Puerto Falcón y la ceremonia del retorno de cada fin de año

Puerto Falcón y sus reiteradas imágenes de fin de año. Fotos de Christian Meza/La Nación.

Sixto Brítez tiene ese extraño acento porteño que desarrollan los que se fueron directo desde tierra adentro hasta la gran Buenos Aires. “Estamos acostumbrados allá, pero venimos siempre, dice este carapegüeño de Tajy Loma, que es encargado de edificios. “Vengo cada año, estoy en Villa Urquiza allá”, dice y la última palabra con ese sonido “ye” es casi un código con su hijo Alan, al que trae a visitar la familia, en ese bello lugar del centro del país.
Las filas de colectivos se vienen sucediendo durante toda la semana y según Jonás Gómez, chofer de La Santaniana, este año hay más servicios. “Nosotros estamos teniendo de 22 a 25 servicios por día en estas fechas, cuando el año pasado hicimos 15, 16, 17, vamos a tener servicio el 25 de diciembre, 15 coches!, cosa que el año pasado no tuvimos”, cuenta y se refresca con tereré. “Se está moviendo más gente desde Buenos Aires hacia el país y de acuerdo a lo que vamos escuchando, muchos vienen para quedarse”, dice.
“Está duro allá desde que asumió el presidente (Mauricio) Macri la cosa está más difícil”, dice Priscila Arce que se fue hace 16 años de su Ytororó natal. “Trabajo en una casa de familia desde aquella época y siempre pienso en volver, ahora voy a preguntar lo de los documentos para los estudios de él”, dice señalando a su hijo Santiago Villaverde, que tiene 12 años y que es argentino. 

Quejas y reclamos
El sol quema y hay que hacer la fila por un rato bajo sus caricias. “Todos los años la misma historia, esperamos 4 horas para poder hacer el chequeo, los papeles, es una vergüenza, podrían poner más casillas, el baño es una cosa que no se puede creer… No da gusto!”, se queja Leoncio Sánchez. Está con su esposa Nilza Gamarra y sus dos hijos Luján y Rubén. El puesto de la Dirección de Migraciones trabaja con tres ventanillas. Los funcionarios no dan abasto y por lo visto, a nadie se le ocurrió la posibilidad de montar puestos móviles adicionales para agilizar el tránsito, trabajar la posibilidad de que la lista de pasajeros funcione como un documento digital, en fin, una multiplicidad de soluciones que están disponibles, pero que no se aplican, por burocracia, desdén, indolencia.
Hay gente trabajando para agilizar el trámite de los camiones, cuenta un funcionario de Aduanas como haciendo una descarga, hay obreros reparando la vereda que lleva al paso peatonal del puente fronterizo. Por allí camina Sophia Cousne, una turista francesa que pasó 4 días por Paraguay en su tour que ya lleva 3 meses por toda Sudamérica. “Es muy lindo el país, buena su gente, vi nomás mucho turista desesperado por comprar cosas, es poco lo que puedo decir”, cuenta y acomoda la mochila para seguir viaje a Córdoba donde espera pasar la navidad.
Baja otro contingente de un bus de 2 pisos, el calor del mediodía agobia, los camiones hacen unas maniobras extraordinarias, los automovilistas se quejan, los cambistas hacen pequeñas diferencias, los vendedores ofrecen y ofrecen, el paisaje de la Aduana de Falcón parece repetirse siempre.

Jorge Zárate

Vida y obra del restaurador de pesebres del Mercado 4

Bruno Mendoza en su taller de restauración. Fotos de Fernando Riveros, publicadas en La Nación

"Se llama Bruno Ariel Mendoza y entre octubre y diciembre se transforma en uno de los artesanos más demandados del Mercado 4. Todo por un oficio que que vino a su encuentro hace 7 años, por esa serie ocurrencias que llamamos casualidad.
El hombre restaura las figuras del pesebre que se rompen por las cuestiones más insólitas que al destino se le puedan ocurrir. “Las últimas figuras que vinieron se cayeron con las tormentas”, cuenta desde su especial taburete, entre piezas, masillas, resinas, donde repara, mientras conversa, las alas de un ángel caído.
Y por increíble que parezca, son los querubes los que más trabajo le dan. “Es la pieza que más se rompe, entiendo por el difícil equilibrio que tienen a causa del tamaño de las alas, lo cierto es que siempre estoy trabajando en alguno, ya sea pequeño, mediano o grande”, cuenta.
También aparecen reyes que han perdido la cabeza y algún José despintado o una virgen lastimada por el tiempo o las travesuras del pequeño de la familia. Igual, la práctica lo llevó a reparar piezas de grandes artistas y hasta un niño de porcelana italiana bendecido por el papa Francisco.
“Cuando más difícil es, más me atrae el trabajo, es como un desafío”, dice y cuenta de la vez que un hombre le trajo una taracea de Hugo Pistilli para reparar las manos de un Cristo, o la más extraordinaria en su anecdotario personal. “Un señor italiano que me trajo un niño de porcelana, que estaba en un cofre especial y que había sido bendecido por el Papa. Nadie se animaba a tocar la pieza o le querían cobrar demasiado. Acepté el desafío, lo reparé y el hombre de tan contento, me pagó 500 mil guaraníes…! Yo le había pedido 300 mil…!”, recuerda.
Aprendió el oficio viendo a su hermano fabricar maniquíes con moldes, en una técnica que aprendió en una de las fábricas más importantes de Argentina. “Al principio fue difícil, ahora ya tenemos más cancha y no le tememos a ningún desafío”, dice en su local de la avenida Silvio Pettirossi, recordando que se lo puede contactar al (0982) 347-918"

Paraguay entre marines y negocios con Washington

La llegada de marines a Paraguay por el proyecto Hidrovía alertó a los gobiernos de la región

Cartes espera que Trump mantenga los acuerdos firmados. Entre ellos la “asesoría” de militares estadounidenses para “aprovechar” la hidrovía que Paraguay comparte con Argentina, Brasil y Uruguay.

El gobierno de Horacio Cartes pretende desarrollar una buena relación con Donald Trump. Lo expresó el Canciller, Eladio Loizaga, al señalar que la “relación (con Washington) está en su mejor nivel y seguirá así”. Admitió que la victoria del magnate provocó una convulsión pero luego se mostró atento al tono “conciliador” que tuvo el vencedor en su primer discurso tras la victoria del 8 de noviembre.
Desde su llegada al gobierno, en agosto de 2013, Cartes estableció nuevos compromisos económicos y comerciales con Estados Unidos, reactivó viejos proyectos y profundizó los existentes. También existen nexos poblacionales: de acuerdo a datos de la Embajada de Paraguay en Washington casi 50 mil paraguayos viven en Estados Unidos. Se estima que de ese total unos 10 mil estarían indocumentados.
Según el razonamiento del Ejecutivo paraguayo uno de los puntos que permitirá confirmar esa “continuidad” es el intento de hacer ley el polémico Memorándum de Entendimiento Adicional al Convenio General de Asistencia Económica y Técnica firmado entre ambos países a mediados de 2015.
Este acuerdo compromete la asistencia técnica del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (Usace) para asesorar en un proyecto de dragado y obras en la Hidrovía, ruta central de las exportaciones de este país meditarráneo.
La Hidrovía está conformada por los ríos Paraguay y Paraná. Permite el paso de barcos y barcazas de diferente calado y la salida hacia el Océano Atlántico. Se inicia en Puerto Cáceres, en el estado brasileño de Mato Grosso y desemboca en el delta del Paraná, frente al puerto de Nueva Palmira, ubicado en el departamento uruguayo de Colonia. Su longitud total es de 3.442 km y atiende a las principales cuencas productivas, económicas y poblaciones de Brasil, Paraguay, Argentina y Uruguay e indirectamente a Bolivia, que tiene varios acuerdos con estos países para la salida de sus productos.
“Es una necesidad que tiene el país desde hace años”, expuso a la prensa el director de la Marina Mercante, Ronald Zayas, uno de los impulsores de la concreción del acuerdo, en conjunto con el ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona. “Este acuerdo con los americanos (sic) no es una consultoría. Es una transferencia de tecnología, de venir a enseñarnos a hacer un plan maestro de lo que tendremos que hacer en el río, a lo largo de 20 años”, insistió Zayas.
La idea ya figuraba en el Convenio signado el 26 de septiembre de 1961, durante la tiranía de Stroessner. La administración de Cartes, claramente alineada a Washington, reavivó la iniciativa 55 años después. Según el documento, las tareas serán encaradas por el Ministerio de Obras Públicas, la Administración Nacional de Navegación y Puertos y los militares del Usace, de Estados Unidos. El Plan Maestro referido tiene un presupuesto de 16,5 millones de dólares.

Sombras
La inminente llegada de los marines, aunque sea detrás de obras civiles, alertó a más de un gobierno de la región y a diferentes movimientos políticos y sociales. Argentina fue el primer país en poner reparos y consiguió mediante una nota enviada en octubre pasado por su embajador en Asunción, Eduardo Zuaín, que la Cámara de Senadores detuviera el tratamiento del proyecto que venía apurado por la presión del gobierno y empresarios.
Antes de eso únicamente en la Comisión de Legislación, Codificación, Justicia y Trabajo, se produjeron dos dictámenes: uno por la aprobación y otro, por el rechazo. Las otras seis comisiones que analizaron el proyecto del Ejecutivo aconsejaron la aprobación sin modificaciones.
Ante el incidente el canciller Loizaga mostró su enojo con el embajador argentino Zuaín: “Debe limitarse a cumplir sus funciones conforme a lo establecido en la Convención de Viena”, dijo. Luego mantuvo una conversación con su par argentina Susana Malcorra y bajó el tono de confrontación.
Diez gremios empresariales remitieron una nota al Senado en la que expresaron su apoyo a la concreción del acuerdo. El convenio generará varias licitaciones que ya cuentan con muchos interesados. “Debemos destacar que el Usace es la organización con mayor trayectoria a nivel mundial sobre este tipo de estudio y además es una entidad sin fines de lucro dependiente del gobierno americano, por lo que es condición que el acuerdo sea necesariamente de gobierno a gobierno”, señala el texto. En la carta los empresarios aseguran que “países como China, Colombia e inclusive Brasil han recurrido a la experiencia y conocimiento en el tema de manejo de recursos hídricos”.
En defensa del acuerdo con Estados Unidos los empresarios agregaron que en los últimos 20 años el 85% del comercio de ultramar se realiza por esta vía Paraguay-Paraná. Informaron que “esto produjo el surgimiento de 35 puertos privados en el río Paraguay y provocó que la flota fluvial de este país sea hoy la primera en Suramérica y la tercera a nivel mundial”. Señalaron que en Paraguay existen 46 empresas armadoras de bandera paraguaya y el surgimiento de 13 astilleros navales “únicos en la región por tecnología y desarrollo, que crearon a su vez más de 50 mil puestos de trabajo”.
El presidente del Centro de Armadores de Paraguay (CAP), Juan Carlos Muñoz, comentó: “Actualmente nos lleva al menos 40 días pasar desde Corumbá, Brasil, hasta Palmira, Uruguay, y si eso se logra reducir al 50% tendremos una flota dinámica eficiente. Para eso necesitamos ríos señalizados, puertos con mayor capacidad de carga, terminales con menor burocracia, todo esto permitirá un crecimiento estimativo para 2030 de transportar aproximadamente 40 millones de toneladas anuales”.

Exportación de carne
Otra antigua ilusión de los ganaderos es poder vender carne a Estados Unidos que desde hace al menos 20 años viene restringiendo el ingreso mediante barreras para-arancelarias. El presidente de la Asociación Rural de Paraguay (ARP), Luis Villasanti, dijo que están a punto de cumplir las exigencias impuestas por la administración Obama para admitir el producto.
Paraguay exporta carne a más de 40 países y pretende convertirse en el quinto exportador de carne bovina del mundo para 2020, pero no hay muchas esperanzas de que los estadounidenses compren más que la cuota Hilton. No hay certezas sobre los posibles cambios que pueda aplicar el gobierno de Trump a favor o en contra de esta intención exportadora.
El presidente de la Cámara de Comercio Paraguayo Americana, Daniel Elicetche, consideró que el rubro cárnico y productos orgánicos tendrían potencialidad en el mercado norteamericano. “La Cámara busca un mayor intercambio y más dinamismo en la balanza comercial, puesto que es desfavorable para el Paraguay. El principal producto exportado al mercado norteamericano es el azúcar orgánica, que acapara el 60% de los envíos; luego también pueden apuntarse el sésamo, las oleaginosas, madera, un poco de yerba, pero todo más atomizado y en pequeñas cantidades”, refirió.
La presidenta de la Cámara Paraguaya de Empresas Maquiladoras, Carina Daher, celebró la exportación de juguetes caninos a Estados Unidos. “Solo necesitamos reglas claras, no importa el gobierno que esté de turno (…) nosotros ya estamos trabajando con ellos y no nos afectará”, dijo sobre las ideas del entrante gobierno republicano.

Energía
El director paraguayo de la represa Itaipu Binacional, James Spalding, (exembajador de Paraguay en Estados Unidos), exhibió en la Universidad Columbia de Nueva York las ventajas que se ofrecen en torno a la energía limpia: “Itaipú. Energía limpia y renovable para el desarrollo sustentable”, se denominó su ponencia. Allí recordó que la central hidroeléctrica, la segunda más grande del mundo, con una capacidad instalada de 14.000 Mw, alcanzó en los 10 meses del año una generación acumulada de 85.906 Gw/h, 4,2% más que el mismo periodo del 2013, año en que se alcanzó un récord mundial.
“Si se mantienen las condiciones actuales, Itaipú superará este año 100.000.000 de Mwh por primera vez, estableciendo un nuevo récord mundial”, dijo. Por más de 32 años, la represa que Paraguay comparte con Brasil produjo alrededor de 2,4 mil millones de Mw/h de energía limpia y renovable. Paraguay sólo utiliza lo que producen 2 de las 20 turbinas que tiene la hidroeléctrica.
Otra antigua idea de la diplomacia paraguaya es convencer a los estadounidenses cuyas empresas figuran entre las grandes consumidoras de la energía que produce Itaipú en la zona industrial de San Pablo, que instalen alguna fábrica electrointensiva en este país. Esto permitiría el uso de la energía de las 10 turbinas que le corresponden a Paraguay y que en la actualidad se venden a precio de costo a Brasil, merced a las leoninas cláusulas del tratado que permitió la construcción de la megaobra.

Desde Asunción, Jorge Zárate

La combi que hizo reverdecer el gusto por el mosto helado

Apostados sobre Acceso Sur, la pareja no solo vende mosto, sino es atracción por la decorada Combi.

  

 

 

Llama la atención, despierta la curiosidad y conquista con el simple secreto del sabor de lo que es propio, lo que está en la memoria colectiva: el mosto helado.
“Piro`y” es el nombre del negocio ambulante de Alcides Segovia e Ingrid Muñoz, una pareja que a metros de la mítica 3 Bocas, en el Acceso Sur, sueñan con llevar el producto hasta el centro de Asunción. Una historia de sueños y concreciones, una postal de la venta en las calles. “Estamos hace 3 temporadas. Por suerte, la cosa va creciendo”, dice ella filtrando la voz entre el ruido de camiones, colectivos, los mil vehículos por minuto que pasan en esa concurrida esquina.

“Fue idea de mi hermano, que también vende a la vuelta, en Villa Elisa, en un motocarro. El vio en Brasil que mezclaban el mosto, ellos le llaman “caldo de canha” con jugos frutales, piña, lima suti, naranja y así nos fue hablando. Lo que nos convenció fue que fuimos al interior y vimos cómo la gente seguía tomando el mosto en cantidades. Eso nos decidió y le metimos”, cuenta entusiasmada.
Como los antiguos vendedores que empujaban carritos de madera, fueron a las fuentes a buscar la materia prima. “Conseguimos las cañas de azúcar en Guarambaré con un productor amigo y las procesamos aquí, en vivo y en directo, 100% natural”, dice ya como un slogan. Un vaso a G. 2.000, medio litro a G. 4.000 y un litro a G. 7.500. La oferta es a buen precio y se nota en la reacción de los automovilistas, principales compradores, que extienden los billetes para el refresco.

Creatividad y esfuerzo
“Estamos de lunes a sábado, de 8:00 hasta la tarde”, dice Alcides. Oriundo de Pa’i Ñu, Ñemby, el joven de 33 años se dedicaba a la albañilería, a pintar paredes, a las changas, hasta que llegó el hermano con la idea.
Ingrid tiene fe. “Esperamos hacer los papeles y llevar la combi a la Costanera en Asunción para que la gente pruebe. Estoy segura de que va a funcionar porque el producto es muy bueno y hecho con mucho cariño”, dice.
La pareja tiene tres hijas: Stefany (14), Tatiana (8) y Milagros (7). Son la fuerza que los empuja a desafiar al mal tiempo, al peligro de estar al borde de la acera de Acceso Sur, donde las normas del tránsito son para los que conducen a toda velocidad un espejismo a la distancia.
Llevan invertidos G. 16 millones, pero aseguran que el negocio rinde, que el ploteo de la combi dio resultado porque todo el mundo la ve colorida y que también es un gancho el hecho que Alcides haga en vivo la extracción del delicioso jugo.
“Sería bueno que haya más apoyo, créditos, que se ayude un poco más a la gente para trabajar”, dice Segovia y vuelve al trapiche, a quitar el mosto, mientras su mujer se apura a alcanzar nuevos vasos a conductores ansiosos por probar la renovada y dulce delicia.

Todavía poca asistencia
La Dirección de Estadísticas, Encuesta y Censo (DGEEC) estima que más de un millón de trabajadores son cuentapropistas, esto es un tercio de la población ocupada que es de 3,3 millones de acuerdo a los datos de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) del 2015. De ellos casi dos millones son hombres y casi 1,4 millones son mujeres.
Norma Medina de la institución cuenta que la mayoría son informales, “es un 48%” comentó señalando que esta situación “se redujo en los últimos años”.
Por su parte, Lourdes Gómez, directora de Formalización del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), comentó que se hace necesario “un trabajo mayor de formalización para llegar a la gente y darle oportunidades”.
A pesar de ello comentó que hasta este noviembre llevan expedidas 1050 Cédulas Mipymes. “Esta herramienta ayuda a los emprendedores a tener acceso a mercados, a poder exportar, también en tener acceso a créditos”.
Comentó que recientemente consiguieron cerrar acuerdo con una cooperativa para “ofrecer créditos a tasas del 12 al 18% contra el 23% que hoy establece el mercado, lo que es una gran ventaja que esta gente puede aprovechar, en acuerdos que luego de una evaluación pueden comprometer préstamos de hasta 70 millones de guaraníes”, expuso.
También esta formalización les permite el acceso a proyectos del Viceministerio de Mipymes, entre ellos algunos que aportan Capital Semilla o permiten la compra de Bienes de Capital. “Hay mucha gente que se está acercando de la informática, la alimentación, confecciones, artesanos, estamos abiertos. Los interesados pueden llamar al 616-3274 y los podemos guiar”, dijo. 

Jorge Zárate

Periodistas reclamaron acciones contra muertes de la narcopolítica

De acuerdo a estimaciones las drogas que se producen en Paraguay, Bolivia, Colombia y Perú, abastecen a unos 14 millones de consumidores en todo el mundo, contó el periodista argentino Germán de los Santos. “Según cálculos oficiales el narcotráfico mueve en Py unos 650 millones de dólares al año”, expuso durante el seminario “Libertad de expresión, narcotráfico e impunidad”, que organizado por el Sindicato de Periodistas (SPP) y el Foro de Periodistas (Fopep) se desarrolló el 15/11 en el Hotel Internacional de esta capital.
El periodista insto a develar la complicidad de funcionarios públicos con este flagelo, condición indispensable para detener su expansión en nuestro continente, tras hacer una metódica exposición de sus investigaciones en Bolivia y Argentina sobre el cultivo de hoja, la producción de pasta base, la elaboración de clorhidrato de cocaína y la posterior comercialización tanto en el continente como hacia mercados externos en Europa y Africa.
Corresponsal en Rosario, Santa Fe, de los diarios El Litoral de esa provincia y La Nación de Buenos Aires, De Los Santos, preocupado por la cantidad de crímenes cometidos por sicarios en la ciudad, comenzó a buscar el origen de un problema multidimensional.
“Compartimos la hidrovía Paraná/Paraguay que es hoy es fuente importante del tráfico de drogas”, recordó señalando el fluido tráfico de marihuana en las fronteras con Formosa, Chaco, Corrientes y Misiones donde la complicidad judicial y política con el narcotráfico es comparable a la que ocurre en nuestro país.
“He sentido el miedo de los colegas en la zona de Pedro Juan Caballero, gente que no quería nombrarme al Comando Vermelho o al Primer Comando de la Capital (PCC), esa cuestión de tener la violencia a flor de piel, el riesgo de ejercer el trabajo periodístico”, comentó en su presentación ante un auditorio de periodistas de todo el país.

Respuestas
El fiscal Marcos Alcaraz recordó que en los últimos 4 años se condenó a 1845 personas por delitos de narcotráfico, aunque admitió que hace falta mucho por hacer tanto en el Ministerio Público como en la Justicia. Dijo a favor que fueron destituidos los tribunales que ayudaron a “Pinguito”, hijo de Erineu “Pingo” Soligo y a Jarvito, hijo de Jarvis “Pavao” Jimenez.
Se mostró también partidario el proyecto de ley que pretende que se puedan subastar los bienes incautados a narcotraficantes para fortalecer los presupuestos de los órganos públicos.
A su turno, el senador Arnaldo Giuzzio (Partido Democrático Progesista-PDP) pidió elevar la representación política para lo que plantea la aprobación de una serie de leyes que bloqueen el acceso de narcotraficantes a puestos públicos, así como también uno que permita el decomiso y la administración estatal de dichos bienes. “Tenemos que hacer algo contra la captura del estado por parte de estos grupos”, mencionó recordando que Carlos “Chicharo” Sánchez ya es diputado suplente. Se opuso también a la creación de nuevos municipios en las áreas donde estos actores ejercen poder. “Ahí tenemos Arroyito, le creamos un municipio para que ellos se impongan y después encima, administren fondos públicos”, se quejó.
Dijo a su vez que pediría informes a la Comisión de Telecomunicaciones (Conatel) sobre la situación del presidente Horacio Cartes, cuya hermana es formalmente la dueña de un grupo de Medios, como así también del vicepresidente Juan Afara, cuya esposa es dueña de varias radios en el departamento de Itapúa.
En otra mesa, la diputada Olga Ferreira (Independiente) expuso los avances del proyecto de ley de Protección a periodistas que impulsa. La idea del mismo es crear un organismo público que permita dar cobijo a periodistas amenazados, imitando técnicas que ya se aplicaron en Colombia, México y Brasil.
También se expusieron en el evento la situación de impunidad que reina sobre los casos de los 17 periodistas asesinados desde la apertura democrática en 1989 hasta hoy, en un completo informe del abogado Pedro Benítez.
En ese marco, el secretario general del SPP, Santiago Ortíz, informó que la organización dará testimonio en Panamá, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) buscando que ese organismo sancione la inacción del estado paraguayo por la falta de esclarecimiento del asesinato de Santiago Leguizamón en 1991.
Los periodistas Raúl Ramírez y Griselda Centurión expusieron sobre la relación de la justicia con el narcotráfico en el que queda claro el poder del dinero ilegal para comprar fallos y aliviar condenas.
La jornada concluyó con la exhibición de un video producido por De Los Santos y un equipo de La Nación de Argentina en Kamba Rembé que puede verse en el siguiente link.

http://www.lanacion.com.ar/1955172-como-llega-la-marihuana-a-la-argentina

http://www.lanacion.com.ar/1953803-kamba-rembe-el-corazon-de-la-produccion-de-la-marihuana

Impulso partidario al presidente para una nueva postulación en el 2018

La mayor resistencia política la ofrece el Senado donde el oficialismo tiene votos insuficientes. Fuera de ese microclima, movilizaciones campesinas, altos índices de pobreza y huelgas. 

El Congreso paraguayo deberá analizar en las próximas semanas un proyecto de enmienda de la Constitución Nacional para permitir la reelección del presidente Horacio Cartes en los comicios de 2018. El oficialista Partido Colorado tiene una sólida mayoría en Diputados mientras que en el Senado deberá trabajar contra reloj para lograr los 23 votos necesarios. Antes de este trámite parlamentario la Convención del Partido Colorado se aprestaba a aprobar la iniciativa y darle impulso al trámite parlamentario.

“Si ellos se ponen de acuerdo yo les puedo asegurar que ahí estaré donde manda Dios y donde manda mi Partido Colorado”, dijo Cartes durante un acto en el que se inauguraron viviendas en Ciudad del Este, en la zona conocida como Triple Frontera con Argentina y Brasil. El mandatario suspendió su participación en la Cumbre Iberoamericana en Colombia para seguir de cerca los acuerdos políticos sobre su candidatura.

El presidente del opositor Partido Liberal, Efraín Alegre, también candidato a la presidencia en el 2018, estimó que los 28 diputados y 13 senadores de su agrupación política votarán contra el proyecto de reforma de la Carta Magna. Dijo que las “fugas son una leyenda” (en alusión a la posibilidad de que senadores liberales admitan la reelección de Cartes). Los liberales son opositores al Ejecutivo pero aliados en los temas donde se pone en juego el mantenimiento del sistema político establecido. En el acto de Cartes en Ciudad del Este el Presidente estuvo acompañado por la senadora Zulma Gómez, una de las liberales más cercanas al Gobierno.

Esa alianza se puso a prueba en el Congreso, con derrota para el oficialismo, durante el debate en el que el Senado rechazó el pedido de préstamo del Ejecutivo al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por 200 millones de dólares. La bancada oficialista del Partido Colorado abandonó la sesión del 13 de octubre para tratar en vano de dejar sin quórum la sesión. De los 26 legisladores opositores presentes 24 rechazaron el crédito que, según el gobierno, sería destinado a obras de infraestructuras viales que generarían empleo a unas 50 mil familias de trabajan en el ámbito de la Construcción. El presidente del Senado, el liberal Roberto Acevedo, le recordó al Gobierno que “dispone de bonos para poder cubrir los compromisos” por estas obras.

Así como las máximas estructuras del Partido Colorado apuestan a lograr la reelección de Cartes y así como el presidente del Partido Liberal, Efraín Alegre, también se muestra en carrera, también el ex presidente y actual senador Fernando Lugo se pone en carrera. Recientemente lanzó algunas frases que permiten pensar que uno de los objetivos del actual senador es reeditar un amplio frente electoral “anteponiendo la patria a los intereses particulares” que concentre fuerzas de izquierda, campesinos e incluso sectores del Partido Liberal (partido que votó a favor de la destitución de Lugo en un ilegítimo juicio político que le costó la presidencia en junio de 2012). “En política no se descarta nada, en tanto y en cuanto se puede consensuar un aspecto electoral, programático y de gobernabilidad”, dijo. Previamente la Justicia electoral deberá dirimir si Lugo puede ser nuevamente candidato. La Constitución paraguaya prohíbe que un presidente vuelva a presentarse aunque hay diferentes interpretaciones sobre el alcance de la norma.

Por las calles

Este escenario político se da en medio de una grave crisis económica con sindicatos que reclaman aumentos salariales y rechazan los programas económicos del Gobierno; y con pequeños y medianos empresarios muy afectados por la recesión económica que la gran prensa patronal pretende ocultar. Octubre fue otro mes intenso en este sentido.

A comienzos de mes un grupo de estudiantes de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) se atrincheró dentro del predio hasta que dos de los tres representantes docentes firmen la convocatoria para que el Consejo Superior Universitario (CSU) llame a una nueva sesión de la Asamblea para reformar el estatuto de la UNA. Esta protesta se relaciona con otras similares que llevan adelante los jóvenes secundarios y universitarios desde hace dos años.

También se realizó una movilización de organizaciones indígenas para protestar contra el desalojo del 30 de septiembre pasado en la comunidad avá guaraní de Sauce, en el departamento de Alto Paraná. La marcha llegó hasta el Instituto Paraguayo del Indígena (Indi) y hasta el Congreso. Pidieron además frenar un nuevo desalojo en la reserva Limoy de Itaipú, donde se refugiaron tras ser expulsados de Sauce.

El 19 de octubre la policía paraguaya reprimió una vez más una protesta contra el presidente Cartes. Se trata de militantes de la llamada “Carpa de la dignidad” instalada desde mediados de año frente al Palacio de Justicia de Ciudad del Este para pedir a la Cámara de Diputados que apoye la intervención de la Municipalidad esteña para realizar una eventual auditoría completa de la administración local. Los golpes policiales alcanzaron a ciudadanos apoyados por taxistas, transportes públicos, abogados, pequeños comerciantes y movimientos políticos.

También el Sindicato de Trabajadores de la Administración de Electricidad (Sitrande) se sumó a las protestas. Realizará una huelga por 72 horas en fecha a definir para denunciar falta de inversiones y el riesgo de no poder cumplir con el servicio de energía eléctrica con el principal objetivo de privatizar a la compañía Administración de Electricidad (Ande). El secretario general de Sitrande, Juan Orué, resumió la situación: “la Ande está siendo relegada adrede para que la ciudadanía se levante contra los trabajadores y contra la institución y entonces el gobierno pueda proponer la privatización de la entidad y si esto ocurre no solo afectará a los trabajadores, sino también a los usuarios, que tendrán que pagar un servicio que será al menos el doble más caro de lo que es hoy”. Insistió en “la sistemática precarización de la institución, arrastrada desde hace varios años con los recortes presupuestarios, a pesar del crecimiento del sistema eléctrico” y recordó que “el sector hidroenergético ingresa al país más de 650 millones de dólares al año y de esos recursos casi nada se reinvierte en la Ande”.

Fortalecimiento

La lucha durante décadas de los movimientos sociales y políticos del Paraguay tuvo durante octubre un motivo de fortalecimiento con la identificación de una de las víctimas del Plan Cóndor. Se trata del paraguayo Cástulo Vera Báez, quien permaneció durante años como NN en una fosa común. Había sido detenido el 28 de enero de 1977 y fue desaparecido el 13 de junio de 1978.

Los restos de Vera Báez fueron hallados el 23 de julio de 2009 en una fosa individual en la Agrupación Especializada de la Policía Nacional, ex Guardia de Seguridad, por el Equipo Nacional de Búsqueda e Identificación de Personas Desaparecidas entre 1954 y 1989 (ENABI). Fue identificado en septiembre de 2016 por el Equipo Argentino de Antropología Forense.

Es la cuarta víctima del Plan Cóndor, una coordinación de las dictaduras militares con la estadounidense Agencia Central de Inteligencia (CIA) creado “para eliminar la subversión”. Las otras víctimas en este país (entre cerca de 400 de la dictadura stronista) fueron Miguel Ángel Soler, paraguayo desaparecido en 1975, el argentino José Agustín Potenza y la italiana Rafaela Filipazzi, ambos desaparecidos en Montevideo en 1977.

Vicente Páez, in memoriam

Vicente Artemio Páez Chávez falleció en Asunción a los 41 años el 15 de octubre pasado. Fue colaborador de América XXI y un gran difusor de nuestra publicación (América XXI) y su página web. Trabajó en el diario La Nación de Paraguay durante 21 años pero sobre todo se destacó por su larga trayectoria de militante y dirigente del Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP), donde fue delegado sindical, secretario de organización y secretario general. Desde este espacio orgánico militó sin descanso en el movimiento de los trabajadores y trabajadoras paraguayos.

Fue periodista y co-fundador de la Cooperativa de Trabajo Atycom y del medio digital ea.com.py. Escribió incontables artículos e informaciones en este medio desde su compromiso profesional con el movimiento trabajador. Fue también sindicalista internacional, secretario de Derechos Humanos de la Federación de Periodistas de América Latina y el Caribe (Fepalc) y también vocal de la Federación Internacional de Periodistas (FIP) de la que fue miembro de la comisión redactora de sus estatutos.

Deja como lecciones su fe inquebrantable y su coherencia en la causa de los trabajadores, su sentido de fiesta de la vida y su generosa entrega en la construcción de poder colectivo. Sus compañeros de lucha lo extrañarán.

Desde Asunción, Jorge Zárate

Carlos Tomada: “Es importante tener un proyecto de país desde los trabajadores”

Santiago Ortíz, secretario general del SPP, Carlos Tomada y Marilyn Rigart de la Fiedrich Ebert

“Para nosotros es principal prepararnos para un regreso teniendo la claridad de poder proponer un proyecto de país desde los trabajadores”, expuso Carlos Tomada, que fuera 10 años ministro de Trabajo de la Argentina.
El especialista en derecho del Trabajo brindó la conferencia Las políticas laborales y los trabajadores en el nuevo contexto latinoamericano”, en la que resaltó la necesidad de acciones para la recuperación salarial, el respeto a la previsión social y la salud para que los trabajadores puedan establecer una base de buen vivir.
También trabajó en un taller sobre contratación colectiva con delegados y dirigentes del Sindicato de Periodistas (SPP) en una intensa jornada realizada en el Hotel Internacional de esta capital con el apoyo de la Fundación Fiedrich Ebert.
En la conferencia destacó “la necesidad de unidad del movimiento obrero, en toda nuestra América porque no sólo es un problema de Paraguay, sino que en todos nuestros países nos cuesta establecer un programa que tenga el acuerdo de los trabajadores y los movimientos populares”.
Recordó que en Argentina existieron los programas de La Falda de 1957 y de Huerta Grande de 1960 y que de allí se perdió esa profundidad hasta mediados de los 80 con los 26 puntos de la CGT que conducía en ese momento Saúl Ubaldini. “Podemos decir que los gobiernos de Néstor y Cristina Kirchner fueron los que más puntos de esos programas cumplieron, pero eso es resultado de un proceso”, contó.
Expuso que están “basicamente definidos los dos modelos de gestión en América Latina, el de la derecha, neoliberal, y el que fuimos intentando llevar adelante nosotros con un estado que interviene para mejorar la distribución del ingreso, de los haberes, de la palabra”, expuso.
En el encuentro del que participaron referentes sindicales de distintas ramas, Bernardo Rojas, secretario general de la Central Unica de Trabajadores Auténtica (Cut-A), expuso la dificil situación de los trabajadores que se ven avasallados en sus derechos. “No se respeta la libertad sindical”, expuso.
A su turno, Santiago Ortíz, secretario general del SPP instó a los trabajadores “a levantar la bandera de la democracia desde los trabajadores, como elemento de defensa de un sistema que permite expandir los derechos”.
Al ser consultado sobre su mirada de la realidad laboral en el país, Tomada consideró:
“Paraguay tiene una buena norma laboral, el problema es que no se cumple, la brecha entre los que dice la ley y la realidad es demasiado grande y visible”, dijo.
El laboralista que preside el bloque de legisladores del Frente para la Victoria en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, apuntó que “este gobierno (el de Horacio Cartes) creó el ministerio del Trabajo, entonces tiene que honrarlo en el sentido de que debe ser un mediador a favor de las muchas demandas de los trabajadores”, apuntó.

Fin del trabajo
Tomada se mostró preocupado “por el avance de estas ideologías contra el trabajo que están ganando espacio sobre instituciones que tienen más de medio siglo en Europa, gente que aparece hablando del “Fin del Trabajo”, un absurdo que nos obliga a ser muy directos y concretos en las respuestas”.
Indicó que ni la revolución digital, ni los cambios tecnológicos son tan determinantes como barrer las conquistas obreras. “Vale decir que el 60% de los empleos de hoy en los Estados Unidos nada tienen que ver con el cambio tecnológico, estos tienen impacto en un 11% del total, y además, el trabajo que crea es de mejor calidad con lo que es claro que todo este discurso esconde la vieja disputa entre capital y trabajo que es principal en la construcción de la sociedades”.

Autocrítica
“Prometo nunca más subestimar a la derecha, a su capacidad de apropiarse de valores populares”, dijo el ex ministro argentino de Trabajo cuando se le consultó sobre el por qué de la derrota del Frente para la Victoria (FPV) en Argentina. “Nos equivocamos al pensar que la gente entendería que representamos sus intereses, esto hay que salir a exponerlo y trabajarlo todos los días, también pasa que creo que nos terminamos encerrando, como gobierno, en nosotros mismos”.
Agregó que “cuando como FPV fuimos más amplios, sumamos y creamos mayoría, después es también importante señalar que es algo que pasó en todo este proceso, cuando la gente va accediendo a cosas, va adquiriendo valores de clase media y tiende a ser crítico del movimiento que los llevó a estar mejor… Igual, a pesar de todo… Vamos a volver! (Risas).


Jorge Zárate

Vicente Páez, un ser humano generoso

Se nos fue Vicente Páez, luchador coherente y generoso. Amigo a prueba de balas, fue un ser humano solidario, relator de anécdotas fantásticas, compañero de tertulias inolvidables, luchador por las causa populares… Murió un hombre bueno, con todas las letras. Tenía apenas 41 años.
Periodista íntegro e ingenioso, su mejor escrito fue su propia vida, la que defendió con uñas y dientes ante una enfermedad traicionera, brutal y perversa, como es el cáncer. Su lucha fue plena, pero desigual, en un país en donde el sistema de salud tiene tantos agujeros oscuros.
Como periodista, Vicente defendió siempre la verdad y la ética en el oficio de prensa y su pluma no se torció ante dádivas ni amenazas, prácticas tan corrientes en estos tiempos veloces y fugaces. Honesto en sus relatos, prefirió siempre contar historias de la gente común, de sus luchas y dignidades, antes que la entrevista pasajera a protagonistas de moda.
Esa coherencia de lucha y vida lo llevó a ser electo y reelecto secretario general del Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP). Hombre de vida austera, casi casi franciscana, no dudaba un segundo en compartir sus pocas posesiones con la gente humilde, con quien él se sentía más cómodo, más identificado. En varias oportunidades realizó préstamos personales a su nombre para pagar alguna deuda del sindicato o para alguien que necesitaba, sin reclamar devoluciones jamás.
Solidario hasta los tuétanos, siempre fue el primero en organizar colectas para ayudar a algún compañero que necesitaba. Cerrista insobornable, era filoso con los fanáticos de otros clubes, aunque jamás bajó del peldaño de caballero. Con la retórica inteligente a flor de piel, no dudaba en crear frases punzantes e irónicas a la hora de sumar adjetivos sobre personas o hechos de la realidad que le tocó vivir. Ser entero le costó contundentes enemistades de quienes no lo conocían en lo más mínimo, consecuencias que él nunca lamentó, sino todo lo contrario.
Vicente Páez fue parte del staff periodístico del diario La Nación desde sus inicios; últimamente se encargaba del Suplemento Pymes donde escribió asiduamente, además de redactar noticias de interés general como el de las vacunas contra el cáncer, que fue publicada recientemente. El “Comandante”, como le decían sus más cercanos, fue además cofundador de la Cooperativa de Trabajo Atycom y de ea.net.py, diario digital paraguayo y un incansable militante del movimiento de los trabajadores.
Pero por sobre toda esa historia de trayectoria impecable y de lucha obrera, siempre estuvo el hombre común, con sentido común, el cómplice de la gente que sobrevive en este tiempo, sin creerse historias inventadas. Siempre estuvo el amigo y camarada, a quien uno podía confiar –en noches de copas, coplas y charlas encendidas– las vivencias más íntimas y privadas que atormentan a uno, con la certeza de que siempre habrá una palabra de aliento, de fortaleza.
“Añua, angirū” era su frase predilecta. Vicente Páez utilizaba el humor, el sarcasmo, para blindarse de la mala onda, para reírse de ese mal atroz que le tocó padecer en los últimos años de su vida fructífera y generosa.
Por eso y por toda su vida solidaria, coherente, honesta y hermosa, los que lo conocimos y disfrutamos de su amistad sincera, lo lloramos como se llora a los muertos muy queridos: a solas y quedamente. ¡Hasta siempre comandante Páez!

Mario Rubén Velázquez

Sergio Peña: “El canto es una acción importante en la lucha”

“Es un placer para mí compartir esta experiencia con grandes compañeros como Rober Irrazábal y Eulo García de “Trueno”, comienza diciendo este cantor necesario que prepara para el 3 y 4 de noviembre un espectáculo excepcional en La Caósfera (General Diaz 1163 entre Hernadarias y Don Bosco). Rock fuerte, crítica social, poesía propia, amigos y un registro fílmico en HD de alta calidad para poder reproducirlo muchas veces en las casas, en los bares, donde sea necesario. Aquí la charla con E´a.
– ¿Cuál es la primera vez que te recordás cantando?
– Uy, de chiquito detrás de mi mamá. Pero con guitarra desde los doce años por ahí…
Conste que mi primera guitarrita la tuve cuando cumplí un año. Está en la foto de la fiestita con mi viejo y un gran conjunto detrás mío.
– ¿Qué cantabas?
Sobre todo polcas. Yo mamé del folclore.
– ¿Adolfo (Peña), tu viejo qué te decía?
– Siempre me cantó cuando era chiquito. Incluso me hizo un tema instrumental, en arpa, que lleva mi nombre “Lelis”. Mi segundo nombre.
– ¿A qué edad lo perdiste?
– El se fue el 1 de enero del 98. Yo tenía 37. El 66.
– ¿Cantaban juntos, eran de peñear?
– Sí, bastante. Desde que empecé a frecuentar La Curva, allá por mis 15 años. Yo me metía en medio de las peñas, entre los Grandes, Grandes…! (NDR. Adolfo Peña fue el dúo inseparable de Pablino González para el “purahéi joyvy”. Con Pablino, fallecido en agosto de 2013, fueron famosos por sus actuaciones en la mítica “La Curva” y en los principales escenarios del país, desde principios de los 50` y vendieron miles de discos de polcas, guaranias y ritmos latinoamericanos).
– !Y ahí había que pelar…!
– Papá no quería precisamente que yo fuera músico. Por lo que él conocía bien de la profesión. Una vez, en un cumpleaños suyo, cuando descansaron los músicos que estaban tocando, mi papá bajó su guitarra. La agarré y antes que me diga nada, ya le metí una canción.
Tenía como trece años. El le comentó a su amigo Arsenio Martínez en guaraní: “A malicia che ra’y pe o gusta jeyta la mbaraca”. Y Arseniole respondió: “Ha mbaeicha voi pico o’seta o gusta chupe pico ha pala mba’e”. (-Le va gustar también la guitarra. Y Arsenio: “Y como va salir gustándole picos y palas…”.
-¿Cuál era tu tema favorito, el que tocabas siempre?
Uno de mis temas de entonces ya era fuerte y la sigo cantando “Che trompo arasa”, de Herminio Giménez, que con el tiempo me fui persuadiendo que pinta la vida del artista, comparándola con el trompo hecho con los guayabos.
– ¿Y cómo llegaste al rock… por ahí nomás a los 12,13?
– Y sí. A los 13 creo que empecé a conocer y adquirir hábitos que los tengo hasta hoy. El rock es uno de esos hábitos. Era hora que le haga un tributo…
– ¡Claro…! ¿Qué fue lo primero que te pegó… me acuerdo versiones tuyas de Pappo con Pepe 11 (Mítico rocker paraguayo que tiene una cédula que dice que se llama José Tomás Vera)…
– Entre Pappo, Sui Generis, estaban mis comienzos con el rock. Claro, además de los Rollings, Beatles, Creedence y compañía… Y pronto se agregaron muchos más… Algunas las sigo cantando. Otras las tengo olvidadas y no las quiero olvidar.

– ¿Y cuándo se te abrió la puerta a componer?
– Siempre esperé pacientemente el momento de crear algo…. y tuvo que que darse con el rock, al juntarnos con Trueno para hacer algo juntos.
– ¡Bien ahí…! recordanos tu primer disco… ¿Cómo surge?
Surgió al fallecer mi papá. Como un homenaje a su memoria y para hacerlo conté con el apoyo de mi gran compañera, que ya partió, Erilda Espínola Distefano. Ella hizo la producción general, incluso de las fotos con Dani Adorno. Ella manejaba el ámbito publicitario y consiguió toda la logística necesaria, también para el lanzamiento que fue en el teatro de la Manzana de la Rivera, el 19 de marzo del ’99.
Tres días después mataron a Luis María Argaña (entonces vicepresidente) y se pudrió todo en el ambiente. Llegó el marzo paraguayo y me dediqué a estar en las barricadas y frente a la Catedral con mi canto y el disco quedó en segundo plano. Luego lo fuimos moviendo pero ese primer impulso se trancó por los acontecimientos que ocurrieron en esos días y los sucesivos.
– ¿Hay temas tuyos en el disco?
– Sólo temas de mi viejo, entre ellos la guarania “Aquel recuerdo”, de Adolfo Peña y Arsenio Martínez, que papá mismo me había pasado y era inédita hasta que yo la grabé y le puse al disco el nombre de la canción
– También vale decir que vas cantando a la par de reportar el fútbol profesional, de escribir tus cosas, etc…
Claro. Entre la música y el periodismo deportivo están mis pasiones. Quizás se “molestaron” un poco entre ellas, pero traté de llevar siempre en alto ambas cosas.
– ¿Con qué nos encontraremos en este show con Trueno…?
Soy yo el que me encontraré con algo que he esperado siempre. Espero que el encuentro con todos y todas sea fantástico.
– “Tengo hambre” es un tema que hiciste en aquellos días de Stroessner… esos que algunos hoy sueñan con repetir…
– Exactamente. Muchos decían que eran “felices”, pero el hambre ya se hacía sentir sobre todo en el campo, como hasta ahora. Solo que incluso hoy día pareciera que lo que pasa en el campo y con los campesinos e indígenas no les importa a los citadinos. A esa clase media que prefiere “jugar” a ser de la alta, antes que defender a nuestros compatriotas en desgracia por obra de la corrupción.
Tengo hambre surgió como una zapada, un divague de pendejos revoltosos. Le dí forma de tema y lo canté cuando la ocasión era propicia, desde aquel tiempo a esta parte.
– En tu repertorio hay todo tipo de canciones, pero tienen un hilo común, la poética, la reflexión… ¿Cabe también el llamado a la acción verdad?
– Totalmente. Para mí la retórica, la poesía, los plagueos, son una parte de la lucha. Pero eso debe ir ligado a la acción, que es finalmente la que resuelve las cosas. Si este pueblo nuestro reaccionara y accionara a tiempo ante los abusos y atropellos, no tendríamos que soportar a advenedizos hampones que se hacen del poder para esquilmar al pueblo y al país. El canto es una acción, importante en la lucha.

De hecho casi todos los temas que voy a cantar los creé en nuestros ensayos o rumbo a Asunción en colectivo desde Limpio. Eso muestra que hay onda, solo hay que incentivarla, estimularla y muchas cosas pueden surgir todavía. Gracias a los compañeros que impulsaron y aportaron su grano de arena para esto que levantará polvareda. Abrazos a todos y nos vemos.

Jorge Zárate

El evento
“Rock and Roll por el pan, la justicia, la paz y la igualdad”. Trueno-Sergio Peña e invitados. Amigos, con Trueno (Eulo García y Robert Irrazábal) y Sergio Peña, con invitados especiales, “arrancaremos un tremendo proyecto que es el registro audiovisual de la creación popular. Hay un mundo de creación que necesita el mejor registro para compartir, difundir, “existir. Mejor comienzo, imposible. Ya lo verán”, explicó Julio Benegas Vidallet, uno de los promotores de la iniciativa. Las entradas se venderán en a 20 mil guaraníes. Habrá también una categoría de aportantes, que pagando 50 mil guaraníes se quedarán con el DVD que se registrará tanto en el ensayo del 3 de noviembre como en la actuación del 4 en la Caósfera.

Organizaciones sociales y políticas en alerta por prácticas y retórica stronistas

¿Libertad de Expresión o Censura?

Informe de En Latitud 25 sobre la censura y la autocensura en los medios concentrados del Paraguay.

Oliver Baldivieso y sus “Trazos Salvajes”

El plástico expone en el Centro Cultural Citibank, avenida Mariscal López 3794, la fantástica muestra que concibió hace unos tres años cuando se le presentó una imagen de uno de los mitos guaraníes. Leyó a Cadogan, navegó las profundidades de la filosofía guaraní y le dio forma a algunos pasajes exquisitos, imaginó otros, dibujó con precisión, pasión y su elegancia característica para esta imperdible exposición. Aquí su charla con E´a.

-¿Cómo llegaste a la temática de la muestra?
Hace tres años mas o menos vi un Teyu Jagua dibujado y me sirvió de disparador para introducirme en el mundo de la mitología guaraní. de a poco me fui interesando mas por la cosmovisión nativa, no sólo la guaraní, y paso a paso fue llegando la idea de “Trazos Salvajes”.
–¿Cómo te surgen estos dibujos?
Algunos son muy elaborados, pienso bocetos durante días hasta que lo tengo, otros llegan de golpe frente a la tela, lo importante es estar trabajando, de repente tenés la idea cerrada.

• ¿El hombre jaguar, o el hombre colibrí, la mujer mariposa, tienen como una línea común… somos otros seres?
• No sé si somos otros seres… esencialmente provenimos y evolucionamos del mismo polvo estelar, pero es evidente que para el nativo la simbiosis de hombre animal estaba muy latente, en parte para explicar lo inexplicable y en partes para enseñar o transmitir principios cono elementos poderosos e identificables en su entorno

– ¿Cómo trabajaste la serie, fuiste con ideas definidas al canson o fueron surgiendo a vuelapluma?
– Algunos trabajos surgen ahí nomas, en algunos casos, sin una idea precisa manche el papel directamente y se convirtió en “La luna y el Sol”, una de las piezas de la muestra. Otras veces trabajé por días elaborando bien el dibujo porque no encuentro con rapidez los elementos o no estoy seguro si voy con una u otra composición.
– Te vi citar a Cadogan en un posteo de Facebook, abordaste ese texto (Ayvu Rapyta)… te pregunto por la lírica de algunas composiciones…

• Lei algunos cuantos libros de él, los versos sagrados de lo mbyas guaraníes por ejemplo me impactaron, la cosmovisión y algunos principios nativos tan necesarios de recordar hoy.
• ¿Cuál por ejemplo?
• Más que nada el respeto que tienen hacia la naturaleza, el valor que le dan, la comprensión de la dependencia del mundo natural que tienen

– ¿Cómo podés describir el acto de dibujar?

• Me gusta contar historias por medio del arte, del dibujo en este caso. Antes era un placer, solo un placer. hoy para mí esto es una profesión, entonces todo es mas complejo. El proceso de crear una obra comienza por definir sobre qué hablará, aunque el tema general de la muestra, cada obra debe decir algo, al menos en mi caso que básicamente soy un contador de historias. Cuando ya se lo que voy a hacer entonces se trata nomas de manchar en el lugar correcto. Algunas veces con paciencia para lograr el efecto, otras veces mas suelto, salvaje, para amplificar el efecto. Lo que más me motiva es ver el resultado final es llegar, dejar de manchar y decir, ya esta, asi esta perfecto.
• ¿Como juegan las emociones?

• Investigo antes cada obra, sobre todo si es una leyenda, luego al decidir que momento representar, seguramente un instante con alta carga emotiva o de un hecho sobrenatural de la leyenda, trabajo sobre ella con la emoción o el significado que creo debe transmitir. En algunas se encuentra mas paz y quietud, en otras como mencionas se comprende que hay un caos

– ¿Que nos deja la muestra?
– Me gustaria que fueran a ver los trabajos. La muestra tiene una temática de la que se puede sacar algo de provecho, cada uno dentro su universo y comprensión del mundo. Una obra nunca es la misma para otro espectador, pero creo que es una exposición donde se puede admirar el oficio de un artesano.

Jorge Zárate

Jazmín Bogarín: “Represento a la mujer paraguaya, fuerte, revolucionaria y sostén”

“Fue una gran responsabilidad”, cuenta Jazmín Bogarín, la actriz que encarnó a Iara, la nena que acompaña a su abuelo en un increíble viaje en canoa a motor que parte desde Pilar buscando llegar a Buenos Aires para que el hombre conozca a su nieto.
“Represento a la mujer paraguaya, fuerte, revolucionaria que defiende lo que ama a pesar de ser una nena de 14 años porque tiene que contener a un señor mayor y después hasta guiar el viaje”, expone.
Jazmín cuenta que espera ansiosa el estreno que será este 1 de setiembre y que no pudo evitar las lágrimas la primera vez que vio “Guaraní” en el festival Pantalla Pinamar, en Argentina.
“Era la primera vez que la veía, fue muy fuerte para mi, recuerdo que esa vez me miré solamente a mi, la segunda vez, ya en el Avant Premiere de Buenos Aires, me fije en el trabajo de Don Emilio (Barreto) y el mío propio y recién en la tercera vez pude abordar la historia, fue muy emocionante”, contó.
Vale decir que Jazmín hizo cortos, obras de teatro, publicidad, y sin embargo, la magia del cine la pudo. “Tengo 15 años, cuando se hizo el rodaje tenía 13 y comencé a las 9 con la actuación, tuve algunas lágrimas en los ojos porque esto fue muy importante para mi, no esperé actuar ni estar en el cine”, dice.
El rol de Iara es principal en la película: “Tengo que guiarle y traducirle cuando entramos a la Argentina, tengo que ser la mayor, cambian los roles”, recuerda la actriz. Y no fue fácil porque según cuenta “en mi casa no se habla guaraní, mis familiares de Ciudad del Este y Hernandarias sí hablan. Pero aprendí gracias a Don Emilio y los familiares, abuela y mamá, yo escribo y leo pero gracias a la película me manejo mejor con el guaraní”, señala.
“Rodamos durante un mes y estuvimos trabajando antes con un proceso de tres meses, imaginen que la estamos estrenando tres años después desde que se grabó en el 2014, ya es hora de que la veamos en Paraguay”, dijo para recordar que se puede seguir a la película en las redes sociales como película guaraní o en la web www.peliculaguarani.com

Para aprender
Jazmín Bogarín, la protagonista de la película “Guaraní” cree que la música es la forma más fácil para enseñar el guaraní. “Los jóvenes se basan mucho en la música, la tecnología, lo audiovisual, me parece que es la forma para que amen más su país, su cultura, su idioma”, expone. Recuerda también con gran cariño a Chorita Rodis, la señora que compuso la música, Reho Ite (motivo de la película), la abuela de Tania Zimbrón que es la que la canta, que era una señora muy buena y nos dejó recientemente”.
“Yo les digo a la gente que nunca se fue al cine del pueblo, del interior o los del mercado que vayan a verla porque es una película hablada en guaraní y tiene subtítulos en castellano, que la van a entender porque es algo nuestro que les va a gustar bastante porque tiene ñe’enga, mitos, leyendas, cultura en general… por ejemplo una señora se me acercó y me dijo: “Mi mamá estaba en España y yo no podía ir a verla, así que me emocionó mucho la parte donde intentas comunicarte con tu mamá en la película… es así, hay cosas que le pasan a mucha gente que se va a otros países como España o los Estados Unidos, las migraciones pasan en todos lados”.

 Jorge Zárate

Juan Manuel Salinas: “La Narcopolítica se instala en la democracia con Andrés Rodríguez”

Para ver la película, haga click en este link

https://www.dailymotion.com/embed/video/x7ns0f1?fbclid=IwAR3b03c1CDuo3UenocinAtmOD-P4LJpp5VkLWAXWzqiffr568wSerVnKWMY

El periodista dirigió el documental “Paraguay, Droga y Banana”, que estrenó el pasado 15/9 con importante éxito de público y crítica. Se trata de una película fuerte y necesaria que ayuda a la comprensión del fenómeno de la Narcopolítica.
Asistir al filme ayudará al lector a cambiar para bien su percepción del proceso político del país y entender la necesidad de revertir cosas para salir de la espiral de violencia y corrupción que se desató durante el presente gobierno.
Lo expuso claramente el ex juez Adalberto Fox, un héroe civil que merece el honor de los hombres de bien: “Para construir una democracia es necesario que estas familias devuelvan lo robado”, dijo en relación a las tierras de la familia Melgarejo, 352 hectáreas donde Andrés Rodríguez y Carlos Barreto Sarubbi, habrían construido un emporio del tráfico ilegal en la conocida “Pista Hernandarias”, el caso que está en el origen de este muy buen celuloide.
Aquí el diálogo de Salinas con E´a.

– ¿Que repercusiones tuvo la película en estos sus primeros días de exhibición?

– En medios se habló mucho, y en redes ni que hablar, me escriben al privado, gente con toda clase de comentarios, guardé una captura que me sorprendió… (ver foto) y en los cines esta bien, está como la segunda película mas vista desde su estreno, no es facil el circuito comercial con un documental. Hay gente que tiene ese concepto de que un documental es aburrido (Risas).

– Te pregunto porque si bien eran conocidos los vínculos de Andrés Rodríguez con el narcotráfico, su rol decisivo no estaba tan claro…

-…bueno, en relación a Rodríguez, realmente siempre estuvo claro, lo que pasa a que la historia oficial lo ha blanqueado, en todos los sentidos, y cuando alguien decía algo te decían que eras stronista.

– Se entiende que Rodríguez no es sin Alfredo Stroessner, queda claro en la película que el general Patricio Colmán hacía lo propio en lo que a narcotráfico se refiere… pero !es enfermizo ese blanqueo! y creo que es el gran aporte de la película develarlo.

– Y pasa que el stronista es anti-rodriguista, porque ellos lo consideran un traidor, pero Stroessner fue el que lo dejo crecer, y el que le permitió hacer su negocio, a él y a Colmán, en parte porque de esa manera se ganaba la lealtad…. Pero volviendo a la repercusión, se habla mucho del documental, pero sí hay un silencio de la clase política, sobre todo de aquellos que estuvieron en aquel intento de desafuero donde se vió como colorados, liberales y el Encuentro Nacional votaron contra el desafuero casi en columna

– Lo brutal es que la Narcopolítica que muchos descubren en la segunda década del siglo XXI viene desde hace 60 años… Ese es otro punto alto del documental, expresar la complicidad de la oposición…!

– Claro, comienza durante la dictadura y se consolida y se expande luego del golpe, justamente al ser Rodríguez la cabeza. La Narcopolítica se instala en la democracia con Rodríguez

– Uno pensaba que la película puede tener continuidad con Lino Oviedo y con otros actores posteriores… pero, más allá de eso, pensás que hay posibilidades de salir de la narcopolítica?

– Es complicado cuando los nexos ya son fuertes, nexos que se construyeron con fuerza luego del 2 y 3 de febrero frente a las narices de todos, lo que decía Martini en el documental, del pacto de silencio entre oficialistas, oposición y prensa. Hoy, está muy insertado, y se vio cómo claramente ningún gobierno ha mostrado voluntad de combatir en serio el narcotráfico, las zonas conflictivas, las autoridades no mandan, están en manos de ellos, lo que se debería plantear es recuperar esas zonas…

– Lo de la familia Melgarejo es una cuestión increíble… ¿este fue tu disparador… verdad?

– Sí, incluso me sorprendió al saber que casi nadie los había entrevistado, en el sentido de contar bien la historia de ellos y eso pasó, justamente por lo que dice (Carlos) Martini, del pacto de silencio que le salpica a la prensa de entonces, no había que atacar a Rodriguez… Incluso, se habla de que el célebre Archivo del Terror fue depurado, justamente para que no salten cuestiones que manchaban a gente del entorno de Rodriguez

– Viéndolo a Adalberto Fox uno piensa que quizá con una generación de personas así, se pueda cambiar algo… su vida, su testimonio dan esperanzas…

Sí, conocerlo fue increíble, antes lo conocía de nombre y de haberlo visto alguna vez en TV… y tiene tomos de historia encima, ademas de archivos porque él guarda todo, archiva todo, le encanta… luego, al indagar mas en su vida y en lo que hacía, que desde adentro (régimen) hacia las cosas es mas que interesante. Algunos le machacan por haber sido juez del régimen, pero no tiene nada que ver, porque hizo lo suyo desde adentro y teniendo muy claro como jugar y que jugar… pudiendo haber estado millonario a esta altura , hoy vive en una casa linda pero modesta, tiene un automovil modesto…

– Seis años de laburo, ¿qué fue lo más dificil?

– Lo más dificil fue conseguir fondos, con paciencia lo hicimos porque ¡nadie quiere estar 6 años haciendo una película…! (risas) pero ya estaba en el juego, porque fui agrandando la cosa sin quererlo, al ver como todo tenía que ver con todo y todo estaba ligado con todo

– Vas a ir a festivales… ¿Como sigue la marcha?

– Y estoy esperando ver que respuesta recibo de los que me inscribí, está en algunos y estoy analizando otros… hay una conversación para ir a Nueva York para llevar la película para la colectividad paraguaya. Tambien en esa misma forma para ir a España…. vamos a ver…

– Es fundamental que vaya a Estados Unidos…! Me quedé pensando en el título… La droga es la banana de las últimas décadas…te parece que queda claro eso…?

– El título es una ironía, en relación a como se define un país bananero y haciendo la pregunta si Paraguay es uno, se comienza analizar los hechos relacionados al narcotráfico, lo que hay que analizar creo yo si es que los hechos que se van a dar en el futuro, también estarían acordes con un país bananero…

- …bueno, ¡hoy se ve a un brasiguayo en un helicóptero de Yacyreta participando de un desalojo de campesinos…!
- y bueno, ahí tenés el presente también… (Risas) Más que nada que Paraguay, Droga y Banana no tiene la intención de atacar a nadie, partió del interés de revisar la historia , como dije antes, no soy responsable de los hechos, solo soy responsable de citarlos.

Jorge Zárate