22 de diciembre de 2025

Salto Pozo Hondo, aguas profundas en el encantado bosque guaireño

 

 A unas tres horas de Asunción se puede acceder a un espacio de relax y esparcimiento que devuelve paz gracias al arrullo de las aguas en su sonido especial entre las piedras, los árboles, sus frutos y flores, peces, mariposas, y el canto de los pájaros que ayudan a sentirse parte de ese todo natural. 

Protegido por la selva, desde su naciente en la ladera noreste del monte Ybyturuzu corre el arroyo Tacuara. En su marcha descendente hacia el río Tebicuarymi va formando saltos de gran belleza que son atractivos naturales que forman parte del circuito turístico del Guairá, con epicentro en Colonia Independencia. 

La fuerza que sus aguas toman en la caída, va esculpiendo formas especiales en las areniscas del lecho de piedra, hermosas piletas naturales y escenarios de gran belleza gracias a la privilegiada vegetación, la variedad de mariposas, la fauna local, las aves de canto múltiple que lo entornan.

Entre ellos destaca el Salto Pozo Hondo, ubicado a unos 180 km de Asunción. Para llegar se tarda poco más de 3 horas, dependiendo siempre del tráfico, hasta arribar al desvío a Melgarejo, ubicado sobre la Ruta 10. De allí se hacen unos 4 kilómetros por un camino en no muy buen estado y se accede al punto de ingreso que aparece indicado en las aplicaciones de mapas de internet.

De hecho, es una parada previa para quienes visitan el Parque Ybytyruzu y el Cerro Akati que están unos pocos kilómetros más arriba en la ruta.

El terreno de acceso al salto es propiedad de la Diócesis de Villarrica y tiene espacios de estacionamiento, camping, parrilla y baños, aunque no tiene electricidad ni agua corriente.

Se está habilitando los fines de semana con un costo de 10 mil guaraníes el acceso. Si se quisiera acceder entre semana se puede contactar al 0981269838.

Profundidad y belleza

Se hace difícil dimensionar el tiempo en que las fosas naturales del arroyo Tacuara fueron tomando forma, especialmente la principal de este salto que es la que le da su nombre.

Tiene unos 8 metros de profundidad, por lo que la cartelería del lugar, y la advertencia de los lugareños es evitar meterse al agua en la zona si no se sabe nadar. También se recomienda no ingresar con niños. 

 El arrullo del agua en el entorno selvático es muy relajante y los efectos de la luz del sol reverberando en agua y piedra le dan un entorno mágico que suele coronar el paseo de un panambí vera en su curioso juego de azules alas.

En las piedras que atesora el salto hay un curioso hoyo cilíndrico que el agua fue formando que llama especialmente la atención por la extraña precisión de su forma y al frente mismo, en lo tupido de la selva se estiliza un ambay haciendo que su tallo semeje una tacuara gigante.

Humberto Del Valle, encargado del lugar, insiste en las previsiones de seguridad ya que “el pozo es muy profundo. Ese es el principal cuidado que se tiene que tener. Se baja con una escalera, con la que también conviene ser precavido. En la zona honda pueden meterse sólo los que saben nada y hacia la mano derecha ya es playo y se puede uno bañar, tomar sol, relajarse”, invita.

Considera que “de un tiempo a esta parte bajó todito el turismo por acá”, situación que entiende tiene que ver con la economía general. 

Cuenta que en el sitio “Se puede hace camping a lo natural como a la mayoría de nuestros visitantes les gusta. De todas partes viene la gente, sobre todo en el verano”, dice. Recomienda hacer antes una provista en Melgarejo: “Allí en el súper se puede comprar alimentos y por si hiciera falta algo a 100 metros hay una despensa”.

Lamenta que la fauna haya mermado considerablemente. “Ya no hay más por acá monos, lo que todavía quedan son lagartos, pero pocos porque hay muchos cazadores”, cuenta.

Un curioso pajarillo negro de extraños movimientos se posa sobre la pared de piedra coloreada en tonos de verde por la humedad y el paso del agua. Compone una imagen especial cuando lo revolotean las mariposas de colores amarillos que abundan en el sitio.

Un rayo de sol crea un breve arco iris que se ofrenda a la eterna caída de agua mientras un paisaje de ensueño se abre a la mirada.

Una posada de tacuaras

“Aprendí la técnica de construcción con un arquitecto colombiano”, cuenta Darío Paredes a la puerta de su restaurante y posada en Melgarejo, muy cerca del Salto Pozo Hondo.

La construcción llama la atención de los visitantes por el uso infrecuente de un material omnipresente en la zona. “Tengo muchas tacuaras en un terreno y me decidí a hacer la construcción con las paredes de barro y kapi´i con la técnica antigua”.

Cuenta que la actividad turística se activa en estos días. “Hace un mes que ya está entrando la gente, pero el problema nuestro es el camino que está en mal estado”, reclama. “También sería importante que se invirtiera en la señalización. Falta cartelería que indique los lugares y las distancias para que el turista se anime a ingresar con más seguridad”, apunta. 

 “Si se mejorara el acceso tendremos una buena temporada", recordando que el suyo es uno de los negocios que proliferan alrededor del ecoturismo. “Aquí tenemos todo para ofrecer al turista, hay hoteles, alojamientos, cámpings, balnearios, negocios de comida, ere, erea”, asegura.

En su posada se puede acceder a una habitación con televisión y wi-fi por 120 mil guaraníes la noche.

“Aquí llega gente de todos los departamentos, de todo el país, es una zona muy visitada por los cerros y los saltos, así que los invitamos siempre a regresar”, dice. “Eso sí, es importante concientizar sobre el cuidado del medio ambiente, no digo todos, pero alguna gente deja la basura en el lugar y la verdad que no está bien”, apunta.

Melgarejo tiene unos 3 mil habitantes distribuidos en su pequeño centro y en el área rural donde la gente cría vacas y tiene pequeñas granjas con cultivos variados.

“Aquí cerca tenemos también Pombero Pista que es un muy lindo lugar, y después en el área se puede ir hasta el Salto Pai, el cerro Akati, el parque Ybyturuzu, demasiado lindos lugares tenemos aquí en el Guaira, así que vénganse nomás”, invita. 

Un arroyo esencial

El Arroyo Tacuara en el departamento de Guairá, Paraguay, es un cauce hídrico importante que atraviesa el distrito de Independencia y nace en la Cordillera del Ybyturuzú, conocido por sus formaciones de cañones debido a la erosión en areniscas, especialmente en época de lluvias, atrayendo turismo y siendo objeto de iniciativas de reforestación para su protección. 

 Nace en el flanco noreste de la Cordillera del Ybyturuzú y pasa por la zona de Independencia, un área con actividad turística y agrícola y merece acciones para su protección.

En el libro de investigación “Análisis del negocio como otra alternativa para la prestación de servicios ambientales en la Reserva de Recursos Manejados del Ybytyruzú y su área de influencia directa” se evalúa la importancia del turismo a ese efecto.

El mismo, un enfoque cualitativo y cuantitativo a cargo de Juan Carlos Decoud, director de Posgrado de la Universidad Católica, Campus Guairá, apunta que "El turismo sostenible ofrece alternativas de uso responsable e, incluso, de manejo proactivo a favor de la integridad del ambiente”.

El trabajo incluye 32 entrevistas aplicadas a 20 prestadores (propietarios o administradores) de servicios turísticos y 12 funcionarios y activistas vinculados con acciones de promoción del turismo y gestión ambiental. Los prestadores de servicios turísticos entrevistados corresponden a sitios ubicados, mayoritariamente, en el distrito de Independencia (13) y, en menor cantidad, en Eugenio A. Garay(3), Villarrica(1), Mbocayaty(2)y José Fassardi(1).

“Tanto las observaciones de campo como los testimonios de los entrevistados aportan argumentos sobre la relación positiva entre el turismo y conservación, esto a partir de la corroboración de casos de recuperación de coberturas boscosas en áreas donde se desarrollan las actividades turísticas”, apunta.

 Vale señalar que el Régimen de Servicios Ambientales (RSA) establecido en el país por la Ley 3001/06 permite valorar y retribuir económicamente a propietarios de tierras que conservan, protegen y recuperan ecosistemas, como bosques y humedales, para generar beneficios ambientales (agua, biodiversidad, carbono) que benefician a toda la sociedad, involucrando a comunidades indígenas y actores privados en la conservación a través de apoyo técnico de organizaciones como las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO, su sigla en inglés).

Se critica allí la reglamentación de la norma por lo que consideran “es pertinente sugerir una reglamentación realista, adecuada a las acciones positivas y como respuesta a la amenaza latente de degradación de los recursos. La débil aplicación del RSA se vincula con la falta de información hacia los pobladores. Las comunidades indígenas y campesinas, a través de los sujetos consultados, manifiestan desconocimiento sobre las potencialidades de la certificación por servicios ambientales, esto aun considerando las declaraciones por parte de la autoridad de aplicación en cuanto a la promoción y las facilidades para el ingreso al régimen”.

 En las conclusiones el estudio da cuenta de la falta de articulación público privada para cuidar el sector. “… (ante) esta visión escindida respecto de las estrategias de gobernanza ambiental, también corresponde señalar la ausencia de políticas municipales en relación con la reserva del Ybytyruzú. Los entrevistados coinciden sobre la ausencia de los gobiernos locales como promotores y articuladores tanto de incentivos al turismo como de acciones concretas para la gestión del área. Frente a este desinterés, se posicionan las iniciativas privadas movilizadas en forma de emprendimientos turísticos, asociaciones civiles, organizaciones religiosas y pobladores particulares.  Se reconoce, no obstante, que los impactos negativos también son generados por acciones del sector privado (canteras, habilitación para cultivos y ganadería, extracción de rollos, cacería furtiva, etc.). Para que las voluntades de conservación se fortalezcan, es fundamental el involucramiento articulado de las instituciones gubernamentales de todos los niveles, así como la revitalización de un Comité de Gestión basado en la participación y, sobre todo, en la priorización de la integridad de la reserva”, señala.

Jorge Zárate

Fotos de Jorge Jara

Transporte de Aquilino Ledesma


 

 Links

ANÁLISIS DEL NEGOCIO TURÍSTICO COMO OTRA ALTERNATIVA PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS AMBIENTALES EN LA RE - 2332-Texto del artículo-9281-1-10-20220610.pdf 

Planatea: Un gran paso adelante hacia la inclusión educativa en el país


 

 Cada estudiante con Trastorno del Espectro Autista (TEA)  tiene derecho a una educación que comprenda sus necesidades, respete sus tiempos y garantice los apoyos adecuados para que pueda desarrollar todo su potencial. Este derecho está más cerca de hacerse efectivo con la vigencia del Plan Nacional que comenzó a regir para todas las escuelas del país. Aquí un repaso de esta novedad.                                                                

Son apenas distintos, tienen hipersensibilidades, pueden repetir movimientos, tener apego a una rutina estricta, pero cuando cuentan con el apoyo adecuado, nunca dejan de aprender e incluso algunos se transforman en verdaderos prodigios en la investigación científica.

 

Las personas con Trastornos del Espectro Autista (TEA) no tienen cura pero está probado que con la atención que merecen, mejoran sus habilidades y su calidad de vida en la escuela, el trabajo y las relaciones sociales

En estos días se aprobó la puesta en marcha del Plan Nacional de Atención Educativa a Estudiantes con Trastorno del Espectro Autista (Planatea) que está llamado a provocar un cambio profundo en el tratamiento de las capacidades diferentes ya que regirá en todas las instituciones educativas tanto públicas como privadas.

“Es una respuesta estratégica y coordinada orientada a lograr la inclusión efectiva de estudiantes con TEA en el Sistema Educativo Nacional (SEN)”, resume Luis Ramírez, ministro de Educación al comentar la reciente sanción de la Resolución N. º 1829, porque con ella, de acuerdo a lo informado, se fortalecen los procesos de detección, intervención oportuna y acompañamiento técnico desde el estado.

Diana Villalba, presidenta de la Asociación Paraguaya de Padres (Aso TEA Py) saluda la sanción de la norma: “Es hito, un avance que impactará de manera directa en miles de familias que luchan día a día por una educación más humana, accesible y respetuosa”. 

Luis Ramírez
 También la previsión de que se vayan adecuando las enseñanzas en lo que se denomina “ajustes razonables” que entiende se aplicarán “de acuerdo a las capacidades cognitivas y emocionales del chico. Entonces ahí se deben hacer los ajustes que pueden ser metodológicos o ser ajustes significativos para cada una de las materias o en alguna materia en específico. Se trata de brindar entornos más amigables en cuanto a la capacitación de los mismos alumnos, del plantel docente y de todos los que conforman la comunidad educativa, como así también de los otros padres”, comenta.

Derechos garantizados

Recordó que este año, fue el primero desde que tienen registro, en que no hubo denuncias por discriminación en la inscripción en las escuelas públicas de niños con TEA. “Es un gran paso adelante, el mensaje está llegando”, expone. 

Diana Villalba
 En diálogo con Nación Media, el ministro Ramírez explica que la idea es incorporar el Diseño Universal para el Aprendizaje (DUA), “como un modelo pedagógico a seguir cuyo reconocimiento por su efectividad es a nivel mundial. Así que ahora estamos formando a 4 mil maestros en una primera etapa para llevar adelante el plan”.

El titular del MEC apunta que a partir de la necesidad de trabajar la inclusión su equipo de trabajo entendió necesario comenzar por la capacitación de los maestros para “poder ir tomando pequeñas acciones desde lo pedagógico, ya que lo médico tiene otro modelo de intervención. Para nosotros era fundamental entrenar acciones para que el alumno pueda no sólo leer y escribir, sino también tener ciertas rutinas de convivencia según sus propias necesidades”.

Diana Villalba apunta que la resolución “garantiza el cumplimiento de la ley 603 del 2018 y es una satisfacción porque desde TEA Py venimos luchando hace 6 años por incidir en las políticas públicas. Avanzamos como país hacia una educación más inclusiva, ganan los estudiantes, ganan las familias y gana el Paraguay”, afirma.

Énfasis en la Escolar Básica

Si bien no hay registros efectivos, siguiendo el estándar mundial que estima que 1 de cada 33 personas tiene Trastorno de Espectro Autista (TEA), en el país habría unas 222 mil personas en esta situación.

Se entiende que el Planatea beneficiará directamente a unos 2.500 estudiantes según el Ministerio de Educación, aunque desde TEA Paraguay se entiende que este número puede ser mayor y que con la puesta en marcha de las actividades inclusivas podría ser detectado a cabalidad.

Hoy en día, el Registro Único del Estudiante (RUE) reporta a 2024, a un total de 2.555 estudiantes con TEA matriculados y la mayor concentración está en la Educación Básica con 1.456 alumnos.

“Esto resalta la necesidad de enfocar esfuerzos en este nivel educativo”, destaca el ministro Ramírez y para ello entiende fundamental el proceso de monitoreo y evaluación que se llevará adelante para “asegurar su efectividad” que incorporará seguimientos mensuales, trimestrales y finalmente anuales para ir ajustando soluciones.

“Planatea es ordenar en forma estratégica el camino y abordaje de la inclusión de estudiantes con TEA, no es más trabajo más para el docente, sino que como MEC fijamos un camino a seguir para acompañar a las familias y a los docentes en su día a día”, señala.

Villalba pone “a disposición de los gremios docentes, de los docentes que no están agremiados y a todos en general para realizar las capacitaciones gratuitas en las instituciones donde estén enseñando sin ningún inconveniente”, expone.

Recuerda a su vez que “el autismo no es el problema, el problema es la desinformación”, para asegurar que “entonces ahí como que hay que provocar un contexto amigable y por eso le invitamos a capacitarse los docentes para poder abordar efectivamente al alumnado TEA con los demás chicos”, apunta.

Las capacitaciones que realiza Tea Py  en las escuelas, colegios, universidades, iglesias y empresas son gratuitas y allí se explica “qué es el autismo, cuáles son las estrategias psicoeducativas que puede usar la profe en aula y también otros temas que van pidiendo los docentes, por ejemplo las regulaciones en crisis, cómo abordar ciertos temas con ellos, también el uso de pictogramas y otras cuestiones”.

Villalba asegura que “acompañaremos este proceso de manera técnica, responsable y con la experiencia construida junto a las familias. La formación continua es clave para que este derecho no quede solo en papel, sino que se viva dentro del aula. Seguiremos trabajando juntos para que cada paso se convierta en oportunidad y cada derecho en realidad”, concluye.

Centros de Apoyo a la Inclusión

Para garantizar la puesta en marcha del Planatea, están activos los llamados Centros de Apoyo a la Inclusión que funcionan en cada departamento del país. “Actualmente, se cuenta con 73 de los que 13 son oficiales y 5 privados subvencionados”, se informó desde el Ministerio de Educación (MEC).

Otro dato importante que es que 16 Centros de Apoyo a la Educación Inclusiva serán intervenidos a través del Proyecto Tapé, desarrollado con el apoyo del Banco Mundial.

“Aquí proveemos de una evaluación psicopedagógica del niño para que la familia tenga orientación y en un futuro se irá incrementando la presencia de técnicos, psicólogos, fonoaudiólogos, teniendo en cuenta que están pensados como espacios de aprendizaje y no de terapia. La idea es ayudar al niño desde las experiencias”, explica Luis Ramírez, ministro de Educación.

Asimismo, se prevé la habilitación de 20 nuevos centros en diferentes zonas geográficas del país para este 2026, priorizando aquellas áreas donde, según los datos del Registro Único del Estudiante (RUE), se registra una mayor cantidad de alumnos

Se entiende que estas presencias vayan aumentando siguiendo la línea del Plan de Acción Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad 2015-2030.

Más luces menos ruidos

Desde Aso TEA Py pusieron en marcha la campaña “Más luces, menos ruidos” que busca promover “unas fiestas navideñas y de fin de año más inclusivas para todos, especialmente para niños, adolescentes y adultos dentro del espectro autista”.

Explicaron que “el estruendo de petardos y bombas puede generar un fuerte impacto sensorial que resulta muy difícil de procesar. Los ruidos intensos pueden provocar crisis emocionales, ansiedad, miedo extremo, desorientación o incluso riesgo de autolesión”.

Recordaron a la población que a causa del uso indiscriminado e irresponsable de pirotecnia, “muchas familias deben pasar estas fechas en casa, con puertas y ventanas cerradas, intentando proteger a sus seres queridos del ruido. Pero creemos que las celebraciones pueden ser diferentes: más respetuosas, seguras y verdaderamente accesibles para todos”, apuntaron.

“Por eso impulsamos una propuesta sencilla y transformadora: disfrutar de más luces y menos ruidos. Reemplazar los explosivos por espectáculos luminosos no solo evita daños y accidentes, sino que permite que cada persona viva las fiestas con alegría y tranquilidad. Hagamos juntos unas fiestas más inclusivas. Porque todos merecemos celebrar en paz”, propusieron.

Jorge Zárate

Cómo se implementará Planatea

El plan se implementa a través de las siguientes acciones estratégicas:

• Capacitación docente en Diseño Universal para el Aprendizaje (DUA):

Se harán cursos periódicos sobre la implementación práctica del DUA en las aulas a nivel nacional.

La idea es alcanzar en 4 años una buena formación de docentes de aula en estrategias de inclusión y TEA a través de la plataforma Mbo'ehara 360.

El plan está diseñado para ser implementado progresivamente, buscando alcanzar la transformación completa del sistema hacia la inclusión.

• Provisión de recursos y apoyos individualizados:

Se proporcionarán materiales educativos adecuados a los diferentes niveles de apoyo.

Estos materiales se complementarán con el plan de ajustes razonables específico para cada estudiante, basado en sus necesidades.

• Mejora de entornos educativos:

Se busca crear espacios seguros, respetuosos y accesibles

Como apoyo adicional, se contempla la posibilidad de que las instituciones incorporen cajas o salas de Calma para atender crisis ocasionados por la hipersensibilidad.

• Enfoque centrado en las familias:

Se busca fortalecer el acompañamiento educativo de las familias, proporcionándoles la información y el conocimiento necesarios para su labor.

Links

https://asoteapy.org.py/

https://www.lanacion.com.py/pais_edicion_impresa/2025/12/12/paraguay-da-paso-firme-hacia-la-educacion-inclusiva/

https://www.mec.gov.py/?ref=302502-aprueban-plan-nacional-de-atencion-a-estudiantes-con-trastorno-del-espectro-autista-de-aplicacion-obligatoria-hasta-el-2030

Koki Ruiz y Pa´i Trento, a un año de sus siembras

 

El 20 de diciembre se cumplió un año del fallecimiento de dos connotadas personalidades de nuestra sociedad, el artista plástico Koki Ruiz y el padre Aldo Trento. Con motivo de este aniversario, se realizaron varias acciones para recordar sus legados y ejemplo de vida

Koki Ruiz, un libro y una obra abierta al público

Con un triduo de misas que concluyó el 20/12 con una celebración en el Monasterio San José de Santa María en Misiones, familia, amigos y la comunidad en general recordaron a al plástico Koki Ruiz a un año de su partida. 

 “Tu luz sigue iluminando nuestras vidas”, fue el lema de los encuentros religiosos que “fueron muy emotivos”, contó Macarena Ruiz, una de sus hijas y protectoras de su legado.

En ese sentido, se anticipó que este 29/12 se presentará en El Cabildo a partir de las 19 el libro "Koki Ruiz. Un artista en el alma de su pueblo" de Andrés Colmán Gutiérrez.

En la ocasión, Augusto Dos Santos se referirá a la obra editada en Servilibro, que recuerda “al artista misionero que transformó a Tañarandy en un fenómeno cultural con una obra que fusionó la fe popular, la naturaleza y el arte con impacto internacional”, se anticipó.

"Algunas veces, la sola energía creativa de un hombre, de un artista, logra movilizar a una familia, a un conjunto de personas, a una comunidad, a un país y transformar la historia", reseñó el autor invitando a visitar las páginas de este volumen que recuerda el derrotero de  Delfín Roque "Koki" Ruiz Pérez (1957-2024) que fue artista plástico, arquitecto y artesano, nacido y fallecido en San Ignacio Guazú, Misiones. Sobre todo, el regreso a sus raíces en 1992 que dio origen al movimiento cultural Tañarandy: una procesión de Viernes Santo con antorchas, retablos monumentales y cuadros vivientes que es ya una cita clave en el calendario nacional.

Entre sus obras se cuentan el retablo de maíz, cocos y semillas para la misa del Papa Francisco en 2015, y el retrato de la beata "Chiquitunga" (María Felicia de Jesús Sacramentado), confeccionado con 70 mil rosarios para su beatificación en 2018. También representó al Paraguay con su arte mural en la Expo Dubái 2020 y en otras muestras internacionales. Reconocido con la Orden Nacional del Mérito Gran Cruz en 2024.

 Un mural abierto

Macarena Ruiz recordó que también, desde septiembre pasado se puede visitar la gran obra “La recolección de los frutos” en el Centro de Recepción de Visitas, ubicado en Villa Permanente de Ayolas de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY).

“Esta fue la obra que encargó la EBY para la Expo Dubai en 2021 y lo que nos alegró es que la gente la va poder ir a ver, los turistas, así que nos pareció muy bueno y de parte de la familia agradecimos que esa, que fue su última obra colectiva con su equipo, tenga ese acceso”, celebró Macarena.

“La inauguración fue una ceremonia emotiva porque el coro de San Ignacio cantó la canción “Grândola, Vila Morena” que era su favorita”, recordó. La canción más popular de la Revolución de los claveles de 1974 en Portugal, aquella que celebra la “tierra de fraternidad donde el pueblo es el que manda” sonó entonces en la inauguración del “Salón Koki Ruiz” donde la obra que simboliza el inicio y la continuidad de la vida recibirá a los visitantes.

Concebido con su particular técnica, el gran mural combina un óleo sobre madera con semillas y arena. Macarena recordó en la ocasión que “este salón guarda desde hoy no solo la última obra colaborativa de Koki Ruiz, sino también un discurso profundo sobre el valor del arte en su comunidad y su capacidad de transformar, algo en lo que él creyó firmemente durante toda su vida”.

También a un año de la siembra del gran artista, vale recordar que el 15 de julio la Cámara de Diputados sancionó el proyecto de ley “Que autoriza a la Municipalidad de San Ignacio Guazú, a erigir un monumento a la memoria del artista Delfín Roque Ruiz Pérez (Koki Ruiz), en la localidad de Tañarandy”.

 

Aldo Trento, recuerdo permanente y descanso en la Divina Providencia

Cumpliendo su último deseo, el 12/12 pasado los restos del padre Alto Trento fueron trasladados desde el Cementerio Italiano de la Recoleta hasta el mausoleo privado de los jardines de la Clínica Divina Providencia donde descansan y pueden ser visitados.

Así a un año de su fallecimiento, se pudo dar cumplimiento a este pedido del sacerdote italiano tan querido en la comunidad gracias a la tarea que desarrolló desde 1989 en nuestro país. Allí reposará bajo el tajy moroti que plantó junto a la Virgen a la que rezaba, con un mural que combina piedras de las reducciones jesuíticas y de su Italia natal que corona la frase de Luigi Giussani “Yo soy tú que me haces”, que solía ser su lema.

La obra del padre Trento contempló la construcción de clínicas, comedores, hogares y escuelas y ya en el 2004, estableció la Fundación San Rafael para asistir a personas en extrema pobreza, enfermos en situación terminal y personas con discapacidad sobre todo a los adultos mayores.

El Centro de Ayuda a la Vida, un hogar de amparo a niñas madres, la Fundación San Joaquín y Santa Ana, un policonsultorio, se destacan en una tarea que benefició a más de 25 mil personas en el país.

Su tarea fue tan importante y reconocida en el mundo católico que el propio papa Francisco durante su visita en 2015 se saltó el protocolo para visitar al padre Trento en su clínica. Dijo el padre Aldo en la oportunidad: “Estoy muy feliz con mis hijos enfermos de sida, de cáncer, todos los chicos que están aquí son todos mis hijos, hay moribundos, cada semana mueren dos a tres personas…” dijo emocionado para relatar que el Papa le dijo: “‘Gracias padre, seguí adelante, yo no puedo quedarme más, pero vine por responder a tu pedido de bendecir la clínica'; la bendijo dos veces, una delante del Santísimo y después con todos los enfermos”, contó.

 Una vida especial                                                         

Trento, fallecido a los 77 años, nació en Italia en 1947. Desde los 11 años había ingresado al seminario por propia voluntad tras “sentir el llamado al servicio” y con 14 años de preparación fue ordenado sacerdote en 1972.

Una película que daba cuenta de la vida del padre Damiano, que se contagió la lepra cuidando a los enfermos fue su inspiración: “Yo le dije a mi mamá: ya he decidido qué hacer de mi vida, quiero ser sacerdote y cuidar de los enfermos, de ser posible de los leprosos”, comentaba.

Arribó a Paraguay el 11 de setiembre de 1989: “Tras un tiempo me di cuenta de la pobreza y el abandono en que se encontraban muchas personas. Conocí a Aldito y luego a Mario, un anciano a quien lleve a mi casa y ahí empezó esta obra”, relataba.

En el artículo “Padre Aldo. ¿Quién no querría morir como un rey?”, el periodista Roberto Fontolán recuerda: “El punto de inflexión en su vida fue cuando instaló a la muerte en su casa. La clínica para enfermos terminales ocupó el centro de la parroquia y por tanto de cada cosa, de cada instante. Pronto se convirtió en meta de visitantes y colaboradores, joya de acogida y milagro de cuidados. No de curación. Allí se entraba para morir. «Morir como reyes», decía el padre Aldo… De ahí llegó enseguida el paso siguiente: resarcir con una muerte de rey a los que habían vivido en el infierno para que pudieran prepararse para el viaje definitivo hacia el abrazo de la Misericordia. Miserables abandonados en vertederos, niños deformes, mujeres maltratadas, enfermos incurables…Desde niño quería ser cura. A los once años comunicó a su padre y a su madre su intención de ir al seminario. No pidió opinión ni permiso. Lo decidió y basta. Ignoró a su abuela cuando le deshizo la maleta que había preparado y llegó al seminario a bordo de un tractor que paró haciendo autostop. En la acera se giró hacia su madre para preguntar: « ¿vendrás a verme?»… Su guía cotidiana era el salmo 125: «Los que sembraban con lágrimas cosechan entre cantares»”, se recuerda. 

Jorge Zárate

 Links

https://elnacional.com.py/agenda-cultural/andres-colman-gutierrez-presenta-koki-ruiz-artista-alma-su-pueblo-n97851/amp

https://www.eby.gov.py/yacyreta-inmortaliza-la-ultima-obra-de-koki-ruiz-en-un-salon-que-lleva-su-nombre/

https://www.eby.gov.py/yacyreta-inmortaliza-la-ultima-obra-de-koki-ruiz-en-un-salon-que-lleva-su-nombre/

https://www.diputados.gov.py/noticias/noticias/122

https://www.lanacion.com.py/pais/2024/12/20/murio-el-padre-aldo-trento/

https://www.clonline.org/es/actualidad/cartas/padre-aldo-roberto-fontolan

https://www.ultimahora.com/trasladan-los-restos-del-padre-aldo-trento-a-la-clinica-divina-providencia

https://www.lanacion.com.py/pais/2025/01/12/churchpop-destaca-al-padre-trento-por-transformar-la-vida-de-mas-de-25-mil-personas/

15 de diciembre de 2025

División de la Provincia Gigante de las Indias, un error geopolítico que sigue costando caro

El historiador Carlos Von Horoch analiza la importancia histórica del 16 de diciembre de 1617, cuando por una Real Cédula, se dividió la Provincia Gigante de las Indias, que hasta ese momento se gobernaba desde Asunción. El rey decretó que fueran dos: Guairá, con capital en Asunción y Río de la Plata, con Buenos Aires como ciudad central. Aquí un repaso de este hecho fundamental.

  Desde fines del siglo XVI se venía solicitando al rey Felipe III “la división de su extensa gobernación en entidades territoriales más acordes a la geografía para una mejor administración y defensa”, cuenta el historiador Carlos Von Horoch.

 El gobernador Hernando Arias de Saavedra, conocido popularmente como "Hernandarias", hizo una propuesta en este sentido ya en 1614 para poder afrontar distintos peligros. Esta consistía en que el Guairá, con centro en Villarrica del Espíritu Santo se convierta en una provincia. “Era el territorio más distante de Asunción y más expuesto por ser frontera con el Brasil dependiente de Portugal”, recuerda.

La decisión de la corona española en 1617 resultó contraria a estos esfuerzos. “Tomada sin criterio y visión geopolítica provocó una situación social desfavorable, empobreció a la provincia del Paraguay y con la nueva conformación de su territorio, la administración y la defensa fueron de mal en peor provocando pérdidas territoriales y humanas a gran escala. Tras la desgraciada partición, Hernandarias dejó la actividad política, refugiándose en su hacienda de Santa Fe. Allí murió en 1634 a los setenta y tres años de edad”, relata.

Aquí su charla con Nacion Media:

- ¿Qué significó en la historia la división de la Provincia Gigante de las Indias, cómo impactó en lo que en el futuro sería el Paraguay?

Fue la mayor pérdida territorial y, por ende, de recursos de su historia. Primero por la división explicita de territorio, y segundo, porque la nueva conformación que se le adjudicó era totalmente inviable, no solo para la defensa, sino para todas las actividades administrativas necesarias para una gobernación.

Por ello, no pasaron ni 15 años para que, de modo factual, Asunción pierda el 50% del territorio que le correspondió, incluida una gran parte de su población que quedó cautiva de las llamadas bandeiras paulistas. Estamos hablando de la caída del Guayra o La Pinería, con la transmigración jesuita y villarriqueña, que, sumado al abandono del Itatín, fue un desastre socioeconómico solamente comparable a la Guerra Guasu. 

Hernandarias

- ¿En cuánto tuvo que ver la lenta y pesada burocracia de la colonia española en esta errática decisión?

-Para que nos demos una idea, estamos hablando de comienzos del siglo XVII, esta división, que no era poca cosa, debió tener más en cuenta a lo sugerido por las autoridades locales, antes que las externas. Y de muestra también la incapacidad administrativa del Virreinato del Perú, demasiado extenso y diverso en necesidades, se tardarían más de un siglo en crear otro virreinato en el Río de la Plata que resultó ser más efectivo en materia de defensa.

Por otra parte, la falta de apoyo en una comisión técnica, que incluya exploraciones y cartógrafos antes de tomar la decisión. No tenemos registro de mapas elaborados de manera aceptable, antes de la llegada de Félix de Azara y Juan Francisco de Aguirre a finales del siguiente siglo…

 - …Y esto resultaba fundamental…

-Así es, de hecho, al momento de la división de la provincia, hubo un malentendido que solo puede explicarse con una carencia de cartografía adecuada. La capital provincial era Asunción, pero como en esos años, los puertos españoles del sur eran apetecidos por piratas ingleses, neerlandeses y franceses, el gobernador de la Provincia del Paraguay debía residir en Buenos Aires, para estar pronto a defenderla. Y como el Virrey del Perú, el Marques de Montesclaros había leído la petición de Hernandarias de separar al Guairá y el Itatin en otra provincia, creyó conveniente que Asunción a la que creía una ciudad de segundo orden y no la capital, puesto que el gobernador escribía desde Buenos Aires. Con esta confusión e ignorancia, Montesclaros terminó por fijar una división que puso en jaque el dominio español en el Río de la Plata.

Tanto el Guairá como el Itatín, no habían sido visitados por un gobernador, ni por un obispo hasta esas fechas.

- ¿Sólo este hecho desencadenó la renuncia a la vida pública de Hernandarias o solo fue un elemento más?

Prácticamente es lo que terminó por desmoralizar a Hernandarias, que para esa altura ya era una persona muy mayor, acercándose a los sesenta años. Hernandarias era un veterano de largas campañas de defensa y administración pública, siendo soldado y gobernador de la Provincia del Paraguay, no solo fue el primer gobernante paraguayo, fue el primer guerrero paraguayo destacado, el precursor del panteón de héroes político militares.

Sin responsabilidad en la decisión final, pero si como disparador de la propuesta, habrá sentido un desaliento en lo que quizá consideraba debía ser su último legado. 

- ¿Podemos decir que Paraguay comenzó a perder la salida al mar desde esa división?

-Definitivamente porque si bien de facto no tenía costas sobre el mar en la zona que le correspondió a Brasil, el puerto de Buenos Aires era la salida marítima de Paraguay. Y también, lo que podía haber sido su costa de mar, que es el litoral del hoy Estado de Paraná en Brasil, termina cayendo cuando empiezan a tomar los bandeirantes toda esa región antes española.

Jorge Zárate

Carlos Von Horoch

 

Sobre el historiador

Carlos Aleksy Von Horoch Benítez nació en Asunción el 15 de mayo de 1978. Es Autor de 9 libros de Historia del Paraguay y de numerosos artículos de investigación publicados dentro y fuera del país.

Realizó estudios de Arquitectura en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. Posee especializaciones en Historia Militar en el Instituto de Altos Estudios Estratégicos. Historia de la Guerra del Chaco Universidad Latinoamericana de Cochabamba, Bolivia, e Historia Social de la Universidad Católica. Posee una tecnicatura en arqueología preventiva, curso dictado por el INRAP, en Glisy, Departamento de Picardía, Francia. Actualmente tesista de la carrera de historia en la Universidad Católica NSA.

Miembro correspondiente de la Academia Paraguaya de la Historia, de la Academia de Historia Militar Terrestre de Brasil y de la Junta de Historia de la Provincia de Corrientes. Socio fundador de la Asociación Cultural Mandu’ará , la cual presidió entre los años 2011 y 2013.

1 de diciembre de 2025

Sebastián Franco, el veterinario paraguayo que atiende animales exóticos en Praga


 

Se fue especializando cuando sus colegas, que centraban su atención en perros, gatos y animales domésticos, le derivaban casos difíciles de aves tropicales, grandes felinos y una variedad de reptiles que son furor como mascotas en estas tierras lejanas. Regentea hoy su propia veterinaria “Vet Exotic” que es un todo un suceso en República Checa, uno de los países del mundo donde más se crían y adoptan animales raros.

Sebastián Franco
 “Yo también me sentía algo exótico aquí”, dice el compatriota Sebastián Franco desde Praga, la capital de la república Checa, lugar en el que vive y trabaja desde hace 16 años.

Veterinario de profesión, cuenta en diálogo con Nación Media, que su especialización fue decantando al entender que había todo un mundo en los animales exóticos que no estaba convenientemente atendido. Según entiende, esa característica se dio “porque era el principal país en un corredor de tránsito de especies exóticas que iban a zoológicos y colecciones privadas entre el Oriente y el Occidente europeos. Así fue que mucha gente comenzó a criarlos, al punto que hay un mercado importante hoy”, comenta.  “Cada dos meses hay unas expos en las que se venden e intercambian animalitos que son bastante populares”, agrega.

En ese mundo, Franco vio la oportunidad que le viene dando gratas sorpresas profesionales. Por ejemplo, en estos días le tocó atender un Eloderma, un reptil característico de México: “Si te muerden no sueltan, te agarran fuerte y meten el veneno, es muy peligroso” cuenta explicando que le trajeron cuatro ejemplares de estos pequeños lagartos de unos 30 centímetros de largo para que pudiera identificar el sexo de los mismos. Este procedimiento se realiza a través de un equipo de rayos X que Sebastián incorporó a su equipamiento. 

 “He atendido canguros y camellos que la gente tiene en zoológicos privados y que me toca visitar”, relata el compatriota que también sale de la veterinaria a hacer curas a domicilio.

Así entre sus pacientes estuvieron tigres, leones, llamas. “Incluso atiendo cocodrilos, es peligroso, pero tiene su contrapartida que al hacer visitas permite salir de la rutina de la clínica, viajar y ver cosas nuevas”, dice.

“El animal más raro que tratamos fue una Tortuga del Cabo, un animalito del que existen 30 unidades en Europa y es muy valioso”, apunta. 

Una puerta al mundo

Trabajar en Praga es también coexistir con turistas de todas las nacionalidades que visitan una de las ciudades más destacadas como destino en el mundo.

“Hay muchos turistas todo el tiempo y eso tiene su impacto en el tránsito. Me levanto a las 7, llevo los niños a la escuela y de 9 a 11 hago consultorio y de 11 a 14 cirugías”, relata. “Son dos en promedio por día y después de 14 a 18 atendemos los otros clientes agendados y entre esos a los que llaman por alguna emergencia. Lo normal es terminar a las 18 aunque mi día rara vez termina antes de las 21”, cuenta de su día a día. 

 Esa apuesta al trabajo viene rindiendo sus frutos ya que, quizá también por lo cosmopolita de la ciudad, su tienda Vet Exotic comenzó a recibir a gente de otros países que venía a hacer atender sus mascotas. “Ahora ya es casi habitual tener gente de Alemania y Eslovaquia, pero lo más raro que me pasó fue un cliente que trajo una cotorrita desde Vietnam, vino para una operación y después se fue”, apunta no sin cierta sorpresa.

 “Cada año que pasa crecemos más y vamos agrandando el equipo y estamos encarando la construcción de una clínica más grande para que puedan entrar más pacientes”, se entusiasma.

Reconocimiento

La calidad de su atención y su impacto, motivó que la sección iberoamericana de Radio Praga Internacional, en su edición en español, le hiciera una extensa entrevista en la que destacó que el compatriota atendió “erizos, hurones, axolotles, salamandras, aves, reptiles e incluso conejos”.

 Su especialidad hizo incluso que lo llamara lo policía cuando un canguro se escapó y merodeaba una autopista de acceso a la capital. “Tuvimos que darle dardos tranquilizantes con una cerbatana para que duerma y poder atraparlo”, contó en la nota con los colegas.

Por ejemplo, mucha gente cría el lagarto Agama, “un reptil de unos 30 centímetros”. También lo visitan clientes con boas y pitones y se dan muchos casos de desconocimiento de los animales.

Sebastian les recomienda siempre que “antes de comprar un animal, tienes que saber de dónde es el animal, qué come, cómo vive y cuáles son los requerimientos físicos que necesita: la jaula, la luz y todo eso. Por ejemplo, aquí en mi clínica veo que en República Checa hay unos reptiles que se venden mucho que se llaman Gecko leopardo, y en checo es Gekončík noční, cuya traducción al español sería ‘Gecko nocturno’. La gente piensa: “voy a comprar uno de esto que como es “nocturno” no necesita luz, rayos ultravioleta, vitamina D ni calcio. Lo compran, lo tienen así dos o tres meses en la casa y por eso mismo agarran una enfermedad”, le comentó al periodista Juan Pablo Bertazza. 

 Expone en la nota que una de las situaciones más difíciles con las que tienen que lidiar en su oficio es la conexión de la gente con sus mascotas. “Hay muchos casos en los que viene una cotorrita pequeña que está con una señora de 80 años y llevan 10 años juntos, la cotorrita se enferma de un tumor incurable y la señora te dice: ‘yo no quiero que se muera mi cotorra, si se muere yo me muero’. Entonces, viene toda esa cadena: tengo que salvar a esa cotorra porque si no lo hago, la señora va a entrar en depresión y se muere ella también. Entonces tengo que salvarlo para salvar a la persona, para que a su vez salve a la familia y, quién sabe, a más partes de la cadena. Entonces, es muy difícil esta parte de la profesión”.

Un oficio increíble, exótico también. 

Una familia “checoguaya” con una mascota especial

“Extraño mucho mi familia, la comida, los amigos, el ambiente, el sentir y no extraño los baches y el transporte público”, cuenta entre risas Sebastián Franco, el veterinario paraguayo responsable de Vet Exotic, una muy especializada clínica de mascotas en Praga, República Checa.

 Sebastián habla perfectamente el Checo que aprendió en dos años: “Mi señora es checa y tengo dos hijos Antonio y Rosalia que son “Checoguayos” y con ellos, los fines de semana, “solemos visitar las afuera de Praga o vamos a algún evento, nos gusta más la vida tranquila, así que nos es mejor tomar distancia de la ciudad buscando un poco de paz”, relata.

El frío es otro elemento difícil en la adaptación. “Aquí en República Checa hace mucho frío y las personas también pueden ser muy frías, eso es algo que también se extraña porque nosotros somos joviales en Paraguay”.

Relata que “hace dos años cuando tuvimos un tiempo fuimos a casa de mis padres y presentamos a los niños a mi mamá”, dice contento. “Ella está muy orgullosa de su hijo que hizo una empresa en un país tan lejano”, comenta.

Oriundo de Capiatá, recuerda que dio sus primeros pasos en la Universidad Nacional de Asunción (UNA): “Estudié tres años allí y salió una posibilidad de venir a la República Checa donde tuve que reiniciar mis estudios desde el principio. Así que hice 6 años de carrera, un posgrado en Inglaterra y después recién abrí mi clínica”.

Jerry, el caracal

En el jardín de la casa de Sebastián vuelan unos ruidosos papagayos pero el preferido de todos es Jerry, un caracal al que le salvó la vida. Se trata de un gato africano que es parecido a nuestro puma aunque un poco más pequeño ya que pesa unos 20 kilos.

“Vive con nosotros, duerme en el sofá, corretea por el patio”, lo describe Franco. “Es manso, no salta la verja y cuando tiene frío se para junto a la ventana y pide que le abramos”, dice.

“Come mucha carne y se lleva bien con mi señora y mis niños y cuando viene visita respeta, lo que si, no le gustan otros gatos (risas). Cuando los ve por el patio los persigue y los echa”, relata. 

 Jerry llegó a la clínica hace unos 5 años atrás: “No podía caminar y tenía problemas de absorción de calcio. Yo creo que era un tipo de epilepsia por la falta de calcio o por su genética… La dueña anterior quería que le diéramos solo calcio, pero le hicimos unos cuantos rayos X y vimos que tenía la patita rota y que el cuadro requería internación”, le contó a Radio Praga Internacional.

“Entonces tuvimos una batalla ahí con la persona para que nos deje el gato porque teníamos que curarle, pero tuvimos muchos problemas para darle medicamentos. No por parte del gato, porque él se dejaba, pero sí por parte de la dueña porque no quería que le curemos porque luego de que le enviáramos los rayos X para que ella viera que las cosas estaban mal, nos dijo que como no era curable había que sacrificarlo”, relató.

“Estuvimos peleando como dos semanas para que nos llegara la eutanasia y le propusimos que si nos regalaba el animal, nosotros intentaríamos curarlo con nuestro dinero. Entonces, después de intenso tratamiento, nos vino un papel a través del cual nos donaba el gato y podíamos hacer lo que quisiéramos, por ejemplo, una cirugía. Pero en ese tiempo tuvimos muchos problemas porque un día nos regalaba el gato y otro día volvía con lo de sacrificarlo, o nos decía que iba a venir de noche a retirar al gato y devolverlo a la persona a la que se lo compró porque no tenía sentido curarlo. Pero cuando nos dio ese papel, nosotros le cerramos la cuenta y llevamos al gato a un especialista en huesos y él nos dijo que había un 20% de chances de que pudiera caminar porque tenía todo roto. Tuvo tres cirugías que costaron como 100 mil coronas, pero lo curamos y después estuvo con yeso mucho tiempo”.

Ahora es una mascota ideal, algo rara, pero muy cariñosa. 

 Jorge Zárate

 Links

https://espanol.radio.cz/empece-a-dedicarme-a-esto-porque-yo-mismo-me-sentia-un-exotico-en-praga-8867706?fbclid=IwY2xjawONrC9leHRuA2FlbQIxMABicmlkETF3VDZtZVFKZnRLWENYdjQ2c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHniNMxdk3BIm9-peIiWf0M_x20zXjPx8jOTJZZ2b2NOqwuTLQazGwLvIcv9w_aem_Gf_FEylTfqBPm-sgpVPrXQ

https://t.co/KYaW80npaR

https://www.facebook.com/vetex0tic

https://www.instagram.com/vetexoticcz/?hl=cs