Segundo Censo Penitenciario, radiografía de un país cruel e injusto

Una celda de la cárcel de Tacumbú, en Paraguay, el 13 de diciembre de 2013 (AFP / Norberto Duarte) Foto ganadora del concurso anual que organiza la Asociación de Reporteros Gráficos del Paraguay con el Centro Cultural del Citibank.

Impactante, como una radiografía de una fractura social expuesta, resulta el Segundo Censo Nacional Penitenciario presentado el 22 de mayo pasado. Un 94% de las personas privadas de libertad (PPL) son hombres, en lo que constituye el dato más impactante. Entre los varones más jóvenes el hecho punible más frecuente está relacionado al hurto y robo, y en los adultos mayores a 40 años, el abuso y coacción sexual. Las mujeres representan sólo el 6% de la población carcelaria y la mayoría está en esa situación por tráfico de drogas.

El Censo comprendió a 9.414 personas privadas de libertad (PPL) en 14 penitenciarías y dos granjas comunitarias y el levantamiento de datos se realizó durante los meses de noviembre y diciembre 2013, mientras que la depuración, el ingreso de la base de datos y el análisis, durante los meses de enero a marzo del corriente, informó el Ministerio de Justicia (MJ).

Los datos son crudos: Un 16% de las PPL son analfabetas y un 36% tiene la primaria incompleta, aunque un 79% tiene ganas de estudiar y capacitarse.

Los procesados suman un 60% y los condenados un 39% con 1% de personas que tienen ambos procesos.

”El 65% señala que es la primera ocasión en la que comete un hecho punible, mientras que el 35% se declara ya reincidente. Entre este último grupo, se tiene que el mínimo número de reincidencias es 1 y el máximo 84, siendo la moda 2 y el promedio 2,9”, reseña el informe.

El promedio de tiempo de procesado es de 1.8 años llegando algunos hasta 5 años sin ser condenados, mientras que el 48% de la PPL no recibe la visita de su abogado defensor, “lo que apunta a la necesidad de fortalecer el trabajo con el Poder Judicial y el Ministerio de la Defensa Pública”, admite en las conclusiones.

De acuerdo al censo sólo un 14% se encontraba desempleado al momento de su detención y de los que trabajaban el 17% eran changueros, un 13% trabajaba en construcción y un 8% como vendedor ambulante. También que el 35,6% de los internos afirmaba recibir menos del salario mínimo por su trabajo, además, con respecto a dependencias de sus hogares, declararon poseer de un promedio de: 0,8 cocinas, 0,7 salas y 1,1 baños por vivienda.

En lo que hace a expectativas de reinserción, se ve que el 33% trabaja en el centro penitenciario aunque en buena proporción ganan menos del salario mínimo.

El MJ menciona como objetivos “lograr que toda la PPL se alfabetice y termina la educación primaria es un objetivo prioritario para el programa educativo que se desarrolla en conjunto con el Ministerio de Educación (MEC).

Además, lograr que, en el marco del programa de reinserción social, la totalidad de la PPL esté empleada, generando un salario mínimo mensual, generaría beneficios en la calidad de vida de la PPL y sus familiares, así como para el sistema penitenciario conforme a la Ley 210/70”.

Jorge Zárate

Sin preservativos

Los agentes de salud se sorprendieron ante el dato de que un 77% no usa preservativos en sus relaciones sexuales dentro del penal lo que predispone a las ITS y el VIH. Un estudio de prevalencia de estas patologías se encuentra en etapa de preparación.

Es grave también la cuestión de la atención médica ya que un 44% declaró haberla recibido contra un 56% que afirmó lo contrario. A pesar de ello el Ministerio de Justicia indica que “el concepto de salud integral que apunta a la prevención de enfermedades y promoción de la salud en el área física, mental, social y espiritual -por un equipo multidisciplinario de profesionales de la salud como psicólogos, médicos, enfermeras, psiquiatras, odontólogos, nutricionistas y trabajadores sociales- es un concepto ya desarrollado por esta administración, a través de acciones concretas”.

Panorama a revertir

√ Un 96% de los reclusos son hombres

√ El 79% de la población tiene entre 18 y 37 años

√ Un 16% es analfabeto, cifra que casi triplica la media nacional que es de 4,6%

√ El 36% tiene la primaria incompleta

√ El 14% se encontraba desempleado al momento de su detención

√ Un 79% desea estudiar y capacitarse

√ Del 6% de reclusas mujeres, la mayoría está presa por tráfico de drogas

√ Un 77% no usa preservativos en sus relaciones sexuales

√ Un 60% del total están procesados, sólo un 39% tiene condena y un 1% está en una situación intermedia

√ En promedio se pasan 1,8 años para ser condenados, aunque en la realidad pueden pasar hasta 5 años para recibir una condena

√ El 48% no recibe la visita de su abogado defensor

√ Hay un 35% de reingreso al sistema

√ Tacumbú concentra el 42,8% de los recluidos

√ La Penitenciaría Regional de Ciudad del Este tiene el 12,7% del total.

√ Solo el 44% declaró haber recibido atención médica en el sistema penitenciario

√ Un 25,9% dijo no haber tenido ningún contacto con el juez de su causa

√ El 17% eran changueros, un 13% trabajaba en construcción, un 8% vendedor ambulante

Fuente: Segundo Censo Nacional Penitenciario, trabajo conjunto de los ministerios de Justicia (MJ) y Salud (MSP).

 

Entrevista a la politóloga, autora de la investigación “Subimperialismo brasileño y dependencia del Paraguay”. (Click para leer o descargar el estudio en PDF)

“Estamos parados antes el desafío o seguimos produndizando el falso desarrollo que se sostiene sobre la base de endeudar más y más al estado o unimos fuerzas en un frente que avance hacia el desarrollo nacional y tome un control político que supere el latifundio y la depedencia, que retome la independencia”, expone la politóloga Cecilia Vuyk.

Su estudio “Subimperialismo brasileño y depedencia del Paraguay. Los intereses económicos detrás del Golpe de Estado de 2012” deja en claro el avance del capital trasnacional a un punto donde sólo parece quedar una república formal dominada económicamente por el extranjero, casi una colonia.

¿Hay sectores que protestaron, Constructores, Industriales, que alertaron sobre el peligro que implica la ley de Alianza Público Privada (APP) en la que no parece vayan a tener participación?

Es que van siendo desplazados, el capital brasileño toma el comando de la producción y los que no van aliándose, van quedando excluídos o son absorbidos. Ahí está el caso Maris Llorens, cuyo frigorífico terminó en manos de un monopolio brasileño. Así como vamos el sector de la burguesía nacional vinculada a la industria va a ir siendo absorbido o irá desapareciendo…

¿También en el agro?

En el caso del agro es especial porque la producción si bien está en manos de brasileños, brasiguayos, hay todavía muchos paraguayos. Sin embargo en la producción sojera, también están siendo desplazados.. Ahora en el resto de la cadena, en el acopio y la comercialización externa ya se ve un control de los americanos como Cargill. Penosamente no se pueden acceder a los datos de actividad de las empresas, que deberían ser públicos, para poder ir viendo cómo esto se da en la realidad.

¿Es posible revertirlo?

El desafío es plantear un proyecto de desarrollo que implica retomar el control nacional de producción porque toda nuestra estructura sigue respondiendo a las necesidades de afuera sin pensar siquiera en el mercado interno.

Dichos y hechos

“Usen y abusen de Paraguay porque es un momento importante de oportunidades”. La frase textual del presidente Horacio Cartes fue escuchada con atención por los empresarios de la Confederación Nacional de la Industria (CNI) de Brasil en un acto protocolar en el Palacio de López, sede del gobierno.

El exabrupto presidencial confirmó sus intenciones de construir alianzas con el capital extranjero en torno a su amplio plan de privatizaciones que comenzó a tomar forma con el alquiler de la empresa Aceros del Paraguay (Acepar) al grupo brasileño Vetorial. La firma se comprometió a invertir 20 millones de dólares para la recuperación de instalaciones y pagará un alquiler de 400 mil dólares por mes por el arrendamiento, más un plus de 50 dólares por tonelada producida por encima de las cinco mil, que en teoría representarán 250 mil dólares más. La cooperativa de trabajadores Cootrapar, propietaria del 33% de las acciones de la empresa, alertó que la “solución” no termine siendo un despojo para ellos y para la propia Acepar, que puede reponer la inversión inicial en menos de un año.

Al recibir a 180 empresarios de 92 firmas brasileñas Cartes confesó que “Paraguay ya no quiere pedir limosnas al Brasil. Paraguay cree que hoy tiene atractivos para sentarse junto a Brasil y colaborar donde Brasil crea que Paraguay le pueda ser útil”. Resumió que su estrategia de alianza será “todo con Brasil, nada contra Brasil”.

El ministro paraguayo de Industria y Comercio, Gustavo Leite, explicó que su gobierno “quisiera generar las condiciones para que se creen entre 250 mil a 300 mil empleos los próximos cinco años” con el capital brasileño. Afirmó que al cabo del primer trimestre de 2014 se habrán inaugurado 17 empresas que generarán más de cuatro mil empleos.

El titular de la Unión Industrial (UIP), Eduardo Felippo, expuso las falencias que tiene la ley de Alianza Público-Privada (APP), la norma madre para las privatizaciones. “Preparamos un caldo de cultivo para que los abogados se diviertan en los próximos 10 años peleándose con las multinacionales”, dijo.

El empresario se quejó de la forma en que se licitan las compras públicas, en general en un solo paquete, pese a que las empresas nacionales que pueden competir se dedican solamente a un rubro. Alertó que esto fortalece el contrabando y la compra de equipos importados.

También protestó la Cámara Vial (Cavialpa) ante la posibilidad de que consorcios extranjeros se lleven la cuota grande de las obras públicas. Cartes respondió que “si Paraguay tiene proyectadas obras por 500 millones de dólares para el 2014, por qué no consorciarse; por qué tener miedo, si nosotros vamos a necesitar (…) Este país va a crecer con nosotros y abriendo el país al mundo. A todos nos hace bien cuando entra plata fresca”.

Jorge Zárate

A un año de su victoria electoral, Cartes no da respuesta a las demandas sociales

Distancia: el Gobierno mostró un informe según el cual la pobreza pasó del 32,4% a 23,8% de la población en dos años. Este “descenso” exhibido como logro de la gestión del presidente Horacio Cartes fue desacreditado por investigadores independientes. Cuestionan errores metodológicos y la intención de usufructuar estadísticas que se desprenden de las políticas del derrocado presidente Fernando Lugo. El Ejecutivo modificó la base de dinero que necesita una familia para vivir y que separa la pobreza de la pobreza extrema. Aparte de la inacción frente a las recientes inundaciones, el hecho es que uno de cada cuatro paraguayos padece hambre y alrededor de un millón 165 mil personas vive en pobreza extrema.

Un año después de haber ganado las elecciones presidenciales Horacio Cartes intentó exhibir como logros de su gobierno índices sociales que fueron cuestionados por estudios no gubernamentales y atribuidos a la gestión del derrocado presidente Fernando Lugo. El titular del ejecutivo, que asumiera con la promesa de “combatir la pobreza”, intentó presentar los resultados de la encuesta de hogares que hace la Dirección de Estadísticas, Encuestas y Censos (Dgeec) en los que se señala un “descenso” de la pobreza. El informe en cuestión detalla que la pobreza pasó de 32,4% a 23,8 % de la población en los últimos dos años.

De acuerdo a los últimos estudios oficiales comprobables uno de cada cuatro paraguayos padece hambre y alrededor de un millón 165 mil personas vive en la extrema pobreza. Pero la Encuesta Permanente de Hogares (EPH 2013) señala que la pobreza extrema fue reducida a poco más de 677 mil. “Nosotros no hacemos un ordenamiento por clases sociales. Nuestra medición tiene las categorías de pobres, pobres moderados y no pobres”, explicó Elizabeth Barrios de la Dgeec al dar cuenta de los términos del estudio.

Pero al analizar las cifras presentadas por el Gobierno, prestigiosos investigadores independientes dieron cuenta de los errores metodológicos de la encuesta. Destacaron que si se había registrado algún descenso en el período 2011/2013 se debía a las políticas sociales del gobierno de Fernando Lugo, específicamente al plan Tekopora, que brindó asistencias monetarias a padres de familia en extrema pobreza.

A los efectos del estudio la Línea de Pobreza Extrema en el Área Metropolitana de Asunción se fijó en un ingreso de 364.241 guaraníes (poco menos de 100 dólares estadounidenses). Con este dinero una persona podría hipotéticamente comprar una canasta de alimentos por mes. Las cifras para la Gran Asunción y las áreas urbanas de las grandes ciudades del país a la que se define como Resto Urbano es aún inferior, ya que fue fijada en 279.524 guaraníes (70 dólares). En el Área Rural el ingreso se fijó en 258.654 guaraníes (65 dólares).

Ese dinero es insuficiente para alimentar a una familia paraguaya ni 15 días. Esta valoración es la que puede contribuir a una lectura engañosa de los números si se tiene en cuenta la otra línea monetaria que diferencia a pobres de no pobres: 607.855 guaraníes (150 dólares) para el Área Metropolitana; 435.067 (110) para el Resto Urbano; 375.801 (90) para el área rural. En la realidad, muchos de los considerados no pobres por la encuesta siguen siendo pobres en los hechos.

 

Lecturas

El ministro de la Secretaría Técnica de Planificación (STP), José Molinas, consideró que “hubo es un crecimiento récord y una estabilidad en los precios de los productos”. Apuntó que se generó más trabajo y también mejores ingresos para los grupos más pobres y que el aumento de dinero que percibe el grupo se incrementó en 44% entre 2012 y 2013. Aclaró que a pesar de la expansión de lo que se percibe se trata de montos pequeños y especificó que el 20% de las personas más pobres recibe unos 470 mil guaraníes mensuales, mientras que en el 2013 dichos ingresos se habrían incrementado a 620 mil guaraníes por mes.

Para el economista Luis Rojas “la encuesta presentada por el Gobierno que habla de una reducción de 10 puntos de la pobreza no tiene explicación. O está mal la medición o hubo manipulación”. Según la encuesta cuestionada en 2012 decreció el Producto Interno Bruto (PIB), pero la pobreza se redujo 4%. El mismo trabajo determinó que “la reducción de la pobreza es constante” (ya que) “entre 2012 y 2013 bajó casi 5% anualmente”. El investigador cuestionó que “en esos años no hubo nada nuevo en políticas públicas que puedan explicar la reducción, sólo conflictos políticos”. Rojas agregó que “en cuanto a ejecución del presupuesto público fueron años de queja por falta de pago a proveedores y falta de salario para funcionarios públicos”.

El sociólogo Ramón Fogel sostiene que “hay un error metodológico cuando (el Gobierno) dice que la reducción de la pobreza no responde a transferencias del programa Tekopora”. Según los datos mencionados las transferencias sólo han pesado el 3% para la reducción de la cantidad de pobres. De acuerdo a lo apuntado por el especialista, el informe señala que hay un aumento sustancial de los ingresos de los pobres rurales; sin embargo en el quintil más pobre el ingreso mensual per cápita es de sólo 129 mil guaraníes.

Fogel expresó que “obviamente los que perciben transferencias por el programa Tekopora, que son unas 100 mil familias, tienen un monto mayor al mencionado”. Agregó que “los que salieron de la pobreza son los que están en Tekopora”. A las cerca de 200 mil personas que se encuentran dentro del programa Tekopora deben sumarse las personas que han ingresado bajo el programa de pensión a adultos mayores, que perciben alrededor de 500 mil guaraníes. “Definitivamente los que salieron de la pobreza extrema rural de manera muy importante responden a las transferencias, ya que no hay ingresos por otras fuentes”, comentó.

 

Curiosidad

El presidente Horacio Cartes recibió en septiembre de 2013 a Michael Porter, de la Escuela de Negocios de Chicago. Este profesor de Harvard coordina el Social Progress Imperative (SPI), una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos que mide los resultados de 132 países por su desempeño social y ambiental, identificando fortalezas y debilidades.

En la región, Paraguay se convirtió en el primer país en el mundo en adoptar oficialmente el Indice de Progreso Social como una medida de desempeño nacional “usando la información para evaluar las necesidades sociales de sus ciudadanos, y para informar y monitorear las decisiones de gasto e inversión social”, informó SPI.

Lo curioso del caso fue que esta entidad, contratada por el propio Gobierno, ubicó a Paraguay en el puesto 72 de su índice. Explicó que “Paraguay tiene déficits muy importantes en lo que hace a la dimensión de las necesidades humanas básicas, específicamente en la nutrición (109º entre los 132 países en lo que hace a subnutrición, y 106º en el déficit de alimentos); el componente de agua y saneamiento (118º entre 132 países en el acceso a instalaciones mejoradas de saneamiento en las zonas rurales frente a las zonas urbanas); y el componente de la Vivienda (104° entre 132 en la calidad del suministro eléctrico)”.
 

Las intensas lluvias registradas durante abril dejaron al desnudo la incapacidad del Gobierno de asistir en forma inmediata y acorde a las poblaciones en pobreza. Más de tres mil personas fueron damnificadas en el sureño departamento de Ñeembucú donde los barrios bajos de su capital, Pilar, fueron los más afectados. Algo similar ocurrió en el norteño departamento de Concepción y en Presidente Hayes, en el Chaco paraguayo, donde comunidades indígenas clamaban por asistencia. En total más de 15 mil familias que sufrieron la emergencia y vieron anegadas sus viviendas no encontraron la respuesta adecuada.

Desde Asunción, Jorge Zárate
 

Resolución urgente en un juicio injusto La lucha popular en Paraguay se anotó otro hito cuando el 12 de abril un tribunal de Guaira dispuso el arresto domiciliario de cinco campesinos detenidos acusados de haber participado en la llamada masacre de Curuguaty que le costó la vida a 17 personas entre campesinos y policías. La orden judicial permitió suspender la huelga de hambre que los imputados mantuvieron durante 58 días. El estado de salud de Felipe Santiago Benítez Balmori, Adalberto y Néstor Castro, Arnaldo Quintana, y Rubén Villalba se había deteriorado notablemente como consecuencia de la medida de fuerza que contó con la solidaridad nacional e internacional. Pese a todo Villalba fue vuelto a recluir en la cárcel de Tacumbú, mediante una maniobra judicial calificada de “artera” por la defensa, que reflotó un caso del 2008 que debía estar extinto por supuesta invasión de inmueble ajeno. El caso Curuguaty es otro elemento fundamental en la agenda política de los movimientos que reclaman la nulidad del juicio al que consideran “espurio” en el que el fiscal Jalil Rachid acusa a los principales imputados de “tentativa de homicidio” de seis policías en un caso en el que también fueron asesinados 11 campesinos. El caso es cuestionado en Paraguay y en foros internacionales que lo consideran amañado y parcial. El 15 de junio de 2012 más de 300 policías ingresaron a las tierras de Marina Kue, departamento de Canindeyú, a desalojar un asentamiento campesino. Allí murieron 11 campesinos y seis policías. La mayoría de los campesinos fueron capturados con vida y ejecutados sumariamente por la fuerza policial de acuerdo a las pruebas que constan en el caso. Casi dos años después de aquella matanza el fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, admitió que evaluará “investigar también” la muerte de los campesinos. El hecho motivó una semana después el juicio político express que destituyó al presidente Fernando Lugo.

Iglesia de Yaguarón: Patrimonio nacional amenazado por el kupi'i

El retablo principal de la iglesia tiene una puesta en escena fabulosa, de un rococó exquisito, admirado hasta el cansancio por los turistas extranjeros. Foto de Roberto Zarza, publicada en La Nación

Encargados de cuidar el templo cuentan las veces que recibieron promesas de fondos que nunca se liberan.

Yaguarón. Cayo González, Roberto Zarza y Jorge Zárate, enviados especiales.

Los rostros lo dicen todo, ese centenar de miradas diáfanas que desde el techo de la iglesia de Yaguarón nos recuerdan la raíz guaraní de nuestro ser, hasta de la religiosidad si se quiere. “Como ellos no sabían firmar, pintaron sus rostros”, cuenta Antolín Alemán, el sacristán, recordando que toda esa maravilla de decoración fue hecha con pinturas vegetales, las que habitualmente usaban para sus cuerpos.

Es increíble entonces la desidia del Ministerio de Obras Públicas (MOPC) que tiene a cargo este patrimonio histórico y no libera los fondos para el mantenimiento a pesar de promesas del ex presidente Federico Franco y de otras autoridades menores durante ese gobierno.

“Está avanzando el kupi'i y ya pedimos los fondos pero nos dicen que sí y no nos otorgan, nos fuimos hasta el ministerio y nos engañaron todo, nunca firmaron la resolución”, cuenta Alemán. La preocupación de la gente es que las termitas, hormigas que devoran la madera, terminen dañando los retablos, las piezas más preciosas de esta obra de arte concebida por el portugués José de Souza Cavadas y tallada y pintada con maestría por los artesanos guaraníes.

“En las partes en las que no es delicado las corremos lavando con agua y kerosén”, contó para comparar “cómo valoran los extranjeros lo que aquí tenemos y nosotros no conseguimos que las autoridades locales y nacionales se den cuenta de las cosas”, expuso.

El retablo tiene una puesta en escena fabulosa, de un rococó exquisito, en la que el Dios padre preside un reino que gracias a la candidez de las figuras indígenas pierde la carga de temor de las clásicas figuras barrocas de los templos europeos.

Túnel de tres salidas

Alemán cuenta que detrás del altar “todavía está la boca del túnel que tiene tres salidas, una al pie del cerro Yaguarón, otra más cerca del arroyo y una tercera que todavía no se pudo determinar dónde sale”.

El sacristán cuenta que “monseñor lo mandó tapar porque salían muchos gases tóxicos que según dijeron unos especialistas que fueron a recorrerlo tiene que ver con emanaciones que surgen de candelabros de bronce y otros metales que están allí”.

También para hacer esta expedición arqueológica, científica, se necesita la autorización del MOPC y quizá la curiosidad y el aporte de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) por ejemplo.

“Imagine que antes, todo eso que ve dorado, era de oro puro y fue robado durante la guerra de la Triple Alianza”, recuerda.

Quizá allí hay una señal para conseguir los fondos. Los vecinos deben demasiado a un país que necesita volver a quererse.

Huelga General cuestiona la matriz del gobierno de Horacio Cartes

Publicada en Revista Acción de abril de 2014

Masiva y contundente, la Huelga General se transformó en un hito histórico, un punto de partida para el movimiento social que gana en cohesión y fuerza para enfrentar el tardío neoliberalismo que el gobierno colorado busca imponer.

Por Jorge Zárate

jdzarate@gmail.com

Triunfante la huelga, el gobierno no da señales de comprender la necesidad de ejecutar políticas sociales urgentes para la gente que está en extrema pobreza y que si come, lo hace una vez por día. Y no son pocos. De acuerdo a datos de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) es un 17,8% de la población, unas 1.200.000 que no ingiere las calorías mínimas diarias que necesita el cuerpo.

Así las cosas, el éxito de la protesta se fue construyendo día a día viendo correr una agenda de gobierno que no tiene ninguna respuesta para los problemas sociales.

Está lejos de hacer un catastro, recuperar tierras malhabidas, encarar una reforma agraria.

Al contrario unos 16 campesinos fueron asesinados desde el 22 de junio de 2012, fecha en la que el golpe parlamentario express, en solo 48 horas, derrocara al presidente Fernando Lugo en un hecho tan doloroso que recién durante la jornada de protesta, podría decirse, comenzó a cicatrizar.

Si bien no está en su esfera directa, el gobierno tampoco ve con claridad cómo la continuidad del juicio por la Masacre de Curuguaty multiplica las injusticias y quiebra todo sentido del derecho en el país.

El juicio es amañado y parcial, las imputaciones del fiscal Jalil Rachid se basan en una supuesta invasión a inmueble ajeno cuando es claro que las tierras son públicas, cuando es claro que hubo ejecuciones extrajudiciales por las que no acusa a un sólo policía.

Cuando esto se escribe los campesinos iban por 43 días de huelga de hambre y Rubén Villalba, internado en el Hospital Militar se había desvanecido un par de veces, su cuerpo víctima de una medida extrema que apenas alcanza para llamar la atención de un Poder Judicial autista y corrupto.

Es importante entender que si no hay capacidad de acción en el tema tierras las restantes, legítimas demandas de los trabajadores del campo y la ciudad chocarán contra un muro a pesar del diálogo al que convocó el presidente Cartes desde una carta en la que acusó recibo del multitudinario despliegue popular.

Reza el corazón de la misiva: “Así como he encargado al Vicepresidente de la República que se ocupe de coordinar una convocatoria a mesas de dialogo, quiero puntualizar que me encargaré, en persona, de acompañar tal proceso, al cual atribuyo enorme relevancia en el marco del Pacto Social del Gobierno Nacional”.

Las Centrales sindicales irán al diálogo con el gobierno, la Federación Nacional Campesina (FNC) condiciona dicha posibilidad a la derogación de la Ley de Alianza Público Privada.

Y aquí se visualiza cómo responde el gobierno.

El encargado de despacho del Ministerio de Trabajo, Guillermo Sosa dice: “No tienen condiciones de condicionar absolutamente nada al gobierno”. Y agrega: “No podemos juzgar, evaluar y oponernos a la APP por cuestiones simplemente ideológicas. Decir: resulta ser que APP es malo porque el sector privado es malo, el sector privado lo único que quiere es lucro, el sector privado lo único que quiere es ganar...”, reclamando a los campesinos que “informen correctamente a sus adherentes lo que estamos perdiendo en términos de empleo, de generación de ingresos, en términos de desarrollo económico y social”.

La ley de APP es inconstitucional, una Corte seria lo decidiría así, sin embargo todo el poder se puso de acuerdo en impulsar este remate de los bienes, servicios y recursos públicos por plazos de hasta 40 años, con los riesgos a cuenta del Estado.

De hecho Cartes reglamenta la ley de APP sabiendo que la Huelga General la ataca como razón principal.

Sabe ahora que el éxito de la movilización cuestiona profundamente el centro gravitatorio de su gobierno, de allí todo el temor que desplegó antes de la medida con actuaciones caricaturescas del ministro del Interior, Francisco de Vargas, dando credibilidad a un audio claramente falso y armado para sembrar terror.

Por eso es importante que el pueblo se erija en contralor de las posiciones de las Centrales sindicales donde sólo un par de las mismas tienen dirigentes que provienen de un proceso de renovación .

Cómo enfrentar la ley de APP es clave, y será importante hacer causa común con las campesinos en este punto.

El presidente tiene el apoyo de la prensa patronal cuyos propietarios adhieren a la idea de que podrán ser socios del gran capital extranjero para producir objetos en la maquila para exportación, es decir, un proceso económico que deja fuera al mercado interno, a la población paraguaya, a la que sólo tiene en cuenta como mano de obra barata candidata a la hiper explotación.

Las mesas de diálogo del gobierno a lo sumo tendrán para ofrecer una mínima reducción del precio del pasaje y cuestiones menores. No cederá al pedido de aumento del 25% y tampoco, si bien lo puede poner en el papel, tiene capacidad para iniciar un control de precios serio y necesario.

Sin embargo, y aquí el gran punto, la cuestión de la libertad sindical será el punto crítico de todas las negociaciones.

Este poder no quiere pueblo organizado. Entonces deberán ser serias las Centrales y reclamar la urgente sindicalización de los trabajadores de las empresas del presidente y de todos quienes conforman las cúpulas de las organizaciones empresariales, su principal respaldo.

Se trata de una cuestión ejemplarizadora en la que se verá hasta que punto la victoria del 26 de marzo puede traducirse en hechos que vayan eliminando desde lo profundo la miseria que anida en la oligarquía que gobierna.  

Liliana Herrero: "La sonoridad de la región viene del Paraguay"

Entrevista y comentario del concierto de la artista en Asunción en Diciembre de 2006, un texto que daba por perdido y conseguí recuperar de la computadora por esas cosas de la magia informática.

Foto de portada de Litoral, gran disco, consagratorio de la cantante.

En la semana presentó Litoral, su fantástico disco doble, en la sala Leopoldo Marechal de la embajada argentina en un concierto que marcó su debut en los escenarios nacionales. Se fue aplaudida de pie por un auditorio agradecido por la entrega con que se brindó junto al guitarrista Matías Arriazu y el percusionista Mariano Cantero.

- ¿Que tal el debut en el país?

Estaba muy nerviosa, la verdad es que cantar por primera vez en un país no es fácil porque uno no conoce el público como va a reaccionar, si conoce o no los temas, pero bue... me parece que estuvo bien

- Me parece que es la primera de muchas visitas...

- ...Ojalá, vos sabés que cuando estaba haciendo Litoral iba a incluir temas del Paraguay, pero cuando me mostraron el extraordinario patrimonio cultural que tiene el país no me atreví y me parece que el Paraguay y su río que viene desde el Brasil merece un disco aparte así que ya voy a hacer un disco sobre las canciones populares de aquí

- ¿Considerás que existe un territorio musical homogéneo en este Litoral?

- Estoy convencida de eso, creo que toda la sonoridad guitarrística que hay en la mesopotamia viene del Paraguay, la canción romántica viene de aquí y por lo tanto de los ríos Paraná y Paraguay. Eso es lo que descubrí y por eso no me atreví a hacer un disco con alguno que otro tema nada más. Creo que hay una sonoridad que la dan las cuerdas, el arpa, la guitarra, es un patrimonio cultural maravilloso que tienen ustedes.

- Emociona el homenaje a Ramón Ayala, un olvidado en los grandes circuitos.
- Es cierto, sus rasguidos dobles son bellisímos, quería poner en este mundo contemporáneo a Ramón.El gualambao que es un ritmo que él ha inventado es precioso, exquisito, y además es alta su poesía. Quizá fui demasiado habladora en el concierto con respecto a Ramón y por eso señalaba las frases que tienen los poemas. Decir que la vida es un río bravo me parece un gran hallazgo de Ayala al que admiro como músico, como poeta y como pintor porque es un gran pintor.
¿Como ves a América Latina?

- Preocupada por cosas que veo en algunos países de América. Todos los males que venimos soportando son como dice León Gieco de los cinco siglos igual. Pero sin embargo tengo como una esperancita latinoamericana pero me tiene muy entristecida la disputa de argentina con Uruguay y me parece que Tabaré y Kirchner tienen que ponerse a hablar.

Culturalmente veo una promesa increíble en la música, en la poesía, en la pintura.

Liliana Herrero, una voz con alma de río fluye en torrente

Comentario del Concierto de Liliana Herrero del 13/12/2006 en Asunción

"¡Ah!, la vida es un río bravo pescador", canta Liliana Herrero la bella Pan del Agua de Ramón Ayala en una versión maravillosa, como deconstruyendo, posando la mirada en el oleaje que rompe en la proa de la canoa pescadora que regresa a la orilla.

Un momento pequeño, absoluto, del magnífico concierto que acompañada de Matías Arriazu en guitarra y Mariano Cantero en percusión brindó en el Teatro Leopoldo Marechal de la Embajada Argentina.

Herrero repasó Litoral, disco consagratorio de esta intérprete, de esta cantante cuya voz puede ser sutil y salvaje, caricia y golpe, arrullo y sapucay.

Ayala fue el gran homenajeado en la noche con temas entrañables como El Cosechero en arreglos que sonaron precisos en las ejecuciones de sus muy buenos músicos. Arriazu, un guitarrista de arpegios finos y potentes, de rasguidos litoraleños, guaraníes y los latidos de la percusión de Cantero que combina caja y bombo legüero, con la batería tradicional y platos orientales, tocando con las manos, con escobillas, con palos de justa fuerza.

"Es la primera que vengo al Paraguay y para mí es algo muy importante", dijo Herrero que comparó su actuación en el país con la que tuviera hace unos meses en Japón.

Aplausos de pie coronaron la presentación que tuvo como bis la siempre emocionante palabras para Julia. Herrero probó allí que ha crecido como los ríos que bañan esta tierra porque es inevitable compararla con las versiones de Mercedes Sosa, de Paco Ibáñez, de Nilda Fernández.

"La vida es bella", insiste allí Goytisolo y vaya que lo es cuando la música se hace torrente.

Herrero es alma de río y lo prueba soltando el micrófono, cantando abierto, como en las costas lo hacen las mujeres del litoral, celebrando con un teatro agradecido. Que vuelva siempre.

Paraguay paralizado por una huelga histórica

Presente: la primera huelga general en 20 años fue histórica, activa y pacífica. Incluyó una fuerte movilización, cortes de caminos y convergencia de diferentes organizaciones sindicales y campesinas. La protesta paralizó las principales ciudades reforzada con miles de personas sin tierra llegados de todas las regiones del país. Las jornadas pusieron a prueba la unidad contra políticas neoliberales del presidente Horacio Cartes y animaron a los organizadores a pensar en acciones conjuntas para enfrentar una etapa que incluye privatizaciones, ingreso irrestricto de capitales multinacionales, apertura a la especulación financiera, flexibilización laboral y mayor judicialización de la protesta social. Tras el paro el gobierno abrió una mesa de diálogo.

Una importante adhesión registró la Huelga General en Paraguay, la primera en 20 años, convocada por organizaciones de trabajadores del campo y la ciudad para protestar contra el “Nuevo Rumbo” del presidente Horacio Cartes. Fue una jornada histórica por la participación activa y a la vez pacífica de decenas de miles de personas en todo el país. Varias agrupaciones del fragmentado frente social recuperaron la capacidad de movilización y se fortalecieron para iniciar una nueva etapa.

“Por la Reforma Agraria, el reajuste salarial del 25% y control de precios de la canasta básica; contra la suba del pasaje, de productos y servicios públicos; por la libertad sindical; por la derogación de la ley de Alianza Público Privada (APP) y contra el modelo neoliberal del gobierno de Cartes”, fueron las consignas expuestas por los convocantes en decenas de piquetes que se distribuyeron por todo el país.

Los organizadores evaluaron que la huelga general tuvo una adhesión del 90%. El secretario general del Sindicato Central Unitario de Trabajadores-Auténtica (Cut-A), Víctor Ferreira, señaló que la convocatoria “ha sido un éxito” con un “acatamiento total por parte de la ciudadanía” y admitió que “es algo que vemos con mucho optimismo porque no esperábamos semejante éxito”. El relevamiento de este sindicato, uno de los más importantes de Paraguay, determinó que las escuelas y la mayoría de comercios se han sumado a la protesta, en especial en la capital del país. “Asunción ha amanecido casi vacía, con sólo un 10% de circulación de vehículos y con la mayoría de colegios cerrados”.

En marcha

Miles de personas se concentraron desde temprano el 26 de marzo en varios puntos de Asunción y en otras ciudades. En la capital la marcha finalizó en la céntrica Plaza de la Democracia. A esta convocatoria se sumaron miles de personas llegadas de todo el país como parte de la tradicional Marcha del Campesinado Pobre que este año hizo coincidir su XXI edición con las movilizaciones de los sindicatos. Los trabajadores rurales y sin tierra de la Federación Nacional Campesina (FNC) denuncian el modelo agroexportador de las grandes plantaciones de soya y reiteraron su histórico reclamo de reforma agraria.

La Marcha del Campesinado Pobre recoge cada año la reivindicación de la reforma agraria y la protesta contra las políticas que destruyen las explotaciones agrícolas familiares o comunitarias. El dirigente Isabelino Garcete, coordinador de la FNC en el departamento de Canindeyú, señaló que la movilización de este año “buscó conseguir que el Gobierno y la ciudadanía escuchen nuestro reclamo contra el modelo de producción que deja más pobres a una mayoría y más ricos a una minoría”.

El Partido Colorado pidió a sus afiliados que se negaran a participar de la protesta. Esto provocó que una mayoría de sindicatos del sector público siguieran a pie juntillas la “orden partidaria”. Además, la Policía Nacional desplegó para esa protesta a sus 26 mil agentes. Pese a ambas decisiones los sindicatos y las fuerzas campesinas coincidieron en que la jornada se desarrolló en forma masiva y pacífica.

La convocatoria fortaleció a los sindicatos que decidieron participar de la mesa de diálogo convocada por el Gobierno encabezada por el vicepresidente Juan Afara. “El hecho de que nos hayan convocado quiere decir que el presidente de la República (Horacio Cartes) y su gabinete se han dado cuenta de que el clamor es muy fuerte”, señaló Ferreira, de la Cut-A. El principal planteo al Poder Ejecutivo es “la derogación o una revisión de la Ley de APP (Alianza Público-Privada, aprobada por el Congreso el año pasado)” que abre las puertas a la privatización de las empresas estatales. También exigen “aumento del 15% en el salario mínimo (sumado al 10% ya otorgado por el Ejecutivo) y exigencias en materia de salud, transporte, educación”.

El presidente de la Corriente Sindical Nacional Clasista, Eduardo Ojeda, denunció que la ley APP “amplía la posibilidad de las concesiones en salud, educación, carreteras, ríos y cárceles a las empresas privadas; que pone en juego nuestra soberanía y enajena al sector público”. Agregó que “la política de Cartes va a sangrar los recursos del Estado, una política laboral igual que la de los gobiernos anteriores, con trabajo esclavizado e impunidad empresarial”.

Para evaluar

Las organizaciones consideraron al movimiento un punto de partida para una lucha que se presenta difícil y desigual contra un gobierno que cree en la doctrina de la represión.

“Paraguay Para” fue una de las consignas para dejar en claro el amplio acuerdo en el que se buscará de ahora en más reunir a trabajadores, campesinos, indígenas, sectores populares, ciudadanos, estudiantes, pobladores y desempleados en un plan de lucha que ayude a vencer la impronta conservadora que se instaló en el país desde el golpe de Estado contra Fernando Lugo el 15 de junio de 2012.

Entre las organizadores que trabajaron para estas jornadas históricas se cuentan a la Confederación de la Clase Trabajadora (CCT), la Central Unitaria de Trabajadores Auténtica (Cut-A), la Confederación Paraguaya de Trabajadores (CPT), la Central General de Trabajadores (CGT), la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y la Central Sindical de Trabajadores del Paraguay (Cesitp).

En el mismo plan se encuentra la Corriente Sindical Clasista (CSC), estrechamente ligada a la Federación Nacional Campesina (FNC) una de las mayores organizaciones campesinas del país. Precisamente la FNC lleva realizadas desde 1994 marchas anuales sobre Asunción, con militantes procedentes de diversas regiones del país, y que este año confluyeron en la protesta pero sin mayores actos unitarios, una de las necesidades a ser evaluadas para futuras acciones. La necesidad de la articulación con las organizaciones de Sin Techo, otrora fuertes en el país que tiene un déficit de más de 450 mil viviendas, es otro punto a señalar.

Desde Asunción, Jorge Zárate.

Dieciseis muertos desde el golpe a Lugo Eusebio Carlos Torres fue asesinado en marzo por sicarios tras participar activamente en la detección de tierras públicas que son utilizadas por empresarios soyeros en el departamento de Alto Paraná. Estos terrenos deberían ser destinadas a la reforma agraria y en eso trabajaba el dirigente campesino junto a autoridades del Instituto de la Tierra (Indert). Torres, de 64 años, ayudó al presidente del Indert, Justo Cárdenas, y a los técnicos de la institución a identificar los lotes de la Colonia Santa Lucía, que en total configuran 3.187 hectáreas explotadas ilegalmente por ocupantes no sujetos de la Reforma Agraria. También otras seis mil hectáreas de la colonia Laureles que el Estado se comprometió a recuperar. Desde junio de 2012, al menos 16 dirigentes campesinos fueron asesinados por sicarios en varios puntos del país. El más reciente, antes del asesinato de Torres, ocurrió en febrero pasado cuando ultimaron a Nery Benítez en la Colonia Luz Bella, departamento de San Pedro. Las organizaciones campesinas y de derechos humanos denuncian que los asesinatos dejan en claro el afán del agronegocio de seguir utilizando tierras malhabidas, que deberían destinarse a la reforma agraria como base de su acumulación rentística. La Coordinadora de Derechos Humanos (Codehupy) expresó en un comunicado: “El asesinato de Eusebio Torres marca lamentablemente la continuidad de atentados contra la vida de campesinos –más de 100 dirigentes y miembros de organizaciones fueron asesinados desde la caída de la dictadura stronista hasta la actualidad– y contra el accionar de las organizaciones campesinas y sociales que siguen exigiendo al Estado la implementación de una verdadera reforma agraria en nuestro país. Esta reforma  debe incluir la recuperación de millones de tierras malhabidas así como la adopción de políticas concretas orientadas al mejoramiento de la calidad de vida de la población campesina, profundamente afectada por la pobreza”. El documento recuerda que “Paraguay cuenta con una altísima concentración de la tierra según datos oficiales: el 2,6% de los propietarios posee el 85% de las tierras del país. Y la existencia de tierras malhabidas es una de las principales causas de la elevada concentración de tierras señalada”.