Aquí otras de Cartes... “Usen y abusen del Paraguay porque es un momento importante de oportunidades.” Ante en audiencia en Palacio de Gobierno a representantes de la poderosa Confederación Nacional de la Industria (CNI) del Brasil. "Paraguay tiene que ser esa mujer linda, tiene que ser un país fácil." Octubre, 2013, en el World Trade Center, Uruguay. “¿Qué tenés contra Alfredo Stroessner? ¿Te sacó la novia?", Octubre, 2013, ante un cuestionamiento periodístico sobre postulación de Alfredo Goli Stroessner como embajador ante Naciones Unidas. "Me voy a pegar un tiro en las bolas, porque no comparto, me voy a pegar un tiro en las bolas, sinceramente." Abril, 2013. Ante la consulta de qué haría si su hijo le dijiese que desea casarse con un hombre.
Realineamiento: actores sociales, políticos y sindicales manifestarán en una misma jornada su repudio a las políticas del presidente Horacio Cartes. Se trata de la primera huelga general en dos décadas, convocada por organizaciones diezmadas durante los años de reacción conservadora. En las últimas semanas, el jefe del Estado se enemistó con diferentes sectores que, por una u otra razón, temen a su política de apertura a capitales extranjeros. Su frase “usen y abusen del Paraguay porque es un momento de oportunidades”, pronunciada ante empresarios brasileños en la casa de gobierno en Asunción, irritó a todo el arco opositor, incluido los liberales, y alertó a los industriales y a otras cámaras empresariales.
Por primera vez en 20 años el movimiento popular paraguayo consiguió una articulación inédita y se encamina en conjunto a expresarse en la huelga general prevista para el 26 de marzo. Diferentes actores sociales, políticos y sindicales manifestarán en una misma jornada su repudio a las políticas del presidente Horacio Cartes. Se discute la eventual coordinación de acciones conjuntas para dar más fuerza a la protesta.
Estas dos décadas sin una expresión de repudio tan genuina de los obreros del campo y la ciudad se explica en la atomización de la organización sindical experimentada durante el gobierno de Juan Carlos Wasmosy, entre 1993 y 1998. Este resquebrajamiento del frente trabajador derivó en el paisaje actual en el que conviven siete centrales sindicales y dos grandes organizaciones campesinas, además de otras agremiaciones más pequeñas.
La huelga cobra relevancia como punto de partida para una lucha que se presenta difícil y desigual contra un gobierno que cree en la doctrina de la represión. “Paraguay Para” será una de las consignas para dejar en claro el amplio acuerdo en el que se buscará reunir a trabajadores, campesinos, indígenas sectores populares, ciudadanos, estudiantes, pobladores y desempleados. Las principales consignas de la huelga son Reforma Agraria, reajuste salarial del 25% y control de precio de la canasta básica; contra la suba del pasaje del transporte, de productos y de servicios públicos; libertad sindical; derogación de la ley de Alianza Público-Privada (APP) y contra el modelo neoliberal del gobierno de Cartes.
Tomás Castillo, dirigente de la Federación Nacional Campesina (FNC) en Canindeyú, explicó a una radio comunitaria del asentamiento Maracaná la posición de los trabajadores de la tierra: “no estamos de acuerdo con la entrega de migajas (víveres), en tanto se siga atropellando al pueblo en los asentamientos con la agricultura empresarial”. El dirigente campesino pidió distribución de la tierra y políticas que apunten a la industrialización de la materia prima. “Cómo hablar de salud si se sigue fumigando a la gente. Se utilizan más de 26 millones de litros de venenos y aumentan a diario las personas con cáncer de estómago”, recordó en referencia al uso de agrotóxicos.
Frase reveladora
“Usen y abusen de Paraguay porque es un momento importante de oportunidades”. La frase textual del presidente Horacio Cartes fue escuchada con atención por los empresarios de la Confederación Nacional de la Industria (CNI) de Brasil en un acto protocolar en el Palacio de López, sede del gobierno.
El exabrupto presidencial confirmó sus intenciones de construir alianzas con el capital extranjero en torno a su amplio plan de privatizaciones que comenzó a tomar forma con el alquiler de la empresa Aceros del Paraguay (Acepar) al grupo brasileño Vetorial. La firma se comprometió a invertir 20 millones de dólares para la recuperación de instalaciones y pagará un alquiler de 400 mil dólares por mes por el arrendamiento, más un plus de 50 dólares por tonelada producida por encima de las cinco mil, que en teoría representarán 250 mil dólares más. La cooperativa de trabajadores Cootrapar, propietaria del 33% de las acciones de la empresa, alertó que la “solución” no termine siendo un despojo para ellos y para la propia Acepar, que puede reponer la inversión inicial en menos de un año.
Al recibir a 180 empresarios de 92 firmas brasileñas Cartes confesó que “Paraguay ya no quiere pedir limosnas al Brasil. Paraguay cree que hoy tiene atractivos para sentarse junto a Brasil y colaborar donde Brasil crea que Paraguay le pueda ser útil”. Resumió que su estrategia de alianza será “todo con Brasil, nada contra Brasil”.
El ministro paraguayo de Industria y Comercio, Gustavo Leite, explicó que su gobierno “quisiera generar las condiciones para que se creen entre 250 mil a 300 mil empleos los próximos cinco años” con el capital brasileño. Afirmó que al cabo del primer trimestre de 2014 se habrán inaugurado 17 empresas que generarán más de cuatro mil empleos.
Plata fresca
El discurso de Cartes, por momentos en portugués, fue duramente reprobado por todo el arco político opositor, incluyendo al derechista Partido Liberal (Plra), el centro-izquierdista Frente Guasu (FG) y otros partidos minoritarios de ambas tendencias.
El episodio provocó la reacción incluso de los industriales paraguayos que advierten que la voluntad del plan de gobierno es priorizar la gestión de los bienes públicos y hasta las compras del Estado al capital extranjero. El titular de la Unión Industrial (UIP), Eduardo Felippo, expuso las falencias que tiene la ley de Alianza Público-Privada (APP), la norma madre para las privatizaciones. “Preparamos un caldo de cultivo para que los abogados se diviertan en los próximos 10 años peleándose con las multinacionales”, dijo.
El empresario se quejó de la forma en que se licitan las compras públicas, en general en un solo paquete, pese a que las empresas nacionales que pueden competir se dedican solamente a un rubro. Alertó que esto fortalece el contrabando y la compra de equipos importados.
También protestó la Cámara Vial (Cavialpa) ante la posibilidad de que consorcios extranjeros se lleven la cuota grande de las obras públicas. Cartes respondió que “si Paraguay tiene proyectadas obras por 500 millones de dólares para el 2014, por qué no consorciarse; por qué tener miedo, si nosotros vamos a necesitar (…) Este país va a crecer con nosotros y abriendo el país al mundo. A todos nos hace bien cuando entra plata fresca”.
Desde Asunción, Jorge Zárate
El Comando Sur en casa
En Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro, al norte del país, se inauguró el 22 de febrero un Centro de Operaciones para Emergencias, que dependerá de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN). El anuncio lo hizo apenas unas horas antes el director de planificación del Comando Sur de Estados Unidos, George Ballance, tras una reunión mantenida con el ministro de Defensa de Paraguay, Bernardino Soto Estigarribia. Al acto de inauguración asistieron el embajador estadounidense James Thessin, dos diputados del Partido Colorado y autoridades de los departamentos de San Pedro y Concepción.
El departamento de San Pedro es una de las zonas más ricas de Paraguay en materia de recursos pero es la más pobre desde el punto de vista social. Desde hace décadas es centro de disputa de territorio entre organizaciones campesinas, pequeños productores y trabajadores rurales sin tierra y las empresas transnacionales dedicadas a la explotación intensiva de soya y otros productos.
La presencia de militares y policías se intensificó notablemente tras la asunción de Horacio Cartes y la inmediata reforma de la Ley de Defensa y Seguridad Interna que facultó al Estado a disponer de uniformados sin necesidad de la aprobación del Congreso. Organizaciones de derechos humanos denuncian varias situaciones irregulares contra la población civil frente al silencio de las autoridades nacionales. El cura párroco de Santa Rosa del Aguaray, Cristian Paiva, comentó a varios medios locales que hay “poca información oficial sobre su funcionamiento”. Citó palabras del gobernador de San Padro, Vicente Rodríguez, y del ministro de Emergencia Nacional, Rafael Valdez, cuando señalaron que el centro servirá “para cuestiones climatológicas y otras necesidades como cursos de formación, instrucciones en emergencias climáticas y de alimentación. Tiene un gran depósito para guardar alimentos para luego repartir a la gente de los cuatro departamentos de la región norte”, en referencia a San Pedro, Concepción, Amambay y Canindeyu. El embajador de Estados Unidos en Paraguay destacó que “Paraguay y Estados Unidos tienen muchos valores en comunes, incluyendo la reducción de pobreza. La donación de estos equipos y las capacitaciones aumentará la capacidad de respuesta ante desastres naturales y con eso se logrará mejorar la vida de la gente”. El ministro de la SEN, Joaquín Roa, señaló que este centro es “una herramienta recibida por parte del gobierno americano, y se constituye en la única de esta envergadura en Paraguay”. El organismo destacó también que se trata “de un moderno edificio equipado con tecnología de punta que además sirve como centro de operación ante cualquier situación de emergencia que afecta a al región”.
“Fuimos incapaces de descubrir una
sola evidencia de la muerte de Hitler”, Dwight Eisenhower,
presidente de los Estados Unidos en 1952.
Hitler ingresó al Paraguay bajo el
nombre de Kurt Bruno Kirchner, tras un expreso pedido de Juan Perón
a Alfredo Stroessner. Vivió en principio en Hohenau o en algún
lugar de Itapúa y finalmente en Altos. En la investigación del
argentino Abel Basti, hablan supuestos testigos de reuniones del
Fürher con Edgar L. Ynsfran, Emilio Díaz de Vivar y otras figuras
del gabinete stronista. Murió en Paraguay y fue enterrado en
Asunción. Así lo expone en “Tras los pasos de Hitler” que ya es
best seller en buena parte del mundo.
El FBI sospechaba que desembarcó de un submarino en el sur argentino
El Fürher murió el 5 de febrero de
1971 y yace en una cámara subterránea que fabricaron los nazis en
esta capital: “Debe destacarse que la entrada a dicho refugio
subterráneo antes estaba dentro de una antigua construcción de
madera, un antiguo club alemán. Luego la misma fue demolida y se
construyó un moderno y exclusivo hotel. O sea que para llegar al
búnker, primero se debe ingresar a ese edificio privado que
resguarda, hasta hoy, la entrada camuflada del búnker.”, dice
¿Dónde está enterrado?
No se lo puedo decir, tengo un acuerdo
de confidencialidad
Es lo primero que dice Abel Basti,
periodista, autor de cinco libros que construyó investigando la
huída de los jefes nazis hacia sudamérica cuando la segunda guerra
mundial ya estaba perdida. En el libro publicado por la Editorial
Planeta escribe que “… La primera semana de febrero de cada año
-el aniversario de la muerte del líder nazi es el 5 de febrero-, el
establecimiento hotelero de referencia se encuentra bloqueado a
turistas ya que sus plazas son reservadas, con mucha anterioridad,
por un grupo exclusivo que honra allí, hasta ahora, a su líder
indiscutido: Adolf Hitler, el hombre que les cambió la vida a ellos,
y a todo el mundo, para siempre”.
Son 20 años de arduo trabajo, que
comenzaron en 1994 cuando Basti fue a vivir a Bariloche, en la
provincia de Río Negro en el sur de la Argentina.
Allí le insistían con que Hitler fue
vecino.
Al principio no creyó, pero le fueron
acercando materiales, testimonios, imágenes, documentos que en un
punto se amalgamaron para reconstruir una historia posible que de ser
cierta cambiará muchas cosas en el mundo.
¿Sos consciente de que se trataría
de una mentira indignante?
De eso se trata, de desmontar la
mentira más indignante del siglo veinte
- ¿Supiste de algún encuentro de
Perón o de Stroessner con Hitler?
Si bien esas reuniones pudieron haberse
realizado, no he obtenido ningún testimonio o documento que lo
acredite.
- ¿Hay evidencia de una pertenencia
de Stroessner a las filas nazis, teniendo en cuenta los documentos
que pudiste encontrar?
Stroessner -de ascendencia alemana-
formó parte de un grupo de oficiales pro-nazis, al estilo del GOU
(Grupo de Oficiales Unidos) de Argentina.
- ¿El periodista Rainer Tilch
confirmó lo del bunker bajo el hotel?
Lo del bunker surge de Fernando, el
militar brasilero que estuvo allí en 1973 según aseguró.
- ¿Hay documentos que registren la
ayuda oficial de Alemania a los veteranos nazis, otra denuncia
importante de tu libro?
No respecto a una "ayuda"
directo, pero hay documentos alemanes que demuestran que el servicio
de inteligencia germano sabía sobre el paradero de varios de los
criminales de guerra que eran buscados, inclusive sus nombres falsos,
pero que esta información no la dieron a conocer y la mantuvieron
como secreta.
- ¿La escritora Erika Zum Buttel
llegó a escribir algo que hiciera sospechar la presencia de Hitler
en Paraguay?
No lo sé
- ¿Hitler usó el apellido Kirchner
por alguna cosa que tenga que ver con la familia del ex presidente
argentino?
- No. Lo usó en los años 50 en
Paraguay como uno de los tantos nombres falsos que utilizó. El
apellido Kirchner es muy común en la comunidad alemana..
En Paraguay
Compilando el supuesto paso de Hitler
por Paraguay, el investigador se encuentra con la obra del
historiador Mariano Llano, “Hitler y los nazis en Paraguay”,
lanzado en el 2004 en nuestro país.
Llano que fuera yerno del general
Emilio Díaz de Vivar, Comandante en Jefe del ejército, a partir de
1950, y también embajador paraguayo en la España del dictador
Francisco Franco recoge los testimonios de éste y otras personas
para reconstruir el derrotero del líder alemán.
En “Tras los pasos...”, Basti lo
describe así: “Hitler entró a territorio paraguayo, por el sur de
ese país, desde la ciudad argentina de Posadas llegando al pueblo
paraguayo de Encarnación, cruzando el río Paraná, para luego
internarse en el Departamento de Itapúa. Hitler inicialmente se
habría quedado algún tiempo en la casa de Alban Krug, un nazi
fanático, comerciante de la colonia alemana Hohenau, ubicada en
Itapúa”.
Carta de Hitler a una mujer paraguaya
También da cuenta del testimonio de
Llano que buscó confimación con el propio Stroessner de la especie:
“Llamé a él (al general Stroessner) el 3 de noviembre de 1994,
día de su cumpleaños, para felicitarlo. Y cuando le pregunté si él
le había dado a Hitler su protección, me dijo:
“-Nosotros los paraguayos somos muy
humanos... Gervasio Artigas, el magnate uruguayo que fue perseguido
por vecinos poderosos, recibió nuestra protección ... ¿Por qué no
Hitler?, un ejército derrotado, perseguido por todo el mundo ... Mi
amigo, el general Perón, el estadista sin par argentino, me hizo una
pregunta ... Por supuesto, yo acepté...”
Habla después un señor Heinechen, que
“informalmente también admitió haber conocido a Mengele, criminal
nazi y luego médico de cabecera de “Alfredito” Streossner, el
hijo del dictador, quien padeció problemas por abuso de alcohol e
ingesta de drogas, siendo atendido por estos inconvenientes por el
fugitivo doctor alemán”.
El fugitivo "no vivió
enclaustrado" y se movía con cierta libertad por Argentina,
Brasil y Colombia
La fuga del jerarca alemán "no
hubiera sido posible sin un acuerdo militar entre los nazis y los
norteamericanos, que consistía en la salida (de Alemania) de
hombres, divisas y tecnología militar para reutilizar todo esto
contra el comunismo, a cambio de inmunidad para los nazis y el
reciclaje de estos en la estrategia bélica norteamericana",
explicó Basti.
Según el escritor, las principales
agencias de inteligencia del mundo, como la CIA estadounidense y el
MI6 británico, contaban con informes y fotografías que confirmaban
la presencia de Hitler en Suramérica después de 1945.
“Debe decirse que en Paraguay todas
estas informaciones son moneda corriente -en su momento fueron un
secreto a voces-, pero hoy se puede acceder a ellas, en ciertos
círculos, con cierta facilidad y la gente las comenta con
naturalidad, y sin ningún signo de inquietud o preocupación por dar
a conocer esos datos tan significativos, que contradicen la historia
oficial. Siempre los paraguayos supieron que su país recibió a
nazis de jerarquía y quizás se discuten detalles de la vida de los
mismos en esa nación, pero no se niegan estas historias, incluyendo
la presencia de Hitler en esa nación”, dice Basti en su libro.
Textual
Aquí ofrecemos fragmentos del Capítulo
XVI del libro “Tras los pasos de Hitler”, cedidos especialmente
por el autor en exclusiva:
- “Las pistas que obtuve sobre la
presencia del Führer en Paraguay -una nación que después de la
Segunda Guerra recibió a varios nazis de jerarquía con el visto
bueno y complicidad de sus máximas autoridades- me resultaban
inquietantes, razón por lo cual entendí que había que profundizar
la investigación en ese país. Los resultados sorprendentes de esa
búsqueda se verán en este capítulo”
“El profesor de historia Mariano
Llano -quien citaremos más adelante como uno de los recopiladores
de la historia de Hitler en Paraguay- cuenta que en esa nación
existía una logia militar, similar a la organización argentina
GOU, cuyos integrantes eran partidarios del nazismo. Cita entre sus
integrantes a los generales Higinio Morínigo Martínez, Alfredo
Stroessner -como hemos vistos estos dos fueron presidentes de esa
nación- y al general Mutsuhito Villasboa, así como los coroneles
Victoriano Benítez Vera, Pablo Stagni y Bernardo Aranda, entre
otros.
La investigación de Rainer Tilch
- “Respecto al Führer, Janz le dijo
a (al periodista Reiner) Tilch que conoció a un alemán que estaba
seguro de haber visto a Hitler y Eva Braun en la gran fiesta anual de
la Asociación Alemana de Tiro Deportivo de Altos (“Verein Patria”)
realizada en 1968. Durante esos años, Janz gozaba de una jerarquía
importante ya que se desempeñaba como secretario privado del
embajador Hubert Krier. Todos los años el club mencionado realizaba
una celebración, que incluía un concurso de tiro, del cual
participaban veteranos de guerra nazis. Los asistentes se saludaban
con un ¡Heil Hitler! y el brazo derecho en alto y la mano extendida,
como en los viejos tiempos”
Más sospechas del FBI
- “También le aseguró que en una de
las fiestas del Club Deportivo de Altos, a fines de los años
sesenta, Hitler llegó acompañado de una familia alemana y de una
mujer rubia de unos cincuenta años. Él vestía un traje con corbata
y ella lucía un trajecito gris. Él testigo reconoció
inmediatamente a Hitler, a pesar de que tenía el pelo cortado muy
corto y estaba sin bigote. Según contó el interlocutor de Janz,
Hitler -cuando llegó a la fiesta no todos sabía que se trataba del
Führer- fue saludado por los viejos nazis militarmente, y luego él
saludó uno por uno a sus viejos camaradas, estrechándoles la mano
en silencio. De acuerdo a ese relato, Hitler estuvo poco tiempo en el
club, saludó, charló un poco con algunas personas ancianas, comió
algún bocadito y se retiró del lugar acompañado por las mismas
personas con las que había llegado. Al irse, el rumor -consistente
en la increíble novedad de que el anciano que había estado allí
minutos antes era Hitler- corrió como un reguero de pólvora entre
los presentes...”
- Recuerda el testimonio de Carmen
Esther Caballero según el cual “Hitler visitó la quinta del
citado general paraguayo (Emilio Díaz de Vivar) al menos en una
oportunidad. El Führer “llegó en un coche oficial del gobierno
con escolta militar. Vestía una campera y boina como la que usaban
los paracaidistas. Pero la custodia militar no permitió que la gente
se acercara y por esta razón se lo vio solamente desde cierta
distancia”, aseguró Carmen... La mucama, Francisca Acosta se
acuerda perfectamente de esta circunstancia y da fe de que el líder
nazi y Díaz de Vivar se reunieron en el parque de la mencionada
quinta donde mantuvieron un extenso diálogo. De acuerdo al
testimonio del comisario entrevistado por Tilch -cuya identidad se
mantuvo en reserva-, al parecer la policía paraguaya tenía
documentación de todos los refugiados alemanes en el Paraguay,
incluyendo la de Hitler, guardada en el sótano del Ministerio de
Interior. Cuando ocurrió el golpe militar contra Stroessner, en
1989, se escondió toda esa documentación y gran parte apareció
años después en la comisaría de la localidad de Lambaré”.
- “...Tilch entrevistó a un
comisario anciano, y también a otro policía que fue custodio
personal de Stroessner. Ambos le confirmaron tener datos sobre la
presencia del jefe nazi en Paraguay. El comisario contó que vio a
Hitler en una reunión de alemanes y militares realizada en la
localidad de Villa Elisa, en la casa de una pareja alemana. En
alusión al matrimonio anfitrión, que recibió en su vivienda al
jefe nazi, “la señora era una conocida escritora, Erika Zum
Buttel, aparentemente una buena amiga de Hitler y su esposa”, contó
Tilch al aludir al relato del jefe policial.
De acuerdo a la opinión de Tilch, en
Paraguay “los más altos nazis nunca compraron casas, vivían en
propiedades alquiladas o en casas prestadas por amigos. Muchos
cobraron pensiones de Alemania como ex-funcionarios de estado. La
mayoría llegaron solteros y algunos de ellos se juntaron con mujeres
paraguayas”, con quienes tuvieron hijos.Respecto al estado de salud
del Führer, en general bueno excepto los achaques propios de la
edad, y a la fisonomía -sin bigote y casi pelado-, las informaciones
obtenidas por Tilch son coincidentes con las descripciones obtenidas
por mí en Argentina”.
El encuentro con Ynsfrán
En “Tras los pasos de Hitler” se
cita el testimonio de Pedro Cáceres.
- “Cuando llegué al lugar indicado
(por Cáceres) -una magnífica casa con dos pisos y cochera para dos
vehículos, situado en una zona de moda en las cercanías del río
Paraguay- me recibió el hijo (de Cáceres), un ingeniero llamado
Romy. El señor Cáceres estaba sentado en la sala de estar, era un
hombre de unos setenta años, y me dijo lo siguiente: -Tenía 17 años
cuando fui reclutado para el servicio militar obligatorio. Un día se
me asignó el Ministerio del Interior, ubicado en las calles Estrella
y Montevideo, en el centro de Asunción. Precisamente al mediodía yo
estaba en la planta baja, junto a las escaleras y debajo de la
primera planta, donde se encontraba el Doctor Edgar L. Insfrán -que
había sido desde su juventud un miembro de la Liga Nazi- un hombre
fuerte al lado del general Alfredo Stroessner, quien reinó desde
1954 hasta 1989, un total de 34 años, el país. El hombre nos señaló
con el dedo a nosotros: “Usted, y Usted..., conmigo, ahora“, nos
ordenó. Tres de nosotros, que estábamos armados, fuimos
seleccionados. Nos metimos en un Mercedes-Benz, dos soldados en el
asiento trasero y uno en la parte delantera al lado del ministro.
Tomamos la carretera 2 en San Lorenzo, Capiatá, Itauguá, Ypacaraí,
Caacupé y Coronel Oviedo, Caaguazú, en dirección al este. Luego
nos dirigimos por carreteras sin pavimentar. La gente del Ministerio
de Obras Públicas había construido sólo el camino a la ciudad de
Ciudad Nueva, que se encontraba en las orillas del río Paraná,
frente a Foz de Iguazú (Brasil). Después de 20 kilómetros entramos
en un camino de tierra roja, y llegamos a un callejón sin salida,
que terminaba frente a una gran puerta de madera rodeada de alambre
de púas. Hubo un gran movimiento de camiones y soldados. El edificio
principal estaba en una colina, rodeada de árboles frondosos. La
casa había sido construida en estilo español, con amplios
corredores y una chimenea en el techo. Insfrán estacionó a diez
metros de la entrada y entró por la puerta principal a la casa.
Después de dos horas, regresó acompañado por un hombre mayor, que
caminaba muy doblado. Miré al hombre, traté de disimular mi emoción
y me dije en voz baja a mi mismo, Es Hitler... es Hitler...” Se
despidieron con un apretón de manos, a Hitler lo acompañaba una
mujer rubia. Entonces volvimos a Asunción… Era el año 1960…Nunca
se lo había contado a nadie. Stroessner gobernó, con Insfrán, casi
treinta años más, con mano de hierro. Guardé un silencio absoluto
hasta ahora”...
Coautora con Clyde Soto del documento,
“Aborto, Sistema Penal y Derechos Humanos de las Mujeres”
presentado el viernes 14/2 pasado, esta abogada dice ver en la sociedad
una comprensión mayor del problema de la necesidad de una educación
sexual y de ir avanzando hacia la despenalización del aborto porque
en la mayoría de los casos “mueren las mujeres pobres y sin
recursos”. Pide que los médicos del sistema público de salud no
actúen como policías y que el Parlamento trate de una vez,
responsablemente, la Ley de Salud Reproductiva.
Jorge Zárate
jzarate@lanacion.com.py
- ¿Como trata el sistema penal a
las mujeres que descubre como autoras de un aborto?
- Una de las conclusiones que nosotras
sacamos es que el proceso penal termina siendo una extorsión para
las mujeres. Es una práctica extorsiva la que realiza el Ministerio
Público porque no reune los elementos para poder condenarlas.
Los tipos penales que tienen hasta dos
años de prisión permiten salir como es en el caso del aborto.
Encontramos en estos casos que la Fiscalía aplica a las mujeres
suspensiones condicionales en causas donde en realidad ellos tenían
muy pocos elementos para incriminarlas. Entonces lo que hacían era
negociar con ellas y lo hacían en connivencia con la defensa
pública. Accedimos finalmente a 4 expedientes, 3 de mujeres que
habían sido procesadas y 1 de profesionales de la salud. En los
casos todas fueron asistidas por la defensa pública que con la
Fiscalía procedían a aplicar suspensiones cuando en realidad no
tenían elementos para acusar. Juntan 3 o 4 elementos, sobre todo lo
que dijo el médico y juegan con el miedo de las mujeres y dicen te
vamos a dar una suspensión y ya está.
Prácticamente las
autoincriminan...
… Las
obligan a autoincriminarse y la otra cosa es que no puede haber
procedimiento válido porque el Código Procesal Penal establece la
protección del secreto profesional para médicos y abogados. Dice
“está prohibida la declaración bajo pena de nulidad”, es decir
si un médico declara esto no puede ser utilizado, sin embargo en la
práctica, de acuerdo a estos casos es la prueba principal...
Los juicios entonces serían
nulos...
… Son
todos nulos. En ningún caso de los que nosotros vimos había una
pericia que pudiera determinar que ese aborto había sido provocado.
Están basados en la autoincriminación de las mujeres y la
declaración de los médicos como heramienta principal y nada de eso
fue impugnado ni por la defensa pública, ni por el juzgado que no
les dijo, miren esta prueba no es válida. Termina siendo un sistema
donde el castigo de las mujeres termina siendo pasar por ese
proceso.
-¿Cuántas fueron condenadas de
igual manera?
A esa
información es muy dificil de acceder porque el Poder Judicial no
está completamente informatizado. Esto le pasa a todos los
investigadores, por eso esta investigación es exploratoria y
analiza los casos a los que pudimos acceder y queremos agradecer a
la Dirección de Derechos Humanos de la Corte que incluso ellos
tienen problemas para acceder a las causas. En Paraguay es dificil
estudiar el sistema de justicia porque es hermético.
De igual manera se entiende que
el sistema trata de esta forma todos los casos de aborto de mujeres
pobres que llegan a los tribunales
Esta
investigación no permite afirmarlo. Creemos que hay un uso de
sistema para castigar el aborto. Lo que vimos es que el proceso es
el castigo de las mujeres. El sistema lo que quiere es castigarlas
con el proceso no con la averiguación de la verdad. Hay por ejemplo
una causal despenalizada que no sabemos si se ha aplicado. No
sabemos cómo se comporta el sistema si la mujer aduce esta
causal...
¿Esta causal es la violación?
No,
lastimosamente, la unica causal es cuando está en peligro la vida o
la salud de la mujer. Tiene una redacción muy compleja y en algunos
casos los médicos intepretan que hay que pedir una autorización
judicial, cuestión que está solamente en sus fantasías, porque si
es una causal despenalizada, se aplica ya.
Por ejemplo si en los casos
analizados las mujeres hubieran tenido una defensa que adujera esta
causal los casos podrían haber terminado sin condena o sin medida
alternativa...
… Realmente
si, y es una pena que no tengamos despenalizados los casos de
violación, de incesto... Tenemos una de las leyes más restrictivas
de la región y del mundo. Igual nosotras no decimos que tiene que
despenalizarse absolutamente, pensamos que tiene que despenalizarse
hasta las 12 semanas de manera libre, donde no tiene riesgos y tiene
que penalizarse siempre el que se realice sin el consentimiento de
la mujer. Después entrarían las causales. Después de las 12
semanas, violación, incesto e incompatibilidad en los casos en que
la mujer haya engendrado un ser vivo que no va a ser persona. En
Uruguay se despenalizó totalmente pero tiene una consejería que
también hace una asesoría en la que la mujer tiene que decir por
qué quiere abortar, etc., no es que uno va y dice quiero, como
quien compra un kilo de papas.
- ¿Hubo algún caso en que se
permitiera abortar?
Si, vale
recordar el caso de la mujer que tuvo un embarazo ectópico, que es
cuando el embrión se fija en las trompas. De seguir con el embarazo
la mujer probablemente muriera. Ella planteó la situación y le
dijeron que había que judicializar y se enfrentó a este problema.
Hizo un recurso de amparo y sale a la luz pública, interviene la
ministra de Salud en ese entonces Esperanza Martínez, médicos del
Instituto de Previsión Social (IPS), hacen una junta médica
bioética y determinan que hay que intervenir.
Son muy diversas y
terribles las situaciones por las que pasan las mujeres y estas se
agravan al estar penalizado porque impide que se detecten casos de
mujeres víctimas de violación, a una niña que está siendo víctima
de incesto. La penalización cierra la posibilidad de acceso al
sistema de salud y por otro lado la de detectar situaciones en las
que el estado tiene que intervenir...
- …Sobre todo porque la situación
afecta a las mujeres de menores recursos...
...Mueren las
mujeres más pobres por algo que se puede resolver en un
procedimiento que es más seguro que un parto. En una estimación
de 2003 se calculaba que en 10 años quedaron entre mil y 1.500
niños huérfanos de mujeres que abortan y que murieron. Este es un
problema social que afecta a todo su entorno familiar, niños y
niñas que pierden a sus mamas porque tenían 4 y no podían tener 5
o tenían 7 y no podían tener 8 hijos, no hablamos de mujeres
libertinas, promiscuas...
- ...No se debaten cuestiones de
realidad parece...
- ...Hay sectores que se oponen a que
tengamos un debate sincero a los que les recuerdo que las que abortan
también son católicas. Ellos tampoco trabajan para que el sistema
de adopción sea mejor. Ellos están en contra del aborto pero cuando
nosotros decimos que tienen que haber anticonceptivos para que las
mujeres no llegan a eso te dicen que no, cuando decimos que las
mujeres y las niñas tienen que tener información en la escuela y en
la familia para no embarazarse también te dicen que no, ¿entonces?.
La pregunta es qué es lo que quieren.
Nosotras, así como creemos que la despenalización es un derecho de
las mujeres, también creemos que tiene que haber educación sexual
y anticonceptivos
La idea es llegar a un momento en que
el aborto no sea una necesidad, pero, para quien tiene esa necesidad,
pueda hacerlo. Lo concreto es que el estado penaliza el aborto pero
tampoco da métodos de educación sexual y anticonceptivos y entonces
la mujer se pregunta ¿cuál es la solución?
Dos grandes deudas: Ley de SaludReproductiva y el Marco Rector
La necesidad de sancionar la Ley de
Salud Reproductiva es otro planteo de Mirta Moragas. “Se presentó
en el 2007 y fue rechazada en octubre de ese año en aquella sesión
en que el entonces senador Armando Espínola fue fotografiado
teniendo un chat caliente con una mujer. Era verdaderamente simbólico
eso porque muestra la doble moral de esta gente”.
La especialista en derechos humanos y
mujer, recordó que “en agosto de 2008 se vuelve a presentar se
gira a 4 comisiones y a finales del año pasado la Comisión de
Hacienda dictamina a favor y misteriosamente el dictamen fue
retirado, ante unas publicaciones de algunos medios vilipendiando un
dictamen que ni siquiera es vinculante y termina siendo retirado”.
Moragas explicó que el proyecto “no
tiene que ver con la despenalización del aborto, ni con el
matrimonio igualitario, lo que hace es organizar y ordenar una serie
de servicios de salud. Hacer que la gente tenga mucho más claro
cuáles son los servicios sanitarios que el estado le tiene que
brindar y que en muchos casos hoy ya se están brindando. Pero es una
ley que no es la revolución, que es súper light a mi gusto, pero
que es muy necesaria. Sin ella no podemos terminar de ordenar los
servicios de salud sexual y reproductiva y sin esa ley se sigue
incumpliendo con las recomendaciones internacionales. Vale decir que
Naciones Unidas (ONU) le dijo a Paraguay: Tenés que revisar tu
penalización del aborto, tenes que asegurar que haya servicios de
salud sexual y reproductiva sobre todo para adolescentes y jóvenes.
El país tiene una deuda y una responsabilidad internacional que no
se está atendiendo que es muy necesaria y esto tiene que ayudar a
evitar la situación en que las mujeres lleguen al aborto. Esto es lo
que permite la educación.
Para los niños que sienten que están
viviendouna situación de abuso, por ejemplo el famoso “tío me
está haciendo algo, u otro pariente, esto es lo que pasa en las
familias y el proyecto de ley está allí estancadísimo”.
Otro problema país fue la paralización
del Marco Rector. “Esto se detuvo por el tiroteo de sectores
conservadores desde el 2010 que dicen que la educación sexual debe
darse en la familia cuando sabemos de estos temas por lo general no
se habla en la familia También está que tampoco la idea de familia
que tienen estos grupos ocurre en la realidad porque ante la
migración hay muchas familias monoparentales. Niños y niñas
criadas por los abuelos, en fin a partir de esa presión se suspende
el marco Rector donde trabajó el MSP, la Secretaría de la Niñez
(SNNA), no éramos las feministas, fue un proceso”, expuso.
“Habíamos hecho antes del golpe,
primer semestre de 2012 varias convesaciones con el entonces ministro
Ríos, después del golpe no tuvimos contacto con el gobierno de
Franco al que consideramos ilegítimo y ahora está parado. Es muy
fuerte esto porque esto se comienza a gestar en el período en el que
Blanca Ovelar era ministra de Educación y Martha Lafuente era
viceministra por lo que ella no puede decir que el marco rector está
mal. Esto se comenzó a trabajar en la época de Nicanor (Duarte
Frutos) entonces a nosotros nos parece que Ovelar está fingiendo
demencia cuando ella sabe perfectamente que la primera fuente de
educación sexual de la juventud hoy termina siendo la pornografía”,
consideró.
Realidad oculta
De cada mujer que recurre al
sistema de salud por un aborto practicado en malas condiciones, 4
dejan de hacerlo e intentan curarse o reponerse en su propia casa.
Estimaciones de 2003 dan cuenta
que unos 1.500 niños quedaron huérfanos a causa de abortos
practicados por sus madres en una década.
Las mujeres de entre 15 y 19 años
tienen 4 veces más posibilidades de vivir embarazos riesgosos que
una mujer adulta.
Más de la mitad de los
adolescentes de entre 15 y 19 años ya tuvieron relaciones sexuales.
Entre 2006/10 hubo un promedio de
8.300 egresos hospitalarios por aborto
En el mismo período 56 causas
fueron remitidas a la Fiscalía
8 mujeres fueron presas
28 mujeres murieron
Fuente: “Aborto, Sistema Penal y
Derechos Humanos de las Mujeres”, de Clyde Soto y Mirta Moragas.
Documento elaborado para el Centro de Documentación y Estudios (CDE) y la
Coordinadora de Derechos Humanos (Codehupy).
Temperatura: una serie de medidas
económicas anunciadas durante enero por el presidente Horacio Cartes
y la reacción del Ejecutivo ante las movilizaciones populares
generaron rechazo y detonaron la convocatoria a una huelga general
para fines de marzo. Los puntos desencadenantes fueron el aumento del
20% en el caótico transporte público; congelamiento salarial y
violentos hechos represivos en el campo y la ciudad. El descontento
popular va en aumento. Desde que Cartes asumió en agosto pasado se
muestra aferrado a políticas conservadoras, presentadas como panacea
para sacar a Paraguay de la pobreza. La primera huelga general en 20
años busca recomponer el maltrecho movimiento sindical y frenar la
persecución a las organizaciones obreras.
Apenas siete meses después de la
asunción del gobierno por el Partido Colorado, la plenaria de
centrales sindicales de Paraguay está en fase de preparación de una
huelga general, la primera en el país en el siglo XXI. La protesta
se llevará a cabo a fines de marzo, convocada por la Confederación
de la Clase Trabajadora (CCT), la Central Unitaria de Trabajadores
Auténtica (Cut-A), la Confederación Paraguaya de Trabajadores
(CPT), la Central General de Trabajadores (CGT), la Central Unitaria
de Trabajadores (CUT) y la Central Sindical de Trabajadores del
Paraguay (Cesitp). Tras casi 20 años de la última realizada a nivel
general, este llamado a la huelga es un esfuerzo por recomponer el
maltrecho movimiento sindical, en un escenario de constante
persecución a las organizaciones obreras.
“Por el reajuste salarial del 25% y
control de precio de la canasta básica; contra la suba del pasaje,
de productos y servicios públicos; por la libertad sindical; por la
derogación de la ley de Alianza Público Privada (APP) y contra el
modelo neoliberal del gobierno de Cartes”, son las consignas
expuestas por los convocantes a la huelga general.
La articulación con el movimiento
estudiantil y campesino también es una de las tareas a ejecutar para
la jornada nacional de protesta, convocada para el 26 de marzo. La
fecha tiene gran significación pues se trata del día en que fueron
asesinados varios jóvenes durante el denominado “Marzo paraguayo”,
de 1999.
En el mismo plan se encuentra la
Corriente Sindical Clasista (CSC), estrechamente ligada a la
Federación Nacional Campesina (FNC) una de las mayores
organizaciones campesinas del país. Precisamente la FNC lleva
realizadas desde 1994 marchas anuales sobre Asunción, con militantes
procedentes de diversas regiones del país, y que este año bien
podría confluir el 26 de marzo, para aunar fuerzas contra el modelo
neoliberal del presidente Horario Cartes (Asociación Nacional
Republicana, Partido Colorado), en el poder desde agosto pasado.
“Aquí sólo existen dos vías:
movilizarnos y luchar por defender los intereses populares, o
entregarse. Y nosotros estamos convencidos que el primero es nuestro
camino”, expresó Santiago Ortiz, secretario general del Sindicato
de Periodistas del Paraguay (SPP), una de las organizaciones que
trabaja por la convocatoria.
Campo y ciudad
La frase preferida de Cartes fue
pronunciada por primera vez al momento de tomar el poder y resuena
permanentemente en diferentes actos públicos. “Ya no les puedo
pedir paciencia, les pido sana rebeldía. Si este presidente no
cumple, hagan lío; hagan lío, jóvenes. Ustedes son el presente”.
Sin embargo, las posibles consecuencias de la rebeldía no fueron
enunciadas. Violentas e ilegales agresiones fueron desatadas en
Asunción durante enero por los agentes policiales contra
manifestantes que se oponían a la suba del precio del transporte
público, operado por empresarios muy cuestionados por el pésimo
servicio que brindan.
El periodista del periódico de
interpretación y análisis E´a, Paulo López, fue víctima de
torturas en la sede de la comisaría policial 3ª de la capital
paraguaya. Había concurrido allí para interiorizarse de la
situación de varios jóvenes detenidos durante una marcha realizada
el 3 de enero. Fue despojado de su cámara fotográfica por los
policías, en la que estaban guardadas varias escenas de la
represión. Su denuncia ya fue radicada ante la Organización de las
Naciones Unidas.
En la norteña localidad de Capiibary,
departamento de San Pedro, varios campesinos que reclaman la
titularidad de parte del Estado de tierras ocupadas por el abogado y
empresario Gustavo de Gásperi, fueron brutalmente apaleados por los
agentes policiales luego de que se retirara una delegación
parlamentaria, presente para revisar la marcha judicial del caso. Los
trabajadores rurales sufrieron fracturas, lesiones en diversas
extremidades y golpes en la cabeza. Las trabajadoras rurales, por su
parte, denunciaron a los policías también por el robo de su dinero
y equipos de trabajo de peluquería.
Este tipo de casos está siendo
documentado por una comisión especial creada en el Senado, a fin de
intentar poner freno a tanto abuso policial, fiscal y judicial, que
opera al servicio de los grandes latifundistas foráneos y los
cuestionados empresarios locales.
Los estudiantes universitarios
convocaron a una multitudinaria manifestación, con epicentro en
Asunción y con puntos de referencia en varias otras ciudades del
país, para repudiar el alza del precio del transporte de pasajeros,
así como para exigir la implementación del boleto estudiantil
universitario. Antecedió a esta protesta, una particular expresión
de repudio contra Cartes, a través de una manifestación frente a la
residencia privada del Presidente, engalanada con papel higiénico
ante la desesperación de los escasos agentes policiales que a esas
horas custodiaban el lugar.
Desde que asumió, Cartes acumuló
normas que conforman el eje de su plan económico: la llamada Ley de
Alianza Público-Privada (APP); modificación de la Ley de Defensa
Nacional; Ley de Responsabilidad Fiscal; y otras resoluciones para
supuestamente atraer inversiones extranjeras al país. Marzo mostrará
entonces la capacidad del movimiento popular para poner o no freno al
embate oficialista.
Desde Asunción, Vicente Páez
Gerentes privados en asuntos de Estado
La presencia en el Estado de varios
directivos de las empresas particulares del presidente Horacio Cartes
motivó una serie de reclamos. Hugo Portillo, presidente del Banco
Amambay, participó en su carácter de “asesor” de la Secretaría
Nacional Antidrogas (Senad, oficina antidrogas) de un procedimiento
antinarcótico en el norte del país, en un hecho que fue calificado
de totalmente irregular por varias organizaciones políticas. El
Banco en cuestión fue investigado, años atrás, por su supuesta
vinculación con el lavado de dinero procedente del tráfico de
estupefacientes.
El senador liberal Miguel Abdón
Saguier denunció la adjudicación directa de contratos públicos a
empresas vinculadas con asesores del Presidente. Tal fue el caso de
Francisco Barriocanal, gerente de Pulp, compañía propiedad de
Cartes, que obtuvo un contrato de cerca de un millón de dólares con
la estatal Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap).
Varios legisladores exhibieron
fotografías donde asesores nombrados por Cartes, como José Ortiz,
gerente de Tabacalera del Este SA (Tabesa); y Francisco Barriocanal,
gerente de Pulp; participaron de los encuentros de ministros y otras
reuniones de alto nivel. Otros hombres cercanos a Cartes con
actividades en el Estado son Carlos Cañete, dirigente del club
Libertad, que asesora en Petropar; y el dirigente deportivo Marcos
Caner, que es asesor en Yacyretá. La presencia de empresarios
privados en el gabinete del mandatario fue calificada como un “juego
peligroso para la democracia”, por el senador del Frente Guasu
(izquierda), Hugo Richer.
Nicolás Argüello en un alto de la campaña por la intendencia en Ñemby... Era una quijotada y lo sabía, lo hizo igual acompañando a Osvaldo Zayas y Alvaro Lo Bianco como un pibe más. Estará siempre...! Foto Jorge Zárate
Duerme una voz que poblaba las noches en vela de madres que no le encuentran el encanto a los mensajes de textos.
Por Julio Benegas
Doña Ursula nos saludó esta madrugada con la información. “Nicolás murió”.
-Quién Nicolás-, preguntó Vicente Páez.
Nicolás Arguello, che memby. Nicolás Arguello, de Radio Ñanduti, che memby. “Nderasore”, atinó Páez, pasando las manos por la cabeza. Hace rato que no lo veía a Páez sin capacidad, por el asombro, de formular una frase.
Nicolás Arguello. Fuente: Radio Ñanduti.
El nombre de Nicolás quedó sonando con esa voz suave y serena que poblaba esas noches en vela de madres que no le encuentran el encanto a los mensajes de textos. Que poblaba el mundo de serenos, guardias privados, kiosqueros, taxistas y personas mayores que hacen de la radio no solo compañía sino canal de quejas mudas, soliloquios, risas y exabruptos.
Un tiempo en que la radio cede ante incontables nuevos medios, a la noche madrugada, con Nicolás Arguello, era “cero stress”, pero gran compromiso social.
-¿Cómo dijo, adelante, cuéntenos la historia?
-Mirá Nicolás, quería comentarte este asunto que me preocupa mucho…
Al otro lado alguien escucha. Nicolás intermedia con repreguntas tranquilas. A la noche madrugada, la radio deja de ser el medio de información urgente, de apuros por posicionarse antes que otros medios en un tema. La radio pasa a ser compañía y hasta cierto punto comunidad de soledades insomnes de madres como Ña Ursula que rondan la casa en la oscuridad a la espera del hijo. De madres como Gloria Barreto que escupen palabrotas por las “idioteces que dice la gente”.
A sus 64 años, Nicolás Arguello ha muerto. “Ha muerto una persona solidaria, defensora de los derechos de los trabajadores, de la gente más humilde”, nos cuenta el periodista y dirigente sindical Eduardo Coco Arce.
En Ñemby, su pueblo, mantenía una escuelita de música para criaturas y una biblioteca. Su aporte esencial. Esas ganas de seguir haciendo cosas, lo llevó a candidatarse en las últimas elecciones municipales a intendente. No le fue bien. “Una cosa son las elecciones y otra la coherencia de vida”, me dijo un día Jorge Buman, un señor que encontró en la biblioteca de Nicolás un buen refugio para seguir formulando preguntas a un mundo cada vez más vacío de respuestas.
Cada uno a su modo y sus intereses, “tal vez Nicolás y Humberto Rubín sean las personas más significativas de Radio Ñanduti”, nos comenta Coco.
En los últimos tiempos, yo no escucho radio. Por eso es importante la palabra de un oyente, las palabras de Francisco Olmedo: “Nicolás se jugó por los niños de Ñemby. Primero con su escuelita de fútbol, después un conservatorio de música, después un colegio. Ahora lo vamos a extrañar en las noche de radio Ñanduti. Desde el cielo, con Sergio Araujo van a recodar sus anécdotas”.
