUfha6L21a8PMsu-mN-15PknCmwjvrlLOq_lVbJW_7V9WYxC0i5LUQvWnaoy9F_qv66SlCbRHpJwjwXepHTaLf2Ihx7mPkN2lR3McXI4YJXWjxhJ8Z1NBg83jcrLT7gAz3WxI9g4p8uUUVuyVzkqp9iafkimyOSCkgXex_uYf9OsQMe/s320/Pesebre%203.jpg" width="320" /></a></div> Está cubierto por una carpa para proteger las figuras,
cuyo montaje es el primer paso previo al armado un paso que se cumple cada 8 de
diciembre cuenta la familia. <p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Ha recibido visitantes de paìses vecinos y de Alemania,
España, Estados Unidos, Colombia, según recuerdan. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Aquì un diàlogo con Esteban Sabaté:</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">-¿Desde que
tenés memoria se sigue esta tradición familiar, verdad?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">- Yo nací en el 62, o sea, 9 años antes de que naciera ya
se comenzó el pesebre. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Siempre se mantuvo en el mismo lugar, sólo que antes fue
en una mesa chica, en la que estaban la Sagrada Familia que en ese entonces
tenía un niñito pequeño.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhEhzkPzkbW1aAflcIL1QAWNvdSGVPABTlw8rQxAhmaGKeUYqssyLqoBGmhTxzp7QuDh25GoVKix4GpXuHm8buC8vvxfh2AShw7uWdlyqsmpCA_FM9flIrTW3XRoE3rFGlPC7tDc4FJH0oDQYww-tM2PTyOk4imy38yb0ApVQnESYa8rK0L0f/s1016/Pesebre%202.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="1016" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhEhzkPzkbW1aAflcIL1QAWNvdSGVPABTlw8rQxAhmaGKeUYqssyLqoBGmhTxzp7QuDh25GoVKix4GpXuHm8buC8vvxfh2AShw7uWdlyqsmpCA_FM9flIrTW3XRoE3rFGlPC7tDc4FJH0oDQYww-tM2PTyOk4imy38yb0ApVQnESYa8rK0L0f/s320/Pesebre%202.jpg" width="320" /></a></div> Después tuvo varias transformaciones, hubo un niño de
tamaño intermedio y de acuerdo a cómo iba creciendo el pesebre iban cambiando
las figuras. Esta Sagrada Familia que tenemos actualmente es la tercera ya. <p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">-¿Tu papá lo
hizo como una promesa? </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Sí, él contaba que en su infancia visitaba los pesebres
en Asunción y que recordaba con especial cariño esas experiencias. Después él,
no sé, tuvo una inspiración y dijo que si él pudiera tener una propiedad,
crearía un pesebre.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">-¿Cómo surge la
idea de lo hidráulico?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">- Lo hidráulico comenzó hace unos 60 años. La primera
figura móvil dentro del pesebre fue esa pelotita que está ahí suspendida a
través de la presión hidráulica. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Después se fueron agregando algunos animalitos, unas
jirafitas que estaban como flotando ahí en la fuente con su propia movilidad.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM01DeaS_YcvpQTflZT-eP5FW7YEy8kwG0zhku9NIUpl9SD-KjDn1SFl1OxiaN3ZKCdlOULsnuEbxuMMAUOljOydu3wH4cjurKpJUGwurgDQlM0kp1rIVSwdBa9KFu76VtYDJ2NvOb861wR9DYF8aswhPaShvRdYCcI4hBMv5a1r_VpF3Oq3_R/s1016/Pesebre%205.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="1016" height="335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM01DeaS_YcvpQTflZT-eP5FW7YEy8kwG0zhku9NIUpl9SD-KjDn1SFl1OxiaN3ZKCdlOULsnuEbxuMMAUOljOydu3wH4cjurKpJUGwurgDQlM0kp1rIVSwdBa9KFu76VtYDJ2NvOb861wR9DYF8aswhPaShvRdYCcI4hBMv5a1r_VpF3Oq3_R/w503-h335/Pesebre%205.jpg" width="503" /></a></div> El movimiento de los otros objetos se fue incorporando en
el tiempo<p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">-¿Qué te dice la
gente?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">- Les gusta mucho, principalmente las criaturas vienen y
ya no se quieren ir, muchos se van con la promesa que otro día le van a traer
de nuevo los padres.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">También gracias al internet, mucha gente del exterior nos
conoció, pero también siempre salimos en prensa, hace unos 25, 30 años atrás
estuvimos en la cadena CNN a través del material que difundía Manuel Cuenca que
también estaba en Canal 9 </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">-Vemos a toda la
familia involucrada en el pesebre, ¿es como que vas pasando la posta?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">-Ellos ya están involucrados, o sea, incluso Arturo
(hijo) es la tercera generación. Mi hija ya tiene hijos que son la cuarta
generación que ya ayudaron para pintar las piedras, estuvieron cargando los
juguetes. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Así que aquí los esperamos del 22 al 30 de diciembre
desde las 18.30 a las 23, salvo el 25 que vamos a abrir a partir del mediodía.</span></p><p class="MsoNormal"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj1SY43Vrwfj6uAbbfJWjVZA8Y3itOon6wHGj1t253y5RZgUNIia_7SgypAtKXGvEnfZBWKX8mCYMAXnzTXzCjo5avby5kxukhaHGRVB0DYRODG19-E4987js_zNMxv19epRx_MOIlv840P0tG9ABlo9MBXfZYQEETuoi1Ru8LQVQlQHBAFDcY/s955/Pesebre%20tapa%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="729" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj1SY43Vrwfj6uAbbfJWjVZA8Y3itOon6wHGj1t253y5RZgUNIia_7SgypAtKXGvEnfZBWKX8mCYMAXnzTXzCjo5avby5kxukhaHGRVB0DYRODG19-E4987js_zNMxv19epRx_MOIlv840P0tG9ABlo9MBXfZYQEETuoi1Ru8LQVQlQHBAFDcY/s320/Pesebre%20tapa%20LN.jpg" width="244" /></a><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">- ¿Qué figura
vas a incorporar este añó? </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">-Les puedo adelantar que será una figura representativa
de Luque y los invitamos a conocerlo a partir del 22 de diciembre</span></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Incorporación de motivos paraguayos<br /></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Los muñecos y sus roles son significativos en el Pesebre
Hidráulico de los Sabatè. Arturo comenta que “es difícil hoy encontrar muñecos
de plástico de un tamaño mediano, hoy en dìa o son muy grandes o muy chicos”,
dice recordando que la familia es la que da vida a todos los personajes que se
pueden ver. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Esteban describe los paisajes paraguayos que fue incorporando,
la molienda del maíz para hacer la chipa donde hay tres señoras una muele, la
otra apantalla el fuego y una tercera tamiza la harina. “La señora está con la
pantalla cocinando el maíz", explica. <br /></span></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh9Yy-kPt0nRjUmOhy8zbbZXysG8N00SLVCchMZC6CkvLaOmz8AyyAv2-gAdGyEIsdkOQ2vd4RF_BRHLsGokblJxTyxWQwD2I37JzPne63ErotM6XzL7AA1YPrI2haedbQ1GyRgHsEp4Rn-y6l6MnVn2gypE04yRXJXdHc3PIBDanL9yLyzaz7/s995/Orfebre.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="995" data-original-width="765" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh9Yy-kPt0nRjUmOhy8zbbZXysG8N00SLVCchMZC6CkvLaOmz8AyyAv2-gAdGyEIsdkOQ2vd4RF_BRHLsGokblJxTyxWQwD2I37JzPne63ErotM6XzL7AA1YPrI2haedbQ1GyRgHsEp4Rn-y6l6MnVn2gypE04yRXJXdHc3PIBDanL9yLyzaz7/s320/Orfebre.jpg" width="246" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="" dir="auto"><div class="x1iorvi4 x1pi30zi x1l90r2v x1swvt13" data-ad-comet-preview="message" data-ad-preview="message" id=":r4sr:"><div class="x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u"><div class="xu06os2 x1ok221b"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto"><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto" style="text-align: start;"> La Orfebre, última incorporación<br /></div></div></span></div></div></div></div></td></tr></tbody></table><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">“También pueden verse los carreteros que vienen a traer
sus productos como una especie de agradecimiento al niño, hay una señora que
está ordeñando la vaca; hay un gallo y una gallina que están comiendo un
sembrador, un carpintero, un homenaje también al trabajo... y a los músicos
también y ùltimamente cada año incorporamos un personaje nuevo siendo el ùltimo
de ellos el indio José, que fue el que talló a la virgen de Caacupé”. </span></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Muestra tambièn que en la parte religiosa están los
campaneritos y como siempre que hay una fiesta patronal en las ciudades, se
instalan las calesitas así que esa es la imagen que se evoca”, cuenta. “Está el
arca de Noé, que simula que los animales están subiendo, y están los reyes
magos con la ofrenda al niño Dios”, este último la escena de agradecimiento tan
afecta a las navidades paraguayas. <br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Jorge Zárate</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Fotos de Roberto Zarza</span></p>Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-834437639713306272023-12-26T09:21:00.007-03:002023-12-26T09:23:28.578-03:00El Cometa Halley y todos los fenómenos que se disputan ser la estrella de Belén<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8FAx2DDpNReeUQTUsLlhDF7y7SO9f4JlKDlL8DuhV0TTo5MlC_CtO2VRH_ffUBUyGOn_pMcFMLYUq_1Dr1-gqQdHg8P7UIkMv01g_9htEXieGExwEZ2z7zbJlTc9_XqEYOVWE1xwPGo7znKEJCYza_dcgft7eDq_uzxOMGEskX0-kyW-lX2kT/s1000/la-adoraci%C3%B3n-de-los-reyes-magos-Giotto-di-Bondone.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><b><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1000" height="385" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8FAx2DDpNReeUQTUsLlhDF7y7SO9f4JlKDlL8DuhV0TTo5MlC_CtO2VRH_ffUBUyGOn_pMcFMLYUq_1Dr1-gqQdHg8P7UIkMv01g_9htEXieGExwEZ2z7zbJlTc9_XqEYOVWE1xwPGo7znKEJCYza_dcgft7eDq_uzxOMGEskX0-kyW-lX2kT/w481-h385/la-adoraci%C3%B3n-de-los-reyes-magos-Giotto-di-Bondone.jpg" width="481" /></b></a><br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><b>Lluvia de
meteoros, eclipses, conjunciones, lecturas astrales mitológicas siguen
disputando el determinar cuál de los episodios ocurrió en el cielo cuando nacía
Jesús. </b></span>
</p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal"></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El relato bíblico
presenta a los Reyes Magos siguiendo una estrella que por milagro se detiene
marcando el lugar del nacimiento de Jesús, el mesías, en la ciudad de Belén. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El pintor florentino
Giotto di Bondone le dio vida en su “Adoración de los Reyes Magos” uno de los
frescos que ilustra la Capilla Arena en Padua, Italia. Apodado “Il Giotto”, fue
quien pintó por primera vez la Estrella de Belén sobre la tradicional escena
del pesebre. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Allí en
Florencia, circa 1305, lo hizo adosándole una cola al brillante astro quizá
inspirado en el cometa Halley que pudo verse en Italia en el otoño de 1301.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja-2rh9Te5o4HKhvnyUtpPFC0cE7rCJRZFY61jjVoClPQ38XI4gi5NnnTIYYv80w50YvgUM-Px4mVTuiBoioFrpvhNXoQaak7d7RaGBW9cy0-RCaAkVMm55PrKYmIx7SorRy0WQ8P180ZJqT_zRuvmqn8W13joSXh6AzDT33rD0yarmnzeFCa0/s955/Cometa%20LN.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="741" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja-2rh9Te5o4HKhvnyUtpPFC0cE7rCJRZFY61jjVoClPQ38XI4gi5NnnTIYYv80w50YvgUM-Px4mVTuiBoioFrpvhNXoQaak7d7RaGBW9cy0-RCaAkVMm55PrKYmIx7SorRy0WQ8P180ZJqT_zRuvmqn8W13joSXh6AzDT33rD0yarmnzeFCa0/w310-h400/Cometa%20LN.jpg" width="310" /></a></div> Los cometas eran para
los antiguos portadores de una señal, cambios, calamidades, augurios, así que
pudo haber sido elegido por su valor simbólico. En la época de la pintura, no
se sabía muy bien qué eran, ni que orbitaban el Sol y que quizá un siglo
después podía devolver su estelar visita. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El inglés Edmund
Halley, munido de las leyes de físicas de Isaac Newton, fue el que descubrió
que era el mismo cometa el que pasó en 1531, 1607 y 1682 y por ello, éste lleva
su nombre. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En base a la
determinación de un período de 75 años en el ciclo del Halley, se calculó que
el mismo habría pasado en el año 12 antes de Cristo por lo que la imagen de Il
Giotto podría atribuirse tanto a la imaginación como a la intuición: Esto
porque no hay precisión en torno a la fecha real del nacimiento de Jesús por parte
de historiadores y teólogos y se entiende que la misma pudo haber sido, si es
que fue, entre el 6 y el 4 a. C.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Homenaje</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Una sonda
espacial europea logró volar a sólo 600 kilómetros del núcleo del cometa Halley
en 1985 y a partir de las imágenes que pudo colectar de la superficie y de la
estela de polvo y gas que va dejando se pudo conocer más en detalle sus
particularidades. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Los científicos bautizaron
Giotto, en honor del artista que pintó por primera vez el Halley, a la sonda
que siguió a la pretendida “Estrella de Belén”. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Otro dato mágico,
fue que durante el encuentro la cámara de televisión que portaba la nave fue
destruida por las partículas de polvo provenientes del cometa.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5smxesCgAdY25RJDgIF31q2jMiZ6myfc3n6EArHrZ9sdyDPM0F2QIC8EZOtpeu1sFnvSGeRwn0HwEMb8kd70kxd51HnK_MQOoTkOv4ZUW4FrwMVL0CdW-2eX9hSaFDyu1Wu4Xj3joe7e7Er2rLa1qdsgMMZ2TaE6Wd9cME5e1tpVjzSByU4-V/s600/Giotto_spacecraft.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5smxesCgAdY25RJDgIF31q2jMiZ6myfc3n6EArHrZ9sdyDPM0F2QIC8EZOtpeu1sFnvSGeRwn0HwEMb8kd70kxd51HnK_MQOoTkOv4ZUW4FrwMVL0CdW-2eX9hSaFDyu1Wu4Xj3joe7e7Er2rLa1qdsgMMZ2TaE6Wd9cME5e1tpVjzSByU4-V/w502-h334/Giotto_spacecraft.jpg" width="502" /></a></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">La Luna eclipsando a Júpiter</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Para el astrónomo
Michael Molnar de la Universidad Rutgers en New Jersey, Estados Unidos, la
Estrella de Belén es en realidad la representación de un eclipse que se habría
producido entre el 20 de marzo y el 17 de abril del año 6 antes de Cristo en el
que la Luna tapó a Júpiter. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Funda su
especulación en un manuscrito del siglo IV que se atribuye a Iulius Firmicus Maternus,
el célebre astrólogo y senador romano (siracusano) que escribió que los astros influencian
lo divino que hay en el hombre y que sólo un alma pura y libre de todos los
pecados puede desde la astrología ponerse en contacto con la divinidad.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Molnar argumenta
que el eclipse se dio en la constelación Aries, la que guía al pueblo judío, y
que el simbolismo de la desaparición (muerte) y reaparición (nacimiento) del
"rey" de los planetas (Júpiter) en dicho espacio era de una lectura
clara para los Reyes Magos. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyH6jqBWT1ajAvkkVlx2OtqrFMKIClUpjBFE8vqsIODerwuCR59OposAuWQSu5vpYsDJcb9REnF8Z6j9EhiT9B-N20GL1j9HV3ouT0AfV_zMAsdOeBTJYXSoQhtJIegbOE5y75KaRZfWQqq16YzTMg1J_rNIrD6kd4LIJ3kKaWooC7IUYw0i7p/s1500/Libro%20Molnar.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="997" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyH6jqBWT1ajAvkkVlx2OtqrFMKIClUpjBFE8vqsIODerwuCR59OposAuWQSu5vpYsDJcb9REnF8Z6j9EhiT9B-N20GL1j9HV3ouT0AfV_zMAsdOeBTJYXSoQhtJIegbOE5y75KaRZfWQqq16YzTMg1J_rNIrD6kd4LIJ3kKaWooC7IUYw0i7p/w266-h400/Libro%20Molnar.jpg" width="266" /></a></div> En su libro “La
Estrella de Belén, legado de los magos” cuenta que investigando el significado
de los símbolos astrológicos encontró una moneda antigua que tenía la imagen de
Aries mirando hacia una estrella. Aries era un símbolo de Judea y los antiguos
astrólogos creían que nacería un nuevo rey cuando la luna pasara frente a
Júpiter. Molnar se preguntó: “¿podría haber sido emitida la moneda como
respuesta al Gran Portento Mesiánico, la Estrella de Belén?”.<p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Una supernova</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Otros científicos
piensan que la Estrella de Belén fue en realidad una supernova, el fenómeno
luminoso que se provoca a la muerte de un astro merced a la explosión que
expulsa todo el material interior del astro hacia los confines del universo.
Esta situación hace que las emisiones de luces se prolonguen por días,
eventualmente semanas, aunque el primer registro que se tiene de una supernova
acaeció 185 años después del nacimiento de Jesús </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Un meteoro</span></b><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">También se cree
que pudiera haber sido un meteoro, una bola de fuego o un bólido brillante,
cruzando el cielo de este a oeste. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Los que esto aventuran
incluso sostienen que fue una lluvia de meteoros conocida como "enjambre
Cirílida". La idea es que la repetición de luces en un sentido, pudo haber
servido de guía a los Reyes Magos.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Igual, la
hipótesis se desvanece porque los meteoros duran segundos en el cielo y no
tendrían la permanencia como para marcar una ruta en el legendario desierto que
cruzaron Melchor, Gaspar y Baltasar. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjY9T1Bt05lt2q-f_K3mdTalkCXUJZftAHrLrVA8E64B4Nhyphenhyphen3UszzuZr_KhsliubMSYMPqYQz-JOkJwVUH_e9daBGSGsJ5xlrfiDRB4sC1a1IbcfOPGp-oYy1OujZ_RAy0usAyOdnJiUcrQ91xSGKjG7jx9PiZOgEjX54AToTR7I9zTWKWo1s6/s450/59349203-cancelado-sello-impreso-por-suiza-que-muestra-la-sonda-espacial-giotto-y-%C3%B3rbitas-alrededor-del-a%C3%B1o.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="387" data-original-width="450" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjY9T1Bt05lt2q-f_K3mdTalkCXUJZftAHrLrVA8E64B4Nhyphenhyphen3UszzuZr_KhsliubMSYMPqYQz-JOkJwVUH_e9daBGSGsJ5xlrfiDRB4sC1a1IbcfOPGp-oYy1OujZ_RAy0usAyOdnJiUcrQ91xSGKjG7jx9PiZOgEjX54AToTR7I9zTWKWo1s6/s320/59349203-cancelado-sello-impreso-por-suiza-que-muestra-la-sonda-espacial-giotto-y-%C3%B3rbitas-alrededor-del-a%C3%B1o.jpg" width="320" /></a></div> Además, un
fenómeno algo parecido sólo se vio a principios del siglo XX, según los
registros. <p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Una conjunción</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Más problable es
la idea que Roger Sinnott apuntó en la revista Sky and Telescope em 1968: Hubo una
conjunción muy espectacular de Venus y Júpiter que se pudo ver desde Babylonia
ocurrida el 17 de junio del 2 A de C. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Años después
astrónomos del Observatorio Estadounidense de la Marina calcularon que el disco
de Venus habría tapado un poco a Júpiter creando una visión especial del
conjunto de planetas. Todo ocurría en la constelación de Leo, muy asociada a las
profecías de la venida del Mesías. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cualquiera fuera
la solución al enigma, los astros siguen allí en la bóveda oscura dando señales
que seguimos intentando descifrar. </span></p><p style="text-align: right;">Jorge Zárate <br /></p><p> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Links</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2022/12/22/ciencia-y-navidad-existio-estrella-belen-1620442.html"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2022/12/22/ciencia-y-navidad-existio-estrella-belen-1620442.html</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.elagoradiario.com/ciencia-e-innovacion/astronomia/estrella-belen-cometa-halley/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.elagoradiario.com/ciencia-e-innovacion/astronomia/estrella-belen-cometa-halley/</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.observadores-cometas.com/cometas/Star/No_fue.htm"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">www.observadores-cometas.com/cometas/Star/No_fue.htm</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.academia.edu/33835342/The_Exclusive_interview_with_Michael_Molnar"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.academia.edu/33835342/The_Exclusive_interview_with_Michael_Molnar</span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p>
Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-8228584755424037192023-12-16T16:57:00.002-03:002023-12-16T16:57:19.692-03:00Vorivori, el mejor caldo del mundo<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGaZD5cX4HphmzfjSOq3k1wHFH84FdmhvwBn_qg6yLuTKB_gfZXEjo1qsf4vHg-MLTnpc5o-C9-cqn9Vg9xC-jGQ6z-RCNBb2tXQHmoGEP3TKogYi8yd2PV4ZSJEnuzf-hZHmzlCMMMo5AdyewEaQFEZNNtVfGK0sfu5A5tI46RWZmmyCS42Cd/s981/Vori-Vori%20LN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="617" data-original-width="981" height="323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGaZD5cX4HphmzfjSOq3k1wHFH84FdmhvwBn_qg6yLuTKB_gfZXEjo1qsf4vHg-MLTnpc5o-C9-cqn9Vg9xC-jGQ6z-RCNBb2tXQHmoGEP3TKogYi8yd2PV4ZSJEnuzf-hZHmzlCMMMo5AdyewEaQFEZNNtVfGK0sfu5A5tI46RWZmmyCS42Cd/w514-h323/Vori-Vori%20LN.jpg" width="514" /></a></p><p class="MsoNormal">“Borí-borí (vorivori) es la mejor sopa del mundo en 2023″,
celebró el sitio internacional TasteAtlas informando que resultó ganadora del
premio que anualmente realiza. En el sitio intervienen unos 50 mil grandes
cocineros de unas 22 mil casas de comida y restaurantes del mundo que llevan
analizados más de 10 mil platos tradicionales calificados convenientemente.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZYZHnI7tK-PKAgC-XWNJhTL_3zj17MeDnFMEWiTJ5AtxSYkKC0fU0oVf3jaZ4Uhh05jkk5YilGZYHDCsMisJPXRrFoFghONizRml1wy73mMYb6JXGyCLgCl9TYlRGP2l3OUc9pk-FSu2ACx52dqauYfDRHhbCi1ym0V7r_Mmh6QDH7mOfTthN/s640/Vori.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZYZHnI7tK-PKAgC-XWNJhTL_3zj17MeDnFMEWiTJ5AtxSYkKC0fU0oVf3jaZ4Uhh05jkk5YilGZYHDCsMisJPXRrFoFghONizRml1wy73mMYb6JXGyCLgCl9TYlRGP2l3OUc9pk-FSu2ACx52dqauYfDRHhbCi1ym0V7r_Mmh6QDH7mOfTthN/w300-h400/Vori.jpg" width="300" /></a></div><p class="MsoNormal">“El borí-borí (vorivori) es una abundante sopa paraguaya
rellena de carne (generalmente ternera o pollo), bolas de masa esponjosas que
consisten en harina de maíz y queso, y verduras como zanahorias, apio y
cebollas. La sopa se condimenta tradicionalmente con hojas de laurel, clavo y
perejil, mientras que el azafrán le da un rico color dorado”, explicó en una
publicación en la red social X.</p>
<p class="MsoNormal">La página, una referencia para viajeros gourmet, recopila
recetas, reseñas de críticos gastronómicos y artículos de investigación sobre
ingredientes y platos populares.</p>
<p class="MsoNormal">Ingresando al buscador de la página <a href="http://tasteatlas.com/" target="_blank">tasteatlas.com</a> se puede
hallar un listado de cinco comidas imperdibles si uno visita nuestro país. Ahí
destaca como número uno al mbeju, seguido de la sopa paraguaya; el dulce de
batata; el chipa guasu y el dulce de mamón.</p>
<p class="MsoNormal"><b>Origen árabe judío</b></p>
<p class="MsoNormal">La etnogastrónoma Graciela Martínez, autora del libro
“Poytáva. Origen y evolución de la gastronomía paraguaya”, recordó de dónde
proviene la ya tradicional comida: “Vorivori deriva de un plato español llamado
“bolita bolita” que se hacía con pelotitas de sémola. Cómo no tenían aquí, lo
hicieron de harina de maíz en las reducciones con singular éxito. Como al que
habla guaraní le cuesta la “consonante licuante”, es decir, es un idioma donde
la letra “l” no existe, cambió bolita por borí dándose la guaranización del
nombre. Esta de nombrar los platos en el idioma se dio también con el so’o
apu’a y el soyo”.</p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmWvOMxr3mHdEr2Gtmtqk__UAGygNhyRlXp7aHd4CXvog-BT2EalT2sEDNtmwGEgyia5hFc_4UrOH_ZtypkqVaBwrNJUyH9mQ5flQx2Z6zL2ol4xgkyuMiYpyabKi0csfXw-zk-00cXW-wjMrEMjhw26l9wAUJMXgu7QwpJCxKHJxzxM6WvM18/s1520/Graciela%20Mart%C3%ADnez.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1520" data-original-width="973" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmWvOMxr3mHdEr2Gtmtqk__UAGygNhyRlXp7aHd4CXvog-BT2EalT2sEDNtmwGEgyia5hFc_4UrOH_ZtypkqVaBwrNJUyH9mQ5flQx2Z6zL2ol4xgkyuMiYpyabKi0csfXw-zk-00cXW-wjMrEMjhw26l9wAUJMXgu7QwpJCxKHJxzxM6WvM18/s320/Graciela%20Mart%C3%ADnez.jpg" width="205" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Graciela Martínez</td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal">Pero, además, el plato tiene otros antecedentes históricos.
“En realidad era una sopa árabe y judía que se hizo popular en la península
ibérica durante los más de 800 años que estuvieron ellos allí”.</p>
<p class="MsoNormal">Graciela, experta cocinera del tembi’u, entiende que la
clave de un exquisito vorivori “está en una buena harina de maíz. Los granos
tienen que ser pisados en mortero, pero previamente hay que hervir el maíz,
colar el agua y extender y secar al sol para después proceder a pisar en
mortero”, recomendó.</p>
<p class="MsoNormal">Las primeras versiones del caldo fueron sin carne, ya sea de
gallina o de vaca, que se incorporaron en el tiempo, recuerda la estudiosa.
“Hasta hoy en la campaña se hace de gallina, el famoso vori ryguasu, porque
antes se carneaba muy de vez en cuando y era costumbre tocar el “turú”
(trompeta de cuerno de vaca) para avisar a los vecinos. En cambio, todo el
mundo tenía gallina en el campo”, apunta.</p>
<p class="MsoNormal">Volviendo al encuentro de los guaraníes con el plato,
Martínez cuenta que “ellos nunca hicieron sopa o caldo, su plato principal era
el chipa guasu que lo cocinaba en una tacuara enterrada en cenizas”. Así, las primeras
versiones del vorivori que comieron en las reducciones llevaban un poquito de
leche o queso que los religiosos incluían a escondidas porque los indígenas no
querían tomar la leche de animales.</p>
<p class="MsoNormal">“Para ellos, la única leche era la materna, la leche de los
animales les pertenece a sus crías, te dicen. Algo curioso que me tocó ver en
las comunidades es chicos de hasta 7 años que siguen mamando siguiendo esta
costumbre que fundamentan diciendo que les da mayor salud”, comentó la
profesora de arte culinario y profunda investigadora de las comidas típicas
paraguayas.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ4E9qhHO3-pF4OEv_IBaBRqX5zgHQ4lj-zw42V86lQc1MJ755K8uVmxBCNbURxKK8vFiFfPoGgod-zPgm-G9v2OB4dVq-wG6W0y1yAZ-Fj48i3Z5M2iOBGQikdW4X9lb3w30sUjhr-j5C3DV4iLtIh81TuVsKPcwQNQyDt_uhaN2En4ZyE3n3/s1016/Bori%20ganadores.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="1016" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ4E9qhHO3-pF4OEv_IBaBRqX5zgHQ4lj-zw42V86lQc1MJ755K8uVmxBCNbURxKK8vFiFfPoGgod-zPgm-G9v2OB4dVq-wG6W0y1yAZ-Fj48i3Z5M2iOBGQikdW4X9lb3w30sUjhr-j5C3DV4iLtIh81TuVsKPcwQNQyDt_uhaN2En4ZyE3n3/w513-h273/Bori%20ganadores.jpg" width="513" /></a></div><p class="MsoNormal"><b>Más resultados</b></p>
<p class="MsoNormal">En el ranking anual de TasteAtlas, en la categoría de
Mejores Sopas del Mundo, se ubica por detrás de nuestro vorivori, un plato
mexicano llamado gallina pinta; seguido por la Taiwanese Hot Pot, el Rawon de
Indonesia, y el Tom Kha gai de Tailandia.</p>
<p class="MsoNormal">Estas son tan solo algunas de las muchas categorías
elaboradas por la guía especializada que explica en su página web que estos
alimentos son los que han obtenido las mejores calificaciones promedio entre
“10,927 platos catalogados y 6,119 productos e ingredientes alimenticios,
basados en 395,205 (271,819 calificaciones válidas) de platos y 115,660 (80,863
válidas) calificaciones de productos alimenticios”. Los resultados al completo
se pueden ver en HYPERLINK “<a href="https://www.tasteatlas.com/best/foods-by-category%E2%80%9Dhttps:/www.tasteatlas.com/best/foods-by-category" target="_blank">https://www.tasteatlas.com/best/foods-by-category”https://www.tasteatlas.com/best/foods-by-category</a></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqFWH6zOuRpasA8hczWEzf29arLt3q5ZCAh8W7_JkyF9YMD5vsHiKnDOnDm5bipJtVBJzArzVbnp90wA74Go7GYWHOooG4Z8f7aXAu2CbkLDp7MLVGQUFSndcBpf9shMOk8_Npuy9UZPOKS4Gebrw-oQWD-bpyCYfxlvVDZKe-BQhO83DSRkDj/s1016/Vori%20info.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="613" data-original-width="1016" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqFWH6zOuRpasA8hczWEzf29arLt3q5ZCAh8W7_JkyF9YMD5vsHiKnDOnDm5bipJtVBJzArzVbnp90wA74Go7GYWHOooG4Z8f7aXAu2CbkLDp7MLVGQUFSndcBpf9shMOk8_Npuy9UZPOKS4Gebrw-oQWD-bpyCYfxlvVDZKe-BQhO83DSRkDj/w520-h314/Vori%20info.jpg" width="520" /></a></div><br /><p></p>Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29590444.post-80206715817405838812023-12-11T19:12:00.003-03:002023-12-11T19:15:12.624-03:00Poncho Para´i de 60 listas, la primera artesanía paraguaya reconocida en el mundo<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFIuKCoqk6ea_KxWSxtqnFJFa2mVgHaITxxF3ZJ-_Q_6kXjSVRTeYs5-H_5ubiZdSvnPt43N-78ZrfRVMbCnXOrlgwVdDa4d_Y3KRRR9afIVl3c_6PqDKue9puXKo-cnogRPb4TwCD_eN2J6AkMMK0cpaK3HdKCjgNL3GcvHX6npueZxLZlCyl/s979/Poncho%2060%20LN.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="619" data-original-width="979" height="329" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFIuKCoqk6ea_KxWSxtqnFJFa2mVgHaITxxF3ZJ-_Q_6kXjSVRTeYs5-H_5ubiZdSvnPt43N-78ZrfRVMbCnXOrlgwVdDa4d_Y3KRRR9afIVl3c_6PqDKue9puXKo-cnogRPb4TwCD_eN2J6AkMMK0cpaK3HdKCjgNL3GcvHX6npueZxLZlCyl/w521-h329/Poncho%2060%20LN.jpg" width="521" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;"><b>Emblemática, la prenda
identifica al país, pero su técnica, si no se aplica el plan aprobado esta
semana por la Unesco, corre peligro de desaparecer. De allí la importancia de
este reconocimiento y, sobre todo, del apoyo técnico y económico que vendrá
para hacer de esta artesanía, un elemento persistente en el tiempo.</b></span> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Piribebuy se enorgullece
de ser “La 3ª capital de la República”, ciudad histórica donde el Mariscal
Francisco Solano López fijó la sede del gobierno en el fragor de la Guerra
Guasú. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKSDOQ3cc52GBa-LLmPSWWMnND2f4ShZM5Pr5_ruecVA9vxK_TSMMHngVSwPtOg6NP1a8lBXy-pEpxPmLRmF5XPrIPMn8Zt0gD7SjJgCGDoH-XXRKSrmrE_js8rL_x4V6p4ESQA5zp-0t_N4iATxZ7VxgBH7ekD03Sv6YX0c91n-jTH4_HLBZz/s900/Poncho.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="596" data-original-width="900" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKSDOQ3cc52GBa-LLmPSWWMnND2f4ShZM5Pr5_ruecVA9vxK_TSMMHngVSwPtOg6NP1a8lBXy-pEpxPmLRmF5XPrIPMn8Zt0gD7SjJgCGDoH-XXRKSrmrE_js8rL_x4V6p4ESQA5zp-0t_N4iATxZ7VxgBH7ekD03Sv6YX0c91n-jTH4_HLBZz/s320/Poncho.jpg" width="320" /></a></div>Durante la contienda, en
la que la resistencia de la ciudad fue heroica frente a un enemigo más de 10
veces superior en número, en una fosa común fueron enterrados 60 soldados
envueltos alternativamente en telas blancas y negras. De allí nació la
inspiración para el tejido del “Poncho Para’i de 60 listas”, su artesanía más
reconocida.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Ubicada a 73 kilómetros
de esta capital, en el departamento Cordillera, sus habitantes estuvieron en la
semana pendientes de lo que pasaba en Kasane, Botsuana, Africa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La alegría los desbordó
el martes pasado cuando las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura
(Unesco, su sigla en inglés)declaró a la técnica del "Poncho Para’i de 60
listas" como un elemento a proteger en el marco del 20 aniversario de la
Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1G7xMC7Azg55dShCBvo6yZ-4OjhGv2gwfIKqD_orsa0sZZjkeNnCSNQePYHdfQjNTzojfhS_XWU9PiaFpi7NOEdEEeTHts9F2Es6ohdnMEX4x-K0qgNCrf-QEaVt7eQFzsjWg1jx29CUWpR1f8HiedH0jn6tAlJqet_3gkyFLSoPevJWa8nPj/s619/Poncho%2060%20LN1.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="619" data-original-width="485" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1G7xMC7Azg55dShCBvo6yZ-4OjhGv2gwfIKqD_orsa0sZZjkeNnCSNQePYHdfQjNTzojfhS_XWU9PiaFpi7NOEdEEeTHts9F2Es6ohdnMEX4x-K0qgNCrf-QEaVt7eQFzsjWg1jx29CUWpR1f8HiedH0jn6tAlJqet_3gkyFLSoPevJWa8nPj/s320/Poncho%2060%20LN1.jpg" width="251" /></a></div>Los 181 países que
integran el organismo avalaron la inclusión del Poncho en la lista de elementos
merecedores de una protección especial.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La Ministra de Cultura
Adriana Ortiz Semidei, expresó su gratitud al gobierno de Botsuana y a los
integrantes de las delegaciones. “Hoy, el orgullo paraguayo se eleva hacia el
firmamento, abrazando esta distinción que honra nuestra herencia y tradición.
Invitamos a cada ciudadano y ciudadana a sentirse parte de esta hazaña que
lleva nuestra cultura a todos los rincones del planeta. ¡El Poncho Para´i 60
Listas es más que una prenda, es la historia viva de nuestro país que hoy viste
al mundo!”, indicó en su discurso. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">La importancia de la herencia<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Zulma Masi, del Instituto
Paraguayo de Artesanía (IPA) fue parte de la delegación y celebrando el hecho
indicó que sería fundamental “comenzar a hacer campañas sobre la importancia de
nuestra herencia”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Masi, que es directora de
Patrimonio Cultural Inmaterial, recordó que el Poncho Para´i de 60 listas tiene
un aspecto intangible, “todo lo que no se puede tocar, toda esa sabiduría que
se transmitió de generación en generación, este legado, que pasó de las abuelas
a las mamás, a las hijas”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkuIo-DNNMW0BbyQRWU1s3cTzBnlbpsNwXyI0ICL6NIFjj8_dNU8M2g7_Dd7fljcVM1wZH69RkxybxsAEu7FtTXKVYht9hxvm9OR4MKpKDEwT1tNhJBmU-_0HIu49-fE-7_nR7K53nGkb4UtiUBExTRtRJYNpiCuFo6GcZ0ZbNbn2zmM6ZNzOM/s849/668764bb-0400-4fb0-b3f3-b2ea42e2e29a.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="849" data-original-width="755" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkuIo-DNNMW0BbyQRWU1s3cTzBnlbpsNwXyI0ICL6NIFjj8_dNU8M2g7_Dd7fljcVM1wZH69RkxybxsAEu7FtTXKVYht9hxvm9OR4MKpKDEwT1tNhJBmU-_0HIu49-fE-7_nR7K53nGkb4UtiUBExTRtRJYNpiCuFo6GcZ0ZbNbn2zmM6ZNzOM/s320/668764bb-0400-4fb0-b3f3-b2ea42e2e29a.jpg" width="285" /></a></div>Consideró que “Paraguay
tiene una entidad muy rica, muy diversa, tenemos tantas cosas de las que
debemos sentirnos orgullosos y, cuando sabemos de dónde venimos y hacia dónde
queremos ir es claro queno queremos que muera el poncho, no queremos que muera
nuestra artesanía, nuestra cultura. Entonces para ello debemos hacer varias
estrategias e implementar acciones políticas públicas que respalden nuestros
procesos”.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Conversó con Nación Media
desde Kasane:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Qué significa para el país esta aprobación del
Poncho Para´i de 60 Listas como Patrimonio Cultural Inmaterial Urgente por la
UNESCO?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">. Es la primera técnica
de artesanía paraguaya que está siendo reconocida a nivelmundial. Nosotros
desde el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) hemos identificado varias
técnicas que estaban ya como amenazadas o en vías de extinción. Y cuando
conocimos esta categoría de Unesco en conjunto con la Secretaría Nacional de
Cultura (SNC) vimos que sería una oportunidad inscribir esta por las pocas
mujeres que hoy en día confeccionan el poncho. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVRuW2XnIerpghlxUZz7fqo5N8mErLDTXwv9-b6UAC-zy8_R1FHUNCuJE4RGbG6ytumSY5xpNFh4kZjnFmc679pl1JMi5wXb8ePoSQwxjiOVd0W_GW3KFMkSnMj_RCla_XJ2x3s2WAJhU0IZCpL3jhPgJHEooQG4GeDLsD1rheCDi9l2kRCXIH/s600/7e852d83-6f04-410a-8c35-906a2cef3e43.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="522" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVRuW2XnIerpghlxUZz7fqo5N8mErLDTXwv9-b6UAC-zy8_R1FHUNCuJE4RGbG6ytumSY5xpNFh4kZjnFmc679pl1JMi5wXb8ePoSQwxjiOVd0W_GW3KFMkSnMj_RCla_XJ2x3s2WAJhU0IZCpL3jhPgJHEooQG4GeDLsD1rheCDi9l2kRCXIH/s320/7e852d83-6f04-410a-8c35-906a2cef3e43.jpg" width="278" /></a></div>Así que tener este
reconocimiento nos pone en una vidriera internacional y nos impulsa también a
nivel país a trabajar articuladamente y a mejorar las condiciones de vida de
artesanas, en este caso mujeres, también artesanos, comunidades, familias que
se dedican a esto y que están preservando nuestra identidad nacional.<p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Que entienden que valoró el comité para este
reconocimiento?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- La del Poncho Para´i de
60 Listas es unatécnica que si bien es de la ciudad de Piribebuy es un elemento
identitario sumamente importante y el proceso de elaboración es sumamente
complejo y muy valioso. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Creo que este comité de
evaluación de la UNESCO lo entendió en gran medida gracias a la forma en que
presentamos el documento del dossier, que es un requisito. Allí estuvo
reflejado el esfuerzo, la dedicación, la calidad, lo que simboliza también esta
prenda, no solamente a nivel cultural, sino que histórico, social, de mujeres
trabajadoras, en fin, de un saber que es transmitido de generación en
generación. Entonces, todo eso significa mucho y nosotros como país debemos
entenderlo y aprender que toda expresión cultural es meritoria de ser
reconocida a nivel local e internacional. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMAd4xRT2vsiMgF0lNZS2xXnnc102A80FPu_7ofWQl24MxkuKoKh81FQEBJMBLWJOqbrN0EFa7fyz59gnlqGxf6FLag81D9K-35toaGaTqShvCMSpUDCLgMdjy81BD7OAWYsoAf_ipUjtToFRJyg_eyRhvwhX9r3Am86kXRTaLj1VHio3M9EVA/s600/1fa24923-1cce-40a5-ac25-3671c9befcf5.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMAd4xRT2vsiMgF0lNZS2xXnnc102A80FPu_7ofWQl24MxkuKoKh81FQEBJMBLWJOqbrN0EFa7fyz59gnlqGxf6FLag81D9K-35toaGaTqShvCMSpUDCLgMdjy81BD7OAWYsoAf_ipUjtToFRJyg_eyRhvwhX9r3Am86kXRTaLj1VHio3M9EVA/s320/1fa24923-1cce-40a5-ac25-3671c9befcf5.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Qué resultados prácticos tendrá? <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Bueno, para que también
se entienda un poco, esta categoría de salvaguardia urgente que ofrece la
UNESCO es justamente para expresiones culturales que ya estánen vías de
extinción. Con este reconocimiento se puede visibilizar eso y se puede iniciar
un trabajo justamente de preservación intensiva. En este caso, Paraguay, además
de inscribirse en esta lista, en esta categoría de patrimonio cultural y
material de salvaguardia urgente, también solicitó una asistencia económica
para justamente implementar un plan de rescate.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">¿El plan de Salvaguarda apoyará económicamente a
las artesanas? <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Esta asistencia
económica no va directamente a las mujeres como tal, sino que se plasma en un
plan que tiene varios ejes: uno es toda la parte de formación, de capacitación,
de poder transmitir esta técnica a otras mujeres artesanas de la comunidad. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8kfa4OqJcbXZ_mI9ghRrrZjicKLTXZGo-WrWwtfBET2jCdMFq6bUdP0IkquKfXhzVJsv6Uzmz8Z1PUW0zA3L4SP19QoRJXhHfXTQGCF0oKbcZ8c77a9P4O7zzcbenCKQb1tfTTK5bokMKAQS2te1S0pLyeu-W8le02YvVlq0sJ9HBzXq6nMJl/s480/3962aecf-3598-480a-bf49-c7f238ba9ab6.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="300" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8kfa4OqJcbXZ_mI9ghRrrZjicKLTXZGo-WrWwtfBET2jCdMFq6bUdP0IkquKfXhzVJsv6Uzmz8Z1PUW0zA3L4SP19QoRJXhHfXTQGCF0oKbcZ8c77a9P4O7zzcbenCKQb1tfTTK5bokMKAQS2te1S0pLyeu-W8le02YvVlq0sJ9HBzXq6nMJl/w250-h400/3962aecf-3598-480a-bf49-c7f238ba9ab6.jpg" width="250" /></a></div><p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Este plan también aborda
el eje, digamos, de la materia prima. En la actualidad, se está utilizando un
hilo importado (desde Perú) para hacer este poncho. Y nosotros debemos, como
país, ver los mecanismos de obtención de esta materia prima. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ver también si de repente con las hilanderías
del país, que son pocas, quizás haya cinco o seis, reunirnos a ver de qué forma
nosotros podemos obtener hilos “mercerizados”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Entonces, ver esas
facilidades también para que las artesanas puedan tener mejorescondiciones y
que no sea tan caro obtener la materia prima para el poncho.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Algo también con la infraestructura?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Sí, claro, es integral,
formación, capacitación, materia prima y también ofrecer mejores infraestructuras
para las artesanas. Hoy en día, la casa de la maestra artesana Rosa Segovia es
un núcleo de trabajo colaborativo. Pero sí, sería muy bueno tener como un
centro comunitario, un lugar específico de tejedorasdel poncho. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Ver también a nivel
educativo que esto pueda incorporarse en el currículum, que haya una formación
en técnicas, que las personas puedan interiorizarse mucho más sobre esta
prenda, Inclusive, mucha gente de Piribebuyno conoce profundamente cómo se hace
el poncho, ¿verdad? O sea, tenemos que hacer una campaña fuerte de información
sobre esta expresión cultural. Eso también está plasmado en el plan. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Cuanto tiempo de extensión tiene <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Este plan se diseñó y
tiene una duración de 18 meses. La UNESCO nos dio esa posibilidad y nos va a
dar una asistencia económica para implementarlo. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8-GXXqG9kRI1dhWGNreFfhl3c8y8TMqqYhpVg1M90WpQ2N2jc0JpNwWN1D0qHsY3-Ltg60U_dgnjCHuuY1RVbjedYMWxIaHMi9vHnBi6rcs_A-2mzl1DLmJesbKWXwPEnirhawN4hhfU2NffpPslpdEKP9zz1lL4Qx3q0A7MUGkSYWN7pb7Xl/s1019/c1767491-a27c-4683-a0cd-8e2d8f9d9b9a.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="1019" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8-GXXqG9kRI1dhWGNreFfhl3c8y8TMqqYhpVg1M90WpQ2N2jc0JpNwWN1D0qHsY3-Ltg60U_dgnjCHuuY1RVbjedYMWxIaHMi9vHnBi6rcs_A-2mzl1DLmJesbKWXwPEnirhawN4hhfU2NffpPslpdEKP9zz1lL4Qx3q0A7MUGkSYWN7pb7Xl/w400-h191/c1767491-a27c-4683-a0cd-8e2d8f9d9b9a.jpg" width="400" /></a></div>La idea es aumentar el
número de artesanas tejedoras. Aumentar, digamos, la disponibilidad de la
materia prima, ¿verdad? Que haya mejores canales de comercialización. Que haya
formación y que haya información disponible a nivel también nacional para esto
y que pueda salir de la categoría de “en vías de extinción” de ese estado
críticoy llegar a un nivel mejor.<p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">¿Confían en que ayudará a promover turismo hacia
Piribebuy?</span></b><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Sí, obviamente que sí
porque la ciudad tiene varios puntos turísticos. ¿Y por qué no podrían ser los
talleres de las artesanas ser también lugares de visita?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">También tomo impulso la
Ruta Nacional de Artesanía por el IPA y uno de los puntos turísticos es la casa
de la maestra artesana Rosa Segovia en la que se puede hacer como un turismo
vivencial, ¿verdad? Que las maestras estén ahí, digamos, demostrando su
técnica. Cómo hacen el Poncho Para´i de 60 Listas, qué haya un centro de
exposición y venta de productos. Es también un respaldo para quela Senatur, el
municipio local y otros actores se estén movilizando para esto y puedan ayudarlas
también a las artesanas a que ellas puedan crecer en este oficio. O sea, es positivo
en todos los aspectos que uno pueda observar. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzD09aSJfhumCxmwQbe4lIjUcIuYWMhnTb2aRI3vjE6ZVM1M0kxuL4U-Pn3KRr4D25u5ul_dOTro5D05mrMsfNJdwcIdSUC0iBmD6OpxqkkAs0y_IWLgw7ePWv-h9RNnafo_KfdjVqzHAX28bcQtjvSvYluEUZgWL9q4HW9k4AmKqppSvjHLJO/s1600/f6dd2f0d-9069-4e29-beeb-14cc1520feab.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzD09aSJfhumCxmwQbe4lIjUcIuYWMhnTb2aRI3vjE6ZVM1M0kxuL4U-Pn3KRr4D25u5ul_dOTro5D05mrMsfNJdwcIdSUC0iBmD6OpxqkkAs0y_IWLgw7ePWv-h9RNnafo_KfdjVqzHAX28bcQtjvSvYluEUZgWL9q4HW9k4AmKqppSvjHLJO/s320/f6dd2f0d-9069-4e29-beeb-14cc1520feab.jpg" width="256" /></a></div><b>- Sabemos que hoy se está usando la misma técnica,
combinando otros colores y diseños, para hacer chales, carteras, etc. ¿Es
posible desarrollarla a nivel país?</b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">El poncho es una prenda
tradicional de color blanco y negro. Pero también ya las artesanas, nos cuentan
de personas, de músicos o de gente interesada que pedían en ciertos colores.
Entonces, nacieron los ponchos de colores y la técnica se estátrasladando a
otro tipo de productos como chales. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Las maestras artesanas
también están produciendo productos de cuero, por ejemplo, con apliques de la técnica.
Por ejemplo, hay mochilas. Hay mochilas con fajitas del poncho. Hay billeteras
con apliques del poncho. Hay kepis. Hay llaveros. En fin, se va ampliando un
poco también los productos, pero sin dejar de plasmar la técnica, que eso es
también lo importante en todo esto…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Es una forma de diversificar y hacerlo accesible…<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">… Es la idea porque el
poncho es una prenda realmente solemne, con mucha presencia, pero no toda la
población lo puede adquirir. Entonces, también la idea es que ellas puedan ofrecer
otro tipo de productos y que esto también pueda salir al mercado, pero con el
mismo contenido artesanal. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La idea es también ver
productos con otros diseños que también se podrían realizar porque esto
realmente da para mucha creación, mucha innovación y esperamos que también
pueda seguir creciendo y que más personas puedan ir colaborando con toda esta
gestión del poncho. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Cómo esperan que impacte este hito en la
artesanía paraguaya? <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">-Venimos trabajando desde
el 2018 en todo este proceso y entendemos que para ver resultados se necesita
un proceso, tiene su tiempo. La declaratoria realmente lo que nos da es como un
impacto de mayor visibilidad.</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXgmt82L2BypuSpvZMV7JqR7sb1J4BGn7N1Dw14lGCPLyBEXL9TSLm_RminOWg2sjD14mY7CHwqsWbXAkvMcxQLGlpHy8QXAna-yKsKpvKhpq3C35M-EBqNoIcs-weS_EUM7-HnXvPpVns9R7vPqQ7tUn0cJcPWjbSo5Rmo1M9mfxjRyhE4nYd/s600/c696ad37-c97d-4a25-b298-534ea40b9aa4.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXgmt82L2BypuSpvZMV7JqR7sb1J4BGn7N1Dw14lGCPLyBEXL9TSLm_RminOWg2sjD14mY7CHwqsWbXAkvMcxQLGlpHy8QXAna-yKsKpvKhpq3C35M-EBqNoIcs-weS_EUM7-HnXvPpVns9R7vPqQ7tUn0cJcPWjbSo5Rmo1M9mfxjRyhE4nYd/s320/c696ad37-c97d-4a25-b298-534ea40b9aa4.jpg" width="320" /></a></div>O sea, que hoy se pueda
conocer el proceso de elaboración del poncho para nosotros es un súper logro porque
la ciudadanía va a incorporar, va a entender y va a consumir que es lo que
nosotros queremos realmente, necesitamos crear esa conciencia de valoración de
nuestra producción nacional.<p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">- ¿Qué acciones están previstas en éste y otros
rubros?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">- Tenemos más de 10
modalidades de artesanía y lo que queremos es que la gente consuma lo nuestro.
Que pueda valorar lo que se produce, que pueda entender que hay mujeres y
hombres talentosísimos en nuestro país que necesitan de todos nosotros para abrir
espacios de comercialización. Desde el IPA nuestra misión es darle esa
oportunidad a los artesanos y artesanas que puedan comercializar sus productos,
pero para eso necesitamos primero informar a la gente, que loentienda y que lo
valore. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Tenemos planes y acciones
que se van plasmando en los territorios para que las instituciones puedan
entender que la cultura es transversal a todo y que necesitamos estar unidos,
tener voluntad para que ese poder de gestión pueda surgir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">¿En su opinión, qué otros elementos de cultura
merecerían un rescate?</span></b><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Bueno, tenemos varios
casos. Un ejemplo de rescate es el que hicimos con el tejido de AoPo´i de la
ciudad de Yataity en Guairá. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Pero el que bien sirve de
ejemplo es el de la ciudad de Villalbín, en el departamento de Ñeembucú, donde
se realiza un sombrero con la fibra vegetal de Yatay. Allí son 10 a 15 hombres
que trabajan en ello en una técnica que también está en vías de extinción. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS5GRhfG2Tnzc3m9-FUdLqaveRNdKpHybUAeACoM1NpS3oRZ8L66ILPUBA24V7kv3xksq8Vy-RWkP2N4SWCEZTnBramtH3js8QL9_2SlhBwuaua2Ab4YMusB3u-SsbbVt4YSYgXS7kw3cJlmY7RVaKTewh8CxdVdffxyrtniJcRJJBIEinNmgq/s1600/400b91ae-25df-4a2e-9bca-1ee502000a93.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1003" data-original-width="1600" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS5GRhfG2Tnzc3m9-FUdLqaveRNdKpHybUAeACoM1NpS3oRZ8L66ILPUBA24V7kv3xksq8Vy-RWkP2N4SWCEZTnBramtH3js8QL9_2SlhBwuaua2Ab4YMusB3u-SsbbVt4YSYgXS7kw3cJlmY7RVaKTewh8CxdVdffxyrtniJcRJJBIEinNmgq/w400-h251/400b91ae-25df-4a2e-9bca-1ee502000a93.jpg" width="400" /></a></div>Es un sombrero que está
muy bien trabajado, que tiene una presencia impecable, con una gran tarea de
los artesanos de Villalbín hoy nucleados en la Asociación San Sebastián.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Y realmente también vimos
que esta es una técnica que podría ser también considerada para su rescate
porque hay algunas necesidades ahí a nivel de territorio, de infraestructura, de
capacitación por lo que está ya en la lista.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Hay otras modalidades
también que puedo citar como los bordados que hacen las mujeres de Santa María
de Fe, Misiones. Son bordados costumbristas que hacen con retazos de tela
algodón. Es un colectivo de mujeres que lo hacen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Lo importante aquí es que
tenemos que crear el mercado para que esto pueda salir, para que también estas
artesanías puedan sobrevivir. Entonces es una combinación de varios factores
para que las artesanas decidan, elijan todos los días ser artesanas porque hoy
muchos jóvenes ya no se quieren dedicar al oficio y tampoco podemos obligar a
eso. Pero sí generar interés, valor y empatía <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWH6KmDBbDX4X_6-YAtlZt_6FGfJ6kbSMQWZWM7FSFW15gKSUSaxHxnW90K-bARNux_R9bIpq0FSgZhfRPl2I7OB3SasRmT1EWtUD3yV3q5n5WFjGm26pAr1f-x7-uU_PM-WJirY4fwOanWo2igQTkMyhyphenhypheno3C8bi5mt4WYYvjZBQw1z6VhrdeO/s900/Rosa.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="596" data-original-width="900" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWH6KmDBbDX4X_6-YAtlZt_6FGfJ6kbSMQWZWM7FSFW15gKSUSaxHxnW90K-bARNux_R9bIpq0FSgZhfRPl2I7OB3SasRmT1EWtUD3yV3q5n5WFjGm26pAr1f-x7-uU_PM-WJirY4fwOanWo2igQTkMyhyphenhypheno3C8bi5mt4WYYvjZBQw1z6VhrdeO/w509-h337/Rosa.jpg" width="509" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><b><span style="mso-ansi-language: ES;">Rosa Segovia: </span>“Tendríamos que hacer nuestro propio hilo”</b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Rosa Segovia, la maestra artesana,
la decana del Poncho Para´i de 60 listas dice: “¿Estamos muy contentas, es un
logro que alcanzamos a nivel mundial!”, celebra desde Botswana. “Esperamos que
esto haga que haya más trabajo, ojalá, aquí la gente está valorando demasiado
nuestro trabajo y nos parece muy importante”, comenta. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Rosa recuerda que son 16
las artesanas que hoy confeccionan la prenda y que les puede tomar entre 10 a
12 días terminar un poncho tradicional que se vende a unos 3, 5 millones de guaraníes.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Nos dividimos en tres
telares diferentes para realizar cada una de las partes, … “apunta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Los días tienen que ser
especiales, “no tiene que ser muy lluvioso porque el algodón puede patinar y se
forman pelusitas y se descompone el telar”, recuerda. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Para Rosa, un punto
importante a resolver a partir de este reconocimiento internacional es la
posibilidad de fabricar en nuestro país el hilo “mercerizado” que se utiliza en
la fabricación del poncho. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La mercerización es un
tratamiento para el hilo y los tejidos de algodón y cáñamo que les otorga un
acabado brillante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Esta situación encarece
bastante la materia prima, ya que el cono de 5 mil yardas les cuesta unos 110
mil guaraníes y se usan unos 16 conos <a name="_GoBack"></a>para poder tejer un
poncho. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">“Lo ideal sería comenzar
elaborar ese tipo de hilos. En el 2004 llegué a hablar con Guillermo Caballero
Vargas de Manufactura de Pilar y me comentó que no tienen la matriz para poder
preparar ese tipo de hilos mercerizados. Me dijo que la matriz es cara y que lo
que la fábrica podía producir en un mes nosotras no usaríamos en 10 años”,
comentó. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La artesana se ilusiona
que con el apoyo económico que vendrá con el Plan de Salvaguarda y los
adelantos tecnológicos esas imposibilidades se puedan superar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Con una vida dedicada a
esta tradición, recordó: “Llegué a dormir debajo de una mesa en el Shopping del
Sol en una feria en el 2004, en enero, con el calor, todo para que se conozca
el trabajo y que me conozca la gente, estuve allí durante 15 días”, comentó de
sus sacrificios detrás del Poncho de 60 listas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Comenzó de muy niña y hoy
agradece a su papá por insistirle a su mamá para que le enseñe la técnica: “Mi
papá era agricultor y siempre estaba en la chacra. Yo iba junto a mamá para que
enseñe y ella se quejaba porque es un trabajo difícil, si un hilo se suelta tenés
que hacer todo un tema para volver a hacer… Entonces salía mi papá y le decía “Dejale
que aprenda, enseñale bien”, le decía. Así que te agradezco mucho papá”, dice
emocionada desde el Africa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Ahora cuenta que se
recibió de Licenciada en Ciencias de la Educación y que lo que aprendió lo
volcará en enseñar la técnica que ganó reconocimiento mundial. “A mí me
apasiona, yo me peleo hasta con mi marido por estar trabajando”, dice riendo.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-ansi-language: ES;">Marlene Sosa </span>“Que siga siendo el regalo oficial”</b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Contenta por la noticia,
la periodista y gestora cultural, Marlene Sosa Lugo comenta: “Lo que falta aún
es que la gente siga usando el poncho porque en general los artistas dejaron de
usarlo y ya son pocos los que continúan la tradición”, dijo. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigF2DF0OiFi6KP_NZh69PAzc77QuOio9RP7i5D82m0dY0mTV_lYKr2YbsYg84zTuqf4KEuJMmml7OeM3mqLFSngdoZkPZeNGlQ_A1iItXXVLAakx_6f_rDMO93Mj0HYn9JP6XyqX9zSc6Kt1onaobcdAQ5KHMw96XLDpQl029s4UIvPUhCYYOZ/s819/24f7b237-eed8-4fd9-9baf-4f0c3c0074d2.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="819" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigF2DF0OiFi6KP_NZh69PAzc77QuOio9RP7i5D82m0dY0mTV_lYKr2YbsYg84zTuqf4KEuJMmml7OeM3mqLFSngdoZkPZeNGlQ_A1iItXXVLAakx_6f_rDMO93Mj0HYn9JP6XyqX9zSc6Kt1onaobcdAQ5KHMw96XLDpQl029s4UIvPUhCYYOZ/w258-h400/24f7b237-eed8-4fd9-9baf-4f0c3c0074d2.jpg" width="258" /></a></div>Celebró también que “hay
varias tejedoras hoy y se salvó la técnica, Rosa Segovia se recuperó, porque
estaba con cáncer, y por suerte sigue enseñando, es muy meritoria esa mujer con
todo lo que pasó”, destacó.<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La activista cultural
mencionó que “por suerte los jóvenes como “Tierra Adentro” y “Néstor Lo y los
Caminantes” lo están usando y se puso otra vez de moda. Otros como Francisco
Russo lo siguen usando desde siempre; Chaveli Fretes que ganó el Festival del
Poncho de 60 listas, también lo viene usando”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">La autora del libro
“Poncho paraguayo. Hilos de tradición” recordó que elvolumen vió la luz “cuando
comenzábamos el camino del reconocimiento de esa técnica que se estaba muriendo
en ese momento. Por suerte el reconocimiento que le da la Unesco servirá para
la salvaguarda”, apuntó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Lo hicimos con
Reina Cáceres, Enrique Escobar hizo gran parte, Rubén Capdevila cuando era
ministro de Cultura presentó el pedido de nominación y hoy por suerte es un
logro”, mencionó. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;">Explicó también que “hay muchas
maneras de usar esta trama, se puede usar la tela, hacer apliques, etc. Ahora
el poncho en sí lo están usando los artistas y algunos embajadores, pero en
algún momento era el regalo oficial de la presidencia cuando venía algún
visitante ilustre como otros presidentes. También era el regalo de las
embajadas. En la época de Liz Cramer en la Secretaría de Turismo (Senatur) se
regalaba el poncho con este libro. Es muy importante este rescate”, concluyó. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="EN-US">Jorge Zárate</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES;">Links<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://www.ip.gov.py/ip/paraguay-confia-en-lograr-el-rescate-urgente-del-poncho-parai-de-60-listas-con-ayuda-de-unesco/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.ip.gov.py/ip/paraguay-confia-en-lograr-el-rescate-urgente-del-poncho-parai-de-60-listas-con-ayuda-de-unesco/</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://www.ip.gov.py/ip/rosa-segovia-el-poncho-parai-60-listas-y-la-vida-en-un-telar/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.ip.gov.py/ip/rosa-segovia-el-poncho-parai-60-listas-y-la-vida-en-un-telar/</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://www.lanacion.com.py/politica/2023/12/05/poncho-parai-como-patrimonio-cultural-hoy-celebramos-nuestra-identidad-destaco-pena/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://www.lanacion.com.py/politica/2023/12/05/poncho-parai-como-patrimonio-cultural-hoy-celebramos-nuestra-identidad-destaco-pena/</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="https://cultura.gov.py/2023/12/el-poncho-parai-de-60-listas-patrimonio-cultural-inmaterial-urgente-por-la-unesco/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">https://cultura.gov.py/2023/12/el-poncho-parai-de-60-listas-patrimonio-cultural-inmaterial-urgente-por-la-unesco/</span></a></span></p>Jorge Daniel Záratehttp://www.blogger.com/profile/17469585654409573290noreply@blogger.com0