La página de Aguará: Un recuerdo de Luis Alberto del Paraná, el paraguayo que hizo un mundo propio

A dos años del centenario de su nacimiento, vale la pena recordar la trayectoria de este hombre que construyó un mito perdurable.

“Voy buscando por el mundo una aventura y un consuelo…”, canta en la emblemática Voy Gritando… que compuso con Julio Jara, una inspirada confesión de un destino de viaje permanente que inició un 21 de junio de 1926 en Altos, Cordillera.

Reaparecen y sorprenden siempre, ahora en redes sociales, sus fotos con dignatarios, reyes, las anécdotas de sus escenarios o charlas en la intimidad con artistas de la talla de Marlene Dietrich; Frank Sinatra; Elton John; Louis Armstrong; The Beatles y los Rolling Stones que metieron un pedacito de Pájaro Campana en el tema “On with the show” impactados por la actuación de Luis Alberto del Paraná y los paraguayos.

Se llamaba en realidad Luis Osmer y llevó el apellido de su mamá, Jacinta Meza. Se cree que la vocación musical le vino de su padre, José Domingo Encina Gonzalez, un maestro rural que gustaba de ejecutar la guitarra.

De tanto canturrear con el “mbaraka” lo enroló el famoso Pa´i Pérez en el Batallón de Exploradores Rojas Silva del colegio Salesianito: Tenía 14 años.

Cuenta la periodista y gestora cultural Marlene Sosa Lugo: “Mi mamá (la gran actriz Máxima Lugo) era la amiga de Paraná. Ella cantaba con su hermana “Chiquita” Meza y cuenta que él siempre se metía en los ensayos y decía, “che, ahí desafinaste”. Él era así un metiche. O sea, les indicaba ya en ese momento cómo había que cantar”, dice contando de la juventud en el barrio Pinozá de Asunción.

Click aquí para escuchar a Luis Alberto del Paraná en Spotify

A los 16, en 1942 su talento sube al escenario de consideración del Cine Rex representando a Campo Grande en el Primer Certamen de los Barrios en trío con Humberto Barúa, y el arpista Digno García.

Luis Alberto del Paraná

Sigue contando Sosa Lugo: “la mamá de Paraná, doña Jacinta, no le permitía todavía salir por ahí en las farras cuando era adolescente. Entonces dice que Paraná venía por nuestra casa y mamá le dejaba un pantalón largo en la ventana entonces él se cambiaba ahí, se ponía los pantalones largos y salía a cantar con sus amigos (porque eso es lo que le caracterizó a él: la amistad que tuvo con todos los músicos paraguayos, él era muy feliz cuando venía acá de sus giras) y farreaba hasta altas horas de la madrugada y después venía otra vez por casa y se volvía a poner los pantalones cortos y así llegaba a su casa”

No se precisa muy bien cuándo comienzan las giras, pero sí que después de una por Centroamérica, es en Perú que adopta el nombre Luis Alberto del Paraná. Cuando regresa forma con Digno García y Agustín Barboza el "Trío los Paraguayos".

El presidente Federico Chávez les dio 3.200 dólares a cada uno para realizar una "misión cultural oficial" para difundir la música paraguaya por el continente europeo.

Concluido ese contrato, Paraná con su hermano Reynaldo Meza, Rubito Medina y el arpista José de los Santos González constituyen la formación que logra grabar con la Philips de Holanda, "Famous Latin American Songs" y "Ambassador of Romance", el punto de partida de una prolífica carrera discográfica.

Multitud esperando el regreso de Paraná en el hidropuerto de Asunción

Trotamundos

Javier Delgado es, quizá, el más grande coleccionista de objetos de Luis Alberto del Paraná y nos explica este controvertido punto. “El grabó 41 long play de vinilo del 54´ al 74´ con la Philips, a eso deben sumarse los discos de pasta que son de cartón prensado que fácil se rompen, aquellos de 78 revoluciones: Hizo 25 discos de ese tipo. En total hizo 540 gabaciones que no se repiten, porque hay por ejemplo 5 versiones de Pájaro Campana en distintas épocas, Recuerdos de Ypacaray tiene otras tantas. Personalmente tengo más de 160 díscos de Paraná, que son reediciones y existen unas 600 tapas diferentes de sus grabaciones”.

Paraná y el Globo de Oro

Por todo ello se ganó el Globo de Oro del Mundo Musical en 1971 después de vender más de 20 millones de copias de discos y 250 mil casetes. Ganó ocho discos de oro y el primer cassette de oro en Latinoamérica. Tocó en escenarios de 76 países entre ellos el Madison Square Garden de Nueva York; el Olympia de París; el London Palladium; el Latín Quarter Tokio; el Tchaikowsy Hall de Moscú y el Royal Variety Performance. Paseó su arte por Europa, Asia, África y del continente americano y en ciudades como Tokio; Estocolmo, Moscú, Tel Aviv, Praga, Viena, Copenhague, Lisboa, Berlín, Roma, Ámsterdam, Chicago, entre otras tantas.

Se casó dos veces, primero con la francesa Lissette Cairoly y después con la española Carmen González, conocida popularmente como Carmen Santana, con quien tuvo dos hijos, Luis Manuel Meza González y Carmen Fabiola Meza González.

A los 48 años, la muerte lo sorprendió en el Prembridge Court Hotel, de Londres, Inglaterra un 15 de septiembre de 1974. Todavía se recuerda su entierro, transmitido en vivo desde que el féretro llegó al Aeropuerto; su velatorio en el Teatro Municipal y el viaje final hasta el cementerio de la Recoleta con la gente en las calles dándole su último adiós.

Su identificación con la dictadura de Alfredo Stroessner, opacó su figura ya en tiempos de la democracia.

A pesar de ello, sus discos, su leyenda, permanecen.

Jorge Zárate

Fotos gentileza Javier Delgado

Actos en Altos

Esta semana será de recordatorios del natalicio de Luis Alberto del Paraná en Altos, donde el lunes 17/6 habrá, a partir de las 9, un taller pedagógico vivencial en la Escuela Básica N°7054 y Colegio Nacional que lleva su nombre. En él, la soprano Cristina Vera Díaz, abordará la biografía, trayectoria y se hará una audición y análisis de las letras de sus canciones.

Paraná con los Beatles y la princesa Margarita del Reino Unido

El miércoles 19/6, a partir de las 19, se proyectará en el Centro Cultural Municipal la película “La Burrerita de Ypacaray”, dirigida por Armando Bo e interpretada por Isabel Sarli donde puede vérselo al artista cantar con su afamado conjunto.

El viernes 21, a partir de las 19, también en el Centro Cultural el coleccionista Javier Delgado hará una exposición de discos; fotografías; escritos y atuendos personales de Luis Alberto del Paraná. “Todo lo que encuentro de él rescato y tengo conservado. Algunas cartas de él y objetos personales, en un futuro no muy lejano quiero hacer un museo, estoy esperando una oportunidad”, contó Delgado que es editor en Facebook del grupo Luis Alberto del Paraná.

También ese día, el musicólogo y folklorista Carlos Rubén Ojeda exhibirá algunos documentales y Angel “Pato” García, ex guitarrista de su formación, hará un homenaje musical.

Se aprovechará la oportunidad para lanzar oficialmente la 13ª edición del Festival que se realizará el domingo 15 de septiembre en la Plaza de los Héroes de Altos.