Jazmín Bogarín: “Represento a la mujer paraguaya, fuerte, revolucionaria y sostén”

“Fue una gran responsabilidad”, cuenta Jazmín Bogarín, la actriz que encarnó a Iara, la nena que acompaña a su abuelo en un increíble viaje en canoa a motor que parte desde Pilar buscando llegar a Buenos Aires para que el hombre conozca a su nieto.
“Represento a la mujer paraguaya, fuerte, revolucionaria que defiende lo que ama a pesar de ser una nena de 14 años porque tiene que contener a un señor mayor y después hasta guiar el viaje”, expone.
Jazmín cuenta que espera ansiosa el estreno que será este 1 de setiembre y que no pudo evitar las lágrimas la primera vez que vio “Guaraní” en el festival Pantalla Pinamar, en Argentina.
“Era la primera vez que la veía, fue muy fuerte para mi, recuerdo que esa vez me miré solamente a mi, la segunda vez, ya en el Avant Premiere de Buenos Aires, me fije en el trabajo de Don Emilio (Barreto) y el mío propio y recién en la tercera vez pude abordar la historia, fue muy emocionante”, contó.
Vale decir que Jazmín hizo cortos, obras de teatro, publicidad, y sin embargo, la magia del cine la pudo. “Tengo 15 años, cuando se hizo el rodaje tenía 13 y comencé a las 9 con la actuación, tuve algunas lágrimas en los ojos porque esto fue muy importante para mi, no esperé actuar ni estar en el cine”, dice.
El rol de Iara es principal en la película: “Tengo que guiarle y traducirle cuando entramos a la Argentina, tengo que ser la mayor, cambian los roles”, recuerda la actriz. Y no fue fácil porque según cuenta “en mi casa no se habla guaraní, mis familiares de Ciudad del Este y Hernandarias sí hablan. Pero aprendí gracias a Don Emilio y los familiares, abuela y mamá, yo escribo y leo pero gracias a la película me manejo mejor con el guaraní”, señala.
“Rodamos durante un mes y estuvimos trabajando antes con un proceso de tres meses, imaginen que la estamos estrenando tres años después desde que se grabó en el 2014, ya es hora de que la veamos en Paraguay”, dijo para recordar que se puede seguir a la película en las redes sociales como película guaraní o en la web www.peliculaguarani.com

Para aprender
Jazmín Bogarín, la protagonista de la película “Guaraní” cree que la música es la forma más fácil para enseñar el guaraní. “Los jóvenes se basan mucho en la música, la tecnología, lo audiovisual, me parece que es la forma para que amen más su país, su cultura, su idioma”, expone. Recuerda también con gran cariño a Chorita Rodis, la señora que compuso la música, Reho Ite (motivo de la película), la abuela de Tania Zimbrón que es la que la canta, que era una señora muy buena y nos dejó recientemente”.
“Yo les digo a la gente que nunca se fue al cine del pueblo, del interior o los del mercado que vayan a verla porque es una película hablada en guaraní y tiene subtítulos en castellano, que la van a entender porque es algo nuestro que les va a gustar bastante porque tiene ñe’enga, mitos, leyendas, cultura en general… por ejemplo una señora se me acercó y me dijo: “Mi mamá estaba en España y yo no podía ir a verla, así que me emocionó mucho la parte donde intentas comunicarte con tu mamá en la película… es así, hay cosas que le pasan a mucha gente que se va a otros países como España o los Estados Unidos, las migraciones pasan en todos lados”.

 Jorge Zárate

Juan Manuel Salinas: “La Narcopolítica se instala en la democracia con Andrés Rodríguez”

El periodista dirigió el documental “Paraguay, Droga y Banana”, que estrenó el pasado 15/9 con importante éxito de público y crítica. Se trata de una película fuerte y necesaria que ayuda a la comprensión del fenómeno de la Narcopolítica.
Asistir al filme ayudará al lector a cambiar para bien su percepción del proceso político del país y en comprender la necesidad de revertir cosas para salir de la espiral de violencia y corrupción que se desató durante el presente gobierno.
Lo expuso claramente el ex juez Adalberto Fox, un héroe civil que merece el honor de los hombres de bien: “Para construir una democracia es necesario que estas familias devuelvan lo robado”, dijo en relación a las tierras de la familia Melgarejo, 352 hectáreas donde Andrés Rodríguez y Carlos Barreto Sarubbi, habrían construido un emporio del tráfico ilegal en la conocida “Pista Hernandarias”, el caso que está en el origen de este muy buen celuloide.
Aquí el diálogo de Salinas con E´a.

– ¿Que repercusiones tuvo la película en estos sus primeros días de exhibición?

– En medios se habló mucho, y en redes ni que hablar, me escriben al privado, gente con toda clase de comentarios, guardé una captura que me sorprendió… (ver foto) y en los cines esta bien, está como la segunda película mas vista desde su estreno, no es facil el circuito comercial con un documental. Hay gente que tiene ese concepto de que un documental es aburrido (Risas).

– Te pregunto porque si bien eran conocidos los vínculos de Andrés Rodríguez con el narcotráfico, su rol decisivo no estaba tan claro…

-…bueno, en relación a Rodríguez, realmente siempre estuvo claro, lo que pasa a que la historia oficial lo ha blanqueado, en todos los sentidos, y cuando alguien decía algo te decían que eras stronista.

– Se entiende que Rodríguez no es sin Alfredo Stroessner, queda claro en la película que el general Patricio Colmán hacía lo propio en lo que a narcotráfico se refiere… pero !es enfermizo ese blanqueo! y creo que es el gran aporte de la película develarlo.

– Y pasa que el stronista es anti-rodriguista, porque ellos lo consideran un traidor, pero Stroessner fue el que lo dejo crecer, y el que le permitió hacer su negocio, a él y a Colmán, en parte porque de esa manera se ganaba la lealtad…. Pero volviendo a la repercusión, se habla mucho del documental, pero sí hay un silencio de la clase política, sobre todo de aquellos que estuvieron en aquel intento de desafuero donde se vió como colorados, liberales y el Encuentro Nacional votaron contra el desafuero casi en columna

– Lo brutal es que la Narcopolítica que muchos descubren en la segunda década del siglo XXI viene desde hace 60 años… Ese es otro punto alto del documental, expresar la complicidad de la oposición…!

– Claro, comienza durante la dictadura y se consolida y se expande luego del golpe, justamente al ser Rodríguez la cabeza. La Narcopolítica se instala en la democracia con Rodríguez

– Uno pensaba que la película puede tener continuidad con Lino Oviedo y con otros actores posteriores… pero, más allá de eso, pensás que hay posibilidades de salir de la narcopolítica?

– Es complicado cuando los nexos ya son fuertes, nexos que se construyeron con fuerza luego del 2 y 3 de febrero frente a las narices de todos, lo que decía Martini en el documental, del pacto de silencio entre oficialistas, oposición y prensa. Hoy, está muy insertado, y se vio cómo claramente ningún gobierno ha mostrado voluntad de combatir en serio el narcotráfico, las zonas conflictivas, las autoridades no mandan, están en manos de ellos, lo que se debería plantear es recuperar esas zonas…

– Lo de la familia Melgarejo es una cuestión increíble… ¿este fue tu disparador… verdad?

– Sí, incluso me sorprendió al saber que casi nadie los había entrevistado, en el sentido de contar bien la historia de ellos y eso pasó, justamente por lo que dice (Carlos) Martini, del pacto de silencio que le salpica a la prensa de entonces, no había que atacar a Rodriguez… Incluso, se habla de que el célebre Archivo del Terror fue depurado, justamente para que no salten cuestiones que manchaban a gente del entorno de Rodriguez

– Viéndolo a Adalberto Fox uno piensa que quizá con una generación de personas así, se pueda cambiar algo… su vida, su testimonio dan esperanzas…

Sí, conocerlo fue increíble, antes lo conocía de nombre y de haberlo visto alguna vez en TV… y tiene tomos de historia encima, ademas de archivos porque él guarda todo, archiva todo, le encanta… luego, al indagar mas en su vida y en lo que hacía, que desde adentro (régimen) hacia las cosas es mas que interesante. Algunos le machacan por haber sido juez del régimen, pero no tiene nada que ver, porque hizo lo suyo desde adentro y teniendo muy claro como jugar y que jugar… pudiendo haber estado millonario a esta altura , hoy vive en una casa linda pero modesta, tiene un automovil modesto…

– Seis años de laburo, ¿qué fue lo más dificil?

– Lo más dificil fue conseguir fondos, con paciencia lo hicimos porque ¡nadie quiere estar 6 años haciendo una película…! (risas) pero ya estaba en el juego, porque fui agrandando la cosa sin quererlo, al ver como todo tenía que ver con todo y todo estaba ligado con todo

– Vas a ir a festivales… ¿Como sigue la marcha?

– Y estoy esperando ver que respuesta recibo de los que me inscribí, está en algunos y estoy analizando otros… hay una conversación para ir a Nueva York para llevar la película para la colectividad paraguaya. Tambien en esa misma forma para ir a España…. vamos a ver…

– Es fundamental que vaya a Estados Unidos…! Me quedé pensando en el título… La droga es la banana de las últimas décadas…te parece que queda claro eso…?

– El título es una ironía, en relación a como se define un país bananero y haciendo la pregunta si Paraguay es uno, se comienza analizar los hechos relacionados al narcotráfico, lo que hay que analizar creo yo si es que los hechos que se van a dar en el futuro, también estarían acordes con un país bananero…

- …bueno, ¡hoy se ve a un brasiguayo en un helicóptero de Yacyreta participando de un desalojo de campesinos…!
- y bueno, ahí tenés el presente también… (Risas) Más que nada que Paraguay, Droga y Banana no tiene la intención de atacar a nadie, partió del interés de revisar la historia , como dije antes, no soy responsable de los hechos, solo soy responsable de citarlos.

Jorge Zárate

Emilio Barreto, una vida de película

Emilio Barreto y su Kikito dorado, premio al mejor actor en Gramado. Foto Cristóbal Núñez, publicada en La Nación

“¡Hasta el Oscar podemos ganar los paraguayos, talento sobra!”, asegura. Entiende que la premiación de la co-producción paraguayo/argentina “Guaraní” puede abrir las puertas para una consolidación de la industria fílmica en el país aprobando una ley del cine, incentivando la producción nacional en televisión, etc. Un pantallazo de una vida que bien merece un filme.

Feliz con su Kikito dorado, la estatuilla característica del Festival de Gramado, Brasil, que el actor lleva en un bolso en estos días para mostrarlo en las distintas entrevistas que va concediendo.
Está feliz porque es el premio a una vida de sacrificios y estudio, de andar por los escenarios del teatro, por los sets de televisión y el cine, haciendo del cuerpo una herramienta de trabajo sutil, de la expresión un arte.
“Algo se encendió dentro mío cuando fue la primera proyección y eso que fue muy tarde, pasaron la película a las 23…!, así que en una sala que es para 700 personas quedaron unas 50 para verla… sin embargo cuando terminó el aplauso fue emocionante, con esa alegría me fui a cenar”, cuenta.
Después vinieron dos funciones más, una primera a sala casi llena que multiplicó esos aplausos y encendió la curiosidad de los gramadenses. “Me saludaban, me invitaban a comer cuando me reconocían, era un fenómeno…!”, se asombra de la conducta de este pueblo que desde hace 44 años celebra el cine con la participación de los más importantes actores y directores de nuestra América Latina.
“La tercera función fue definitiva, ahí ya me hacían presentes, me regalaron vinos, cosas, la gente me decía por la calle que yo iba a ser consagrado como mejor actor… era increíble… yo les decía que por favor no me ilusionaran”.
Ya en la ceremonia, el vértigo de la victoria, la algarabía en la premiación, el momento cumbre, los flashes.

PRIMERA ESCENA
Las cosas no fueron fáciles para Emilio, de muy chico debió dejar la Villarrica natal porque el régimen buscaba a su padre que debió exiliarse en Clorinda después Revolución del 47. Sindicalista en el Ferrocarril Carlos Antonio López en principio, Barreto padre es despedido, pasa a la Fábrica de Azúcar y corre la misma suerte por organizar a los trabajadores para reclamar sus derechos.
Al no encontrarlo, los capturaron a él, a su hermano y su madre y los trasladaron desde Villarrica a la Comisaría 7ª de Asunción.
“Los pynandy hacían un círculo, parándose uno al lado del otro y los prisioneros estábamos dentro, era terrible… nosotros dormíamos en el suelo. Por suerte los camaradas del Partido Comunista nos enviaron una compañera del Mercado 4 que vino con su burrito en el que vendía bananas y tortillas… Los guardias permitían pasar a las vendedoras, así que esta mujer pudo pasar a la hora del almuerzo, como eran muchos los vendedores y muchos los prisioneros era imposible controlar todo… Así fue que la mujer se cambió las ropas con mi madre, y a mí y a mi hermano nos metieron a cada uno en uno de los cargueros de los laterales del mburika y así, disfrazados, pudimos escapar…”, evoca con la mirada acuosa y vencedora. Tenía 6 años.

ACTUAR PARA VIVIR
Ya vuelto a Villarrica, en la escuela primaria la hermana maestra lo hacía recitar y cantar. “Me decían el Gallo Giro, porque cantaba temas mexicanos”, recuerda. Comenzó a hacer teatro gracias a su hermano Antoliano que era escenógrafo y lo llevó a la Escuela de Arte Escénico. En el año 60 falleció el director de dicha academia, Roque Centurión Miranda y, la dictadura de Alfredo Stroessner aprovechó la ocasión para cerrarla.
Ahí estudia con maestros de la talla de Manuel B. Argüello; Josefina Plá, Víctor Morínigo, Roque Sánchez, Mercedes Jané. “A ella le debo mucho, fue mi profesora y me llevó a la Academia de Espectáculos Infantiles”, contó. Trabaja con Mario Prono, con César Álvarez Blanco, y en el 65, por su militancia gremial, por su activismo, porque si, la dictadura lo mete preso junto a sus compañeros Rudi Torga, Arturo Fleitas y Ñeco Rabito.
Pasó 13 años en las mazmorras. “Por rebelde, por no callarme, porque no puedo ver la injusticia… No les dije nunca nada a mis torturadores, por eso… les dije “mátenme y punto”… Creo que esa actitud firme mía les venció”, señala.
Desde que asume en 1977 el gobierno del presidente estadounidense Jimmy Carter presiona al tirano a que respete los derechos humanos. Emilio alcanza la libertad el 15 de febrero de 1978 pero vive indocumentado durante 6 años, haciendo teatro, trabajando en changas.
Años después llega a la televisión con Manuel Cuenca y Galia Giménez, y en breve saltan al cine, filman Requiem para un Soldado y el Invierno de Gunter, dos películas que merecen ser exhibidas en la televisión nacional.
Sigue creciendo en el teatro, su historia conmueve a Jennifer Hartley y se transfoma en la obra “El Arte del Silencio”, una puesta innovadora en la que dos Emilios el joven y el adulto dialogan sobre lo vivido en prisión.
Así llegó a Gales: “Aprendí de los actores del Teatro de Shakespeare la naturalidad.
Me fui a ver los ensayos y eran sorprendentes las técnicas, la sabiduría”.
Con estos elementos Emilio compuso al Atilio de “Guaraní”. “Me fui a aprender de un pescador, lo vi tejer las redes, inclusive tome de él aquel…(tamborilea los dedos sobre la mesa). “Le copié eso, la naturalidad”, dice.
Lo estudió comiendo, en sus frases, en su gestualidad completa.
Se puso el traje.
“Actuar es imitar”, dirá.
Su papel es conmovedor y el de su partenaire en la película, Jazmín Bogarín, no le va en zaga.
Barreto sueña que este premio ayude a sancionar la ley del Cine, que se pueda crear una industria. “Talento hay de sobra, hasta el Oscar podemos llegar”, asegura contento de haberse codeado con grandes del cine en este paso por Gramado. “No llegué a verla a Sonia Braga, pero estuve con Cecilia Roth, está muy bien”, contó.
Esa semana inolvidable para él, es también una puerta a otra dimensión para nuestras artes escénicas.
“Por supuesto que le puse 10 a Guaraní y voté como Mejor Actor a Emilio Barreto”, cuenta con esa risa afable, llena de vida, de este genial artista que a sus 76 años tiene todavía mucho para dar.

Jorge Zárate

ENSEÑANDO GUARANÍ
“En el guaraní hay que escuchar bien, porque tiene cosas parecidas, sobre todo la nazalización, se tienen 6 vocales nasales y 6 no nasales. “A” quiere decir sombra, fruta y alma por ejemplo Kuarahy A (el alma del sol)”, enseña Emilio Barreto.
De enseñar la lengua nativa, ésta viviendo este gran actor premiado internacionalmente hoy y para tener la oportunidad de aprender con él, sólo hay que llamarlo al (0961) 662-663 o contactarlo en su perfil de Facebook.
Entiende que el galardón puede abrir oportunidades, pero hay que enfrentar el día a día y su pasión por el idioma lo mantiene activo. “Estoy desarrollando cursos a domicilio les pido que se junten 3 y voy a enseñar, ahora mismo tengo 15 alumnos en distintas partes. Hago traducciones, vienen alumnos del colegio, les paso cosas al guaraní les ayudo, hago la traducción de guiones de películas, terminé una documental de 70 minutos en la que se está pasando sobre trata de blancas en la que me ayudó mucho entender cómo habla un español, un colombiano, como construye la idea, para poder traducir sin caer en esa idea purista de querer inventar los nombres que son palabras larguísimas”, expone.
“No escuché una sola persona que use los términos en guaraní que se inventan para describir la tecnología, la lengua cumple una función de comunicación, para qué vamos a complicarnos”, dice.

PRUEBA DIFÍCIL
La película “Guaraní” compitió contra sus pares “Campaña Antiargentina” (Argentina), de Ale Parysow; “Carga Sellada” (Bolívia/México/Venezuela/Francia), de Julia Vargas; “Espejuelos Oscuros” (Cuba), de Jessica Rodríguez; “Esteros” (Argentina/Brasil), de Papu Curotto; “Sin Norte” (Chile), de Fernando Lavanderos; “Las Toninas Van al Este” (Uruguay/Argentina), de Gonzalo Delgado y Verónica Perrotta.

Tres años del Partido Colorado con políticas de ajuste en Paraguay

El frente social y político paraguayo, aunque desarticulado, cuestiona en las calles al Gobierno que asumió hace tres años. Desempleo, persecución y narcopolítica, en el eje de los reclamos.

El Congreso Democrático del Pueblo (CDP) pidió la renuncia del presidente Horacio Cartes al considerar que en sus primeros años de gobierno está en deuda en el aspecto social. “Sólo ha gobernado para los ricos”, plantearon sus principales dirigentes durante una manifestación realizada en coincidencia con el tercer año al frente del Ejecutivo.
El coordinador del CDP, Ermo Rodríguez, evaluó que “Horacio Cartes está reprobado como presidente de la República. El país sigue en la miseria, en la falta de empleo. El error es que sólo gobierna para los ricos y nada para los pobres”. El Congreso Democrático del Pueblo está integrado por la Federación Nacional Campesina (FNC), el Partido Paraguay Pyahurã y otros movimientos desprendidos del Frente Guasu que lidera el ex presidente Fernando Lugo.
La marcha coincidió con el repudio a la sentencia por la Masacre de Curuguaty en la que fueron condenados una decena de campesinos por los hechos ocurridos en junio de 2012. La protesta se realizó el 15 de agosto e incluyó al Palacio de Justicia, el Palacio de López (sede del Ejecutivo) y el Congreso Nacional. “Nos pone contentos la presencia masiva. Tenemos la convicción de que estamos luchando por un Paraguay diferente”, se entusiasmó Rodríguez.
Rodríguez, uno de los oradores en el cierre del acto, señaló que el gobierno “sólo nos trajo más pobreza, más agronegocio, mas persecución a los campesinos y ningún avance social”. Pidió que “todos los sectores honestos se pongan las pilas” y cuestionó a los partidos tradicionales porque sólo piensan en Paraguay “cuando se necesita hacer coyunturas políticas de cara a las elecciones”.
Entre las preocupaciones en este tercer aniversario apareció también el tema de la “narcopolítica”, término con el que se menciona la penetración en los partidos políticos tradicionales de pequeños y grandes traficantes de drogas. Este fenómeno se da fundamentalmente en el interior del país y principalmente en el Partido Colorado aunque también del Partido Liberal. Las disputas por negocios turbios y otras cuestiones terminaron con el asesinato, amenazas o agresiones de intendentes, concejales y periodistas.
El último homicidio fue el 5 de agosto pasado cuando Miguel Louteiro, intendente de Bella Vista Norte, departamento de Amambay, fue acribillado a balazos. Estaba en compañía de su secretario Celso Carballo, también asesinado, mientras hacían el reconocimiento de las reparaciones que necesitaba un puente en un camino vecinal.
Principalmente estos aspectos y la marcha de la economía quedaron reflejados en una encuesta de Ibope Cies, donde el 64% de la población rechazó la gestión de Cartes. El trabajo indica que el 41% de la ciudadanía califica de mala a la actual administración mientras que el 23% considera que es muy mala. Empleo, seguridad y salud aparecen como las áreas más sensibles y en las que no se notan avances significativos.

Endeudamiento
El Frente Guasu (FG), que conduce el actual senador Fernando Lugo, también hizo su propio balance de los tres años de Cartes. Consideró que el Presidente “intento instalar la fantasía de un Paraguay que crece y combate la pobreza a través de la captación de inversiones para la generación de puestos de trabajo (pero) desde los hechos podemos corroborar que esas promesas no pasaron de ser una ilusión que se sostiene principalmente sobre el endeudamiento del Estado”.
El párrafo hace referencia a la fallida Alianza Público Privada (APP), un sistema promovido en una de las primeras leyes que envió Cartes al Congreso en el que se prometía que grandes inversores vendrían al país para desarrollar su economía. El FG agregó que el “modelo neoliberal fallido del gobierno colorado de Cartes, con una situación de desabastecimiento en los hospitales, estancamiento del comercio nacional, falta de una política tributaria que mitigue las tremendas desigualdades sociales del país, y por ende la falta de una política de inversión social para la disminución de la pobreza y la atención a los sectores desprotegidos, pone en evidencia la insustentabilidad de su proyecto”.
En el documento que la fuerza política hizo público en relación al tercer aniversario recordó el rechazo del mandatario al impuesto a la exportación de granos en estado natural que “hubiese significado para nuestro país el ingreso de casi 400 millones de dólares anuales sobre el sector que mayor renta genera y que sin embargo hoy día aporta no más que un 3,7% de los ingresos tributarios a nuestro Estado”. La organización política recordó que “esta ley, sancionada por el Congreso, fue vetada por el presidente Cartes” y que “en el caso de la Ley de tabaco realizó un intenso lobby para frenar los impuestos y continuar por debajo de lo que se tributa en los países vecinos”.
La oposición al binomio Partido Colorado-Partido Liberal también alerta sobre el alto endeudamiento externo. Un reporte de la Sociedad de Economía Política (Seppy) recordó que “a junio de 2016 el saldo de la deuda pública total llegó a más de 6.109 millones de dólares, creció más del doble (125%) respecto del 2011 y 73% respecto del 2012”.
El documento de Seppy consideró que “el peligro que representa la deuda pública actual y su acelerado crecimiento está relacionado, en primer lugar, con el aumento de las obligaciones de deuda del Estado y la práctica del ‘bicicleteo’”. Recordó que “el plazo de vencimiento de los (bonos emitidos) es en 2023 (780 millones de dólares); 2026 (600 millones de dólares), y 2044 (1.000 millones de dólares). El pago total en concepto de interés según cada serie de bonos “soberanos” colocados superará el monto total de los mismos, al sumar 2,454.2 millones de dólares, debido a que los bonos no son amortizables y los intereses se calculan sobre el monto inicial, nominal”.
Se expone allí que esa política de endeudamiento pone en peligro a las futuras generaciones y que de no darse un cambio sustancial en las políticas económicas, la situación social puede agravarse más temprano que tarde.

Sin oportunidades
El senador Hugo Richer (FG) evaluó que, de acuerdo al estudio de la Seppy, el principal programa del gobierno “Sembrando Oportunidades” no llega al 3% de las fincas de menos de 20 hectáreas como así tampoco al 1% de los que tienen 20 hectáreas o más. En esta franja se ubica la Agricultura Familiar Campesina (AFC), otro sector de los más afectados por las políticas de Cartes. “Sembrando Oportunidades” fue presentado por el Ejecutivo como “el Programa Nacional de Reducción de la Pobreza Extrema que tiene como objetivo aumentar los ingresos y el acceso a los servicios sociales de las familias que viven en situación de vulnerabilidad”. Cuando lanzó esta iniciativa, en septiembre de 2013, el Ejecutivo definió “como prioridad la meta de reducción de la pobreza extrema del 18.8% al 9% para el 2015”. En efecto, Cartes asumió con el compromiso de combatir la pobreza pero según datos actuales 22.2 % de los paraguayos vive en pobreza, es decir, un millón y medio de personas.
En esta materia los movimientos sociales y campesinos cuestionan que el gobierno de Cartes dejó fuera de agenda la discusión de la Reforma Agraria, reclamada por el movimiento campesino y las fuerzas sociales de este país que tiene la peor distribución de tierras del mundo, donde el 3% de los propietarios tiene el 88% de las tierras.
El trabajo mencionado consigna que lejos de favorecer a los campesinos y a la Agricultura Familiar “la importación de alimentos es cada vez mayor, lo cual se refleja en los altos precios de dichos productos y sus bruscas oscilaciones; importamos más del 50 % del tomate que consumimos, 30 % del repollo y más del 90 % del ajo, la cebolla y la papa, por citar solo algunos rubros de consumo cotidiano”.
La protesta social trasciende a los campesinos y a los trabajadores irregulares. Además de las masivas marchas estudiantiles que se iniciaron el año pasado para comienzos de septiembre estaba prevista una huelga y marchas de los médicos del servicio público. Prometen atender sólo casos de urgencia en los hospitales más importantes.
Los profesionales de la salud pública cuestionan la falta de respuesta a sus reclamos. El dirigente médico, Lirio Irala, explicó que desde hace dos años piden aumento del presupuesto de Salud y también una baja de 40 a 25 años de aporte jubilatorio de los profesionales. “Así como estamos, esto significa que tendremos compañeros trabajando hasta los 75 u 80 años de edad para jubilarse y eso es inhumano”, denunció.

Desde Asunción,
Jorge Zárate

Martín Almada: “Hace 25 años que la Justicia no juzga a los torturadores”

El gobierno de Horacio Cartes llegó a condecorar a los represores Eusebio Torres y Mario Agustín Sapriza

“Están libres, la Fiscalía no hace nada, para mí que tienen protección, son intocables, constantemente estoy pidiendo hablar con el juez para tratar el tema de la impunidad de esta gente”, cuenta Martín Almada, premio Nobel Alternativo y descubridor de los Archivos del Terror que permitieron probar la existencia del Operativo Cóndor.
“Hay que recordar que el Cóndor es eminentemente militar, la policía hizo el trabajo sucio, los idéologos son los militares de alto rango, el grupo de (Alfredo) Stroessner”, recuerda el educador y abogado.
Entre ellos cita a Alejandro Fretes Dávalos, Galo Escobar, Gerardo Johanssen, Benito Guanes Serrano, Francisco Britez Borges, Germán Martínez, Patricio Colmán, Ramón Duarte Vera, José Félix Grau.
“Guanes Serrano, firma el acta del Cóndor, imagínense”, dice.
Almada recuerda que el 25 de mayo de 1989 comenzó “la querella criminal contra Stroessner, cómplices y encubridores, una causa que en este momento tiene el juez Arnaldo Fleitas, y antes la tenía José Ignacio González Macchi y no hicieron absolutamente nada”, comentó.
Recuerda entonces que la “Narcopolítica” comenzó con en la sangrienta tiranía: “Todos los militares estaban metidos en la represión y en la droga, todos los militares de Stroessner”.
Almada inició un juicio en Argentina y ese juzgado pidió informes “a través del hijo de González Casabianca y aquí se miente diciendo que está todo avanzado… mentira, hace 20 a 25 años, nada se mueve… La Comisión de Verdad y Justicia (CVJ) le entregó en manos el informe al entonces presidente de la Corte, Víctor Núñez y no hicieron nada…”, recuerda.
Según este infatigable luchador “el responsable es el Fiscal General del Estado que tiene que impulsar las acciones e ir al Archivo del Terror a buscar las pruebas… Hablé, le mandé notas, diciéndole que le íbamos a iniciar un juicio por mal desempeño de sus funciones y no mueve nada”, se queja.

Las cabezas de la represión policial durante la dictadura.

Algunos nombres
Los torturadores “están todos libres, Felipe Neri Saldivar, sigue vivo y libre, Victoriano Lobati que vive en la calle Siria de Asunción, se pasea normalmente, Francisco Bogado Ferrogusio, está también por ahí”, recuerda Almada.
“Está también Domingo Laspina que está por cobrar 21 millones de dólares porque según él llegó un tipo a su casa, un norteamericano, de edad y le dio abrigo, comida y le ayudó y le dejó en su testamento en un banco suizo. La verdad que yo pienso que el yanqui habrá caído preso y como vio que tenía plata lo llevo a su casa”, especula.
“Hay una impunidad total… Darío Filártiga, que era brazo derecho de Montanaro y es hoy asesor de (Horacio) Cartes… Otro tipo que fue pyragüe, es este que fue embajador paraguayo en Buenos Aires que quería irse a Perú, Luis González Arias”, recuerda.
“Otro torturador terrible que tiene muchos documentos del Cóndor en su casa es el comisario Cáceres Tell que anda libre también. Hay un comisario administrador de Pastor Coronel, Elpidio Vera Vargas, después están un tipo que se llama Ramón Tadeo Gómez, luqueño, que vive en la entrada de Luque, cerca del monumento a las Residentas y tiene una armería, un tipo que mucho me jugó… lo tengo querellado pero los jueces no dan curso a mi pedido”, cuenta.
Son muchos nombres “Ramón Aquino el ‘moderador’ de la Universidad Católica, Lorenzo Suares, Victorino Esteche Oviedo, el comisario Pane de Luque, el comisario Noldin, Felipe Salomón, presidente de la seccional colorada de San Lorenzo y todos los presidentes de seccionales que fueron pyragües comenzando desde el ministro de Educación… inclusive Raúl Peña”.
Almada recuerda que “Pastor Coronel tenía un arquitecto, Liuzzi creo que se llamaba, que diseñó la Técnica para las torturas. También en San Juan Bautista Misiones, había un presidente de seccional colorada que hizo decapitar un campesino y está libre… su vicepresidente Coco Ríos, otro terrible asesino también… es increíble”.

Jorge Zárate
Publicada en E´a el 6 de diciembre de 2014, a propósito de la condecoración por parte del gobierno de Horacio Cartes a los represores Eusebio Torres y Mario Agustín Sapriza

Sergio Rulicki: "Conocer el lenguaje del cuerpo nos permite comunicarnos con más personas”

Nota de octubre de 2010 en La Nación

Se puede detectar la mentira a traves de los gestos, ticks, movimientos faciales, posiciones del cuerpo, gracias a la ciencia de la Comunicación No Verbal (CNV). Hay un lenguaje en el cuerpo que se estudia científicamente en Estados Unidos y comienza a crecer la demanda por conocerlo en nuestra región. Sergio Rulicki, experto argentino, cuenta en entrevista con La Nación cómo se aceleró todo a partir de la serie televisiva Lie to me (Miénteme). Empresarios, políticos, hasta mujeres que quieren aprender a descubrir si son engañadas por sus maridos participaron de su conferencia en el Carmelitas Center

• Los engaños son un elemento importante en las relaciones diarias, ¿Se puede aprender a descrifrarlos?
• Por supuesto. Hay una ciencia que se llama Comunicación No Verbal (CNV) que tiene ya 50 años como disciplina científica, su fundador es el doctor Paul Ekman en base a cuyos estudios se hizo la serie Lie to me (Miénteme), donde el personaje que hace Tim Roth, el Dr. Cal Lightman tiene muchos puntos de contacto con la vida de Eckman.

• ¿Qué nos aporta conocer Comunicación No Verbal?
• Todos mentimos, la mentira forma parte de nuesta vida cotidiana pero hay que distinguir entre las mentiras blancas o piadosas y las que usamos para objetener una ventaja. El aprendizaje de la CNV nos permite manejarnos con el mayor espectro de personas posibles incluyendo las que normalmente nos causarían algún tipo de incomodidad. Permite poner en escena un estilo que manifieste una actitud abierta, negociadora, de colaboración, aún con un enemigo.
• - ¿Un ejemplo?
• - El estilo de comunicación de Barack Obama que combina habilmente la firmeza con la empatía y de esa manera llega al máximo de personas posibles. Por ejemplo cómo trató a (el presidente de Venezuela, Hugo) Chávez, la forma en que Obama le sonreía, cómo le dió la mano, no hace diferencia entre enemigo y aliado en la forma que tiene Obama de tratar a las personas como personas. Después lo entrevistan a Chávez y dice que le resultó macanudo el morocho. Bajó el nivel de conflicto, la tirantez.

• Es una ventaja que puede ser comercial o afectiva para la gente que conoce la CNV...
• En Estados Unidos rigen formas de regular las emociones que son características de esta sociedad, es lo que en antropología llamamos cultura automonitora, se les enseña a las personas a llevar un registro de su comportamiento más orientado a la estrategia, contrariamente a lo que ocurre en nuestro ámbito cultural latino donde el ideal es más emocional, la espontaneidad es valorada. Sin embargo, cada vez crece más la conciencia de que no todo comportamiento es provechoso por más espontáneo que sea. Hoy en día es necesario que el gerente sea no solo un buen ejecutor de presupuestos y éxitos comerciales, sino también un buen gestor de recursos humanos.
• ¿La idea es poder aprender otros comportamientos?
• Es posible reemplazar ciertos comportamientos típicos de nuestro repertorio por otros que sean más beneficiosos para nuestros objetivos comunicacionales. Hay que hacer una distinción, porque el uso deliberado de los gestos y las posturas es un arma de doble filo porque podemos utilizar las herramientas que nos brinda el conocimiento de gestos y posturas para comunicarnos mejor con los demás o para manipular a los demas.
• Tambien existen manipuladores y mentirosos enfermos...
• ..si, es un 10% de la polación. Sin embargo manipular al otro implica la posibilidad que aparezcan deslices, actos fallidos del cuerpo. Freud hablaba de actos fallidos del habla, cuando una persona comete un furcio o dice una palabra por otra, que suele expresar en realidad lo que veraderamente piensa. En la CNV cuando la persona tiene intenciones engañosas, de mentirle a los demas, también ocurren estos actos fallidos a través de gestos.

- ¿Cómo nos damos cuenta?

• - Hay muchos elementos que hay que observar en su conjunto, como dice Ekman, ningún gesto aislado representa en un 100% una mentira, lo que buscamos son conglomerados de gestos, posturas, que pueden ser faciales u otro tipo de gestos que expresan juicios e intenciones (Ver recuadro). Un ejemplo claro: Supongamos que se quiera fraguar un incendio y cuando esa persona es entrevistada, lo que hace es contar lo sucedido, expresando con sus palabras dolor y angustia por el “accidente” y sin embargo un ojo entrenado podría si la persona ha engañado, observar que en su rostro se produce un microgesto que responde a lo que Ekman llama “Placer por el engaño”, sonrisas muy rápidas que aparecen en el rostro, microgestos que pueden durar un cuarto de segundo pero sin embargo es posible percibirlo. ¿En medio de un relato luctuoso como esposible que la persona se sonría para si?, estás cosas advertimos.
• - ¿Hay algo especial que pueden aprender las mujeres para descubrir el engaño de sus maridos?
• - El aprendizaje básico tiene que ver con el reconocimiento de la expresión facial de las emociones, con esto bien desarrollado tenemos el 50% del trabajo hecho. Luego están los gestos y las posturas específicas que hacen a una suerte de diccionario, una base de datos que puede adquirir a través de la lectura de libros o de cursos y también de la televisión que es un excelente ejercicio. Observarla sin sonido y tratar de entender que es lo que los actores están tratanto de poner en escena sin escuchar el sonido es algo que se recomienda.
• - ¿Es posible autoengañarse?
• - Cuando uno quiere creer, uno va a justificar y va a hacer encajar todo lo que uno ve. Uno tiene que estar libre del deseo de que el otro piense o sienta de una manera determinada y hacer el esfuerzo de observarla con desprendimiento lo que redunda en efectividad. Qué es lo que hay allí que es lo que la persona efectivamente está expresando con sus gestos más allá de lo que dice.

- Si piensa que el marido le va a ser fiel por ejemplo...

- Exactamente y nos pasa a todos en muchísimos ámbitos, uno puede creer que una reunión comercial salió bien porque se explayó maravillosamente y no prestó suficiente atención a los gestos del otro, porque puede decir mucho el apretón de manos. Supongamos que en el saludo final uno se encuentra con que la otra persona le da la mano con la palma ahuecada, significa que no hay compromiso. Esto hace que uno pueda retroceder sobre sus pasos y liberar las objeciones y si uno las aclara y tiene buenos argumentos puede liberar esa emocionalidad que está actuando como una traba para concretar algo.

Quién es

Sergio Rulicki es licenciado en Antropología y doctor en Comunicación Social y brindó la conferencia “La detección de la mentira a través de los gestos – Comunicación No Verbal (CNV)” en el Carmelitas Center durante el fin de semana. Su tesis sobre cinésica facial, específicamente sobre las sonrisas, le valió ser el “endorser” y editor del blog oficial de la serie Lie To Me (Miénteme) de la cadena FOX, para toda la región. Es el mayor especialista de habla hispana en Comunicación No Verbal (CNV) y autor del libro “Comunicación No-Verbal, Cómo la Inteligencia Emocional se expresa a través de los Gestos” (GRANICA, 2007, colección Management).

“Mi mamá es nacida en Asunción así que he estado otras veces visitando familia que tengo por aquí, es la primera vez que vengo a dar conferencias”, comentó del encuentro con el público paraguayo que tuvo a través de la organización de Facundo de Salterain.

Emociones Básicas

Los estudios de Paul Ekman sobre microgestualidad, explican que las expresiones faciales responden a las emociones básicas universales que son 7, a saber: Alegría; Sorpresa; Tristeza; Ira; Temor; Asco y Desprecio.

Rulicki recuerda que “cada una de ellas tiene gestos específicos del rostro condicionados por un programa genético que está en relación a nuestra evolución como especie porque cada una de estas emociones ha sido importante para nuestra supervivencia. Cada una de estas emociones produce la activación de reacciones fisiológicas y de movimientos musculares del rostro que hace que este adquiera una configuración. En la tristeza las cejas se ponen oblicuas, el extremo interno de las cejas se eleva mientras que el externo cae. Puede ocurrir en forma fugaz, casi imperceptible, pero el hecho de que las cejas se coloquen en esa posición, está indicando que la persona sintió tristeza. Quizá haya logrado controlarla, abortar esa emoción, pero por un instante, se va a manifestar. Si esa emoción es congruente con lo que la persona dice con palabras, entonces podemos tener casi total certeza de que la persona es sincera, a menos que sea un mentiroso patológico, un mentiroso descarado”

Las otras tres emociones, aunque menos estudiadas, son: Culpa, Vergüenza y Orgulllo. “Estas tres forman parte del mundo afectivo humano y son fundamentales para la regulación de la autoestima, a más vergüenza y culpa menos autoestima, a más orgullo más autoestima, aunque el orgullo puede ser patológico”, apunta el experto.

Usos militares y robótica

La Comunicación No Verbal (CNV) en Estados Unidos forma parte del entrenamiento del personal de seguridad, investigadores, detectives, interrogadores, cuenta Sergio Rulicki. “Eckman cuenta una anécdota, era la década del 70 y estaba en su oficina en la Universidad de San Francisco y le golpean a la puerta y dice pase y entran dos hombres de negro, que eran o de la CIA o del FBI que venían a preguntarle cómo se podía aprovechar el conocimiento que el estaba desarrollando para las áreas de interés de este tipo de organismo. Pero la comunicación no verbal, además de tener esta vertiente policial y jurídica tiene otras ramas muy importantes como es la robótica”.

Agregó que “hay actualmente desarrollos de robots que son capaces de replicar el comportamiento empático humano natural y que son utilizados en Japón para el cuidado y compañía de personas mayores”.

Cuenta que también se utiliza parte de la robótica se utiliza cada vez en selección de personal y en el liderazgo empresarial.

“Muchos líderes por sus funciones, sus tareas, la tradición cultural a la que pertenecemos en la que el liderazgo ha estado muy relacionado en principio con el ámbito militar ha dado lugar a que los comportamientos de los líderes en la industria, el comercio y la educación, tenga mucho de ese estilo de dominación agresiva en la que los gestos son duros y las miradas inquisidoras...

- El liderazgo sigue teniendo una matriz militar...

• Totalmente, pero actualmente hay otras tendencias que van hacia un equilibrio entre la seguridad, la asertividad y la firmeza en comibinación con gestos de emplatía y apertura a la comunicación de interés por lo que le sucede al otro en términos emocionales y afectivos, la disposición a escuchar, a ponerse en el lugar del otro, es algo que está creciendo cada vez más en las principales figuras del liderazgo mundial en la industria y en la política también y un ejemplo de ello es Obama.

- ¿Hay interés por esta ciencia en las universidades de la Región?

• Si pero es lento porque tienen procesos burocráticos de modificación de currículas de manera tal que las cosas que voy haciendo es capacitación empresarial, privadamente o para las universidades con las que trabajo. Capacitación gerencial, management, liderazgo, trabajo en equipo, gerenciamiento de proyectos. Lo que sucede es que luego de completar estudios básicos en estas disciplinas, en EEUU los psicólogos se unen a equipos de investigación ya formados y de esa manera aprender. En nuestro caso, mi estrategia fue la realización de una tesis doctoral, pero no hay una enseñanza formalizada.

Algunos gestos a identificar

Rulicki insiste en que “ningñun gesto aislado da toda la información, pero la repetición durante un tiempo de conversación dan un patrón que se puede observar y allí se puede juzgar la intención, si la persona es sincera o tiene una voluntad de engañar”.

Aquí algunos ejemplos:

√ Cuando la gente se rasca la cara o el cuero cabelludo, estamos en lo que Eckman llama manipulaciones, categoría importante, cuando sacan pelusas reales o imaginarias de la ropa. Este gesto tiene que ver con que algo molesta, algo resulta incómodo, la rascada puede ser de naríz, del cuello detrás de la oreja, del cuero cabelludoç

√ Cuando la persona estira la mano en el saludo y marca una distancia puede querer señalar que nos quiere lejos

√ Se puede rascar la naríz con el pulgar o con el índice pero son gestos que van combinados con otros

√ Rascarse el cuero cabelludo es perplejidad, cuando no entendemos lo que está pasando en una determinada situación. Si le hacen una pregunta embarazoza a un político sobre un tema que debiera conocer a fondo y este se rasca la cabeza, dudaría de la veracidad de esa respuesta.

√ La comuniación no verbal se hace difici porque el mismo acto puede representar opuestos. Puede ser miedo o dominación, opuestos complementarios, cuando tenemos actitud demasiado dominante hacia los demás podemos pensar que es innecesaria en muchas ocasiones, lo que está manifestando la persona es la necesidad de mantener el control y porque lo quiere hacer, esto nos habla de un tipo de inseguridad, de algo que la persona no ha resuelto. 

Jorge Zárate

 

Paraguay: Deforestación al servicio del capital agropecuario

Conflictos ambientales en Suramérica

Ganaderos y soyeros arrasan con los bosques en ambas regiones del país.

La deforestación es la principal causa del impacto ambiental verificable en Paraguay. Según la ONU, por año son arrasadas más de 300 mil hectáreas de bosques para destinar esas tierras a la sobreexplotación ganadera, la expansión de la frontera agrícola (soya), el tráfico de madera y el cultivo de marihuana.
La eliminación de bosques generada por la ganadería arrasó con grandes extensiones en las última dos décadas. La región oriental perdió casi el 85% de su superficie boscosa. En algunos casos alcanzó unas 35 hectáreas por hora. Hay una razón excluyente: las exportaciones de carne pasaron de 27 mil a 211 mil toneladas en 15 años (aunque parte de esa carne es de origen argentino, hubo un aumento exponencial). Tras deforestar gran parte de la región oriental el eje de la actividad se mudó al Chaco donde genera daños irreversibles como deforestación alarmante, desertización y salinización de los suelos. “Esta acción promete dejarnos sin bosques en 10 años”, advirtió el agrónomo Miguel Lovera.
Lovera, titular del Servicio de Sanidad Vegetal (Senave) durante el gobierno de Fernando Lugo, alertó que el avance de la deforestación también amenaza los bienes culturales y hábitat de pueblos indígenas, entre ellos uno que vive en aislamiento voluntario desde hace más de 2.500 años. En un artículo para la ONG Base de Investigaciones Sociales (Base IS) el técnico afirmó que “con ese impetuoso aumento se han incrementado también los impactos negativos de la actividad.”
El río Paraguay delimita dos grandes regiones geográficas en este país: el Chaco paraguayo hacia el occidente y la denominada Región Oriental, que es parte del Bosque Atlántico del Alto Paraná, que los últimos 10 años ha perdido casi un 85% de su extensión. De las nueve millones de hectáreas de su superficie original hoy sólo se conservan 1,3 millones, según datos del Fondo Mundial para la Vida Salvaje (WWF, su sigla en inglés), que califica tanto al Bosque Atlántico como al Gran Chaco como ecosistemas de importancia mundial para la mitigación de los efectos del cambio climático. El Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales (Inecip) recordó que la llamada Ley de Deforestación Cero, sancionada hace 11 años, “sigue siendo letra muerta”.

Parámetros
La actual tasa de deforestación sitúa a Paraguay como el sexto país del mundo con mayor reducción de bosques, con la pérdida de unas 325 mil hectáreas anuales, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en las dos regiones, la occidental (Chaco) y la oriental.
El país todavía conserva 18 millones de hectáreas de superficie boscosa, de las cuales unas seis millones son áreas naturales protegidas, mientras que las 12 millones restantes pertenecen a propietarios privados, en su gran mayoría productores agrícolas y ganaderos. De las 40 millones de hectáreas de territorio, la agricultura ocupa solamente 3,4 millones de hectáreas. Pero de ese total, el 88% (3 millones hectáreas) es para la soya.
Otra zona vulnerable es la región del río Pilcomayo, en la frontera con Argentina. El cauce de este río de montaña en su naciente en Bolivia y luego de llanura quedó convertido en un lodazal casi sin agua en un tramo de más de 200 kilómetros desde la triple frontera con Argentina y Bolivia, hacia el sur.
La falta de obras de canalización por parte de la Comisión Nacional del Pilcomayo provocó una mortandad importante de yacarés (caimanes), carpinchos y peces en general. El desastre ecológico pudo haberse previsto teniendo en cuenta las previsiones meteorológicas que avisaron de que se estaba ante la peor sequía del Pilcomayo de los últimos 19 años.
Un video tomado en junio pasado por un productor agropecuario de la zona indignó a la ciudadanía, que comenzó a pedir explicaciones sobre la situación. Organizaciones y voluntarios se movilizaron hasta la zona en camionetas para ayudar a cargar los yacarés y depositarlos en aguadas y tajamares cercanos. El Ministerio de Obras Públicas denunció ante la Fiscalía que se pagaron 4,2 millones de dólares en obras que no se habrían ejecutado. Se estima que casi la mitad de los 10 millones de dólares que recibió la Comisión Nacional del Río Pilcomayo durante la gestión del presidente Horacio Cartes no se tradujo en obras.

Desde Asunción, Jorge Zárate

Compromiso de ONU y OEA ante el fallo aberrante de la justicia paraguaya

Escandalosa resolución en el caso Curuguaty

Defensores de los campesinos condenados por un tribunal demandan una investigación independiente sobre la causa que en 2012 dejó seis policías y 11 labriegos muertos. Penas de entre cuatro y 35 años de prisión.

La comunidad internacional se mostró azorada ante las condenas de la justicia paraguaya sobre la llamada masacre de Curuguaty. La ONU reiteró su pedido para que se constituya una comisión independiente de investigación mientras la OEA se comprometió a analizar el caso. Hubo, además, numerosas organizaciones no gubernamentales que rechazaron el fallo que condenó a 11 campesinos en el caso en el que murieron seis policías y 11 labriegos.
La investigación oficial sólo indagó sobre la muerte de los uniformados pero dio la espalda a los asesinatos de los campesinos que ocupaban tierras y que fueron desalojados por la fuerza el 15 de junio de 2012. El tribunal presidido por Ramón Trinidad Zelaya sentenció a Rubén Villalba a 35 años de reclusión, 30 de pena y cinco años de medida de seguridad. También condenó a Luis Olmedo (20 años de prisión); Néstor Castro y Arnaldo Quintana (18 años cada uno); Lucía Agüero, María Fany Olmedo y Dolores López Peralta (seis años) y Felipe Benítez Balmori, Juan Carlos Tillería, Alcides Ramón Ramírez y Adalberto Castro Benítez (cuatro años).
La Fiscalía y luego el tribunal no exhibieron pruebas contundentes que demostraran cómo se puede sostener la hipótesis de que un grupo de alrededor de 50 campesinos que tenían unas pocas escopetas de caza, encontradas sin haber sido disparadas por los peritos, pudieron emboscar y matar a policías que cayeron abatidos por armas de guerra, fusiles y ametralladoras, de acuerdo a las consideraciones de expertos.

Sin independencia
La voz más resonante que cuestionó el fallo fue la del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, quien recordó que Paraguay se comprometió a conformar una comisión independiente de investigación. “La condena de 11 campesinos en el caso Curuguaty luego de un juicio que se señala por no haber respetado garantías procesales es muy preocupante. En los últimos cuatro años, varios mecanismos de derechos humanos y organizaciones de la sociedad civil han advertido sobre graves irregularidades en la investigación, incluidas denuncias de violaciones del debido proceso y al derecho a la defensa”, dijo.
“Estoy también profundamente preocupado por el hecho de que, hasta ahora, las muertes de 11 campesinos que murieron en el mismo incidente no han sido investigadas por las autoridades paraguayas, ni se han investigado las alegaciones que algunos de estos campesinos fueron ejecutados sumariamente luego de ser sometidos a tortura y otras violaciones de derechos humanos”, agregó el diplomático.
Movimientos sociales y políticos movilizados por este juicio lograron un compromiso del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, para estudiar la posibilidad de abrir una investigación independiente. El diputado por el Frente Guasu del Parlamento del Mercosur (Parlasur) Ricardo Canese informó que Almagro “va a analizar seriamente esta posibilidad de abrir esa investigación independiente en el marco de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en base a los elementos que nosotros le enviemos y a las consultas que haga con el Gobierno”.

Argumentos y objetivos
La masacre de Curuguaty fue la excusa de la derecha para derribar al gobierno de Fernando Lugo apenas una semana después el 22 de junio, en un juicio político express en el que no tuvo posibilidad real de defensa.
Para entender el fallo cabe recordar el reporte de la Comisión de Verdad y Justicia (CVJ) del informe “Tierras Mal Habidas”, que da cuenta de la existencia de “Beneficiarios de la Reforma Agraria” que no son precisamente los sectores campesinos. Entre quienes lograron hacerse de tierras se destacan el genocida Alfredo Stroessner, su sucesor Andrés Rodríguez y Blas N. Riquelme, alto dirigente del Partido Colorado, agrupación política del actual presidente Horacio Cartes. Se estima que casi ocho millones de hectáreas de las 40 millones que tiene Paraguay fueron adjudicadas de forma totalmente irregular.
Riquelme hizo un juicio de usucapión para quedarse con Marina Kue (antiguas tierras de la marina en guaraní), tierras públicas del Estado paraguayo, vecinas a su establecimiento Campos Morombi. Un planteo espurio en el que un juez venal le concedió la titularidad de las tierras. En ese marco se hizo el desalojo.
La ocupación de las tierras públicas de Marina Kue por parte de un grupo de campesinos debía ser impedida de cualquier forma porque podía convertirse en el ejemplo a seguir para la recuperación de las tierras mal habidas. Por eso el fallo es en definitiva, como subrayan los analistas, un intento de domesticar la protesta campesina.

Letra muerta
La Constitución consagra el derecho de cada paraguayo y paraguaya a una parcela donde cultivar. Pero hay más de 300 mil familias campesinas sin tierra. La lucha por la tierra dejó desde 1989 hasta hoy más de 100 muertos. Paraguay no tiene catastro de sus tierras por esa misma razón: la minoría que gobierna no quiere aclarar el origen de la propiedad de sus latifundios.
Estas tierras son la clave del agronegocio. Actualmente se destinan algo más de 3,5 millones de hectáreas a las plantaciones de soya en un territorio que si se pudiera superponer los mapas de locación con los de las tierras mal habidas se darían coincidencias reveladoras.
La exportación de soya en bruto deja al año alrededor de 2 mil millones de dólares casi libres de impuestos para este 3% de los propietarios del 88% de las tierras.
Lo aberrante del fallo sobre la masacre de Curuguaty se suma a un escenario donde la protesta social va en aumento. El movimiento contrario a las políticas del presidente Cartes se va ensanchando en la base pero aún no tiene liderazgos visibles. Ninguna figura política pública se enfrenta a las fuerzas del agronegocio. Ni siquiera el ex presidente, actual senador y líder del Frente Guasu, Fernando Lugo. Sucede lo mismo con el negocio de la importación y la triangulación de mercaderías como la venta de electrónicos chinos a Argentina y Brasil. Estos negocios junto al narcotráfico son el poder real del país. Esto explica el vergonzoso fallo que sacude jurídicamente a las organizaciones internacionales.

Desde Asunción,
Jorge Zárate

Rechazo al intento de desalojo de más de 300 familias

Organizaciones campesinas y sociales que forman parte de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI) repudiaron el intento de desalojo del Asentamiento Primero de Marzo “Joaju” del Distrito de Ybyrarobana, Departamento de Canindeyu. En el lugar están asentadas alrededor de 330 familias dedicadas a la Agricultura Familiar Campesina.

Estas familias ocupan las tierras desde hace cuatro años “para poder subsistir y alimentar a sus familias”, recordaron las organizaciones durante la última sesión plenaria realizada a mediados de julio. Agregaron que “actualmente, a pesar de la amenaza de desalojo, viven en el lugar cerca de dos mil personas” y que “la comunidad cuenta con producción de alimentos, escuela, puesto de salud, almacenes comunitarios, entre otras cosas”.
Las tierras ocupadas en Ybyrarobana son del lote de las llamadas “mal habidas”. A pesar de estar destinadas a la reforma agraria fueron adquiridas por la familia Bendlin en época de la dictadura stronista a cambio de un avión.
La Coordinadora Intersectorial denunció la sistemática persecución a quienes reclaman el derecho a un pedazo de tierra y responsabiliza al gobierno de Horacio Cartes de cualquier hecho de violencia que pueda generarse a través de un desalojo forzoso. Para el 10 de agosto estaba prevista en Asunción una plenaria nacional para analizar el problema de la tierra con la participación de todas las organizaciones afectadas.