20 de junio de 2019

“Cayo Sila Godoy fue aplaudido de pie en el mundo”, recuerda Armando Almada Roche

Mientras prepara una biografía de Cayo Sila Godoy que llegará a librerías en noviembre, Armando Almada Roche lanzó en la reciente Feria del Libro el volumen “Sila Godoy, Augusto Roa Bastos, Amigos del Alma”, un compendio de entrevistas, charlas y momentos de la vida de estos grandes artistas nacionales que revela el tamaño de la amistad entre ambos y aspectos desconocidos de sus vidas, la erudición musical del primero, la versatilidad superlativa del segundo, por ejemplo. Aquí su charla con La Nación.
India, arreglo original de Cayo Sila Godoy


  • ¿Cómo comenzó esta aventura de abordar estos encuentros entre dos cèlebres artistas paraguayos?
  • -A Cayo Sila Godoy tuve el placer de entrevistarlo distintos años en Argentina, Paraguay y España y especialmente en la casa de Federico Abente, hice muchas entrevistas con la idea de hacer un libro, una suerte de biografía, aunque esta no es una biografía, es un libro de conversaciones.Tengo otro libro que está previsto que se lance en noviembre próximo que si es una biografía.

    Molinari Laurín; Herib Campos Cervera, Roa Bastos; Cayo Sila Godoy y, de pie, Líber Fridman. Foto del libro.“Esa foto fue tomada para una suerte de baile de disfraces que se realizó entre amigos muy íntimos conmemorando no se qué cosa o festejando el cumpleaños de alguno de nosotros...”


  • Sila es inédito en tus trabajos
  • Si, es la primera vez que ven la luz estos díalogos donde él tan gentilmente me atendió y me contó sus viajes por el Japón, por Europa, España, los premios recibidos, en una entrevista que va surgiendo y con cosas que tienen que ver con la vida diaria, como las comidas, el vino, el tipo de música que le gustaba.
  • Un abordaje más integral del personaje
  • Quería hacer eso, llevarlo por un camino que no involucrara sólo la cuestión guitarrística de alto nivel, sino también el mundo cotidiano, me interesaba el hombre, porque todos llevamos adentro a pesar de ser un artista, agazapado, como un niño, el hombre que somos. El periodista trata de sacar, de ir a la médula para tratar de mostrarlo de una manera distinta.
  • En su vida es fundamental su rescate de la obra de Agustín Pío Barrios “Mangoré”, ¿cómo viviste esa experiencia?
  • La viví muy bien porque fueron largos momentos en que me contó su búsqueda, tal es así que me llevó a su casa a mostrarme su archivo que era una cosa impresionante, una pieza llena de material sobre Mangoré, era un especialista y siguió sus pasos en El Salvador...
    Luz María Bobadilla, Tania Godoy, Armando Almada Roche y Mirta Roa durante la presentación del libro. Foto Carlos Roa.

  • Una tarea titánica...
  • ...tal cual, me contó sobre cómo tocaba la guitarra, las partes técnicas, de sus relaciones con Narciso Yepes, con Andrés Segovia, el eximio guitarrista español, distintos temas que fueron muy enriquecedoras porque él era ameno, jovial, amable, una persona que tenía grandes conocimientos de literatura y que fue muy amigo de Augusto Roa Bastos al punto que llegar a componer sobre “El Trueno entre las hojas”.
  • ¿De las facetas del personaje, cuál pensás que le agradaba más?
  • Como artista creo que el amaba ser concertista de guitarra, músico, ejecutor, diríamos, muy claro y señero de la guitarra, un instrumento muy dificil que Barrios transforma de alguna manera en un elemento de conciertos, lo populariza. Sila Godoy sigue un poco ese camino y le encantaba el tema de la guitarra porque era donde demostraba su condición de eximio guitarrista, porque había que ser completo para ejecutar la obra de Barrios y esos conciertos.
  • También fue el hombre que popularizó a Barrios en el mundo
  • Lo aplaudía la gente de pie, estuvo en la cima, tuvo momentos de gloria y luego pasa lo de siempre con los artistas, va declinando porque viene una nueva generación, otros concertistas a seguir el legado como aquí Luz María Bobadilla (durante la presentación del libro ejecutó un repertorio de Cayo Sila, entre las obras un extraordinario arreglo de “India” que hiciera el maestro de la obra más popular de José Asunción Flores) o Felipe Sosa que también fue su discípulo o Berta Rojas que es de las mejores en el mundo.
  • ¿De Augusto Roa Bastos qué encontramos en este libro?
  • Cosas que no se sabían de él, cómo escribió sus primeros cuentos, su vida difícil en Buenos Aires, porque en la época en la que él estuvo en la capital argentina era una ciudad dificil de vivir porque tenías que tener dos o tres trabajos, porque en aquella época era todo muy dificil, cuestión a la que él pudo sobreponerse gracias a su talento y su perseverancia, el tenía una gran perseverancia.
Jorge Zárate

Textual
 Cayo Sila Godoy
Escribe Armando Almada Roche en la página 31 y siguientes de la edición de Servilibro de su obra “Sila Godoy y Augusto Roa Bastos: Amigos del Alma”: “¿Quién fue Agustín Barrios?, preguntamos, puesto que la mayoría no conoce la trayectoria de este colosal guitarrista paraguayo. “Por qué no nos lo explica quién era Mangoré?”, le decimos a Sila. Y él responde: “Agus­tín Barrios, o el cacique Mangoré, era un virtuoso de la guitarra. Un genio de la armonía. Barrios escribe y ejecuta estudios para guitarra que no tienen paralelo en la historia de ese instrumento, puesto que él ubica a la guitarra a la altura del violín de un Paganini, o del piano de un Franz Liszt o Chopin. Barrios figura nada menos que entre estos maestros, rompiendo los moldes tradicio­nales del manipuleo técnico de la mano, creando nuevas técnicas”...
“...Mi sueño -el sueño del pibe- es levantar la Casa de la Guitarra para reivindicar de una vez por todas el talento de Agustín Barrios “Mangoré” y de todos los guitarristas nacionales de renombre...”
En la página 80 se lee: “Con Roíta nos conocemos hace décadas. Allá por los años 40 más o menos, acaso antes. Siempre me apoyó en mi carrera, escribió y escribe toda­vía artículos laudatorios sobre mi modesta persona. Yo lo quiero mucho y él también me quiere. Estuvimos juntos en el grupo Vy´a raity compartiendo locuras culturales con Herib Campos Cervera, Líber Fridman y Molinari Laurín, también el grupo lo integraba Joserfina Plá, pero venía poco ya que era la única mujer y vivía lejos. Después se acoplaron Oscar Ferreiro y Elvio Romero, este último el más joven de la partida”... 
Roa Bastos y Sila Godoy en 2004

Augusto Roa Bastos 
Pregunta Almada Roche en la página 102:
– ¿Qué hizo usted en El País?
– Me inicié como cronista, pase por todas las secciones. Puedo jactarme de haber sido el primer periodista que llevó la crónica obrera a un diario burgués. Fui enviado especial al interior del país para escribir sobre los hom­bres que trabajaban en los yerbales. Luego me enviaron a Europa para escribir sobre la guerra. Allá entrevisté a André Malraux y al general Charles de Gaulle. Una expe­riencia verdaderamente increíble para un paraguayito...”
Y en la 169: “No he tenido tiempo de trabajar seriamente la literatura porque he tenido que trabajar en otras cosas para sobrevivir. Siempre he dicho que no soy un escritor profesional, que soy un escritor de sábado, domingo y va­caciones. He empleado los días de descanso de mi trabajo gana-pan. De allí, incluso, la imperfección de mis textos, ese constante fastidio y descontento de mis textos”.

Click aquí para escuchar a Cayo Sila Godoy en Youtube

13 de junio de 2019

La explosión de la que nadie quiere hablar en Villa Elisa



“No soy de aquí”, “no estuve en ese momento”, “llegué más tarde”, los vecinos le temen a la familia Barrios que sería la dueña del depósito clandestino de combustibles que explotó y se incendió el viernes pasado en la calle Piribebuy casi Río Salado de Villa Elisa.

En el barrio Picada el relato del incidente es espectacular, gente corriendo calle arriba hasta albergarse en una plaza viendo un fuego de película alzarse sobre sus cabezas, escuchando explosiones reiteradas y finalmente viendo volar las chapas de un tanque por los cielos, todo en medio del ulular de sirenas de los bomberos, la Policía y las ambulancias que se acercaron por si pasaba lo peor.
La Fiscalía de Medio Ambiente no actuó, tampoco hubo en la zona inspecciones previas del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), el Ministerio del Ambiente no tiene en marcha política alguna para controlar estos depósitos clandestinos que surgen del “ordeñe” de camiones y barcazas o del contrabando hormiga –y no tanto– de combustibles desde Argentina, río Paraguay mediante.
La Policía no sabe, no contesta, el intendente Ricardo Estigarribia (PLRA) después de 6 horas de buscarlo responde en Whatsapp: “Este tema amigo nosotros pasamos a la Fiscalía. No compete a la intervención municipal porque es clandestino, ahí deberían actuar la Policía y la Fiscalía. No puedo atenderte hermano. Más tarde te aviso”.
Por la fecha, el caso le habría correspondido en la Fiscalía de Medio Ambiente al polémico Jalil Rachid: “Desconozco el caso, aquí no ingresó ninguna denuncia”, explica el fiscal. Preguntado sobre la frecuencia con que se dan denuncias de accidentes con combustibles comenta: “particularmente nunca tuve un caso de incendio, es un caso fortuito, que habría que analizar, si es que tiene consecuencias penales. También dependiendo de qué tipo de actividad se debe tener declaración de impacto ambiental, autorización municipal…”.
En el Ministerio del Ambiente, su director de fiscalizaciones también dice desconocer el caso, “ni por teléfono no se recepcionó una denuncia sobre el tema”, cuenta. Deja en claro allí que el tema del “ordeñe” de combustible no está abordado por la cartera. “En años anteriores trabajamos con el MIC pero actualmente no tenemos tareas a desarrollar en conjunto”, comentó. No es difícil suponer que el “negocio” mueve millones que dejan en silencio a unos y fuera de acción al propio Estado. 
Los cimientos, lo único que quedó del galpón donde explotaron barriles de nafta, en el barrio Picada de Villa Elisa. Foto de Fernando Riveros
La realidad
Es difícil hablar con la gente del barrio Picada porque teme a las represalias, cuentan que decenas de camiones van por día al “ordeñe”, que no sólo son “Los Barrios”, que las cosas tienen distintas dimensiones, de los que quitan los fondos de barcazas o los que lo hacen con los camiones tanque. Hay también un microtráfico hormiga desde Argentina.
Vale recordar los precios nacionales: Diésel mbarete G. 6.100, diésel común G. 5.180, nafta ecoplus 95 G. 6.690, nafta eco 90 especial G. 5.890 y la nafta econo 85 G. 4.950. También el Ecoflex 85 que cuesta G. 5.215 el litro, y el gas licuado de petróleo que se mantiene en G. 3.025 el litro.
Ahora comparémoslos con los precios convertidos a guaraníes de la empresa Shell en Argentina: Diésel de mayor calidad, 5.277; diésel común 4.645; nafta de 95, 5.500 y nafta de 90, 4.800.
Como se verá hay una pequeña diferencia de precios que motoriza el contrabando hormiga desde la vecina Clorinda. Todo un fenómeno en sí también. La prensa registra lo que viene pasando en el río Paraguay, principalmente en cercanías de Pilar, entre Paso de Patria y Villa Oliva, donde ocurren los ordeñes de barcazas.
Imagine el lector un cargamento de 5 mil litros de gasoil a menor precio para las inmensas máquinas fumigadoras, cosechadoras y tractores del agronegocio en Misiones y Paraguarí. Uno igual de nafta para alimentar la impresionante y creciente cantidad de vehículos en Central.
El último procedimiento sobre el tema que publica la prensa se registra en febrero pasado, cuando la Policía se incautó de 1.500 litros de combustible en una vivienda en el barrio Cándida Achucarro de San Antonio. Lo hizo frente al puerto privado Terport, a metros del río Paraguay.
Como ejemplo del poder que tienen los traficantes vale mencionar un caso en que la jueza Mirian Rivas, de Pilar, favoreció con medidas sustitutivas a la prisión al supuesto ordeñador de combustible Fredy Ríos Lugo. Un hombre violento, que había amenazado con una pistola al fiscal de Alberdi, Osmar Segovia, y sus asistentes para huir de su captura en noviembre del 2016 cuando se le incautó una carga de 30 mil litros de gasoil. Dijo el fiscal Segovia: “Creo que no corresponde, ya que él fue imputado por 5 hechos punibles, con una expectativa de pena que puede llegar a los 7 años. Sobrepasa los 5 años para otorgar una medida alternativa a la prisión y más por la gravedad del hecho”, expresó a un diario colega. “Esto desanima un poco a los fiscales que queremos hacer bien las cosas”, se lamentó luego.
Jorge Zárate


Los camiones pasan y pasan por la zona, dicen que son decenas por día los que van al “ordeñe”.
Los camiones pasan y pasan por la zona, dicen que son decenas por día los que van al “ordeñe”. Foto de Fernando Riveros

















 
Una explicación
La Dirección General de Combustibles, a cargo de Luis Villalba Ocampo, informó que: “El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) tiene la misión de reglamentar la comercialización y el ordenamiento del mercado que conciernen a los productos derivados del petróleo, para lo cual exige las condiciones necesarias para el correcto almacenaje, distribución y comercialización de estos productos, claramente establecidos en el Decreto 10.911/00, a través de la siguiente cadena de comercialización: Refinerías; Plantas de almacenaje; Empresas Distribuidoras; Estaciones de Servicios y Puestos de Consumo Propio. Por tal motivo, en el caso particular del incendio generado en el predio ubicado en las calles Río Salado, casi Río Montelindo, del barrio Picada, de la Ciudad de Villa Elisa, departamento Central, transcurrido durante la noche del sábado 8 de junio del 2019, aproximadamente las 22:30, u otros casos similares que acontezcan en predios particulares, no habilitados por esta cartera de Estado, por ser estas propiedades privadas, el MIC solo podrá ingresar a este tipo de locaciones por pedido expreso del Ministerio Público previa orden de allanamiento expedida por un juez, a pedido de un fiscal. “No obstante, el lunes 10 de junio del 2019, el MIC, a través de la DGC, envió un equipo de técnicos para realizar un reconocimiento del lugar y relevar datos, constatándose que no corresponde a ningún local habilitado por este ministerio y el abandono total del predio”, expuso.

Links
https://www.lanacion.com.py/pais/2019/06/08/grandes-explosiones-se-producen-en-villa-elisa/

Video
https://media.ultimahora.com/adjuntos/161/videos/008/589/0008589921.mp4

5 de junio de 2019

Martín Almada: “hay una política de desmemoria”



Todavía no lo puede creer. Su mirada de asombro tiene también algo de escozor: “Me sorprendió que la cámara Penal establezca prescripciones en causas de derechos humanos, eso no permiten las Naciones Unidas (ONU). Está prohibido en la Constitucion Nacional”, dice Martín Almada, galardonado con el Premio Right Livelihood, también llamado «Premio Nobel alternativo» en el año 2002. Fue en reconocimiento a su memoria, que terminó probando la existencia del Plan Cóndor, y a su tosudez, que permitió el hallazgo del “Archivo del Terror”, la contabilidad de las víctimas, el espionaje que se hacía sobre los opositores al régimen que encontrara en una comisaría de Lambaré, una de las ciudades de la Gran Asunción.
Habla del fallo del Tribunal de Apelaciones, conformado por Emiliano Rolón, Bibiana Benítez y Pedro Mayor Martínez que “extinguió” la causa y dictó el sobreseimiento definitivo de los torturadores Camilo Almada Morel, alias “Sapriza”, y Eusebio Torres Romero, el 21/5/2019.
“Me sorprende porque se trata de dos camaristas que he respetado siempre como Pedro Mayor Martínez y Emiliano Rolón, que han tenido una conducta coherente en defensa de los derechos humanos (DDHH). Me duele porque en el Paraguay nos llenamos con oficinas de DDHH, existe una en todos los ministerios y después no los respetamos, hasta la policía y el ejército tiene una dependencia. Resulta que ahora, ninguno de estos organismos se ha manifestado y mucho menos la Fiscalía General”, dice.
Los magistrados revocaron la opinión de la jueza de primera instancia, Sandra Farías de Fernández, del 12 de diciembre de 2007, en la que dijo que no se podía “extinguir” la causa que investigaba casos de homicidio con fines políticos, torturas y privación ilegítima de libertad, ocurridos entre abril de 1976 y mayo de 1979, que fuera promovida por el ciudadano Santiago Rolón en 1995.
Rolón dijo que “no son prescriptibles por Constitución, pero sí extinguibles”. También en el escrito manifestaron que lo hacían por la “extremada dejadez del Ministerio Público”.
La Constitución paraguaya de 1992 dice en su artículo 5 que el genocidio, la tortura, la desaparición forzosa, el secuestro y el homicidio de personas por cuestiones políticas “son imprescriptibles”.
La Fiscalía alegó que la causa se desarrolló regida por un Código Penal anterior, que no reconocía al Ministerio Público como órgano acusador “por lo que la competencia plena para llevar adelante los actos investigativos la tenía el Poder Judicial”.
Qué hacer
Los organismos de derechos humanos reaccionaron de inmediato, en especial la Coordinadora de Derechos Humanos (Codehupy) que incluso analiza apelar el caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de ser necesario.
Antes, vale señalar, deberá expedirse la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que todavía está a tiempo de reparar la aberración.
Antonio Pecci, de la Mesa de Memoria Histórica, invitó a movilizarse frente al Poder Judicial para “exigir que la CSJ tome el expediente y lo analice”.
Martín Almada entiende que hay una complicidad política imperdonable: “El Congreso tiene también su comisión de derechos humanos, ¡hay un silencio cómplice increíble!. Esto es un peligro para esta democracia de fachada que tenemos porque el 2 y 3 de febrero (de 1989) no se produjo la democracia sino la impunidad porque cayó (Alfredo) Stroessner y nada ha cambiado, hoy por ejemplo está vigente una ley que dice que se debe dar atención médica gratuita a las víctimas de la dictadura y no se cumple, fue sancionada en 1992 y hasta ahora nos dicen que no hay plata y no se cumple. Pero bien que hay dinero para robar en el Instituto de Previsión Social (IPS)”, se queja dejando en claro que él es una víctima también de este “olvido”.
Recuerda entonces que “en estos 30 años hubo algunas condenas, recuerdo la de (Ramón) Duarte Vera (1), el único que nunca pisó la cárcel porque siempre presentaba parte de enfermo. Después los camaristas le bajaron la pena de 14 a 4 años. Siempre hubo una complicidad del Poder Judicial sometido al intereses de los políticos y los poderes trasnacionales también”, apunta.
“Hay una política de desmemoria, porque el ministerio de Educación debió ocuparse de instalar el tema de los DDHH en todas las escuelas. El Archivo del Terror que descubrí es un museo de papeles, así no le sirve a nadie. Deberían ir al interior del país y mostrar cómo fue esa represión brutal. Las fotos, la información, y al final es una oficina escondida en el Poder Judicial en la que le crean problemas a la gente que va a pedir sus papeles, a investigar. Vienen los campesinos y le piden la cédula autenticada. ¡Es una locura!”, dice recordando que todavía mucha gente de Paraguay adentro es principalmente guaraní parlante.
Almada entiende que se trata de una cuestión continental, un nuevo acuerdo por la desmemoria, una suerte de apéndice del Còndor. “Es lamentable el panorama en Paraguay y América Latina porque arrecia la furia neoliberal, criminal. A mi me preocupa lo que pasa en Brasil, en Colombia, la campaña salvaje, criminal contra Venezuela, un país revolucionario que pelea en defensa de su petróleo, sus minerales preciosos. Un tipo dice soy presidente (Juan Guaidó) y 50 países del mundo dicen “es el presidente” y no lo votó nadie. Aquí la prensa nacional se presta a eso, es muy preocupante”, consideró.
Links
https://www.ultimahora.com/la-fantastica-muerte-ramon-duarte-vera-n1088210.html
http://www.abc.com.py/especiales/25-aniversario-del-golpe-de-1989/la-justicia-solo-alcanzo-a-algunos-torturadores-1204190.html